A + + * * jie2 festival/ section/ length 1. Gelenk, Glied, Knoten 2. Abschnitt, Absatz, Takt 3. Fest, Feiertag 4. Punkt, Sache 5. Moral 6. abkürzen, kürzen 7. sparen 8. Zählwort, z.B ein Stück Eisenrohr + + +
A 成績 + + * * cheng2ji4 success/ achievement/ score Erfolg,Errungenschaft,Leistung,Punktzahl + + +
A + + * * zheng4 straight/ upright/ honest/ pure/ just 1. gerade, aufrecht, senkrecht 2. in der Mitte gelegen, Haupt- 3. pünktlich, Punkt 4. Vorderseite, obenliegend 5. aufrecht, redlich, gerade 6. korrekt, richtig 7. echt, rein + + +
A + + * * fen1 minute/ point/ mark/ a money unit Punkt, ein Fen (1 Cent), + + +
A + + * * dian3 1. dot stroke (in Chinese characters) 2. point Punkt 1. Tropfen 2. Fleck, Tupfen 3. Stelle, Grad, Punkt 4. Aspekt, Gesichtspunkt 5. Stunde 6. Gebäck, Erfrischung + + +
A 精神 + + * * jing1shen2 spirit/ mind/ gist/ essence 1.Geist,Sinn 2. Wesentliche, Hauptpunkt + + +
A + + * * dian3 a little ein bißchen 1. Tropfen 2. Fleck, Tupfen 3. Stelle, Grad, Punkt 4. Aspekt, Gesichtspunkt 5. Stunde 6. Gebäck, Erfrischung 7. tropfen etc + + +
A + + * * dian3 1.put a dot 2.touch on very briefly, skim 3.nod, move very briefly 4. drip 5. check one by one 6. select, choose 7. light, burn 1.einen Punkt setzen 2. kurz berühren 3. nicken, kurz bewegen 4. tröpfeln 5. eines nach dem anderen prüfen 6. auswählen 7. anzünden, entzünden 1. Tropfen 2. Fleck, Tupfen 3. Stelle, Grad, Punkt 4. Aspekt, Gesichtspunkt 5. Stunde 6. Gebäck, Erfrischung 7. tropfen etc + + +
A + + * * tiao2 strip (measure word for long things) 1. dünner Zweig, kleiner Ast 2. Streifen, schmaler und langer Gegenstand 3. Artikel,, Klausel, Posten, Punkt 4. Ordnung, Reihenfolge 5. ein Zählwort für Fische, Schiffe, etc + + +
A + + * * zhong1 center/ middle/ in/ among/ China 1. Zentrum, Mitte, Mittelpunkt 2. China 3. in, inmitten, mitten drin 4. auf mittlerer Stufe stehend 5. zwischen zwei Extremen siehe zhong4 + + +
B 按時 + + * * an4shi2 on time/ on schedule pünktlich, rechtzeitig + + +
B + + * * zheng4 straight/ main/ upright/ honest/ right 1. gerade, aufrecht, senkrecht 2. in der Mitte gelegen, Haupt- 3. pünktlich, Punkt 4. Vorderseite, obenliegend 5. aufrecht, redlich, gerade 6. korrekt, richtig 7. echt, rein + + +
B + + * * duan1 carry 1. Ende, Rand, Extrem, Spitze 2. Anfang, Beginn 3. Grund, Ursache, Anlaß 4. Punkt 5. aufrecht, richtig 6. waagerecht halten, tragen + + +
B + + * * ling3 lead/ direct 1. Hals 2. Kragen 3. Hauptpunkt, Umriß 4. Zählwort, z.B eine Matte 5. führen, leiten 6. empfangen, entgegennehmen, beziehen 7. verstehen, begreifen, erfassen + + +
B 主張 + + * * zhu3zhang1 advocate/ idea/ view/ proposition Position, Vorschlag, Blickpunkt, befürworten + + +
B 項目 + + * * xiang4mu4 item/ project Punkt, Posten, Nummer, Projekt + + +
B 觀點 + + * * guan1dian3 viewpoint/ standpoint Gesichtspunkt, Auffassung + + +
B 標點 + + * * biao1dian3 punctuation Interpunktion + + +
B 名勝 + + * * ming2sheng4 famous place/ scenic spot Szenischer Punkt + + +
B 缺點 + + * * que1dian3 shortcoming/ defect/ weakness Fehler, schwache Seite, Angriffspunkt + + +
B + + * * ji2 extremely/ highly 1. Extrem, äußerste Ende, äußerste Grenze, äußerster Punkt, Gipfelpunkt 2.Pol 3. äußerst, extrem, übermäßig, höchst, außerordentlich + + +
B 準時 + + * * zhun3shi2 on time/ punctual pünktlich, rechtzeitig + + +
B 立場 + + * * li4chang3 position/ stand/ standpoint Standpunkt + + +
B + + * * yan3 eye 1.Auge 2. kleines Loch, Öffnung 3. springender Punkt 4. Zählwort, z.B. zwei Brunnen + + +
C 針灸 + + * * zhen1jiu3 acupuncture-moxibustion/ acupuncture Akupunktur und Moxenbehandlung + + +
C + + * * jie2 save/ economize/ refrain/ abstain/ abridge 1. Gelenk, Glied, Knoten 2. Abschnitt, Absatz, Takt 3. Fest, Feiertag 4. Punkt, Sache 5. Moral 6. abkürzen, kürzen 7. sparen 8. Zählwort, z.B ein Stück Eisenrohr + + +
C 要點 + + * * yao4dian3 important-point/ main point/ essential/ gist/ strongpoint wesentliche Punkte, Hauptpunkt, Schlüsselstützpunkt + + +
C 頭腦 + + * * tou2nao3 head-brain/ brains/ intellectual power/ mind/ wit Gehirn, Verstand, Intelligenz, Kopf, Anhaltspunkt, Faden + + +
C + + * * duan1 extremity/ end/ beginning/ reason/ cause 1. Ende, Rand, Extrem, Spitze 2. Anfang, Beginn 3. Grund, Ursache, Anlaß 4. Punkt 5. aufrecht, richtig 6. waagerecht halten, tragen + + +
C + + * * sai1 fill in/ stuff 1. hineinstecken, hineinpressen, hineinzwängen 2. verstopfen, zustopfen 3. Verschluß, Stöpsel sai4= strategisch wichtiger Punkt an einer Grenze + + +
C 沸騰 + + * * fei4teng2 boil/ reach ebullition/ seethe with excitement Überschäumen, Siedepunkt, kochen + + +
C 高潮 + + * * gao1chao2 high tide/ upsurge/ climax 1.Hochwasser 2. Aufschwung, Höhepunkt,Klimax + + +
C 高峰 + + * * gao1feng1 peak/ pinnacle/ acme/ apex/ zenith Gipfel,Bergspitze, Höhe,Spitze, Höhepunkt + + +
C 提綱 + + * * ti2gang1 lifting-rope/ lifting-in-hand head-rope of a net/ outline Umriß (der wichtigsten Punkte) + + +
C 旗幟 + + * * qi2zhi4 flag/ banner/ streamer/ role model/ leading idea Banner, Standpunkt + + +
C 基地 + + * * ji1di4 base Basis,Stützpunkt + + +
C + + * * ji1 machine/ aircraft/ crucial point/ opportunity/ intention 1. Maschine, mechanisches Werkzeug, Apparat, Gerät 2.Flugzeug 3.Angelpunkt, kritischer Moment 4. Gelegenheit, Möglichkeit , Chance 5. organisch 6. geschmeidig, gewandt, geschickt + + +
C + + * * jiang1 stiff/ rigid/ inflexible/ numb/ deadlocked 1.steif, starr 2. sich festfahren, an einem toten Punkt ankommen + + +
C 時機 + + * * shi2ji1 moment of opportunity/ opportunity/ opportune time Zeitpunkt, Gelegenheit, günstiger Moment + + +
D 據點 + + * * ju4dian3 stronghold beachhead Stützpunkt, Festung + + +
D 終點 + + * * zhong1dian3 terminal Ziel (Endhaltepunkt) + + +
D 重心 + + * * zhong4xin1 center of gravity Schwerpunkt + + +
D 線索 + 线+ * * xian4suo3 clue/ key Anhaltspunkt, Spur, Hinweis, Faden, + + +
D 要領 + + * * yao4ling3 essential/ main points Hauptpunkte, Hauptgedanke, das Wesentliche + + +
D 比分 + + * * bi3fen1 score Punktzahl, Spielstand + + +
D 須知 + + * * xu1zhi1 notice/ information etwas wissen müssen, Punkte zur Beachtung, Bekanntmachung + + +
D 起點 + + * * qi3dian3 beginning Ausgangspunkt + + +
D 小數點 + + * * xiao3shu4dian3 radix point Dezimalpunkt + + +
D + + * * shi2 time 1. Zeiten, Zeitraum, Zeitalter 2. festgesetzter Zeitpunkt 3. Sunde, Uhrzeit 4. Jahreszeit, Saison 5. Gelegenheit, Chance 6. Tempus, Zeitform + + +
D + + * * xue2 hole/ socket Höhle, Nest, Loch, Grab, Akupunkturpunkt + + +
D 出發點 + + * * chu1fa1dian3 starting point Startpunkt + + +
D 轉向 + + * * zhuan3xiang4 turn to/ veer die Richtung ändern, seinen Standpunkt ändern + + +
D 根據地 + + * * gen1ju4di4 base/ citadel Stützpunkt + + +
D 焦點 + + * * jiao1dian3 focus Brennpunkt, Fokus + + +
D 交點 + + * * jiao1dian3 point of intersection Verbindungspunkt,Kreuzungspunkt + + +
D + + * * mu4 eye 1. Auge 2. (einzelner) Punkt + + +
D 事項 + + * * shi4xiang4 matter/ item Punkt, Gegenstand + + +
D 頂點 + + * * ding3dian3 peak/ apex Spitze, Gipfel, Höhepunkt + + +
D 定點 + + * * ding4 dian3 regular ein fester Punkt + + +




Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
decide, settle, fix
dot, speck, spot / point, degree





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License



point Punkt จุด point punto punto kohta


FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


1085 坚持 自己 观点 +
1102 守时 短处 +
1267 观点 提出 抗议 +
2490 反驳 观点 +
3371 会上 阐述 自己 观点 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

Punkt + Punkt + Punkt + Punkt + Punkt + Punkt + Punkt +








Links:
+ + + + + + + +