A 商店 + * * shang1dian4 shop/ store Laden,Geschäft + +
A 希望 + * * xi1wang4 hope/ wish/ expect hoffen,wünschen + +
B 車間 + * * che1jian1 workshop Werkstatt + +
B + * * qie1 chop/ cut schneiden, zerschneiden + +
B 書店 + * * shu1dian4 bookshop/ bookstore Buchhandlung + +
B 採購 + * * cai3gou4 purchase/ go shopping einkaufen, Warenbeschaffung + +
B 顧客 + * * gu4ke4 shopper/ customer/ client Kunde + +
B 老大媽(大媽) + * * lao3da4ma1 boss/ shopkeeper Tante + +
B 失望 + * * shi1wang4 lose hope/ disappointed enttäuscht sein, die Hoffnung verlieren, Verzweiflung + +
B + * * kan3 chop/ cut fällen, hacken, hauen, abschlagen + +
B 樂觀 + * * le4guan1 optimistic/ hopeful Optimismus, optimistisch + +
B 盼望 + * * pan4wang4 hope for/ look forward to sehnsüchtig erwarten,sich nach etwas sehnen + +
B + * * dian4 shop/ store Geschäft, Laden + +
B 筷子 + * * kuai4zi chopsticks Eßstäbchen + +
C + * * jue2 unique/ superb/ desperate/ hopeless/ exhausted 1. abbrechen, abschneiden, unterbrechen, 2. aufgebraucht, verbraucht, alle sein 3. ausweglos, hoffnungslos 4. einzigartig, 5. äußerst, extrem 6. unbedingt 7. kommpromißlos + +
C 夢想 + * * meng4xiang3 dream of/ hope vainly/ dream/ wishful thinking etw. vergeblich versuchen, von etw. träumen + +
C 流水 + * * liu2shui3 running water/ turnover (of a shop) fließendes Wasser,laufend, fließend + +
C 提包 + * * ti2bao1 carrying-bag/ handbag/ shopping bag/ valise Handtasche, Tasche,Sack + +
C + * * pan4 yearn for/ hope for/ expect/ look 1. sich nach etwas sehnen, nach etw verlangen,hoffen 2. blicken, schauen + +
C 酒店 + * * jiu3dian4 hotel/ inn/ wine shop/ liquor store Weingeschäft,Weinschenke,Gasthaus, Wirtshaus + +
C + * * ju2 bureau/ office/ administration/ shop/ part/ portion 1. Schachbrett 2.Partie, Satz 3. Lage, Situation 4.Intrige, Falle , Schlinge 5.Grenze, Schranke 6. Amt, Büro, Behörde 7. Geschäftshaus, Laden + +
C + * * yuan4 hope/ wish/ desire/ be willing 1. Wunsch, Hoffnung, Begehren 2. willens sein, bereit sein 3. Gelübde + +
D 窩囊 + * * wo1nang hopeless stupid sich beleidigt fühlen, sich über ungerechte Behandlung ärgern, unfähig und feige + +
D 店員 + * * dian4yuan2 shop assistant Ladenangstellte, Verkäufer + +
D 跳躍 + * * tiao4yue4 jump/ hop/ skip springen, hüpfen + +
D 廠房 + * * chang3fang2 workshop Fabrikgebäude, Werkstatt + +
D + * * pi1 split/ chop/ cleave 1. spalten, hauen, hacken 2.direkt gegen (das Gesicht, den Kopf) + +

商店* 1 shang1 dian4 store/ shop/ CL:家[jia1];個|个[ge4]
希望* 2 xi1 wang4 to wish for/ to desire/ hope CL:個|个[ge4]
筷子* 3 kuai4 zi5 chopsticks/ CL:對|对[dui4];根[gen1];把[ba3];雙|双[shuang1]
购物* 4 gou4 wu4 shopping
失望* 4 shi1 wang4 disappointed/ to lose hope/ to despair
* 5 kan3 to chop/ to cut down/ to throw sth at sb
盼望* 5 pan4 wang4 to hope for/ look forward to
乐观* 5 le4 guan1 optimistic/ hopeful
隐私* 6 yin3 si1 secrets/ sth one hopes to conceal
绝望* 6 jue2 wang4 desperation/ forlorn/ hopeless
辜负* 6 gu1 fu4 to fail to live up (to expectations)/ unworthy (of trust)/ to let down/ to betray (hopes)/ to disappoint
指望* 6 zhi3 wang4 to hope for sth/ to count on/ hope
* 6 pi1 to hack/ to chop/ to split open/ see 噼啪|劈啪; onomat. for crack; slap; clap; clatter etc
* 6 beng4 to jump/ to bounce/ to hop
梦想* 6 meng4 xiang3 to dream of/ to hope in vain
寄托* 6 ji4 tuo1 to have sb look after sb/ to entrust the care of sb/ to place (hope etc) on
斩钉截铁* 6 zhan3 ding1 jie2 tie3 to chop the nail and slice the iron (idiom)/ resolute and decisive/ unhesitating/ definitely/ without any doubt
期望* 6 qi1 wang4 hope/ expectation




Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License




FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License

hop. v: Self_motion +

hop. v: Board_vehicle +

hop. v: Traversing +

hope. n: Desiring +

hope. v: Desiring +

hopeful. a: Attitude_description +

hopeless. a: Attitude_description +

hopper. n: Containers +

hopping. a: Lively_place +



+


25 筷子 寿司 +
140 每天 经过 +
417 商店 关门 +
579 店主 零钱 +
611 希望 愿望 实现 +
617 希望 原谅 +
666 商店 打折 +
667 书店 看书 +
762 购物车 装满 礼品 +
876 这里 筷子 +
903 购物 女人 满足 +
1032 商店 陈列 很多 商品 +
1213 商店 正在 营业 +
1415 商店 休业 +
1517 朋友 商场 购物 +
1550 免税店 +
1823 今天 逛街 购物 +
2925 一年 万事 亨通 +
2952 希望 人类 远离 瘟疫 +
3246 案板 面包 +
3306 希望 双方 诚挚 合作 +
3370 筷子 吃饭 +
3420 木桩 劈柴 +
3515 小店 可以 赊账 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
[bishop] clergyman
[hope] wish, desire and expectancy
[shop] store
[shop] workshop
[shopping]
[workshop] brief intensive course
[chop] chop up


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

hop + hop + hop + hop + hop + hop + hop + hop + hop +

싶다 (want,hope) + + 바라보다 ( Look at, watch ; to look forward to, hope for) + + 바라다 (Wish, hope) + + 자르다 (cut,chop) + + 희망 (Hope, wish) + + 매장 (A store, shop) + + 절망 (despair,hopelessness) + + 베다 (Cut, chop) + + 상점 (A shop,store) + + 젓가락 (A pair of chopsticks) + + 바람 (A wish, hope) + + 소망 (desire,wish,hope) + + 찌다 (chop,hack) + + 도마 (A chopping board) + + 점원 (A shop-assistant) + + 쇼핑 (Shopping) + + 이발소 (barber’s shop) + + 희망하다 ( Hope) + + 남대문시장 (Shopping center in seoul) + +
Links:
+ + + + + + + +