| Goethebuch | Vie | Eng | Deu |
|---|
005
   | Khỏe không? | How are you? | Wie geht’s? | |
005
| Bạn từ châu Âu đến à? | Do you come from Europe? | Kommen Sie aus Europa? | |
005
| Bạn từ châu Mỹ đến à? | Do you come from America? | Kommen Sie aus Amerika? | |
005
| Bạn từ châu Á đến à? | Do you come from Asia? | Kommen Sie aus Asien? | |
005
| Bạn có thích ở đây không? | Do you like it here? | Gefällt es Ihnen hier? | |
005
| Bạn đi du lịch ở đây à? | Are you here on vacation? | Machen Sie hier Urlaub? | |
005
| Ngày mai chúng ta có gặp nhau không? | Shall we see each other tomorrow? | Sehen wir uns morgen? | |
007
| Hai bạn nói tiếng Đức à? | Do both of you speak German? | Sprecht ihr beide Deutsch? | |
014
| Bạn uống chè / trà với chanh không? | Do you drink tea with lemon? | Trinkst du Tee mit Zitrone? | |
014
| Bạn có uống cà phê với đường không? | Do you drink coffee with sugar? | Trinkst du Kaffee mit Zucker? | |
014
| Bạn có uống rượu cồn không? | Do you drink alcohol? | Trinkst du Alkohol? | |
014
| Bạn có uống rượu uýt-ky không? | Do you drink whisky / whiskey (am.)? | Trinkst du Whisky? | |
014
| Bạn có uống cô la với rượu rum không? | Do you drink Coke with rum? | Trinkst du Cola mit Rum? | |
021
| Bạn có một bộ bếp mới à? | Do you have a new kitchen? | Hast du eine neue Küche? | |
021
| Có cần tôi rửa rau không? | Shall I rinse the lettuce? | Soll ich den Salat waschen? | |
021
| Bạn có đồ mở hộp không? | Do you have a tin opener / can opener (am.)? | Hast du einen Dosenöffner? | |
021
| Bạn có đồ mở chai không? | Do you have a bottle opener? | Hast du einen Flaschenöffner? | |
021
| Bạn có đồ mở nút bần không? | Do you have a corkscrew? | Hast du einen Korkenzieher? | |
021
| Bạn nấu xúp ở trong nồi này à? | Are you cooking the soup in this pot? | Kochst du die Suppe in diesem Topf? | |
021
| Bạn rán / chiên cá ở trong chảo này à? | Are you frying the fish in this pan? | Brätst du den Fisch in dieser Pfanne? | |
021
| Bạn nướng rau ở trên lò này à? | Are you grilling the vegetables on this grill? | Grillst du das Gemüse auf diesem Grill? | |
022
| Bạn muốn uống gì? | What would you like to drink? | Was möchten Sie trinken? | |
022
| Bạn có thích nhạc không? | Do you like music? | Lieben Sie Musik? | |
022
| Bạn có chơi nhạc cụ không? | Do you play a musical instrument? | Spielen Sie ein Instrument? | |
022
| Bạn có thích hát không? | Do you like to sing? | Singen Sie gern? | |
022
| Bạn có con chưa? | Do you have children? | Haben Sie Kinder? | |
022
| Bạn có chó không? | Do you have a dog? | Haben Sie einen Hund? | |
022
| Bạn có mèo không? | Do you have a cat? | Haben Sie eine Katze? | |
022
| Bạn có thích đi nghe hòa nhạc / xem biểu diễn ca nhạc không? | Do you like to go to concerts? | Gehen Sie gern ins Konzert? | |
022
| Bạn có thích đi xem / coi kịch không? | Do you like to go to the theatre / theater (am.)? | Gehen Sie gern ins Theater? | |
022
| Bạn thích đi xem nhạc kịch / ôpêra không? | Do you like to go to the opera? | Gehen Sie gern in die Oper? | |
023
| Tôi xin giới thiệu với bạn ông Müller. | May I introduce Mr. Miller? | Darf ich Ihnen Herrn Müller vorstellen? | |
023
| Bạn tới đây lần đầu à? | Are you here for the first time? | Sind Sie zum ersten Mal hier? | |
023
| Bạn có thích ở đây không? | How do you like it here? | Wie gefällt es Ihnen bei uns? | |
023
| Bạn ở đây một mình à? | Are you alone here? | Sind Sie allein hier? | |
024
| Bạn có hút thuốc không? | Do you smoke? | Rauchen Sie? | |
024
| Có làm phiền bạn không nếu tôi hút thuốc? | Does it disturb you if I smoke? | Stört es Sie, wenn ich rauche? | |
024
| Bạn có uống gì không? | Will you drink something? | Trinken Sie etwas? | |
024
| Bạn có đi lại nhiều không? | Do you travel a lot? | Reisen Sie viel? | |
024
| Các bạn cũng đến chứ? | Are you also coming? | Kommen Sie auch? | |
025
| Bạn có biết cả tiếng Bồ Đào Nha không? | Can you also speak Portuguese? | Können Sie auch Portugiesisch? | |
025
| Bạn có tham gia một khóa học ngoại ngữ không? | Are you taking a language course? | Machen Sie einen Sprachkurs? | |
026
| Bạn bị nhỡ xe buýt rồi à? | Did you miss the bus? | Hast du den Bus verpasst? | |
026
| Bạn không mang theo điện thoại di động sao? | Don’t you have a mobile / cell phone (am.) with you? | Hast du kein Handy bei dir? | |
026
| Cuối tuần này bạn có dự định gì chưa? | Do you already have plans for this weekend? | Hast du dieses Wochenende schon etwas vor? | |
026
| Chúng ta đi dã ngoại không? | Shall we have a picnic? | Wollen wir Picknick machen? | |
026
| Chúng ta ra bờ biển không? | Shall we go to the beach? | Wollen wir an den Strand fahren? | |
026
| Chúng ta đi lên núi không? | Shall we go to the mountains? | Wollen wir in die Berge fahren? | |
028
| Bạn có thấy tháp ở đó không? | Do you see the tower there? | Siehst du dort den Turm? | |
028
| Bạn có thấy núi ở đó không? | Do you see the mountain there? | Siehst du dort den Berg? | |
028
| Bạn có thấy làng ở đó không? | Do you see the village there? | Siehst du dort das Dorf? | |
028
| Bạn có thấy con sông ở đó không? | Do you see the river there? | Siehst du dort den Fluss? | |
028
| Bạn có thấy cái cầu ở đó không? | Do you see the bridge there? | Siehst du dort die Brücke? | |
028
| Bạn có thấy hồ ở đó không? | Do you see the lake there? | Siehst du dort den See? | |
029
| Bạn có một phòng trống không? | Do you have a vacant room? | Haben Sie ein Zimmer frei? | |
029
| Cho tôi xem phòng được không? | Can I see the room? | Kann ich das Zimmer sehen? | |
029
| Ở đây có ga ra để xe không? | Is there a garage here? | Gibt es hier eine Garage? | |
029
| Ở đây có tủ khóa an toàn không? | Is there a safe here? | Gibt es hier einen Safe? | |
029
| Ở đây có máy fax không? | Is there a fax machine here? | Gibt es hier ein Fax? | |
030
| Bạn có thể gọi người đến để sửa không? | Can you get it repaired? | Können Sie das reparieren lassen? | |
030
| Bạn có gì rẻ hơn không? | Do you have anything cheaper? | Haben Sie etwas Billigeres? | |
030
| Ở gần đây có nhà nghỉ cho thanh niên không? | Is there a youth hostel nearby? | Gibt es hier in der Nähe eine Jugendherberge? | |
030
| Ở gần đây có nhà trọ không? | Is there a boarding house / a bed and breakfast nearby? | Gibt es hier in der Nähe eine Pension? | |
030
| Ở gần đây có quán ăn không? | Is there a restaurant nearby? | Gibt es hier in der Nähe ein Restaurant? | |
031
| Bàn này còn trống không? | Is this table taken? | Ist der Tisch frei? | |
031
| Bạn có thuốc lá không? | Do you have cigarettes? | Haben Sie Zigaretten? | |
031
| Bạn có gạt tàn không? | Do you have an ashtray? | Haben Sie einen Aschenbecher? | |
031
| Bạn có bật lửa không? | Do you have a light? | Haben Sie Feuer? | |
032
| Bạn có thích cá không? | Do you like fish? | Magst du Fisch? | |
032
| Bạn có thích thịt bò không? | Do you like beef? | Magst du Rindfleisch? | |
032
| Bạn có thích thịt lợn / heo không? | Do you like pork? | Magst du Schweinefleisch? | |
032
| Bạn có muốn món đó với cơm không? | Would you like that with rice? | Möchten Sie das mit Reis? | |
032
| Bạn có muốn món đó với mì không? | Would you like that with pasta? | Möchten Sie das mit Nudeln? | |
032
| Bạn có muốn món đó với khoai tây không? | Would you like that with potatoes? | Möchten Sie das mit Kartoffeln? | |
033
| Bánh mì gối nướng với xúc xích và phó mát à? | Toast with sausage and cheese? | Toast mit Wurst und Käse? | |
033
| Một quả trứng luộc à? | A boiled egg? | Ein gekochtes Ei? | |
033
| Một quả trứng chiên à? | A fried egg? | Ein Spiegelei? | |
033
| Một quả trứng tráng à? | An omelette? | Ein Omelett? | |
034
| Bạn có đậu không? | Do you have beans? | Haben Sie Bohnen? | |
034
| Bạn có xúp lơ không? | Do you have cauliflower? | Haben Sie Blumenkohl? | |
034
| Bạn cũng thích ăn tỏi tây à? | Do you also like to eat leek? | Essen Sie auch gern Lauch? | |
034
| Bạn cũng thích ăn món dưa bắp cải à? | Do you also like to eat sauerkraut? | Essen Sie auch gern Sauerkraut? | |
034
| Bạn cũng thích ăn đậu lăng à? | Do you also like to eat lentils? | Essen Sie auch gern Linsen? | |
034
| Bạn cũng thích ăn cà rốt à? | Do you also like to eat carrots? | Isst du auch gern Karotten? | |
034
| Bạn cũng thích ăn xúp lơ xanh à? | Do you also like to eat broccoli? | Isst du auch gern Brokkoli? | |
034
| Bạn cũng thích ăn ớt à? | Do you also like to eat peppers? | Isst du auch gern Paprika? | |
035
| Tôi có phải đổi tàu không? | Do I have to change trains? | Muss ich umsteigen? | |
035
| Trên tàu có toa nằm không? | Does the train have sleepers? | Gibt es Schlafwagen im Zug? | |
036
| Đây là tàu hỏa đến Berlin phải không? | Is that the train to Berlin? | Ist das der Zug nach Berlin? | |
036
| Xin lỗi, cho tôi đi qua được không? | Excuse me, may I pass? | Verzeihung, darf ich vorbei? | |
036
| Tôi ngủ ở tầng dưới đuợc không? | Can I sleep below? | Kann ich unten schlafen? | |
036
| Tôi ngủ ở tầng giữa được không? | Can I sleep in the middle? | Kann ich in der Mitte schlafen? | |
036
| Tôi ngủ ở tầng trên được không? | Can I sleep at the top? | Kann ich oben schlafen? | |
036
| Tàu hỏa bị muộn / trễ phải không? | Is the train delayed? | Hat der Zug Verspätung? | |
036
| Bạn có gì để đọc không? | Do you have something to read? | Haben Sie etwas zu lesen? | |
036
| Ở đây có gì để ăn và uống được không? | Can one get something to eat and to drink here? | Kann man hier etwas zu essen und zu trinken bekommen? | |
036
| Bạn sẽ đánh thức tôi vào lúc 7.00 giờ được không? | Could you please wake me up at 7 o’clock? | Würden Sie mich bitte um 7.00 Uhr wecken? | |
037
| Đây có phải là chuyến bay thẳng không? | Is it a direct flight? | Ist das ein Direktflug? | |
037
| Còn hai chỗ trống nữa không? | Are there two seats available? | Sind noch zwei Plätze frei? | |
037
| Đây là va li của bạn phải không? | Is that your suitcase? | Ist das Ihr Koffer? | |
037
| Đây là túi của bạn phải không? | Is that your bag? | Ist das Ihre Tasche? | |
037
| Đây là hành lý của bạn phải không? | Is that your luggage? | Ist das Ihr Gepäck? | |
038
| Tôi có phải đổi tuyến không? | Do I have to change? | Muss ich umsteigen? | |
038
| Bạn có vé xe không? | Do you have a ticket? | Haben Sie einen Fahrschein? | |
039
| Ở đây có nguy hiểm không? | Is it dangerous here? | Ist es hier gefährlich? | |
039
| Có nguy hiểm nếu đi nhờ xe không? | Is it dangerous to hitchhike alone? | Ist es gefährlich, allein zu trampen? | |
039
| Có nguy hiểm nếu đi dạo buổi đêm không? | Is it dangerous to go for a walk at night? | Ist es gefährlich, nachts spazieren zu gehen? | |
039
| Ở đây có chỗ đỗ xe không? | Is there a parking lot here? | Gibt es hier einen Parkplatz? | |
039
| Bạn có trượt tuyết không? | Do you ski? | Fahren Sie Ski? | |
039
| Bạn đi lên trên bằng thang máy phải không? | Do you take the ski lift to the top? | Fahren Sie mit dem Skilift nach oben? | |
039
| Ở đây có thể thuê đồ trượt tuyết không? | Can one rent skis here? | Kann man hier Ski leihen? | |
041
| Bạn thay bánh xe được không? | Can you change the tyre / tire (am.)? | Können Sie das Rad wechseln? | |
041
| Bạn có can dự trữ không? | Do you have a petrol can / jerry can / gas can (am.)? | Haben Sie einen Reservekanister? | |
041
| Bạn có mang theo điện thoại di động không? | Do you have a mobile / cell phone (am.) with you? | Haben Sie ein Handy bei sich? | |
042
| Bạn giúp tôi được không? | Can you help me? | Können Sie mir helfen? | |
043
| Bạn có bản đồ thành phố cho tôi không? | Do you have a city map for me? | Haben Sie einen Stadtplan für mich? | |
043
| Ở đây có thể đặt trước phòng khách sạn được không? | Can one reserve a room here? | Kann man hier ein Hotelzimmer reservieren? | |
044
| Chợ có mở cửa chủ nhật không? | Is the market open on Sundays? | Ist der Markt sonntags geöffnet? | |
044
| Triển lãm / hội chợ có mở cửa thứ hai không? | Is the fair open on Mondays? | Ist die Messe montags geöffnet? | |
044
| Cuộc trưng bày có mở cửa thứ ba không? | Is the exhibition open on Tuesdays? | Ist die Ausstellung dienstags geöffnet? | |
044
| Sở thú có mở cửa thứ tư không? | Is the zoo open on Wednesdays? | Hat der Zoo mittwochs geöffnet? | |
044
| Viện bảo tàng có mở cửa thứ năm không? | Is the museum open on Thursdays? | Hat das Museum donnerstags geöffnet? | |
044
| Phòng tranh có mở cửa thứ sáu không? | Is the gallery open on Fridays? | Hat die Galerie freitags geöffnet? | |
044
| Được phép chụp ảnh không? | Can one take photographs? | Darf man fotografieren? | |
044
| Có phải trả tiền vào cửa không? | Does one have to pay an entrance fee? | Muss man Eintritt bezahlen? | |
044
| Có giảm giá dành cho nhóm không? | Is there a discount for groups? | Gibt es eine Ermäßigung für Gruppen? | |
044
| Có giảm giá dành cho trẻ em không? | Is there a discount for children? | Gibt es eine Ermäßigung für Kinder? | |
044
| Có giảm giá dành cho sinh viên không? | Is there a discount for students? | Gibt es eine Ermäßigung für Studenten? | |
046
| Ở đây có sàn nhảy không? | Is there a disco here? | Gibt es hier eine Diskothek? | |
046
| Ở đây có hộp đêm không? | Is there a nightclub here? | Gibt es hier einen Nachtclub? | |
046
| Ở đây có quán bia không? | Is there a pub here? | Gibt es hier eine Kneipe? | |
046
| Có còn vé cho nhà hát nữa không? | Are tickets for the theatre / theater (am.) still available? | Gibt es noch Karten fürs Theater? | |
046
| Có còn vé xem phim không? | Are tickets for the cinema / movies (am.) still available? | Gibt es noch Karten fürs Kino? | |
046
| Có còn vé xem thi đấu bóng đá không? | Are tickets for the football / soccer am. game still available? | Gibt es noch Karten für das Fußballspiel? | |
046
| Bạn có thể giới thiệu cho tôi chút gì không? | Could you recommend something? | Können Sie mir etwas empfehlen? | |
046
| Bạn có thể mua cho tôi một vé không? | Can you get me a ticket? | Können Sie mir eine Karte besorgen? | |
046
| Ở gần đây có sân đánh gôn không? | Is there a golf course nearby? | Ist hier in der Nähe ein Golfplatz? | |
046
| Ở gần đây có sân quần vợt không? | Is there a tennis court nearby? | Ist hier in der Nähe ein Tennisplatz? | |
046
| Ở gần đây có một bể bơi trong nhà không? | Is there an indoor swimming pool nearby? | Ist hier in der Nähe ein Hallenbad? | |
047
| Còn chỗ trống không? | Are seats still available? | Gibt es noch freie Plätze? | |
047
| Có thể đặt vé trước không? | Can one reserve tickets? | Kann man Karten reservieren? | |
047
| Có phụ đề bằng tiếng Anh không? | Were there English subtitles? | Gab es Untertitel in englischer Sprache? | |
048
| Chỗ này còn trống không? | Is this seat taken? | Ist der Platz hier frei? | |
048
| Tôi có thể ngồi bên cạnh bạn không? | May I sit with you? | Darf ich mich zu Ihnen setzen? | |
048
| Bạn có hay tới đây không? | Do you come here often? | Sind Sie öfter hier? | |
048
| Bạn có nhảy không? | Would you like to dance? | Tanzen Sie? | |
048
| Bạn đang đợi ai à? | Are you waiting for someone? | Warten Sie auf jemand? | |
049
| Bạn muốn mang theo bản đồ đường không? | Do you want to take a road map? | Willst du eine Straßenkarte mitnehmen? | |
049
| Bạn muốn có người hướng dẫn không? | Do you want to take a travel guide? | Willst du einen Reiseführer mitnehmen? | |
049
| Bạn muốn mang theo ô / dù không? | Do you want to take an umbrella? | Willst du einen Regenschirm mitnehmen? | |
050
| Bờ biển có sạch không? | Is the beach clean? | Ist der Strand sauber? | |
050
| Có thể tắm ở đó không? | Can one swim there? | Kann man dort baden? | |
050
| Ở đây có thể thuê ô che nắng không? | Can one rent a sun umbrella / parasol here? | Kann man hier einen Sonnenschirm leihen? | |
050
| Ở đây có thể thuê ghế võng không? | Can one rent a deck chair here? | Kann man hier einen Liegestuhl leihen? | |
050
| Ở đây có thể thuê thuyền không? | Can one rent a boat here? | Kann man hier ein Boot leihen? | |
050
| Có thể thuê một ván lướt sóng không? | Can one rent a surfboard? | Kann man ein Surfbrett mieten? | |
050
| Có thể thuê đồ lặn dưới nước không? | Can one rent diving equipment? | Kann man eine Taucherausrüstung mieten? | |
050
| Có thể thuê ván lướt không? | Can one rent water skis? | Kann man Wasserskier mieten? | |
050
| Bạn có mang đồ trượt tuyết theo không? | Do you have skis? | Hast du denn Skier dabei? | |
050
| Bạn có mang giày trượt tuyết theo không? | Do you have ski boots? | Hast du denn Skischuhe dabei? | |
051
| Bạn có tập thể thao không? | Do you exercise? | Treibst du Sport? | |
052
| Chúng ta đi bơi không? | Shall we go to the swimming pool? | Gehen wir ins Schwimmbad? | |
052
| Bạn có hứng đi bơi không? | Do you feel like swimming? | Hast du Lust, schwimmen zu gehen? | |
052
| Bạn có khăn tắm không? | Do you have a towel? | Hast du ein Handtuch? | |
052
| Bạn có quần bơi không? | Do you have swimming trunks? | Hast du eine Badehose? | |
052
| Bạn có áo tắm không? | Do you have a bathing suit? | Hast du einen Badeanzug? | |
052
| Bạn biết bơi không? | Can you swim? | Kannst du schwimmen? | |
052
| Bạn biết lặn không? | Can you dive? | Kannst du tauchen? | |
052
| Bạn có thể nhảy xuống nước được không? | Can you jump in the water? | Kannst du ins Wasser springen? | |
052
| Nước sâu không? | Is the water deep? | Ist das Wasser tief? | |
052
| Nước sạch không? | Is the water clean? | Ist das Wasser sauber? | |
052
| Nước này nóng không? | Is the water warm? | Ist das Wasser warm? | |
054
| Chúng ta đi cửa hàng bách hóa tổng hợp không? | Shall we go to the department store? | Gehen wir in ein Kaufhaus? | |
056
| Tôi xem cái này được không? | May I see this one, please? | Darf ich diese mal sehen? | |
056
| Cái này bằng da phải không? | Is it made of leather? | Ist die aus Leder? | |
056
| Tôi đổi được không? | Can I exchange it if needed? | Kann ich die eventuell umtauschen? | |
058
| Các bạn có đói không? | Are you hungry? | Habt ihr Hunger? | |
058
| Các bạn không đói hả? | Aren’t you hungry? | Habt ihr keinen Hunger? | |
059
| Tôi có thể giúp gì cho bạn? | What can I do for you? | Was kann ich für Sie tun? | |
061
| Đến bưu điện gần nhất có xa không? | Is the post office far from here? | Ist es weit bis zum nächsten Postamt? | |
061
| Tôi gửi / gởi bưu phẩm bằng máy bay được không? | Can I send it by air mail? | Kann ich es per Luftpost schicken? | |
061
| Bạn có thẻ điện thoại không? | Do you have calling cards? | Haben Sie Telefonkarten? | |
061
| Bạn có quyển danh bạ điện thoại không? | Do you have a telephone directory? | Haben Sie ein Telefonbuch? | |
061
| Bạn có biết mã điện thoại của nước Áo không? | Do you know the area code for Austria? | Kennen Sie die Vorwahl von Österreich? | |
062
| Tiền đã đến chưa? | Has the money arrived? | Ist das Geld angekommen? | |
062
| Ở đây có máy rút tiền tự động không? | Is there a cashpoint / an ATM (am.)? | Gibt es hier einen Geldautomat? | |
064
| Học sinh học nhiều không? | Do the students learn a lot? | Lernen die Schüler viel? | |
064
| Bạn hỏi thầy giáo nhiều không? | Do you often ask the teacher questions? | Fragen Sie oft den Lehrer? | |
064
| Anh ấy có đang làm việc không? | Is he working right now? | Arbeitet er gerade? | |
064
| Bạn đến không? | Are you coming? | Kommen Sie? | |
064
| Bạn sống ở Berlin à? | Do you live in Berlin? | Wohnen Sie in Berlin? | |
065
| Bạn có sở thích riêng không? | Do you have a hobby? | Hast du ein Hobby? | |
066
| Bạn hiểu thầy giáo không? | Do you understand the teacher? | Verstehen Sie den Lehrer? | |
066
| Bạn hiểu cô giáo không? | Do you understand the teacher? | Verstehen Sie die Lehrerin? | |
066
| Bạn hiểu mọi người không? | Do you understand the people? | Verstehen Sie die Leute? | |
066
| Bạn có bạn gái không? | Do you have a girlfriend? | Haben Sie eine Freundin? | |
066
| Bạn có con gái không? | Do you have a daughter? | Haben Sie eine Tochter? | |
067
| Cái nhẫn này có đắt không? | Is the ring expensive? | Ist der Ring teuer? | |
067
| Bạn đã xong chưa? | Are you finished? | Bist du schon fertig? | |
067
| Bạn có muốn thêm xúp nữa không? | Do you want some more soup? | Möchtest du noch Suppe? | |
067
| Bạn sống ở đây lâu chưa? | Have you lived here long? | Wohnst du schon lange hier? | |
067
| Bạn ngày mai đi xe về nhà à? | Are you driving home tomorrow? | Fährst du morgen nach Hause? | |
067
| Con gái bạn đã trưởng thành chưa? | Is your daughter an adult? | Ist deine Tochter schon erwachsen? | |
068
| Bạn đã tìm thấy chìa khóa của bạn chưa? | Have you found your key? | Hast du deinen Schlüssel gefunden? | |
068
| Bạn đã tìm thấy vé xe của bạn chưa? | Have you found your ticket? | Hast du deine Fahrkarte gefunden? | |
068
| Bạn biết chìa khóa của anh ấy ở đâu không? | Do you know where his key is? | Weißt du, wo sein Schlüssel ist? | |
068
| Bạn biết vé xe của anh ấy ở đâu không? | Do you know where his ticket is? | Weißt du, wo seine Fahrkarte ist? | |
071
| Ở đây có một cái giường không? | Is there a bed here? | Gibt es hier ein Bett? | |
071
| Ở đây có một cái đèn không? | Is there a lamp here? | Gibt es hier eine Lampe? | |
071
| Ở đây có điện thoại không? | Is there a telephone here? | Gibt es hier ein Telefon? | |
071
| Ở đây có máy ảnh không? | Is there a camera here? | Gibt es hier eine Kamera? | |
071
| Ở đây có máy tính không? | Is there a computer here? | Gibt es hier einen Computer? | |
071
| Ở đây có giấy và bút không? | Is there a sheet of paper and a pen here? | Gibt es hier ein Blatt Papier und einen Kuli? | |
072
| Bạn muốn hút thuốc lá không? | Would you like to smoke? | Möchten Sie rauchen? | |
072
| Bạn muốn nhảy không? | Would you like to dance? | Möchten Sie tanzen? | |
072
| Bạn muốn đi dạo không? | Would you like to go for a walk? | Möchten Sie spazieren gehen? | |
072
| Bạn muốn một điếu thuốc không? | Would you like a cigarette? | Möchtest du eine Zigarette? | |
072
| Bạn có muốn một cốc / ly cà phê không? | Would you like a coffee? | Möchten Sie einen Kaffee? | |
072
| Các bạn muốn đi tắc xi không? | Do you want a taxi? | Möchtet ihr ein Taxi? | |
073
| Các bạn muốn chơi bóng đá không? | Do you want to play football / soccer (am.)? | Wollt ihr Fußball spielen? | |
073
| Các bạn muốn thăm bạn bè không? | Do you want to visit friends? | Wollt ihr Freunde besuchen? | |
073
| Bạn muốn ở lại đây không? | Do you want to stay here? | Willst du hier bleiben? | |
073
| Bạn muốn ăn ở đây không? | Do you want to eat here? | Willst du hier essen? | |
073
| Bạn muốn ngủ ở đây không? | Do you want to sleep here? | Willst du hier schlafen? | |
073
| Bạn muốn ngày mai ra đi hả? | Do you want to leave tomorrow? | Wollen Sie morgen abfahren? | |
073
| Bạn muốn ở lại đến mai không? | Do you want to stay till tomorrow? | Wollen Sie bis morgen bleiben? | |
073
| Bạn muốn ngày mai mới trả tiền hóa đơn phải không? | Do you want to pay the bill only tomorrow? | Wollen Sie die Rechnung erst morgen bezahlen? | |
073
| Các bạn muốn đi nhảy không? | Do you want to go to the disco? | Wollt ihr in die Disko? | |
073
| Các bạn muốn đi xem phim không? | Do you want to go to the cinema? | Wollt ihr ins Kino? | |
073
| Các bạn muốn vào quán / tiệm cà phê không? | Do you want to go to a café? | Wollt ihr ins Café? | |
075
| Bạn được phép lái xe chưa? | Are you already allowed to drive? | Darfst du schon Auto fahren? | |
075
| Bạn được phép uống rượu chưa? | Are you already allowed to drink alcohol? | Darfst du schon Alkohol trinken? | |
075
| Bạn được phép đi ra nước ngoài một mình chưa? | Are you already allowed to travel abroad alone? | Darfst du schon allein ins Ausland fahren? | |
075
| Chúng tôi được hút thuốc lá ở đây không? | May we smoke here? | Dürfen wir hier rauchen? | |
075
| Hút thuốc lá ở đây được không? | Is smoking allowed here? | Darf man hier rauchen? | |
075
| Trả tiền bằng thẻ tín dụng ở đây được không? | May one pay by credit card? | Darf man mit Kreditkarte bezahlen? | |
075
| Trả tiền bằng séc được không? | May one pay by cheque / check (am.)? | Darf man mit Scheck bezahlen? | |
075
| Chỉ được trả tiền mặt thôi hả? | May one only pay in cash? | Darf man nur bar bezahlen? | |
075
| Tôi bây giờ gọi điện thoại nhanh được không? | May I just make a call? | Darf ich mal eben telefonieren? | |
075
| Tôi bây giờ hỏi nhanh vài chuyện được không? | May I just ask something? | Darf ich mal eben etwas fragen? | |
075
| Tôi bây giờ nói nhanh vài chuyện được không? | May I just say something? | Darf ich mal eben etwas sagen? | |
075
| Chúng tôi ngồi được không? | May we take a seat? | Dürfen wir Platz nehmen? | |
075
| Chúng tôi xem thực đơn được không? | May we have the menu? | Dürfen wir die Speisekarte haben? | |
075
| Chúng tôi trả tiền riêng được không? | May we pay separately? | Dürfen wir getrennt zahlen? | |
076
| Bạn cắt tóc cho tôi được không? | Can you cut my hair? | Können Sie mir die Haare schneiden? | |
076
| Bạn rửa ảnh được không? | Can you develop the pictures? | Können Sie die Bilder entwickeln? | |
076
| Bạn sửa đồng hồ được không? | Can you fix the clock? | Können Sie die Uhr reparieren? | |
076
| Bạn là / ủi áo sơ mi được không? | Can you iron the shirt? | Können Sie das Hemd bügeln? | |
076
| Bạn giặt quần được không? | Can you clean the pants / trousers? | Können Sie die Hose reinigen? | |
076
| Bạn sửa giày được không? | Can you fix the shoes? | Können Sie die Schuhe reparieren? | |
076
| Bạn đưa bật lửa cho tôi được không? | Do you have a light? | Können Sie mir Feuer geben? | |
076
| Bạn có diêm hoặc bật lửa không? | Do you have a match or a lighter? | Haben Sie Streichhölzer oder ein Feuerzeug? | |
076
| Bạn có gạt tàn không? | Do you have an ashtray? | Haben Sie einen Aschenbecher? | |
076
| Bạn hút xì gà không? | Do you smoke cigars? | Rauchen Sie Zigarren? | |
076
| Bạn hút thuốc lá không? | Do you smoke cigarettes? | Rauchen Sie Zigaretten? | |
076
| Bạn hút tẩu không? | Do you smoke a pipe? | Rauchen Sie Pfeife? | |
081
| Các con của bạn có ngoan không? | Are your children well behaved? | Sind Ihre Kinder brav? | |
084
| Bạn đã phải gọi xe cứu thương chưa? | Did you have to call an ambulance? | Musstest du einen Krankenwagen rufen? | |
084
| Bạn đã phải gọi bác sĩ chưa? | Did you have to call the doctor? | Musstest du den Arzt rufen? | |
084
| Bạn đã phải gọi công an chưa? | Did you have to call the police? | Musstest du die Polizei rufen? | |
084
| Bạn có số điện thoại không? Vừa xong tôi vẫn còn. | Do you have the telephone number? I had it just now. | Haben Sie die Telefonnummer? Gerade hatte ich sie noch. | |
084
| Bạn có địa chỉ không? Vừa xong tôi vẫn còn. | Do you have the address? I had it just now. | Haben Sie die Adresse? Gerade hatte ich sie noch. | |
084
| Bạn có bản đồ thành phố không? Vừa xong tôi vẫn còn. | Do you have the city map? I had it just now. | Haben Sie den Stadtplan? Gerade hatte ich ihn noch. | |
084
| Anh ấy đã đến đúng giờ không? Anh ấy đã không đến được đúng giờ. | Did he come on time? He could not come on time. | Kam er pünktlich? Er konnte nicht pünktlich kommen. | |
084
| Anh ấy đã tìm được đường không? Anh ấy đã không tìm được đường. | Did he find the way? He could not find the way. | Fand er den Weg? Er konnte den Weg nicht finden. | |
084
| Anh ấy đã hiểu được bạn không? Anh ấy đã không hiểu được tôi. | Did he understand you? He could not understand me. | Verstand er dich? Er konnte mich nicht verstehen. | |
089
| Các bạn đã phải trả hoá đơn chưa? | Did you have to pay the bill? | Musstet ihr die Rechnung bezahlen? | |
089
| Các bạn đã phải trả tiền vào cửa chưa? | Did you have to pay an entrance fee? | Musstet ihr Eintritt bezahlen? | |
089
| Các bạn đã phải trả tiền phạt chưa? | Did you have to pay a fine? | Musstet ihr eine Strafe bezahlen? | |
090
| Bạn đã được phép hút thuốc lá ở trên máy bay chưa? | Were you allowed to smoke in the airplane? | Durftest du im Flugzeug rauchen? | |
090
| Bạn đã được phép uống bia ở trong bệnh viện chưa? | Were you allowed to drink beer in the hospital? | Durftest du im Krankenhaus Bier trinken? | |
090
| Bạn đã được phép mang con chó vào khách sạn chưa? | Were you allowed to take the dog into the hotel? | Durftest du den Hund ins Hotel mitnehmen? | |
093
| Chắc chắn không? | Are you sure? | Ist das sicher? | |
093
| Thật à? | Really? | Wirklich? | |
093
| Bạn biết chắc không? | Do you know that for sure? | Wissen Sie das genau? | |
093
| Bạn thấy vậy sao? | Do you think so? | Finden Sie? | |
096
| Còn trước kỳ nghỉ hè à? | Before the summer holidays? | Noch vor den Sommerferien? | |
096
| Sau giờ học à? | After class? | Nach dem Unterricht? | |
097
| Từ lúc chị ấy kết hôn à? | Since her marriage? | Seit ihrer Heirat? | |
102
| Bạn đã từng đến Berlin chưa? | Have you already been to Berlin? | Sind Sie schon einmal in Berlin gewesen? | |
102
| Bạn có quen ai ở đây không? | Do you know someone here? | Kennen Sie hier jemand(en)? | |
102
| Bạn còn ở đây lâu nữa không? | Will you stay here a little longer? | Bleiben Sie noch lange hier? | |
102
| Bạn muốn uống gì nữa không? | Would you like to drink something else? | Möchten Sie noch etwas trinken? | |
102
| Bạn ăn gì chưa? | Have you already eaten something? | Haben Sie schon etwas gegessen? | |
102
| Có ai còn muốn cà phê nữa không? | Does anyone else want a coffee? | Möchte noch jemand einen Kaffee? | |
| Glossika | Vie | Eng |
|---|
| Duolingo | Vie | Eng |
|---|
| Langmaster | Vie | Eng |
|---|
| CEFR | Field | Category | Subcategory | Eng | Vie |
|---|
|
☊
(modal particle making a question) 
ein Fragepartikel 
