9 New HSK word(s): 2 白 white/ snowy/ pure/ bright/ empty/ blank/ plain/ clear/ to make clear/ in vain/ gratuitous/ free of charge/ reactionary/ anti-communist/ funeral/ to stare coldly/ to write wrong character/ to state/ to explain/ vernacular/ spoken lines in opera/ surname B 4 撞 to hit/ to strike/ to meet by accident/ to run into/ to bump against/ to bump into 4 敲 extort/ knock/ to strike/ to knock (at a door)/ to hit 4 顺利 smoothly/ without a hitch 4 挂 to hang or suspend (from a hook etc)/ (of a telephone call) to hang up/ to be worried or concerned/ to make a phone call (topolect)/ to register or record/ to hitch/ classifier for sets or clusters of objects 5 结构 structure/ composition/ makeup/ architecture/ CL:座[zuo4];個|个[ge4] 6 粉色 white/ light pink/ erotic/ beautiful woman/ powdered (with make-up) 6 动手 to hit with hands or fists/ to start work/ to touch 6 打击 to hit/ to strike/ to attack/ to crack down on sth/ a setback/ a blow/ percussion (music)
23 Old HSK word(s): A VA 拉* la1 1. ziehen,schleppen 2. befördern, etw mit einem Fahrzeug transportieren 3. Truppen an einen bestimmten Ort bringen, führen 4(bestimmte Musikinstrumente) spielen 5. hinziehen, verlängern 6. jm helfen 7. jn in etw verwickeln 8. jn für sich gewinnen A VS 白* bai2 1. weiß 2. ohne jeglichen Zusatz, einfach 3. klar, deutlich 4. umsonst, vergebens 5.kostenlos, unentgeltlich, gratis 6. reaktionär 7.gesprochener Text in einer chinesischen Oper 8.erklären, ausführen A VA 打* da3 1.schlagen, jm/etw einen Schlag/Stoß versetzen 2. zerschlagen, zerbrechen 3. schlagen, prügeln, angreifen 4. bauen, errichten 5. herstellen 6.rühren, mischen 7. binden, zusammenbinden 8. flechten, stricken etc B v;n 建筑* jian4zhu4 Gebäude, Architektur, Bauten, bauen C VA 扯* che3 1.ziehen, zerren, 2.reißen, abreißen, aufziehen, 3. (Stoff) kaufen, 4. plaudern, schwatzen C VA 中* zhong4 treffen, betroffen sein, getroffen sein siehe zhong1 C VS 洁白* jie2bai2 fleckenlos, weiß C VA 打击* da3ji1 angreifen, zuschlagen, Schläge versetzen C N 霜* shuang1 Frost, Reif,frostähnliches Puder,weiß, grau C N 大便* da4bian4 Stuhlgang, scheißen C N 粪* fen4 Kot, Exkrement, Ausscheidung, Dung, Mist C VA 卸* xie4 1. ausladen, entladen, ablegen 2. demontieren, auseinandernehmen 3. jn von etw freimachen, sich vor etw drücken, abwälzen C N 四处* si4chu4 überall, ringsrum C N 铅* qian1 Blei (Pb) C 碰钉子* peng4 ding1zi abgewiesen werden D N 故障* gu4zhang4 Störung, Ausfall, Defekt D VA 叙谈* xu4tan2 sich unterhalten, chatten D VA 削减* xue1jian3 reduzieren, verringern, herabsetzen, D VA 殴打* ou1da3 schlagen, prügeln D N 黑白* hei1bai2 schwarzweiß-(film) D VS 雪白* xue3bai2 schneeweiß, weiß wie Schnee D N 屎* shi3 1. Mist, Kot, Exkrement,Scheiße 2. Absonderung, Sekret D N 冬瓜* dong1gua1 Wintermelone
23 OLD_HSK Thai word(s): สีขาว อาคาร / สถาปัตยกรรม ฟักเขียว
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
冬 * ** DONG1 Winter
瓜 * ** GUA1 Kürbis/Melone
สถาปัตยกรรม 建筑 Architecture สถาปนิก 建筑师 Architect สีขาว 白色 White ขาว 白 white อาคารสถาปัตยกรรม 建筑 building; architecture/to contruct สถาปัตยกรรมการก่อสร้าง อาคารที่จะสร้าง 建筑 architecture; building; to build; to construct 白领 white-collar สีขาว, หิมะ, ว่าง, ว่าง, สดใส, ใส, ธรรมดา, บริสุทธิ์ 白 white, snowy, empty, blank, bright, clear, plain, pure, gratuitous แร็กเก็ต, ตบเบา ๆ , การตี การตบ 拍 a racket, to clap, to pat, to beat, to hit, to slap, to take (a picture) สร้างสถาปัตยกรรม; สร้างอาคาร 建筑 build; construct; architecture; building ดึง 扯 tear; pull; drag; chat; chitchat เทียบกับ 打击 strike; hit; attack; pound; frustrate ถ่ายอุจจาระ 大便 excrement; stool; feces; shit มูลสัตว์ 粪 excrement; feces; shit; droppings; dung ขาว 洁白 pure white; spotlessly white อุปสรรค์ 碰钉子 be rebuffed; hit a snag; encounter hostility น้ำค้างแข็ง 霜 frost; frost-like substance; white color; hoary color รอบ 四处 four places; all around; hither and thither; everywhere ปล่อย 卸 unload; discharge; remove; take off; unhitch; get rid of มะระขาว 冬瓜 white gourd ความผิดปกติ; ผิด; การผูกปม 故障 malfunction; fault; hitch สีดำและสีขาวถูกและผิด 黑白 black and white; right and wrong ตีขึ้น; ตี 殴打 beat up; hit; drub อึ; อุจจาระ 屎 shit; feces แชท; การคุยกันเล่น 叙谈 chat; chitchat ตัด; ถาก 削减 cut; minify; whittle หิมะขาว 雪白 snow-white ไวน์ขาว 白葡萄酒 white wine der Weißwein le vin blanc el vino blanco สถาปนิก 建筑师 architect der Architekt, en l'architecte el arquitecto สถาปัตยกรรม 建筑 architecture die Architektur, en l'architecture la arquitectura amfiteatro อัฒจันทร์ 竞技场 amphitheater Amphitheater amphithéâtre anfiteatro anfiteatro arĥitekto สถาปนิก 建筑师 architect Architekt architecte arquitecto architetto arĥitekturo สถาปัตยกรรม 架构 architecture Architektur architecture arquitectura architettura arkitekto สถาปนิก 建筑师 Architect Architekt Architecte Arquitecto Architetto arkitekturo สถาปัตยกรรม 架构 Architecture Architektur Architecture Arquitectura Architettura blanka ขาว 白 white Weiß blanc blanco bianco bronkito โรคหลอดลมอักเสบ 支气管炎 bronchitis Bronchitis bronchite bronquitis bronchite grafito กราไฟท์ 石墨 graphite Graphit graphite grafito grafite kolizii กดปุ่ม 打 hitting Schlagen frappe golpear colpire
Grade E word(s):
70 aṅgrēja अंग्रेज Englishman, Westerner, white man n. 628 utā उता there, thither adv. 881 kamērō कमेरो white clay used in painting walls n. 1016 kuṭnu कुट्नु to beat, to hit v.t. 1319 gōrō गोरो fair-complexioned, white [skin] adj. 2497 pōtnu पोत्नु smear with red clay, paint the floor wall, whitewash v.t. 2909 bhavāna nirmāṇa kalā भवान निर्माण कला architecture 3201 ya, ra, la, vaEdit,"
yatā य, र, ल, वEdit,"
यता here, at this place, hither adv. 3202 yatā'utā यताउता hither an thither, here and there, in all directions adv. 3217 yahā यहा here, at this place, hither adv. 4015 sētō सेतो white adj. 千字文: 鸣凤在树 白驹食场 The phoenix calls from bamboo stand; White pony grazes pasture land.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (a.) [white] achromatic (a.) [white] caucasian (n.) [architecture] building design (n.) [architect] designer of buildings (n.) [egg white] albumen (v.) [hit] strike (v.) [hit] strike, run into, collide with
00781903-v hit 01111816-v hit 01123887-v hit 01137138-v hit 01152396-v hit 01157421-v hit 01209135-v hit 01209426-v hit 01236164-v hit 01400044-v hit 01405044-v hit 02006834-v hit 02020590-v hit 02104161-v hit 02108791-v hit 02206462-v hit 02482425-v hit 00043902-n hit 00064504-n hit 00125629-n hit 00145779-n hit 01250335-n hit 03522559-n hit 07302542-n hit
8 Multi-Lingual Sentence(s):
235 雪是白色的。 หิมะสีขาว
244 雪是什么颜色的? 白色的。 หิมะมีสีอะไร? สีขาว
527 我想要一杯白葡萄酒。 ผม / ดิฉัน ขอไวน์ขาวหนึ่งแก้ว ครับ / คะ
656 独自搭便车危险吗? การโบกรถคนเดียวอันตรายไหม ครับ / คะ?
754 我对建筑很感兴趣。 ผม / ดิฉัน สนใจในสถาปัตยกรรม
959 黑色的,棕色的还是白色的? สีดำ สีน้ำตาล หรือสีขาว?
1398 一个白色的手提包 กระเป๋าถือสีขาวหนึ่งใบ
1410 我买一个白色的手提包。 ผม / ดิฉัน ซื้อกระเป๋าถือสีขาว
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
227 他 被 打伤 了 。
276 雪 很 白 。
997 天边 有 一 片 白云 。
1139 小 狗 的 毛色 雪白 。
1162 她 立志 要 成为 一 名 建筑师 。
1178 他 击中 了 球 。
1513 这里 遭受 了 水灾 。
1897 他 是 一 名 傑出 的 建筑师 。
1932 球 打 得 真 妙 。
2169 白云 衬托 得 天空 很 蓝 。
2237 他 在 敲 钉子 。
2599 斑马 的 全身 都 是 黑白 相间 的 。
2618 她 的 牙齿 很 白 。
2643 这 份 帐单 犹如 晴天霹雳 。
2677 这里 经常 受到 台风 的 袭击 。
2690 他们 在一起 叙家常 。
3099 她 带 了 一 条 白色 的 围巾 。
3275 她 穿着 白色 的 袜子 。
3309 这 是 白 砂糖 。
3466 这 只 猫 的 爪子 是 白 的 。
Semantische Felder:
14.13 Gesang
14.18 Unterhaltungsmusik