8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
---|
☊A | 結果 + | 结果* * | jie2guo3 | finally/ at last/ result/ outcome | letztlich, am Ende + |
☊A | 結束 + | 结束* * | jie2shu4 | end/ finish/ conclude/ wind up | enden,beenden + |
☊A | 團結 + | 团结* * | tuan2jie2 | unite/ rally | vereinigen,Einigkeit + |
☊B | 結實 + | 结实* * | jie1shi | solid/ sturdy | 1. Früchte tragen
2.. solide, stabil , fest
3. gesund, stark + |
☊B | 總結 + | 总结* * | zong3jie2 | summarize/ sum up/ summary | zusammenfassen, Zusammenfassung + |
☊B | 結構 + | 结构* * | jie2gou4 | structure/ composition | Struktur, Komposition, Architektur + |
☊B | 結合 + | 结合* * | jie2he2 | combine/ unite/ integrate/ link | kombinieren, verbinden + |
☊B | 結婚 + | 结婚* * | jie2 hun1 | marry | heiraten, sich verheiraten + |
☊B | 結論 + | 结论* * | jie2lun4 | conclusion | Schlußfolgerung + |
☊C | 結 + | 结* * | jie1 | bear (fruit or seed)/ produce | 1. (Früchte) tragen, halten 2. fest, stark, kräftig 3. stottern siehe: jie2 + |
☊C | 勾結 + | 勾结* * | gou1jie2 | collude/ collaborate/ gang up | sich mit jmd verschwören, mit jmd gemeinsame Sache machen + |
☊C | 結 + | 结* * | jie2 | 1. tie, knit, knot, weave 2. congeal form | 1. knüpfen, knoten, schlingen, binden 2. Knoten 3. binden, schmieden, schließen, formen 4. abschließen, abrechnen siehe: jie1 + |
☊C | 結果 + | 结果* * | jie2guo3 | result/ outcome/ ending | Resultat,Folge, + |
☊D | 結果 + | 结果* * | jie2guo3 | bear fruit | Früchte tragen + |
☊D | 凍結 + | 冻结* * | dong4jie2 | freeze/ congeal | einfrieren (Löhne,Preise etc) + |
☊D | 結晶 + | 结晶* * | jie2jing1 | crystal | wertvolle Ergebnisse + |
☊D | 結局 + | 结局* * | jie2ju2 | result/ finale | Ergebnis, Ende, Endergebnis + |
☊D | 結算 + | 结算* * | jie2suan4 | settle accounts | eine Rechnung zahlen, ein Konto schließen + |
☊D | 結業 + | 结业* * | jie2 ye4 | complete an educational or training program | einen Kurs abschließen + |
☊D | 巴結 + | 巴结* * | ba1jie | flatter | sich einschmeicheln + |
☊D | 凝結 + | 凝结* * | ning2jie2 | congeal/ coagulate | gerinnen, fest werden, kondensieren + |
☊D | 締結 + | 缔结* * | di4jie2 | conclude | eine Vereinbarung treffen ? + |
☊D | 歸結 + | 归结* * | gui1jie2 | sum up/ end | summieren + |
|