22 New HSK word(s): 3 把 to hold/ to contain/ to grasp/ to take hold of/ a handle/ particle marking the following noun as a direct object/ classifier for objects with handle 3 向 direction/ orientation/ to face/ to turn toward/ to/ towards/ shortly before/ formerly/ to side with/ to be partial to/ all along (previously)/ surname Xiang 3 经理 manager/ director/ CL:個|个[ge4];位[wei4];名[ming2] 4 方向 direction/ orientation/ path to follow/ CL:個|个[ge4] 4 说明 to explain/ to illustrate/ explanation/ directions/ caption/ CL:個|个[ge4] 4 直接 direct/ opposite: indirect 間接|间接/ immediate/ directly/ straightforward 4 往 to go (in a direction)/ to/ towards/ (of a train) bound for/ past/ previous 5 方 square/ power or involution (mathematics)/ upright/ honest/ fair and square/ direction/ side/ party (to a contract; dispute etc)/ place/ method/ prescription (medicine)/ upright or honest/ just when/ only or just/ classifier for square things/ abbr. for s 5 针对 to be directed against/ to be aimed at/ to counter/ in the light of/ in connection with 5 目录 catalog/ table of contents/ directory (on computer hard drive)/ list/ contents 5 总裁 chairman/ director-general (of a company etc) 5 拐弯 to go round a curve/ to turn a corner/ fig. a new direction 5 指导 to guide/ to give directions/ to direct/ to coach/ guidance/ tuition/ CL:個|个[ge4] 5 指挥 to conduct/ to command/ to direct/ conductor (of an orchestra)/ CL:個|个[ge4] 5 主持 to take charge of/ to manage or direct/ to preside over/ to uphold/ to stand for (eg justice)/ to host (a TV or radio program etc) 5 导演 direct/ director (film etc) 6 迎面 directly/ head-on (collision)/ in one's face (of wind) 6 方位 direction/ points of the compass/ bearing/ position/ azimuth 6 间接 indirect 6 东张西望 to look in all directions (idiom)/ to glance around 6 直播 live broadcast (not recorded)/ direct internet broadcasting 6 指示 to point out/ to indicate/ to instruct/ directives/ instructions/ CL:個|个[ge4]
33 Old HSK word(s): A N 方向* fang1xiang4 Richtung A Prep 往* wang3 zu,nach,entgegen B VA 针对* zhen1dui4 auf etwas gerichtet ein, in Verbindung mit, auf etwas zielen B VA 领* ling3 1. Hals 2. Kragen 3. Hauptpunkt, Umriß 4. Zählwort, z.B eine Matte 5. führen, leiten 6. empfangen, entgegennehmen, beziehen 7. verstehen, begreifen, erfassen B N 主任* zhu3ren4 Direktor B Adv 直* zhi2 1. gerade 2. gerademachen, sich aufrichten 3. gerecht, aufrecht 4. ohne Umschweife 5. direkt nach, geradeaus 6. ununterbrochen, unaufhörlich B Adv 直* zhi2 1. gerade 2. gerademachen, sich aufrichten 3. gerecht, aufrecht 4. ohne Umschweife 5. direkt nach, geradeaus 6. ununterbrochen, unaufhörlich B VS 直接* zhi2jie1 direkt, sofort B N 经理* jing1li3 Manager B VA 指导* zhi3dao3 die Richtung angeben, leiten, anleiten, führen B v;n 指挥* zhi3hui1 befehlen, führen, leiten, Regie führen B N 局长* ju2zhang3 Büroleiter C N 方* fang1 1.Viereck,Quadrat, viereckig, quadratisch 2. Himmelsrichtung, Orientierung 3. Seite 4. Methode, Weg 5. Rezept 6. eben, gerade,erst C n;v 导演* dao3yan3 Regisseur, Regie führen C VA 主持* zhu3chi2 leiten, verwalten,befürworten, eintreten C N 向导* xiang4dao3 Führer, Wegweiser C 拐弯儿* guai3 wan1r 1. um die Ecke biegen, eine Biegung machen 2. umschwenken C VA 直达* zhi2da2 durchgehend, direkt C VA 指标* zhi3biao1 Planziffer, Soll, Index, Ziel, Quote, Norm C 四面八方* si4 mian4 ba1 fang1 alle Himmelsrichtungen,nah und fern C N 四周* si4zhou1 in vier Richtungen umzingeln, auf allen Seiten, vollständig herum C VA 指引* zhi3yin3 anleiten, zeigen, weisen C VA 带领* dai4ling3 führen, leiten, dirigieren C N 厂长* chang3zhang3 Werksleiter C VA 引导* yin3dao3 leiten, führen D N 首长* shou3zhang3 führender Funktionär, ranghoher Offizier D N 正比* zheng4bi3 direktes Verhältnis D VS 间接* jian4jie1 indirekt, mittelbar D N 直辖市* zhi2xia2shi4 regierungsunmittelbare Stadt D N 理事* li3shi4 Vorstandsmitglied D N 四方* si4fang1 die vier Himmelsrichtungen, Viereck D Adv 定向* ding4xiang4 gerichtet D N 董事* dong3shi4 Vorstandsmitglied
33 OLD_HSK Thai word(s): 
ไปทาง
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
董 * ** DONG3 ZHONG3 beaufsichtigen/führen
事 * ** SHI4 Angelegenheit
โดยตรง
ทุกทิศทาง 四方 all sides; all directions ทิศทาง 方向 direction ไปยังผู้อำนวยการ / โดยตรง 导演 to direct/director โดยตรง 直接 direct แบบตรงๆ ความสุข 痛快 direct; straightforward; happy ขอเส้นทาง 问路 ask for directions ตรงตามแนวตั้ง,โดยตรง, ดิ่ว, ตรง 直 straight, vertical, frank, directly, straightly, upright บินตรงไปยัง 直飞 to fly directly to บินได้โดยตรง 直飞 fly directly ผู้อำนวยการใหญ่ 主任 director, head ทิศทาง (เช่นตะวันออก, ด้านหน้า, ฯลฯ ) …方 direction (e.g. the east, the front, etc.) ตามตรง, โดยตรง 直 straight, vertical, frank, directly, straightly ในการอธิบายเพื่อแสดงให้เห็นถึงคำอธิบาย, เส้นทาง, คำอธิบายภาพ 说明 to explain, to illustrate, explanation, directions, caption ทิศทาง; การวางแนว 方向 direction; orientation เพื่อ; ต่อ; ในทิศทางของ 往 to; toward; in the direction of ผู้อำนวยการสำนัก 局长 director of a bureau 领 lead; direct มีจุดมุ่งหมายเพื่อ; จะโดยตรงต่อ 针对 be aimed at; be directed against ตรง 直 direct; straight; continuously โดยตรง 直接 direct; immediate คู่มือ 指导 direct; guide คำสั่ง 指挥 command; direct; conductor ผู้อำนวยการโรงงาน 厂长 director of a factory 带领 lead; guide; direct กรรมการ 导演 director; direct ข้างเคียง 方 square; direction; side; party; place การเปิด 拐弯 turn a corner; make a turn; change direction คนละทิศคนละทาง 四面八方 four sides and eight directions; in every direction ตัวช่วย 向导 direction-guide; guide คู่มือ 引导 lead-guide; lead; guide; show; direct โดยตรง 直达 direct-reach; go straight (or nonstop) to the destination ตัวชี้วัด 指标 point-direct; instruct; give directions; find fault with หลักเกณฑ์ 指引 point-lead; show the way; direct; lead; guide เก้าอี้ 主持 manage-control; direct; preside over; manage; uphold เลี้ยว 转动 turn-move; turn; move; turn around; change direction ทิศทาง 定向 directional ผู้อำนวยการ 董事 director ทางอ้อม 间接 indirect ผู้จัดการมรดก; ผู้อำนวยการ 理事 trustee; director ผู้อำนวยการ; เงินต้น 首长 director; principal อัตราส่วนโดยตรง 正比 direct ratio เทศบาลโดยตรงภายใต้รัฐบาลกลาง 直辖市 municipality directly under the Central Government 
ไดเรกทอรี 通讯录 directory das Adressenverzeichnis, se le répertoire el directorio ทิศทาง 方位 direction die Himmelsrichtung, en le point cardinal la dirección ทิศทาง 方向 direction die Richtung, en la direction la dirección 
direktoro ผู้อำนวยการ 导演 director Regisseur directeur director direttore katalogo สารบบ 目录 Directory Verzeichnis Annuaire Directorio Elenco
Grade E word(s):
190 adhyakṣa अध्यक्ष chief, master, director, chairman, superintendent, supervisor n. 1326 gauṇa गौण secondary, subordinate, indirect, inferior, expressing associate quality adj. 1832 tarapha तरफ direction, side n. 1840 tarpha तर्फ direction, side n. 1880 tira तिर towards, in direction to postp. 2014 diśā दिशा direction n. 2199 nirdēśaka निर्देशक director (of an institute or center) n. 3202 yatā'utā यताउता hither an thither, here and there, in all directions adv. 3661 san̄cālana संचालन managing, directing n. 3671 sañcālita सञ्चालित managed, conducted, directed adj.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (a.) [direct] without deviation or interruption (a.) [indirect] not direct in manner or language (n.) [direction] course, orientation (n.) [direction] guidance, counsel (n.) [director] conductor, music director (n.) [director] member of a board of directors (n.) [directory] alphabetical list of names and addresses (v.) [direct] point somebody into a certain direction (v.) [direct] guide actors
00005473-a direct 00760916-a direct 00763633-a direct 00763901-a direct 00769239-a direct 00769926-a direct 00770480-a direct 00914808-a direct 01416508-a direct 01852666-a direct 00051848-r direct 00710005-v direct 00713015-v direct 00749205-v direct 00749376-v direct 00990812-v direct 01150559-v direct 01151110-v direct 01710317-v direct 01732921-v direct 01931768-v direct 01951480-v direct 01999798-v direct 02439501-v direct
2 Multi-Lingual Sentence(s):
614 这是直飞的航班吗? นี่เป็นเที่ยวบินที่บินตรงใช่ไหม ครับ / คะ?
1057 你有电话号码本吗？ คุณมีสมุดโทรศัพท์ไหม ครับ / คะ?
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
39 她 在 向 路人 问路 。
Semantische Felder:
