B + * * hao4 like/ be fond of 1. etw lieb haben 2. zu etw. neigen + +
B + * * pian1 inclined to one side 1. sich nach einer Seite neigen, geneigt 2. absichtlich 3.parteiisch 4.unbedingt5.wider Erwarten + +
C + * * ce4 side/ turn sideways/ incline to one side 1. Seite, seitlich, seitwärts, an der Seite, auf der Seite 2. sich seitlich neigen + +
C + * * fu3 bow one's head/ bend over; forward; or down ( den Kopf) neigen + +
C + * * pian1 inclined to one side/ off-center/ off-target/ off-standard 1. sich nach einer Seite neigen, geneigt 2. absichtlich + +
D 傾斜 + * * qing1xie2 gradient/ inclined herunterströmen, herabstürzen,(z.B. der schiefe Turm von Pisa) sich zu einer Seite neigen, (z.B die Landschaft östlich von der Kupferkanne) abfallen + +
D 趨向 + * * qu1xiang4 tend to tendieren, neigen, Neigung, Tendenz + +
D 大公無私 + * * da4 gong1 wu2 si1 selfless/ unselfish selbstlos, uneigennützig + +



Aktieneigentum (S) [gu3 fen4 suo3 you3 quan2] 股份所有权
abzielenkippen, stürzenkollabieren, zusammenfallenlehnenneigen, sich neigenausgießen (V) [qing1]
aneigen [qie4 duo2] 窃夺
anfällig sein für etwas, zu etwas neigen (V) [qing1 xiang4 yu2] 倾向于
Apothekenbesitzer (S)Apothekeneigentümer (S)Apotheker (S) [yao4 dian4 lao3 ban3] 药店老板
beeilen, eilen, hasten (V)zu etw. neigen, tendieren, einer Tendenz folgen (V) [qu1]
Corporate Publishing, firmeneigene Drucksachenherstellung (Rechtsw) [gong1 si1 de5 chu1 ban3] 公司的出版
den Kopf beugen, sich verneigen [fu3 shou3] 俯首
Färbung (S)Neigung, Polung (S)Tendenz (S)Trend (S)neigen (V)tendieren (V)unterstützen (V)vorziehen (V) [qing1 xiang4] 倾向
firmeneigene Drucksachenherstellung, Herstellung von hauseigenen Drucksachen (S) [zhi4 zuo4 gong1 si1 nei4 bu4 de5 yin4 shua4 pin3] 制作公司内部的印刷品
Firmeneigentum (S, Rechtsw) [gong1 si1 suo3 you3] 公司所有
Geländer, Reling, Balustrade (S, Arch)zu Ende gehen, sich dem Ende neigen (V)erschöpft, abgehetzt (Adj) [lan2]
Gemeineigentum (S) [ai4 hu4 gong1 wu4] 爱护公物
Gemeineigentum (S, Wirtsch) [gong1 gong4 cai2 wu4] 公共财物
Gemeineigentum, gesellschaftliches Eigentum (S) [gong1 you3 zhi4] 公有制
gesellschaftliches Gemeineigentum (S) [ji2 ti3 suo3 you3 zhi4 jing1 ji4] 集体所有制经济
mit dem Gemeineigentum als Hauptform [yi3 gong1 you3 zhi4 wei2] 以公有制为
mit dem Gemeineigentum als Hauptform [yi3 gong1 you3 zhi4 wei2 zhu3] 以公有制为主
nachhängen, zu etwas neigen (V) [dan1 yu2] 耽于
neigen zu (V)tendieren zu (V) [qu1 yu2] 趋于
Richtung (S)Trend (S)neigen, sich neigen, tendieren (V) [qu1 xiang4] 趋向
selbstlos (Adj)uneigennützig [wang4 wo3] 忘我
Selbstlosigkeit (S)Unvoreingenommenheit (S)uneigennützig (Adj) [wu2 si1] 无私
sich seitlich neigen (V) [ce4 er3] 侧耳
sich verbeugen; sich verneigen (V)diskret und behutsam (Adj) [ju1 gong1] 鞠躬
sich zu einer Seite neigen (V)geneigt, schräg (Adj)parteiisch, voreingenommen, tendenziös (Adj)Pian (Eig, Fam) [pian1]
unechte Brüche ( Bruchrechnung ) (S, Math)uneigentliche Brüche ( Bruchrechnung ) (S, Math) [jia3 fen1 shu4] 假分数
uneigennützig (Adj) [bu4 mou2 qu3 si1 li4] 不谋取私利
uneigennützig (Adj) [li4 ta1] 利他
Uneigennützigkeit (S) [li4 ta1 zhu3 yi4] 利他主义
vergesellschaften, in Gemeineigentum überführen (Wirtsch) [gui1 gong1] 归公


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License


tend neigen 趋向 มีแนวโน้ม tendre tender tendono taipumus


FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+




Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

neigen + neigen +


Links:
+ + + + + + + +