☊A 賣 + 卖+ * * mai4 
sell 
1. verkaufen, veräußern 2. verraten 3. mit etw nicht geizen, etw nicht schonen + + + ☊A 車 + 车+ * * che1 vehicle 1. Fahrzeug mit Rädern,Vehikel, 2. mit Rädern versehene Geräte, Instrumente, Maschinen + + + ☊B 結婚 + 结婚+ * * jie2 hun1 marry heiraten, sich verheiraten + + + ☊B 猜 + 猜+ * * cai1 guess raten, vermuten schätzen + + + ☊B 象 + 象+ * * xiang4 elephant 1. Elefant 2. Erscheinung, Gestalt 3. nachahmen, imitieren 4. jm nachschlagen, nach jn geraten 5. aussehen, scheinen, als ob 6. wie, solche wie + + + ☊B 漏 + 漏+ * * lou4 leak 1. lecken, auslaufen,tropfen 2. verraten, durchsickern 3. übersehen, auslassen, vergessen 4. Wasseruhr + + + ☊B 勸 + 劝+ * * quan4 persuade raten, zureden, überreden, drängen + + + ☊B 燒 + 烧+ * * shao1 burn 1. brennen, verbrennen, 2. kochen, brennen 3. schmoren 4. braten 5. fiebern 6. Fieber + + + ☊C 婦人 + 妇人+ * * fu4ren2 woman/ married woman Frau, verheiratete Frau + + + ☊C 陷 + 陷+ * * xian4 get stuck/ get bogged down/ sink/ cave in/ frame/ fall 1. Fallgrube, Falle 2. sinken, versinken, hineingeraten, steckenbleiben 3. einfallen, sinken 4. Schaden zufügen, zu Fall bringen 5. besetzt werden, eingenommen werden 6. Defekt, Fehler + + + ☊C 嫁 + 嫁+ * * jia4 take as a husband/ (of a woman) marry (a man)/ shift 1. heiraten (einen Mann), verheiraten (eine Tochter) 2. (eine Schuld etc.) auf jd abwälzen, einem anderen etw zuschieben + + + ☊C 煎 + 煎+ * * jian1 fry in shallow oil without stirring 1. etw in wenig Öl braten 2. kochen + + + ☊C 塞 + 塞+ * * sai1 fill in/ stuff 1. hineinstecken, hineinpressen, hineinzwängen 2. verstopfen, zustopfen 3. Verschluß, Stöpsel sai4= strategisch wichtiger Punkt an einer Grenze + + + ☊C 顧問 + 顾问+ * * gu4wen4 consultant/ adviser Berater, Ratgeber + + + ☊C 參謀 + 参谋+ * * can1mou2 give advice/ brain man/ advisor Rat geben, Berater, Stabsoffizier + + + ☊C 農具 + 农具+ * * nong2ju4 farm tools/ farm implements landwirtschaftliche Geräte + + + ☊C 請教 + 请教+ * * qing3jiao4 consult/ ask for advice/ seek advice um Rat fragen, zu Rate ziehen + + + ☊C 測 + 测+ * * ce4 measure/ survey/ fathom/ test/ exam 1. messen, abmessen, vermessen, schätzen, feststellen 2. vermuten, mutmaßen, erraten + + + ☊C 娶 + 娶+ * * qu3 marry (a woman)/ take a wife eine Frau heiraten, jn zur Frau nehmen + + + ☊C 器材 + 器材+ * * qi4cai2 equipment and material Geräte,Materialien + + + ☊C 出賣 + 出卖+ * * chu1mai4 betray/ sell out/ sell betrügen, verraten + + + ☊C 戰略 + 战略+ * * zhan4lue4 war-strategy/ strategy/ stratagem/ overall plan/ tactic Strategie + + + ☊C 少女 + 少女+ * * shao4nü3 young girl/ unmarried girl/ teenage girl junge Frau, unverheiratete Frau + + + ☊C 串 + 串+ * * chuan4 string together/ mix up/ bunch/ cluster 1. aufreihen, aneinanderreihen, etw auf eine Schnur ziehen 2. ganz durcheinander geraten 3.sich mit jm verschwören,sich zusammentun 4. von Ort zu Ort gehen 5. Schnur + + + ☊C 炒 + 炒+ * * chao3 stir-fry/ fry/ sauté/ speculate illegally etwas in der Pfanne kurz braten, sautieren + + + ☊D 捅 + 捅+ * * tong3 poke/ stab 1. stoßen, knuffen, puffen ,herumstochern 2.etwas ans Licht bringen, verraten, ausplaudern + + + ☊D 聘 + 聘+ * * pin4 engage/ employ 1.jn anstellen, jn bitten, einen Posten zu übernehmen 2.ein Mädchen verloben, heiraten,verheiratet werden + + + ☊D 漢奸 + 汉奸+ * * han4jian1 traitor Landesverräter (China) + + + ☊D 癱瘓 + 瘫痪+ * * tan1huan4 paralysis in tan1huan4 1. Lähmung, Paralyse 2. gelähmt, zusammengebrochen, zum Stillstand gekommen, ins Stocken geraten + + + ☊D 陷入 + 陷入+ * * xian4ru4 plunge/ run into geraten, in etwas verfallen + + + ☊D 醞釀 + 酝酿+ * * yun4niang4 brew brauen, zusammenbrauen, vorbereiten, sich über etwas beraten + + + ☊D 決策 + 决策+ * * jue2ce4 make policy eine Taktik ausarbeiten, eine strategische Entscheidung treffen,Taktik + + + ☊D 磋商 + 磋商+ * * cuo1shang1 negotiate sich beraten, Meinungsaustausch,Konsultation + + + ☊D 奸 + 奸+ * * jian1 evil/ wicked 1. hinterhältig, heimtückisch, arglistig 2. schlau, hinterlistig, egoistisch 3. Verräter 4. unerlaubtes sexuelles Verhältnis, Unzucht + + + ☊D 狼狽 + 狼狈+ * * lang2bei4 in sore straits/ in a tight corner in Verlegenheit geraten, in die Klemme kommen + + + ☊D 流露 + 流露+ * * liu2lu4 reveal offenbaren, zeigen, verraten + + + ☊D 變形 + 变形+ * * bian4 xing2 metamorphose aus der Form geraten, deformiert werden + + + ☊D 賊 + 贼+ * * zei2 thief 1. Dieb 2. Schädling, Verräter 3. heimlich, diebisch, schuftig 4. schlau, listig, durchtrieben + + + ☊D 商 + 商+ * * shang1 quotient/ business 1.sich mit jmd beraten,mit jm über etw. konferieren 2.Handel und Kommerz, Geschäft, 3.Geschäfts- o. Kaufmann, Händler 4. Quotient + + + ☊D 器具 + 器具+ * * qi4ju4 implement/ ware Geräte, Gegenstände + + + ☊D 器械 + 器械+ * * qi4xie4 instrument Geräte, Apparate, Instrumente + + + ☊D 商榷 + 商榷+ * * shang1que4 discuss/ deliberate (Steg, Gebühr, Abgabe , Monopol )in shang1que4 sich mit jm beraten, besprechen, diskutieren + + + ☊D 協商 + 协商+ * * xie2shang1 negotiate about/ consult with konsultieren, beraten + + + ☊D 商討 + 商讨+ * * shang1tao3 discuss beraten, besprechen, diskutieren + + + ☊D 率 + 率+ * * lv4 rate Rate,Verhältnis,Proportion + + + ☊D 商議 + 商议+ * * shang1yi4 consult/ discuss beraten, besprechen, mit jm konferieren + + + ☊D 叛變 + 叛变+ * * pan4bian4 mutiny verraten, Verrat begehen, + + + ☊D 叛徒 + 叛徒+ * * pan4tu2 betrayer Verräter + + + ☊D 勸阻 + 劝阻+ * * quan4zu3 dissuade abraten, jn vor etw. warnen + + + ☊D 泄露 + 泄露+ * * xie4lou4 let out/ leak/ divulge verraten, ausplaudern, preisgeben + + + ☊D 電氣 + 电气+ * * dian4qi4 electric Elektogeräte + + + ☊D 謀 + 谋+ * * mou2 consult 1. Einfall, Plan, Strategem, Vorhaben, List 2. beraten, besprechen 3. nach etw streben, nach etw suchen, sich um etw bemühen + + + ☊D 貴族 + 贵族+ * * gui4zu2 noble Adlige, Aristokraten + + + ☊D 爆 + 爆+ * * bao4 explode/ burst 1. platzen, bersten, explodieren 2. etw schnell braten + + + ☊D 賣國 + 卖国+ * * mai4 guo2 betray one's country sein Land verraten + + + ☊D 圍棋 + 围棋+ * * wei2qi2 the game of go Weiqi, Go (chinesisches Strategiespiel) + + + ☊D 背叛 + 背叛+ * * bei4pan4 sellout/ betray verraten, Verrat + + + 
背 背 back / back side / behind / betray 叛 叛 rebel / rebellion / rebellious 
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
Rate + 