0 New HSK word(s):

1 Old HSK word(s): C VA 起飞 * qi3fei1 starten, abfliegen,

1 OLD_HSK Thai word(s):

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
起 * ** DI4 QI3 aufstehen/beginnen
飞 * ** FEI1 fliegen

ออก

กลิ่นหอม; เผ็ด; ออกรส 香 fragrant; savory; be with relish

หนังสือการออกกำลังกาย 练习簿 exercise book

ตะวันออกเฉียงเหนือ 东北 northeast

ทางทิศตะวันออก 东边 east

ทางทิศตะวันออก 东部 east

ภาคตะวันออก 东方 the East

ทางทิศตะวันออก 东 east

ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ 东北 the Northeast

หนังสือการออกกำลังกาย 练习本 exercise book

ออกไปข้างนอก; ออกมา 出 go out; come out

ออกจากชั้นเรียน; เรียนเสร็จ 下课 get out of class; finish class

ออกกำลังกาย 鍛煉 do physical exercise

โทรออก โทรศัพท์ 打电话 make a phone call

ปฏิบัติ / การออกกำลังกาย 练习 practice/exercise

ใส่ในคำสั่ง; จัด; คัดออก 整理 put in order; arrange; sort out

ไปหรือไม่หรือจะออกมา 出 go or come out

ตั้งค่าออก; เริ่มออก 出发 set out; start off

ด้านตะวันออก 东边 east side

ออกไป; จาก 离 away; off; from

การออกแบบ 设计 design

ระลึกถึง; นึกออก; จำ 回忆 reminisce; recollect; recall

ออกจาก 离开 leave; depart from

พยายามทุกวิถีทางที่ดี; พยายาม; ออกแรง 努力 make great effort; endeavor; exert oneself

เอาออก 搬 move; take away

ออกกำลังกาย / กีฬา 运动 do physical exercise/sports

ลาออก 辞 to resign; to quit

ไม่เต็มใจที่จะออกจาก (สถานที่) 留恋 to be reluctant to leave (a place); can't bear to part (from sb.)

การออกเสียง 发音 to pronounce

ต้องออก 放鞭炮 to set off firecrackers

ต้องออก 放 to set off

ออกอากาศ; ลักษณะหยิ่งผยอง 架子 airs; haughty manner

เพื่อจับสลาก (ที่จะให้ออกรางวัล) 抽奖 to draw lots (to give out prizes); draw a winning number (for lottery, sweepstake, etc.)

ออกแต่เช้า 早退 to leave early

ให้แบ่งออก; เพื่อแสดงผลของ 发作 to break out; to show the effects of

ซีกโลกตะวันออก 东半球 Eastern Hemisphere

การออกแบบชุด 服装设计 dress design

ร้อง; ตะโกน; ปล่อยโฮออกมา 喊 to shout; to yell; to cry out

ผู้ชายออกไปทำงานในขณะที่ผู้หญิงอยู่บ้านทำงานบ้าน 男主外，女主内 men go out to work while women stay at home to do housework

ออกแรง; แรงใช้ของ 用力 exert oneself; use one's strength

มหาวิทยาลัยตะวันออกเฉียงใต้ 东南大学 Southeast University

ขายออก (หนึ่งของทรัพย์สิน) 变卖 to sell off (one's property)

ออกจากบ้าน 出外 to be away from home

ยกเลิก; โยนออกไป 弃 to discard; to throw away

ส่งออก (แสง, ฯลฯ ) 射入 to send out (light, etc.)

ออกมาเพื่อเปิด; ในการแยก 迸裂 to burst open; to split

การอ่านออกเสียง 念 to read aloud

การออกเสียง 发音 pronounce, pronunciation

ออกไปข้างนอก 出去 (v) go out

จะลงหรือออกจาก (รถบัส, รถไฟ, รถ ฯลฯ ) 下车 to get off or out of (a bus, train, car etc.)

ให้เช่าออกให้ 出租 to rent out, to let

ที่จะขายออก 卖完 to be sold out

นึกออก 想起来 to remember, to recall

(coll) ออกทั้งหมดไปยังเนื้อหาหนึ่งของครอบครัวของ 好好儿 (coll) all out, to one's hearth's content

ย้ายออกจาก 搬出去 to move out of

ไม่สามารถทำการออกที่ไม่สามารถจะบอก 看不出 can't make out, to be unable to tell

ที่จะออก (ในเครื่องบิน) 起飞 to take off (in an airplane)

การออกเสียง 发音 pronunciation

ออกไปข้างนอก 出去 to go out

ออกไปจาก 离 away from

(อนุภาคซึ่งอุทานออกมาแสดงความไม่พอใจ surpise หรือ) 哎 (exclamatory particle to express surpise or dissatisfaction)

ชั้นเรียนที่จบไปแล้วชั้นจะออก 下课 class is over, class is dismissed

(คุณมีสายโทรออก) โทรเบอร์ผิด 打错了 (you have dialed the) wrong number

ที่จะออกไปออก 离开 to leave, to depart

ดูคนออก 送行 to see someone off

จากที่จะออกจาก 离 from, to leave

(ดอกไม้) เพื่อเปิดออกบานสะพรั่ง 开花儿 (of flowers) to open out, blossom

ทางทิศตะวันออก, ภาคตะวันออก 东边 east, eastern part

ให้ออก 退休 to retire

(มีบางสิ่ง) ผิดปกติกับการออกคำสั่ง 坏 (there is something) wrong with, out of order

เพื่อการออกกำลังกาย (ตัวเอง), กีฬา 运动 to exercise (oneself), sport

การออกอากาศ 广播 broadcast

ที่จะออกมา, ออกไปข้างนอก 出 to come out, to go out

วิทยุ (หรือสายการออกอากาศ) ผู้ประกาศข่าว 广播员 radio (or wire-broadcasting) announcer

เพื่อย้ายที่จะออกไป 扳 to move, to take away

ที่จะดูแลเพื่อมองออกไป 当心 to take care, to look out

ที่จะออกจากโรงพยาบาล 出院 to leave hospital

ตะวันออก, ภาคตะวันออก 东部 the east, the eastern part

ทิศทาง (เช่นตะวันออก, ด้านหน้า, ฯลฯ ) …方 direction (e.g. the east, the front, etc.)

มูลค่าของการส่งออกมีมูลค่าส่งออก 产值 value of output, output value

การส่งออก 出口 to export, exit

เพื่อเรียกใช้ออกไปเพื่อหนี 逃 to run away, to flee

เพื่อแจ้งให้ปิดเพื่อให้ออก 放出 to let off, to give out

ชี่กง, ระบบการหายใจลึกการออกกำลังกาย 气功 qigong, a system of deep breathing exercises

เพื่อรวบรวมเพื่อสะท้อนเพื่อให้การแสดงออกถึง 体现 to embody, to reflect, to give expression to

เพื่อย้ายไป, เอาออก 移 to move, to remove, to shift

ในการประกาศการออก 发表 to publish, to issue

เพื่อออกอากาศ 播 to broadcast

เพื่อไปยัง, ที่จะออกจากการ 前往 to go to, to leave for

นำออกไป; ใช้เวลาจาก; โต; ดม 抽 take out; take from; grow; inhale

ออกไปข้างนอก; ปัญหา; เกินระบายออก 出 go out; exceed; issue; vent

ตั้งค่าออก; เริ่มต้นจาก 出发 set out; start from

ออกมา; ออก 出来 come out; emerge

ออกไปข้างนอก; ได้รับการออก 出去 go out; get out

คำ; การแสดงออกของบทกวี 词 word; expression; poetry

อ่าน; อ่านออกเสียง 读 read; read aloud

ใช้เวลาออกกำลังกายการฝึกอบรมทางกายภาพ 锻炼 take exercise; physical training

ปล่อย; ปัญหา; ส่งออกเพิ่มขึ้น 发 send out; discharge; issue; rise

สำหรับการแสดงออกของจำนวนเศษส่วน …分之… for expression of a fraction number

ออกอากาศ; จะอยู่ในอากาศ 广播 broadcast; be on the air

ตะโกน; ออกร้องไห้; เสียงดังลั่น 喊 shout; cry out; yell; call sb.

สอน; การออกคำสั่ง 教 teach; instruct

ออกจาก; จาก 离 leave; without; off; away; from

ยังคง; อยู่; เก็บ; โต; ออกจาก 留 remain; stay; keep; grow; leave

ขอออกจาก 请假 ask for leave

พก; นำมา; วาดออก; เพิ่ม 提 carry; put forward; draw out; raise

ตรงขึ้น; กิ่งไม้ออก; มากค่อนข้าง 挺 straighten up; stick out; very; rather

ออก; นอก; ภายนอก 外边 out; outside; exterior

ตั้งค่าออกจาก 从…出发 set off from

สถานีออกอากาศ 电台 transceiver; broadcasting station

ทางทิศตะวันออก 东面 east

ตะวันออกเฉียงใต้ 东南 southeast

ออกจาก; การเดินทาง 动身 leave; go on a journey

ส่งออก; ให้ออก 发出 send out; give out

ส่งออก 欢送 see off; send off

การขอออกจาก 假条 application for leave

คลายออกจากขด; คลาย 解 uncoil; unbind

ออกไปจาก 距离 away from

อ่านออกเสียง 朗读 read aloud

การออกกำลังกาย 练 exercise

ปล่อยออกมา; ส่งออก 冒 emit; give off; send out

ออกไปข้างนอก; ใส่ออก 灭 go out; put out

แบ่งออกเท่า ๆ กัน; เฉลี่ย 平均 share out equally; mean; average

การยกเลิก, ยกเลิก; โทรออก 取消 cancel; abolish; call off

การออกแบบ การวางแผน 设计 design; plan

วาดออก; ดึงออก 掏 draw out; pull out

แบ่งออกไปจาก 脱离 break away from

พินาศ; กำจัด เช็ดออก 消灭 eliminate; perish; wipe out

การออกเสียงสูงต่ำ 语调 intonation

การออกเสียง 语音 pronunciation

เฟ้นหา; รับ; ดึง; นำออก 摘 cull; pick; pluck; take off

กระจายออกไป; แฉ; เปิดขึ้น 展开 spread out; unfold; open up

การแสดงออก 表情 expression

การออกอากาศ 播 sow; seed; broadcast; spread

การออกอากาศ 播送 broadcast; beam

ออก 出门 go out; leave home for a long journey

ออกจาก 告辞 say good-bye; bid farewell; take leave

การออกกำลังกาย 行使 move-drive; (of a boat, vehicle, etc.) go; travel; drive

อ่านออกเสียง 血管 blood-sweat; sweat and toil; industrious work

ออกซิเดชัน 氧化 oxygen-change; oxygenate; oxidize

... ออกไปข้างนอก …之外 (sth.)'s-exterior; outside of; exterior of; beyond

การออกอากาศ 转播 relaying-broadcast; relay; rebroadcast; broadcast live

ออกนอกเส้นทาง 走弯路 walk-roundabout-way; go in a roundabout way; detour

ออกแถลงการณ์; ปัญหา 颁布 promulgate; issue

การออกอากาศ 播音 broadcast

ออกโดยไม่บอกลา 不辞而别 leave without saying goodbye

ถือ; การออกกำลังกาย 操 hold; exercise

ล่าลงและยึด; คุ้ยเขี่ยออก 查获 hunt down and seize; ferret out

ลากออก 撤退 haul off

ยังคงมีอยู่; ออกล่าสุด 持续 persist; last out

โทรออก; เปิดออก 出动 call out; turn out

เดินทางออกจากประเทศไทย 出境 leave the country

แกะสลักออก 创业 carve out

ลาออกจากตำแหน่ง 辞职 resign

ตรวจสอบให้แน่ใจ; ออกจากรูปที่ 断定 be sure; figure out

ก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ 二氧化碳 carbon dioxide

ปัญหา; ใส่ออก 发布 issue; put out

มีไข้; ให้ออกจากความร้อน 发热 have a fever; give out heat

โบนัสออกหุ้น 分红 share out bonus

ออกนอกเรื่อง 分歧 diverge

คิดในใจการออกแบบ 构思 conceive; design

ร้องไห้ออก; โทรออก 叫唤 cry out; call out

ความหลากหลายของการออกแบบ; สี 花色 variety of designs; colors

การออกแบบ 花样 design

การลดลงของการส่งออก 减产 reduction of output

แบ่งออก; ร้องแรกแหกกระเชอ 叫嚷 break out; clamor

ออกรส; ด้วยความเอร็ดอร่อย 津津有味 with relish; with gusto

รีบร้อนและประมาท; อ่านไม่ออก 潦草 hasty and careless; illegible

ไม่เต็มใจที่จะออกจาก 留恋 be reluctant to leave

คิดไม่ออก 没辙 have no idea

การศึกษาออก 拟定 study out

ออกศอก; เข้าแทนที่ 排挤 elbow out; supplant

ออกเหนื่อย; หมด 疲惫 tired out; exhausted

ออกจากทางนั้นคดเคี้ยว; รอบนอก 偏僻 out of the way; devious; outlying

ออกไปทั้งหมดในการทำงาน 拼搏 go all out in work

เอาขจัด; ดอกยางออก 扑灭 put out eradicate; tread out

ร่างออก 起草 draft out

เข้าสู่ระบบและออก 签发 sign and issue

ขับรถออก; ขับไล่ไสส่ง 驱逐 drive out; banish

ทำระดับหนึ่งที่ดีที่สุด; ออกไปทั้งหมด 全力以赴 do one's level best; go all out

ไหลออก 散发 emanate

การแสดงออกของลักษณะ 神色 expression; look

การแสดงออก 神态 expression

ในการคุมประพฤติ; ลองออก 试用 on probation; try out

การส่งออก; ออก 输出 export; output

การประดิษฐ์ตัวอักษร; ให้ออก; เขียน 书写 calligraphy; make out; write

จะร่อนออก 淘汰 be sifted out

ควบม้า; กระโดดออกชัดเจน 腾 gallop; jump clear out

ออกเสียงลงคะแนนแบบสำรวจความคิดเห็น 投票 vote; poll

การออกแบบ รูปแบบ 图案 design; pattern

ออกจาก; เลิก 退出 exit; quit

ขาออก; อยู่ออก 外出 outgoing; stay out

ท่อระบายน้ำ; ไหลออก 外流 drain; outflow

มุ่งเน้นการส่งออก 外向型 extroversion

และจาก; ออกและบ้าน 往返 to and from; out and home

ออกจากเหตุผล 无理 out of reason

ดับ; ใส่ออก 熄 extinguish; put out

ออกไปข้างนอก 熄灭 crush out; go out

การออกกำลังกาย 习题 exercise

ออกจากอำนาจ 下台 out of power

ให้ออก; 泄 let out;

ไฟลออก; รั่วไหล 泄露 let out; leak; divulge

ดำเนินการ; การออกกำลังกาย 行使 perform; exercise

อ่านออก 宣读 read out

ผู้มีสิทธิ์ออกเสียงเลือกตั้ง 选民 electorate

ออกซิเจน 氧 oxygen

ชนะหมีออก 赢得 win; bear off

แยกออกไป 幽静 sequester

จ่าย; ออกค่าใช้จ่าย 支付 pay; defray

ออกจากจุดการกำหนด 指明 point out; designate

การยกเลิก; ออกเปล่า 作废 cancellation; blank out

การออกกำลังกาย 锻炼 exercise die Übung, en l'exercice el ejercicio

ลูกบอลออกกำลังกาย 健身球 exercise ball der Gymnastikball, "e le ballon e gymnastique la pelota de ejercicio

เครื่องออกกำลังกาย 运动机 exercise machine das Trainingsgerät, e l'appareil d'exercice la máquina de ejercicio

สถานที่ออกกำลังกาย 健身 fitness die Fitness la remise en forme la forma física / el fitness

วิ่งออกกำลังกาย 慢跑 jogging das Jogging le jogging el footing

ออกเดินทาง 出发 departure der Abflug, "e le départ la salida

ทางออก 出口 exit die Ausfahrt, en la sortie la salida

นักออกแบบตกแต่งภายใน 室内设计师 interior designer der Dekorateur, e l'architecte d'intérieur el decorador

งานออกร้าน 博览会 fair die Messe, n la foire la feria

dilemo ภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออก 困境 dilemma Dilemma dilemme dilema dilemma

eksporti ส่งออก 出口 export Export exportation exportación esportazione

ekspresa เป็นการแสดงออก 表示 expresses drückt exprime expresa esprime

ekster ออก 出 out out dehors fuera fuori

emerito ถอยออก 退役 retired im Ruhestand retraité jubilado pensionato

etendi ขยายออก 扩大 extend erweitern étendre ampliar estendere

gimnazio ห้องออกกำลังกาย 健身房 gym Turnhalle Gym Gimnasio Palestra

homonimo คำที่ออกเสียงเหมือนกัน แต่มีความหมายต่าง 同音异义词 homonym Homonym homonyme homónimo omonimo

lasi ออกจาก 离开 leave verlassen laisser dejar lasciare

mieno การแสดงออก 表达 expression Ausdruck expression expresión espressione

oksido ออกไซด์ 氧化 oxide Oxid oxyde óxido ossido

oksigeno ออกซิเจน 氧 oxygen Sauerstoff oxygène oxígeno ossigeno

oriento ตะวันออก 东方 East Osten Est Oriente Oriente

prononci ออกเสียง 发音 pronounce aussprechen prononcer pronunciar pronunciare

rezigni ลาออกจากตำแหน่ง 辞职 resign zurücktreten démissionner dimitir dimettersi

rezignacio การลาออก 辞职 resignation Rücktritt démission renuncia dimissioni

rezulti เปิดออก 结果发现 turn out sich herausstellen s'avérer apagar risultare

rusto ออกไซด์ 氧化 oxide Oxid oxyde óxido ossido

sufoki หายใจไม่ออก 窒息 suffocate ersticken suffoquer sofocarse soffocare

viŝi เอาออก 拆除 remove entfernen supprimer quitar rimuovere

Grade E word(s):

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:

3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +

Semantische Felder: