A + * * nian4 read aloud; study; attend school 1. an jn denken, an etw. denken, gedenken, vermissen 2.lernen, eine Schule besuchen 3. vorlesen + +
A 參加 + * * can1jia1 join/ take part in/ attend teilnehmen an + +
A 打算 + * * da3suan4 plan/ intend planen,beabsichtigen,Absicht,Plan, Vorhaben + +
A + * * zhuang1 act/ pretend/ load/ assemble/ fit 1. schmücken, sich verkleiden 2. Kleidung, Tracht 3. sich kostümieren, sich schminken 4. laden, beladen, aufladen ,installieren 5. montieren, zusammensetzen 6. vortäuschen + +
A 上課 + * * shang4 ke4 attend class/ give a lesson Unterricht haben,zum Unterricht gehen + +
A 準備 + * * zhun3bei4 prepare/ get ready (for)/ intend vorbereiten + +
A 上學 + * * shang4 xue2 go to school/ attend school zur Schule gehen + +
A 服務員 + * * fu2wu4yuan2 waiter/ waitress/ attendant Bedienungspersonal,Zimmermädchen,Kellner + +
B 擴大 + * * kuo4da4 enlarge/ expand/ extend vergrößern, erweitern,vermehren + +
B + * * zheng1 vie/ contend/ strive/ argue/ dispute 1. kämpfen, ringen, wetteifern, streben 2. streiten, hadern + +
B + * * gu4 attend to/ look at 1. sich herumdrehen und schauen, sich umsehen 2 auf etwas Rücksicht nehmen, berücksichtigen 3. besuchen + +
B 出席 + * * chu1 xi2 attend/ be present Anwesenheit + +
B 延長 + * * yan2chang2 lengthen/ prolong/ extend verlängern + +
B 聽講 + * * ting1 jiang3 listen to (teacher)/ attend a lecture einer Vorlesung zuhören, einem Redner zuhören + +
C + * * zhong3 swell/ bloat/ distend/ puff up/ be swollen anschwellen, Schwellung + +
C + * * nen4 tender/ delicate/ rare/ underdone/ light/ pale/ callow 1. zart, weich, 2. hell, zart 3.unerfahren,jung, grün + +
C 爭奪 + * * zheng1duo2 fight-seize/ fight for/ contend for/ scrabble for ringen, sich um etwas streiten + +
C 監督 + * * jian1du1 supervise/ superintend überwachen, beaufsichtigen,Kontrolleur + +
C 念書 + * * nian4shu1 read/ study (lessons)/ attend a school or university 1.lesen 2. lernen + +
C 傾向 + * * qing1xiang4 lean towards/ be inclined to/ tendency/ inclination 1.Tendenz, Trend, Abweichung, Neigung 2. geneigt sein, voziehen + +
C + * * da2 extend/ reach/ attain/ understand/ express 1. reichen, gelangen 2. erreichen, sich belaufen 3. völlig verstehen 4. mitteilen, ausdrücken + +
C + * * kan1 guard/ keep under surveillance/ look after/ tend sehen, schauen,denken,beurteilen, betrachten + +
C + * * zhang4 expand/ distend/ swell/ inflate/ bulge/ be bloated 1. sich ausdehnen 2. anschwellen, aufgeschwollen sein, Schwellung, Völlegefühl, Blähung + +
C + * * zhi4 extend/ send/ devote/ concentrate/ achieve/ lead to 1. senden, schicken, übermitteln 2. sich widmen, sich für etw einsetzen 3.verursachen, herbeiführen 4. so daß + +
C 膨脹 + * * peng2zhang4 expand/ extend in length/ swell in size/ inflate sich ausdehnen, ausbreiten, expandieren + +
C 力爭 + * * li4zheng1 do one's best to/ strive for/ contend vigorously etwas mit allen Mitteln erreichen wollen + +
D 不正之風 + * * bu4 zheng4 zhi1 feng1 unhealthy tendency ungesunde Tendenzen, schädliche Praktiken + +
D 走向 + * * zou3xiang4 make for/ tend Verlauf, Lauf, Richtung, Streichen, sich in Richtung auf etw. fortbewegen + +
D 擴充 + * * kuo4chong1 extend/ enlarge erweitern, vergrößern + +
D 列席 + * * lie4xi2 attend as a nonvoting delegate als nicht stimmberechtigter Deligierter an einer Konferenz teilnehmen + +
D 假裝 + * * jia3zhuang1 pretend so tun als ob, vortäuschen + +
D 擴建 + * * kuo4jian4 extend/ expand aubauen, erweitern + +
D 擴展 + * * kuo4zhan3 enlarge/ extend ausdehnen, sich erstrecken + +
D + * * jin1 tendon 1. Muskel 2. Sehne 3. adern- oder sehnenartige Dinge + +
D 顧不得 + * * gu4 bu de have no time to attend to the matter sich nicht um etwas sorgen können + +
D 百家爭鳴 + * * bai3 jia1 zheng1 ming2 a hundred schools of thought contend hundert Schulen wettstreiten mit einander + +
D 趨向 + * * qu1xiang4 tend to tendieren, neigen, Neigung, Tendenz + +
D 與會 + * * yu3 hui4 attend a meeting an einer Konferenz teilnehmen + +
D 貸款 + * * dai4 kuan3 extend credit to/ provide a loan Kredit gewähren + +
D 延伸 + * * yan2shen1 extend/ stretch sich ausdehnen, sich erstrecken + +
D + * * fu4 go to/ attend gehen, sich begeben + +
D 質樸 + * * zhi4pu3 unpretending/ unvarnished schlicht, ungekünselt, natürlich + +
D 伸展 + * * shen1zhan3 extend/ stretch sich ausdehnen, sich erstrecken + +

* 1 zuo4 to do/ to make/ to produce/ to write/ to compose/ to act as/ to engage in/ to hold (a party)/ to be/ to become/ to function (in some capacity)/ to serve as/ to be used for/ to form (a bond or relationship)/ to pretend/ to feign/ to act a part/ to put on a
服务员* 2 fu2 wu4 yuan2 waiter/ waitress/ attendant/ customer service personnel/ CL:個|个[ge4]
照顾* 3 zhao4 gu5 to take care of/ to show consideration/ to attend to/ to look after
* 3 jie1 to receive/ to answer (the phone)/ to meet or welcome sb/ to connect/ to catch/ to join/ to extend/ to take one's turn on duty/ take over for sb
打算* 3 da3 suan4 to plan/ to intend/ to calculate/ plan/ intention/ calculation/ CL:個|个[ge4]
* 5 zhuang1 adornment/ to adorn/ dress/ clothing/ costume (of an actor in a play)/ to play a role/ to pretend/ to install/ to fix/ to wrap (sth in a bag)/ to load/ to pack
争论* 5 zheng1 lun4 to argue/ to debate/ to contend/ argument/ contention/ controversy/ debate/ CL:次[ci4];場|场[chang3]
出席* 5 chu1 xi2 to attend/ to participate/ present
* 5 nen4 tender/ soft/ delicate/ light (color)/ inexperienced/ unskilled
* 5 shang4 on/ on top/ upon/ first (of multiple parts)/ previous/ last/ upper/ higher/ above/ to climb/ to go into/ to go up/ to attend (class or university)
延长* 5 yan2 chang2 to prolong/ to extend/ to delay
推广* 5 tui1 guang3 to extend/ to spread/ to popularize/ CL:個|个[ge4]
* 5 shen1 to stretch/ to extend
趋势* 5 qu1 shi4 trend/ tendency
温柔* 5 wen1 rou2 gentle and soft/ tender
假装* 5 jia3 zhuang1 to feign/ to pretend
照料* 6 zhao4 liao4 to tend/ to take care of sb
力所能及* 6 li4 suo3 neng2 ji2 as far as one's capabilities extend (idiom)/ to the best of one's ability/ within one's powers
力争* 6 li4 zheng1 to work hard for/ to do all one can/ to contend strongly
伴随* 6 ban4 sui2 to accompany/ to follow/ to occur together with/ attendant
延期* 6 yan2 qi1 to delay/ to extend/ to postpone/ to defer
延伸* 6 yan2 shen1 to extend/ to spread
左右* 6 zuo3 you4 about/ approximately/ left and right/ around/ attendant
倾向* 6 qing1 xiang4 trend/ tendency/ orientation
蔓延* 6 man4 yan2 to extend/ to spread
冒充* 6 mao4 chong1 to feign/ to pretend to be/ to pass oneself off as
意图* 6 yi4 tu2 intent/ intention/ intend/ schematic diagram
* 6 pu1 to spread/ to extend/ to pave/ to lay
乘务员* 6 cheng2 wu4 yuan2 attendant on an airplane; train; boat etc
招投标* 6 zhao1 tou2 biao1 bidding/ tender




Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License


from New General Service List by Browne, Culligan and Phillips Copyright 2013 -2015. Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.

tend : To regularly behave in a certain way
tend neigen 趋向 มีแนวโน้ม tendre tender tendono taipumus


FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License

tend. v: Likelihood +

tendency. n: Inclination +



+


581 学校 读书 +
1119 这里 延伸 沙洲 +
1512 会议 时间 延长 +
2097 假装 受伤 惯用 伎俩 +
2151 喜酒 红包 老规矩 +
2187 婴儿 皮肤 娇嫩 +
2188 发芽 树叶 绿色 +
2310 儿子 幼稚园 +
2728 婴儿 皮肤 娇嫩 +
3447 扮演 妖精 +
3767 本来 知道 这些 事情 故作 明白 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
[tender] easy to cut or chew
[tender] gentle, sympathetic, feeling
[superintendent] super
[tendency] inclination, disposition
[extend] widen, broaden in scope or range or area


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

tend + tend + tend +

부드럽다 ( soft,tender) + + 경향 (Tendency or trend) + + 모시다 (Attend on) + + 참석하다 ( To attend, take part in) + + 펼쳐지다 ( Stretch, extend away) + + 뻗다 (Stretch out, extend beyond) + + 제출하다 ( To submit,tender) + + 만만하다 ( Be soft, tender ; to be easy to handle, deal with) + + 봉사 (service,attendance) + + 연애 (Love, tender, passion) + + 체하다 (pretend,feign) + + 연하다 (Tender, soft, mild) + + 재학 (To be in school, be attending school) + + 참석 (Attendance, participation) + + 출석하다 ( attendance,presence) + +
Links:
+ + + + + + + +