2 New HSK word(s): 6 泄露 to leak (information)/ to divulge 6 泄气 discouraged/ dejected/ demoralized/ despairing/ to want to give up/ to deflate (air from a tyre)
3 Old HSK word(s): D VA 泄* xie4 1. entweichen, ausströmen 2. preisgeben, Luft machen, freien Lauf lassen D VA 泄露* xie4lou4 verraten, ausplaudern, preisgeben D 泄气* xie4 qi4 in seinen Anstrengungen nachlassen, untauglich, unfähig
3 OLD_HSK Thai word(s): 
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 泄 | Big5: 泄 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
泄 [xie4] 
ausplaudern, enthüllenXie (Eig, Fam) 
let out; 
/xie (empereur)/ ให้ออก;
ให้ออก; 泄 let out; ไฟลออก; รั่วไหล 泄露 let out; leak; divulge น่าสงสาร; รู้สึกท้อแท้ 泄气 pathetic; feel discouraged
Grade E word(s): 
发泄 排泄 排泄物 水泄不通 泄洪 泄洪道 泄露 泄露天机 泄密 宣泄
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
Häufigkeit: 0.78 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
2171 朋友 向 我 泄露 了 一 个 秘密 。
3787 别 泄气 再 试 一次
Semantische Felder:
|