Häufigkeit: 2.24

C 部署 + * * bu4shu3 dispose/ deploy/ deployment/ plan Disposition, Planung, anordnen + +
D 簽署 + * * qian1shu3 sign/ affix to/ subscribe unterzeichnen, unterschreiben + +

签署* 6 qian1 shu3 to sign (an agreement)
部署* 6 bu4 shu3 to dispose/ to deploy/ deployment


Aktionsprogramm für wirtschaftliche Kooperation (S) [jing1 ji4 he2 zuo4 xing2 dong4 ji4 hua4 shu3] 经济合作行动计划署
Abkommen unterzeichnen (S, Wirtsch) [qian1 shu4 xie2 yi4] 签署协议
Amtsgericht (S, Rechtsw) [cai2 pan4 si1 shu3] 裁判司署
Ausländerbehörde (S) [wai4 guo2 ren2 guan3 li3 shu3] 外国人管理署
Büro, öffentliches Amt (S, Org) [shu4]
Deutscher Akademischer Austauschdienst [de2 guo2 xue2 shu4 jiao1 liu2 zong3 shu3] 德国学术交流总署
disponieren (Militär) (Pol) [bu4 shu3] 部署
englisches Konsulat [ying1 shu3] 英署
GAPP (General Administration of Press and Publication) (Org) [xin1 wen2 chu1 ban3 zong3 shu3] 新闻出版总署
Gegenunterschrift (S)Mitunterzeichner (S) [lian2 shu4] 连署
Gemeinsames Programm der Vereinten Nationen für HIVAids (United Nations Programme on HIV and AIDS, UNAIDS) (S, Pol) [lian2 he2 guo2 ai4 zi1 bing4 gui1 hua4 shu3] 联合国艾滋病规划署
Geschäftsstelle (S) [xing2 shu3] 行署
HABITAT [lian2 he2 guo2 ren2 ju1 shu3] 联合国人居署
Hauptzollamt, Zollhauptamt ( General Administration of Customs, GAC ) (S) [hai3 guan1 zong3 shu3] 海关总署
International Energy Agency [guo2 ji4 neng2 yuan2 shu3] 国际能源署
Internationale Atomenergiebehörde [guo2 ji4 yuan2 neng2 zong3 shu3] 国际原能总署
Mitunterzeichner (S) [lian2 shu3 ren2] 连署人
National Aeronautics and Space Administration, NASA (S, Org)Nationale Luft- und Raumfahrtbehörde der USA, NASA (S, Org) [mei3 guo2 tai4 kong1 zong3 shu3] 美國太空總署
Planungsbüro (S) [gui1 hua4 shu3] 规划署
Rechnungshof (S) [shen3 ji4 shu3] 审计署
Truppenverteilung (S, Mil)die Truppen verteilen ( anordnen ) (V, Mil) [bu4 shu3 bing1 li4] 部署兵力
UN-Planungskomitee [lian2 he2 ji4 hua4 shu3] 联合计划署
United Nations Development Programme [lian2 he2 guo2 kai1 fa1 ji4 hua4 shu3] 联合国开发计划署
United Nations Environment Programme [lian2 he2 guo2 huan2 jing4 shu3] 联合国环境署
United Nations High Commissioner for Refugees [lian2 he2 guo2 nan4 min2 shu3] 联合国难民署
United States Agency for International Development [mei3 guo2 guo2 ji4 kai1 fa1 shu3] 美国国际开发署
unterschreiben, unterzeichnen, unterfertigen (V) [qian1 shu4] 签署
Unterschrift (S)signieren, unterschreiben (V) [shu3 ming2] 署名
Unterzeichner (S) [shu3 ming2 zhe3] 署名者
Welternährungsprogramm der Vereinten Nationen [shi4 jie4 liang2 shi5 ji4 hua4 shu3] 世界粮食计划署
Zeichner (S) [qian1 shu3 zhe3] 签署者


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



* * + +
* * + +

public office
name, rank, title, position

from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

署' + * * + office/ bureau to sign
署名' + 署名* * + to sign (a signature)/



FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


2444 他们 会上 签署 协定 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT


部署 배치하다. 안배하다. + + 签署 (중요한 문서상에) 정식 서명하다. + +

Links:
+ + + + + + + +