16 New HSK word(s): 5 手术 surgical operation/ operation/ surgery/ CL:個|个[ge4] 5 促使 to induce/ to promote/ to urge/ to impel/ to bring about/ to provoke/ to drive (sb to do sth)/ to catalyze/ to actuate/ to contribute to (some development) 5 催 to urge/ to press/ to prompt/ to rush sb/ to hasten sth/ to expedite 5 紧 tight/ strict/ close at hand/ near/ urgent/ tense/ hard up/ short of money/ to tighten 5 紧急 urgent/ emergency 5 灾害 disastrous damage/ scourge/ CL:個|个[ge4] 5 劝 to advise/ to urge/ to try to persuade/ exhort 5 迫切 urgent/ pressing 6 掀起 to lift/ to raise in height/ to begin/ upsurge/ to set off (a campaign) 6 叮嘱 to warn repeatedly/ to urge/ to exhort again and again 6 督促 to urge sb to complete a task 6 激励 to encourage/ to urge/ motivation/ incentive 6 紧迫 pressing/ urgent 6 鞭策 to spur on/ to urge on/ to encourage sb (e.g. to make progress) 6 高潮 high tide/ high water/ upsurge/ climax/ orgasm/ chorus (part of a song) 6 高涨 upsurge/ (tensions etc) run high
30 Old HSK word(s): A VS 紧* jin3 1. straff,stramm 2. heftig, stark 3. streng 4. knapp, rar, kärglich, arm A VS 急* ji2 1. es eilig haben, auf etw brennen, ungeduldig, dringend, dringlich 2.jm bange machen, jn in Sorgen versetzen 3. ärgerlich, böse, gereizt 4. geschwind, hastig, ungestüm, rapid, hitzig 5. dringend, dringlich 6. eilends bestrebt, zu helfen B v;n 鼓* gu3 1. Trommel 2. ermuntern, antreiben 3. Luft in etw hineinblasen B VA 催* cui1 drängen, antreiben, auf Eile dringen B VS 迫切* po4qie4 Dringend C VA 涌* yong3 1. hervorquellen, sprudeln ,fluten, strömen, 2. aufsteigen, hochsteigen, emporsteigen siehe: *chong1 C VA 嘱咐* zhu3fu4 ermahnen, einschärfen C VA 促使* cu4shi3 antreiben, veranlassen,drängen (zu) C VA 清除* qing1chu2 beseitigen,wegschaffen,ausmerzen/ausrotten C VS 紧急* jin3ji2 dringend, kritisch,eilig, akut C N 高潮* gao1chao2 1.Hochwasser 2. Aufschwung, Höhepunkt,Klimax C VS 消极* xiao1ji2 negativ, passiv, inaktiv C v;n 劝告* quan4gao4 überreden,einreden,zureden,ermahnen C VS 蓬勃* peng2bo2 blühend und gedeihend,üppig,schwungvoll,stürmisch C N 资产阶级* zi1chan3jie1ji2 Bürgertum, Bourgeoisie C VA 钉* ding1 1. Nagel 2. annageln D VA 奔腾* ben1teng2 galoppieren, brauend vorwärts strömen D VA 督促* du1cu4 dafür sorgen, daß jd etw. tut D VA 汹涌* xiong1yong3 (turbulent) in xiong1yong3 reißend, tosend, aufwallend, stürmisch D VA 挥霍* hui1huo4 verschwenden, vergeuden D VA 促* cu4 1.kurz,eilig, dringend, 2.fördern, antreiben, D N 军医* jun1yi1 Militärarzt D VA 鞭策* bian1ce4 anspornen, antreiben D VS 紧迫* jin3po4 dringend D 造反* zao4 fan3 rebellieren, Rebellion, Revolte D n;v 祸害* huo4hai Übel, Unheil, Katastrophe D VA 激* ji1 1. aufprallen, gegen etw schlagen (oder stoßen) 2. erregen, anreizen, anstacheln, hervorrufen, entfachen 3. heftig, bitter,gewaltig, ungestüm D VA 急需* ji2xu1 dringend brauchen, etwas sehr nötig haben, D N 热潮* re4chao2 Aufschwung D VA 叮嘱* ding1zhu3 jm immer wieder ins Gewissen reden
30 OLD_HSK Thai word(s): เร่งด่วน ชวน กะทันหัน
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
叮 * ** DING1 KE4
嘱 * ** NAN1 ZHU3
แฮมเบอร์เกอร์ 汉堡 hamburger ศัลยกรรม 手术 surgery ส่งเสริมให้; ผลักดันให้ 鼓励 to encourage; to urge เพื่อผลักดันให้; เพื่อเร่ง 催 to urge; to hasten เครื่องดื่ม 劝酒 to urge somebody to drink (at a banquet) ผลักดันให้; ผลักดัน 促使 to urge; to impel กังวล, ใจร้อน, รีบ, เป็นห่วง, เร่งด่วน 急 anxious, impatient, hurried, worried, urgent (คลื่น) เพื่อกระชากไปข้างหน้าจะม้วนขึ้นในคลื่น 奔腾 (of waves) to surge forward, to roll on in waves คับ; เร่งด่วน; ยากขึ้น; ขัน 紧 tight; urgent; hard up; tighten กด; กระตุ้น 催 press; urge กระตุ้น; สนับสนุนให้กำลังใจ 鼓 encourage; urge; encouragement กด; เร่งด่วน 迫切 pressing; urgent กระตุ้น 促使 urge; impel; push; spur เล็บ 钉 follow closely; tail behind; urge; press จุดสุดยอด 高潮 high tide; upsurge; climax กรณีฉุกเฉิน 紧急 urgent; pressing; exigent กระฉับกระเฉง 蓬勃 vigorous; flourishing; burgeoning ชัดเจน 清除 clear away; eliminate; get rid of; purge; remove คำแนะนำ 劝告 persuade; advise; exhort; urge; advice; exhortation เชิงลบ 消极 eliminate-urgency; negative; passive; inactive ที่ถาม 嘱咐 enjoin-instruct; enjoin; exhort; advise; urge; tell เกี่ยวกับชนชั้นกลาง 资产阶级 money-asset-rank-level; capitalist class; bourgeoisie ควบม้าไปข้างหน้าไฟกระชาก 奔腾 gallop; surge forward ที่ผลักดันให้ 鞭策 urge on กระตุ้น; ส่งเสริม 促 urge; promote กระตุ้นอีกครั้งและอีกครั้ง; ตักเตือน; เตือน 叮嘱 urge again and again; exhort; warn กำกับดูแลและผลักดันให้ 督促 supervise and urge กิน 挥霍 splurge; devour ระบาด; การก่อวินาศกรรม 祸害 scourge; wreck กระตุ้น; กระชาก 激 stimulate; surge ความต้องการเร่งด่วน 急需 to need urgently ด่วน 紧迫 urgent ศัลยแพทย์ทางทหาร 军医 military surgeon การเลื่อนชั้น 热潮 upsurge กระชาก 汹涌 surge; popple กบฏ; การกบฏ 造反 rebel; insurgence ศัลยแพทย์ 外科医生 surgeon der Chirurg, en le chirurgien el cirujano สตอร์มเสิร์จ 海啸 storm surge die Sturmflut, en l'onde de tempête la marejada ciclónica burĝo เกี่ยวกับชนชั้นกลาง 资产阶级 bourgeois Bourgeois bourgeois burgués borghese ĥirurgo ศัลยแพทย์ 外科医生 surgeon Chirurg chirurgien cirujano chirurgo ĥirurgio ศัลยกรรม 手术 surgery Chirurgie chirurgie cirugía chirurgia insisti กระตุ้น 督促 urge drängen exhorter instar sollecitare instigi กระตุ้น 督促 urge drängen exhorter instar sollecitare kirurgo ศัลยแพทย์ 外科医生 surgeon Chirurg chirurgien cirujano chirurgo kirurgio ศัลยกรรม 手术 Surgery Chirurgie Chirurgie Cirugía Chirurgia sturgo ปลาสเตอร์เจียน 鲟 sturgeon Stör esturgeon esturión storione
Grade E word(s):
732 urlanu उर्लनु to surge up, to rise up, to come in waves, to become angry v.i. 1605 jarurī जरुरी urgent, immediate adj. 3374 lahara लहर ripple, small wave, surge, undulation n. 3375 laharāī लहराी ripple, small wave, surge, undulation n.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (n.) [surgeon] operating surgeon (n.) [surgery] (n.) [urge] strong restless desire (n.) [urgency] urgent situation calling for prompt action (v.) [splurge] indulge oneself (v.) [urge] urge on (v.) [urge] cheer, inspire, urge on
00765649-v urge 00858781-v urge 00875141-v urge 07490451-n urge 09180431-n urge
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
412 我 并不 喜欢 吃 汉堡 。
2019 他 是 外科 领域 的 专家 。
2912 医生 叮嘱 病人 按时 吃 药 。
3205 人群 湧入 了 车站 。
3711 be very urgent
3715 那场 洪水 让
大家 意识 到 了 重新 筑堤 的 重要性 和 迫切性
Semantische Felder:
4.3 wachsen, steigen
7.37 Tierlaute
8.21 Antrieb, Stoß
9.35 Tatkraft