| Oxford 32000 | Eng | Gloss | Deu | Vie |
|---|
*
  
  
  
| adjust sth: Watch out for sharp bends and adjust your speed accordingly. | adjust * | etw.[Akk] einstellen: Achten Sie auf scharfe Kurven und passen Sie Ihre Geschwindigkeit entsprechend an. + | điều chỉnh sth: Xem ra cho cong sắc nét và điều chỉnh tốc độ của bạn cho phù hợp. +
|
*
| an unfair advantage (= sth that benefits you, but not your opponents) | advantage * | einen unfairen Vorteil (= etwas, das Ihnen, nicht aber Ihren Gegnern zugute kommt) + | một lợi thế không công bằng (= sth lợi ích cho bạn, nhưng không phải đối thủ của bạn) +
|
*
| The bus came around the bend. | around * | Der Bus kam um die Kurve. + | Xe buýt đi vòng quanh khúc cua. +
|
*
| Leaving aside (= not considering at this stage) the cost of the scheme, let us examine its benefits. | aside * | Lassen wir die Kosten der Regelung beiseite (= nicht berücksichtigen), lassen Sie uns ihren Nutzen prüfen. + | Rời khỏi một bên (= không xem xét ở giai đoạn này) chi phí của đề án, chúng ta hãy kiểm tra lợi ích của nó. +
|
*
| the Bay of Bengal | bay * | Golf von Bengalen + | Vịnh Bengal +
|
*
| He bent and kissed her. | bend * | Er beugte sich und küsste sie. + | Anh cúi xuống và hôn cô. +
|
*
| The doctor told me to avoid bending and stretching. | bend * | Der Arzt sagte mir, ich solle mich nicht beugen und dehnen. + | Bác sĩ bảo tôi tránh uốn và kéo dài. +
|
*
| His dark head bent over her. | bend * | Sein dunkler Kopf beugte sich über sie. + | Đầu đen của anh cúi xuống cô. +
|
*
| She bent forward to pick up the newspaper. | bend * | Sie beugte sich vor, um die Zeitung abzuholen. + | Cô cúi xuống để lấy tờ báo. +
|
*
| Slowly bend from the waist and bring your head down to your knees. | bend * | Beuge dich langsam von der Taille nach unten und bringe deinen Kopf auf die Knie. + | Từ từ uốn cong từ thắt lưng và mang đầu của bạn xuống đến đầu gối của bạn. +
|
*
| bend sth (+ adv./prep.): He bent his head and kissed her. | bend * | etw.[Akk] beugen (+ adv. /prep.): Er beugte den Kopf und küsste sie. + | bend sth (+ adv./prep.): Anh cúi đầu và hôn cô. +
|
*
| She was bent over her desk writing a letter. | bend * | Sie wurde über ihren Schreibtisch gebeugt und schrieb einen Brief. + | Cô đã cúi xuống bàn viết một lá thư. +
|
*
| Lie flat and let your knees bend. | bend * | Legen Sie sich flach hin und lassen Sie die Knie beugen. + | Nằm phẳng và để đầu gối uốn cong. +
|
*
| Mark the pipe where you want to bend it. | bend * | Markieren Sie das Rohr dort, wo Sie es biegen wollen. + | Đánh dấu đường ống nơi bạn muốn uốn cong nó. +
|
*
| The knives were bent out of shape. | bend * | Die Messer waren verbogen. + | Dao đã được uốn cong ra khỏi hình dạng. +
|
*
| He bent the wire into the shape of a square. | bend * | Er verbog den Draht zu einem Quadrat. + | Anh ta uốn dây vào hình vuông. +
|
*
| The road bent sharply to the right. | bend * | Die Straße biegt sich scharf nach rechts ab. + | Con đường uốn cong sang phải. +
|
*
| bend sth: Glass and water both bend light. | bend * | etw.[Akk] biegen: Glas und Wasser beugen Licht. + | uốn cong sth: Kính và nước cả hai uốn cong ánh sáng. +
|
*
| a sharp bend in the road | bend * | eine scharfe Kurve in der Straße + | một khúc cua uốn khúc trên đường +
|
*
| You took that bend very fast! | bend * | Du hast die Kurve sehr schnell genommen! + | Bạn đã đi uốn cong rất nhanh! +
|
*
| They found the body buried beneath a pile of leaves. | beneath * | Sie fanden die Leiche unter einem Haufen Blätter begraben. + | Họ tìm thấy xác bị chôn dưới đống lá. +
|
*
| The boat sank beneath the waves. | beneath * | Das Boot sank unter den Wellen. + | Con thuyền chìm xuống dưới sóng. +
|
*
| Her careful make-up hid the signs of age beneath. | beneath * | Ihr Make-up verbarg die Zeichen der Zeit. + | Cô trang điểm cẩn thận che dấu những dấu hiệu của tuổi bên dưới. +
|
*
| I've had the benefit of a good education. | benefit * | Ich hatte den Vorteil einer guten Ausbildung. + | Tôi đã có lợi ích của một nền giáo dục tốt. +
|
*
| The new regulations will be of benefit to everyone concerned. | benefit * | Die neuen Regelungen werden allen Beteiligten zugute kommen. + | Các quy định mới sẽ có lợi cho tất cả những người có liên quan. +
|
*
| It will be to your benefit to arrive early. | benefit * | Es wird zu Ihrem Vorteil sein, wenn Sie früh ankommen. + | Nó sẽ mang lại lợi ích cho bạn sớm. +
|
*
| He couldn't see the benefit of arguing any longer. | benefit * | Er konnte den Nutzen des Argumentierens nicht mehr sehen. + | Anh ta không thể thấy được lợi ích của việc tranh cãi nữa. +
|
*
| the benefits of modern medicine | benefit * | die Vorteile der modernen Medizin + | lợi ích của y học hiện đại +
|
*
| It was good to see her finally reaping the benefits (= enjoying the results) of all her hard work. | benefit * | Es war gut zu sehen, dass sie endlich die Früchte all ihrer harten Arbeit erntete (= Spaß an den Ergebnissen). + | Tốt nhất là nhìn thấy cô ấy gặt hái được những lợi ích (= thưởng thức kết quả) của tất cả những nỗ lực của cô. +
|
*
| With the benefit of hindsight (= knowing what we have learnt since), we would do things differently. | benefit * | Im Nachhinein (= wissen, was wir seitdem gelernt haben) würden wir die Dinge anders angehen. + | Với lợi ích của nhận thức sau (= biết những gì chúng tôi đã học được kể từ), chúng tôi sẽ làm những điều khác nhau. +
|
*
| For maximum benefit, take the tablets before meals. | benefit * | Für maximalen Nutzen, nehmen Sie die Tabletten vor den Mahlzeiten. + | Để có lợi ích tối đa, uống thuốc trước bữa ăn. +
|
*
| I have typed out some lecture notes for the benefit of those people who were absent last week. | for sb's benefit * | Ich habe einige Vorlesungsskripte für diejenigen geschrieben, die letzte Woche abwesend waren. + | Tôi đã gõ một số bài giảng thuyết trình cho lợi ích của những người đã vắng mặt vào tuần trước. +
|
*
| Don't go to any trouble for my benefit! | for sb's benefit * | Machen Sie sich keine Mühe für mich! + | Đừng gặp rắc rối vì lợi ích của tôi! +
|
*
| We should spend the money on something that will benefit everyone. | benefit * | Wir sollten das Geld für etwas ausgeben, das allen zugute kommt. + | Chúng ta nên dành tiền cho một cái gì đó sẽ đem lại lợi ích cho mọi người. +
|
*
| Who exactly stands to benefit from these changes? | benefit * | Wer genau profitiert von diesen Veränderungen? + | Ai chính xác được hưởng lợi từ những thay đổi này? +
|
*
| Most crime victims benefit greatly by talking about their experiences. | benefit * | Die meisten Opfer von Verbrechen profitieren stark davon, wenn sie über ihre Erfahrungen sprechen. + | Hầu hết các nạn nhân tội phạm đều hưởng lợi rất nhiều bằng cách nói về những trải nghiệm của họ. +
|
*
| a piece of bent wire | bent * | ein Stück gebogener Draht + | một mảnh dây uốn cong +
|
*
| Do this exercise with your knees bent (= not with your legs straight). | bent * | Führen Sie diese Übung mit gebeugten Knien (= nicht mit geraden Beinen) aus. + | Làm bài tập này với đầu gối của bạn uốn cong (= không với chân của bạn thẳng). +
|
*
| a small bent old woman | bent * | eine kleine gebogene alte Frau + | một phụ nữ nhỏ bé uốn cong +
|
*
| He was bent double with laughter. | bent * | Er war doppelt gebeugt vor Lachen. + | Anh ta gấp đôi với tiếng cười. +
|
*
| After a delicious meal with free wine, the choice is yours: a quiet drink in the bar, the late night disco or a stroll along the beach beneath a starry sky. | choice * | Nach einem köstlichen Essen mit gratis Wein haben Sie die Wahl: ein ruhiges Getränk in der Bar, die Nachtdisco oder ein Strandspazie + | Sau một bữa ăn ngon với rượu vang miễn phí, sự lựa chọn của bạn là: đồ uống yên tĩnh trong quán bar, disco vào ban đêm hoặc đi dạo d +
|
*
| claim sth: He's not entitled to claim unemployment benefit. | claim * | etw.[Akk] beantragen: Er hat keinen Anspruch auf Arbeitslosengeld. + | yêu cầu bồi thường: anh ta không có quyền đòi trợ cấp thất nghiệp. +
|
*
| Opinion was divided on the potential costs and benefits of the scheme. | cost * | Die Meinungen über die potenziellen Kosten und Nutzen der Regelung gingen auseinander. + | Ý kiến chia ra về các chi phí tiềm năng và lợi ích của chương trình. +
|
*
| The rich benefited from the reforms, not the country as a whole. | country * | Die Reichen profitierten von den Reformen, nicht das Land als Ganzes. + | Người giàu có lợi từ những cải cách chứ không phải cả nước. +
|
*
| I had to bend double to get under the table. | double * | Ich musste mich doppelt beugen, um unter den Tisch zu kommen. + | Tôi đã phải gấp đôi để có được dưới bàn. +
|
*
| She bent down to pick up her glove. | down * | Sie beugte sich runter, um ihren Handschuh zu holen. + | Cô cúi xuống để lấy găng tay của cô. +
|
*
| After a week at sea, it was good to feel the earth beneath our feet again. | earth * | Nach einer Woche auf See war es schön, die Erde wieder unter unseren Füßen zu spüren. + | Sau một tuần trên biển, thật tuyệt khi cảm nhận được trái đất dưới chân chúng ta một lần nữa. +
|
*
| the beneficial effects of exercise | effect * | die positiven Auswirkungen von Bewegung + | các tác dụng có lợi của tập luyện +
|
*
| You might be excused for thinking that Ben is in charge (= he is not, but it is an easy mistake to make). | excuse * | Sie konnten entschuldigt werden für das Denken, dass Ben verantwortlich ist (= er ist nicht, aber es ist ein einfacher Fehler, zum z + | Bạn có thể được miễn cho nghĩ rằng Ben là phụ trách (= ông không, nhưng nó là một sai lầm dễ dàng để thực hiện). +
|
*
| form sth: Bend the wire so that it forms a 'V'. | form * | etw.[Akk] formen: Draht so biegen, dass er ein' V' bildet. + | form sth: Bend dây để nó tạo thành một 'V'. +
|
*
| a generous benefactor | generous * | ein großzügiger Gönner + | một ân nhân hào phóng +
|
*
| It hurts when I bend my knee. | hurt * | Es tut weh, wenn ich mein Knie beuge. + | Nó đau khi tôi cúi đầu gối. +
|
*
| There would be some benefit, however indirect, to the state. | indirect * | Es gäbe einen, wenn auch indirekten, Nutzen für den Staat. + | Sẽ có một số lợi ích, tuy nhiên gián tiếp, đối với nhà nước. +
|
*
| As well as his salary, he gets benefits in kind. | in kind * | Neben seinem Gehalt erhält er Sachleistungen. + | Cũng như mức lương của mình, anh ấy nhận được các khoản trợ cấp bằng hiện vật. +
|
*
| Knowing Ben, we could be waiting a long time (= it is typical of him to be late). | know * | Ben kennend, könnten wir lange warten (= es ist typisch für ihn, dass er zu spät kommt). + | Biết Ben, chúng ta có thể chờ đợi một thời gian dài (= nó là điển hình của anh ta đến muộn). +
|
*
| to crouch/bend low | low * | Kauern/Beugen niedrig + | để crouch / uốn cong thấp +
|
*
| She left a note for Ben on the kitchen table. | note * | Sie hinterließ eine Nachricht für Ben auf dem Küchentisch. + | Cô ấy để lại một ghi chú cho Ben trên bàn bếp. +
|
*
| Nurse Bennett | nurse * | Krankenschwester Bennett + | Nurse Bennett +
|
*
| 'I saw Ben yesterday.' 'Oh yes, how is he?' | oh * | Ich habe gestern Ben gesehen. "Oh ja, wie geht es ihm?" + | Tôi đã nhìn thấy Ben hôm qua. 'Ồ vâng, anh ấy thế nào?' +
|
*
| Sue and Ben have recently become parents. | parent * | Sue und Ben sind kürzlich Eltern geworden. + | Sue và Ben gần đây đã trở thành cha mẹ. +
|
*
| a park bench | park * | eine Parkbank + | một băng ghế công viên +
|
*
| the potential benefits of European integration | potential * | die potenziellen Vorteile der europäischen Integration + | những lợi ích tiềm tàng của hội nhập châu Âu +
|
*
| She always referred to Ben as 'that nice man'. | refer to sb/sth (as sth) * | Sie nannte Ben immer "diesen netten Mann". + | Cô luôn nhắc đến Ben là 'người đàn ông tốt bụng' đó. +
|
*
| A wealthy benefactor came to their rescue with a generous donation. | rescue * | Ein wohlhabender Wohltäter kam mit einer großzügigen Spende zu Hilfe. + | Một ân nhân giàu có đã đến cứu hộ họ bằng một sự đóng góp hào phóng. +
|
*
| a calculated risk (= one that you think is small compared with the possible benefits) | risk * | ein kalkuliertes Risiko (= ein Risiko, das Sie im Vergleich zum möglichen Nutzen für gering halten) + | một rủi ro được tính toán (= một khoản mà bạn nghĩ là nhỏ so với những lợi ích có thể có) +
|
*
| Our house is round the next bend. | round * | Unser Haus ist um die nächste Kurve. + | Ngôi nhà của chúng tôi là vòng tiếp theo uốn cong. +
|
*
| She bent down to shake a pebble out of her shoe. | shake * | Sie bückte sich, um einen Kiesel aus dem Schuh zu schütteln. + | Cô cúi xuống để lắc một viên sỏi ra khỏi giày của cô. +
|
*
| a sharp bend in the road | sharp * | eine scharfe Kurve in der Straße + | một khúc cua uốn khúc trên đường +
|
*
| Mum, Ben keeps shutting me out of the bedroom! | shut sb/sth out (of sth) * | Mama, Ben schliesst mich immer wieder aus dem Schlafzimmer aus! + | Mẹ, Ben giữ tôi ra khỏi phòng ngủ! +
|
*
| The little boat sank beneath the waves. | sink * | Das Boot sank unter den Wellen. + | Con thuyền nhỏ chìm dưới sóng. +
|
*
| I bent down to smell the flowers. | smell * | Ich bückte mich, um die Blumen zu riechen. + | Tôi cúi xuống để ngửi những bông hoa. +
|
*
| The reforms will bring benefits, socially and politically. | socially * | Die Reformen werden sich sozial und politisch positiv auswirken. + | Những cải cách sẽ mang lại những lợi ích về xã hội và chính trị. +
|
*
| policies that will benefit society as a whole | society * | Politiken, die der Gesellschaft als Ganzes zugute kommen + | các chính sách sẽ mang lại lợi ích cho xã hội nói chung +
|
*
| families dependent on state benefits (= in Britain, money given by the government to people who are poor) | state * | Familien, die auf staatliche Leistungen angewiesen sind (= in Großbritannien Geld, das die Regierung armen Menschen gegeben hat) + | các gia đình phụ thuộc vào lợi ích của bang (= ở Anh, tiền của chính phủ cho người nghèo) +
|
*
| struggle together: Ben and Jack struggled together on the grass. | struggle * | Kampf zusammen: Ben und Jack kämpften gemeinsam auf dem Rasen. + | đấu tranh với nhau: Ben và Jack cùng nhau đấu tranh trên cỏ. +
|
*
| The supports under the bridge were starting to bend. | support * | Die Stützen unter der Brücke begannen sich zu verbiegen. + | Những cây gậy dưới cây cầu bắt đầu uốn cong. +
|
*
| The body was hidden beneath a thin layer of soil. | thin * | Der Körper war unter einer dünnen Erdschicht versteckt. + | Cơ thể ẩn dưới lớp đất mỏng. +
|
*
| Can you touch your toes? (= by bending over while keeping your legs straight) | toe * | Kannst du deine Zehen berühren? (= durch Bücken und gerade Beine) + | Bạn có thể chạm vào ngón chân của bạn? (= uốn cong trong khi giữ chân thẳng) +
|
*
| unemployment benefit/statistics | unemployment * | Arbeitslosengeld/Statistik + | trợ cấp thất nghiệp / thống kê +
|
*
| visible benefits | visible * | sichtbare Vorteile + | lợi ích hiển nhiên +
|
*
| There are extra benefits for people on low wages. | wage * | Es gibt zusätzliche Vorteile für Menschen mit niedrigen Löhnen. + | Có nhiều lợi ích cho những người có mức lương thấp. +
|
*
| write of sth: Ancient historians wrote of a lost continent beneath the ocean. | write * | von etw.[Dat] schreiben: Antike Historiker schrieben von einem verlorenen Kontinent unter dem Ozean. + | viết về sth: Các sử gia cổ đại đã viết về một lục địa bị mất bên dưới đại dương. +
|
|
☊
good/ advantage/ benefit/ gain 
1. Vorteil, Nutzen, Vorzug 2.Gewinn, Profit, Nutzen 
ben