A 重要 + * * zhong4yao4 important/ significant/ major wichtig + +
A 意義 + * * yi4yi4 meaning/ sense/ significance Bedeutung,Sinn + +
B 重大 + * * zhong4da4 great/ important/ major/ significant bedeutend, gewichtig + +
B 分配 + * * fen1pei4 assign/ allocate 1. verteilen, zuteilen, anweisen 2. Verteilung, Distribution + +
B 簽訂 + * * qian1ding4 conclude and sign zustimmen und unterzeichnen (einen Vertrag, etc.) + +
B 報名 + * * bao4 ming2 sign up sich anmelden + +
B 設計 + * * she4ji4 design/ plan Design, designen, planen + +
C 委托 + * * wei3tuo1 entrust-trust/ consign/ commission/ delegate/ devolve jm mit etwas betrauen, jn beauftragen + +
C 手勢 + * * shou3shi4 gesture/ sign/ signal Gebärde, Geste + +
C 特徵 + * * te4zheng1 distinctive-sign/ characteristic/ feature/ trait Merkmal, Kennzeichen, Charakterzug + +
C 象徵 + * * xiang4zheng1 symbol-sign/ symbolize/ signify/ symbol/ token symbolisieren, versinnbildlichen, Symbol, Zeichen + +
C 地勢 + * * di4shi4 terrain/ topography in terms of strategic significance Topographie + +
C 標志 + * * biao1zhi4 indicate/ mark/ sign/ symbol Zeichen, Marke, markieren, anzeigen + +
C 牌子 + * * pai2zi billboard/ plate/ sign/ brand/ trademark/ cí title Marke, Platte,Schild,Warenzeichen + +
C + * * ming4 life/ life-span/ fate/ destiny/ order/ command/ assign 1. Leben 2. Schicksal, Los, Geschick 3. Befehl, Kommando 4. (einen Namen, Titel) zuweisen + +
C + * * bo1 move sth. with hand; foot; or stick/ turn/ dial/ assign 1. rühren, drehen, bewegen 2. zuteilen, zuweisen + +
C 意味著 + * * yi4wei4zhe mean-flavor-doing/ signify/ mean/ imply bedeuten, implizieren + +
C 招手 + * * zhao1 shou3 wave-hand/ beckon/ wave one's hand as a signal mit der Hand winken + +
C 功課 + * * gong1ke4 school work/ homework/ assignment Schularbeiten + +
C 信號 + * * xin4hao4 information-signal/ signal Signal, Zeichen + +
D + * * ci2 resign diction/ take leave 1.sprachlicher Ausdruck, 2.sich verabschieden 3. ablehnen 4. kündigen 5. ausweichen, sich vor etw drücken + +
D 辭職 + * * ci2 zhi2 resign sein Amt niederlegen, abdanken + +
D 含義 + * * han2yi4 signification/ meanings Sinn, Bedeutung + +
D 構思 + * * gou4si1 conceive/ design die Komposition entwerfen, Konzeption + +
D 圖案 + * * tu2'an4 design/ pattern Design + +
D 專人 + * * zhuan1ren2 person specially assigned for a task Spezialist, Experte + +
D 指定 + * * zhi3ding4 appoint/ designate festlegen, festsetzen, bestimmen, designieren, + +
D 指明 + * * zhi3ming2 point out/ designate auf etwas deuten, auf etwas hinweisen + +
D 簽發 + * * qian1fa1 sign and issue etw. unterzeichnen und ausgeben, ausstellen + +
D 簽名 + * * qian1 ming2 sign one's name unterschreiben, unterzeichnen + +
D 簽署 + * * qian1shu3 sign/ affix to/ subscribe unterzeichnen, unterschreiben + +
D 簽字 + * * qian1 zi4 signature unterzeichnen, unterschreiben + +
D 花色 + * * hua1se4 variety of designs/ colors Muster und Farben,Sorte, Spezies + +
D 花樣 + * * hua1yang4 design Muster, Art, Trick + +
D 寄托 + * * ji4tuo1 place on/ consign or commit anvertrauen,auf etwas,jn setzen + +

* 1 ling2 zero/ nought/ zero sign/ fractional/ fragmentary/ odd (of numbers)/ (placed between two numbers to indicate a smaller quantity followed by a larger one)/ fraction/ (in mathematics) remainder (after division)/ extra/ to wither and fall/ to wither
作业* 3 zuo4 ye4 school assignment/ homework/ work/ task/ operation/ to operate/ CL:個|个[ge4]
重要* 3 zhong4 yao4 important/ significant/ major
报名* 4 bao4 ming2 to sign up/ to enter one's name/ to apply/ to register/ to enroll/ to enlist
任务* 4 ren4 wu5 mission/ assignment/ task/ duty/ role/ CL:項|项[xiang4];個|个[ge4]
签字* 5 qian1 zi4 to sign (a signature)
分配* 5 fen1 pei4 to distribute/ to assign/ to allocate
设计* 5 she4 ji4 plan/ design/ to design/ to plan/ CL:個|个[ge4]
辞职* 5 ci2 zhi2 to resign
* 5 pai4 clique/ school/ group/ faction/ to dispatch/ to send/ to assign/ to appoint/ pi (Greek letter Ππ)/ the circular ratio pi = 3.1415926
象征* 5 xiang4 zheng1 emblem/ symbol/ token/ badge/ to symbolize/ to signify/ to stand for
信号* 5 xin4 hao4 signal
标志* 5 biao1 zhi4 sign/ mark/ symbol/ symbolize/ to indicate/ to mark
意义* 5 yi4 yi4 meaning/ significance/ CL:個|个[ge4]
旗帜* 6 qi2 zhi4 ensign/ flag
功课* 6 gong1 ke4 homework/ assignment/ task/ classwork/ lesson/ study/ CL:門|门[men2]
手势* 6 shou3 shi4 gesture/ sign/ signal
签订* 6 qian1 ding4 to agree to and sign (a treaty etc)
签署* 6 qian1 shu3 to sign (an agreement)
图案* 6 tu2 an4 design/ pattern
托运* 6 tuo1 yun4 to consign (goods)/ to check through (baggage)
眼色* 6 yan3 se4 a wink/ to signal with one's eyes
符号* 6 fu2 hao4 symbol/ mark/ sign
指定* 6 zhi3 ding4 to appoint/ to assign/ to indicate clearly and with certainty/ designated
赋予* 6 fu4 yu3 to assign/ to entrust (a task)/ to give/ to bestow
微不足道* 6 wei1 bu4 zu2 dao4 negligible/ insignificant
款式* 6 kuan3 shi4 pattern/ style/ design/ CL:種|种[zhong3]
甘心* 6 gan1 xin1 to be willing to/ to resign oneself to
迹象* 6 ji4 xiang4 mark/ indication/ sign/ indicator
特定* 6 te4 ding4 special/ specific/ designated/ particular
标记* 6 biao1 ji4 sign/ mark/ symbol/ to mark up
渺小* 6 miao3 xiao3 minute/ tiny/ negligible/ insignificant
意味着* 6 yi4 wei4 zhe5 to signify/ to mean/ to imply
命名* 6 ming4 ming2 to give a name to/ to dub/ to christen/ to designate/ named after/ naming




Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License


from New General Service List by Browne, Culligan and Phillips Copyright 2013 -2015. Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.

sign : To write your signature on formal documents such as contracts
sign Zeichen 迹象 สัญญาณ signe firmar segno merkki


FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License

sign on. v: Get_a_job +

sign on. v: Hiring +

sign up. v: Becoming_a_member +

sign up. v: Hiring +

sign. n: Sign +

sign. v: Hiring +

sign. v: Sign_agreement +

sign. v: Text_creation +

signal. n: Gesture +

signal. v: Gesture +

signal. v: Communication +

signaller. n: People_by_military_specialty +

signatory. n: Sign_agreement +

signature. a: Distinctiveness +

signature. n: Distinctiveness +

signature. n: Sign_agreement +

significance. n: Importance +

significance. n: Probability +

significant other. n: Personal_relationship +

significant. a: Importance +

signify. v: Sign +



+


377 这些 房子 样式 相同 +
402 奖杯 代表 胜利 +
477 老鼠 搬家 狂躁 可能 地震 噩兆 +
712 援助 非洲 需要 大量 资金 +
1054 他们 签订 合同 +
1321 签名 +
1322 双方 会议厅 签约 +
1929 他用 尺子 画图 +
2152 矩形 标识牌 +
2444 他们 会上 签署 协定 +
2787 包裹 签收 +
2843 直升机 听候 政府 差遣 +
3013 购买 指定 商品 赠品 +
3033 感冒 征兆 鼻涕 +
3674 工人 正在 聚精会神 刻花 +
3684 东西 携带 起来 方便 所以 它们 托运到学校 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
[assignment] task
[design] preliminary sketch, outline
[design] invention, innovation
[designer] couturier, fashion designer
[designer] interior designer, interior decorator
[resignation] giving notice
[resignation] surrender
[sign] signboard
[sign] gesture that is part of a sign language
[sign] signal
[sign] mark
[sign] augury, foretoken, preindication
[sign] sign of the zodiac, house
[signature]
[design] conceive
[resign] leave office, quit, step down
[sign] mark with one's signature
[resign] reconcile oneself, accept as inevitable


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

sign + sign + sign + sign + sign + sign + sign + sign + sign + sign + sign + sign + sign + sign + sign + sign + sign + sign + sign + sign +

(An intention,design,purpose) + + 모양 (signs,indications) + + 의미하다 ( To mean, signify) + + 젓다 (To make a sign,gesticulate) + + 흔적 (traces,signs,evidences) + + 신호 (A signal,signaling) + + 간판 (A signboard) + + 표시하다 ( To make a sign, display) + + 사표 (A written resignation) + + 표시 (A sign,signal) + + 표시 (A sign, signal) + + 사소하다 ( Be trifling,insignificant) + + 신호등 (Signal light, blinker) + + 서명 (signing,autographing) + + 서명하다 ( To sign) + + 표시하다 ( To make a sign, display) + +
Links:
+ + + + + + + +