☊收拾 ** A 
收 gather together, collect / harvest 
亚细亚洲 
Asien 亚洲 Asien-Cup (Eig, Sport) [ya4 zhou1 bei1] 亚洲杯 Asienkrise (Wirtsch) [ya4 zhou1 jin1 rong2 wei1 ji1] 亚洲金融危机 Asienreise (S) [ya4 zhou1 zhi1 lü3] 亚洲之旅 Asienspiele (Sport) [ya4 zhou1 yun4 dong4 hui4] 亚洲运动会 Asienwinterspiele [ya4 zhou1 dong1 ji4 yun4 dong4 hui4] 亚洲冬季运动会 Asyl (S) [shou1 rong2 suo3] 收容所 Asystolie Herzstillstand (S, Med) [wu2 shou1 suo1] 无收缩 Atherom, Trichilemmalzyste (S, Med) [zhou1 yang4 ban1] 粥样斑 Atomabsorptionsspektrometer (S, Chem) [yuan2 zi3 xi1 shou1 fen1 guang1 guang1 du4 qi4] 原子吸收分光光度器 Attentat (S)Überraschungsangriff (S, Mil)heimlicher Angriff (S)Raubzug (S)heimlich angreifen, attakieren (V, Mil)heimlich über jdn herfallen (V, Mil) [tou1 xi2] 偷袭 Auch (Stadt in Frankreich) (Eig, Geo) [ou1 shen2] 欧什 auch müssen (V) [dou1 bi4 xu1] 都必须 auch sehr (Adv) [dou1 hen3] 都很 auf Basis von subjektiven Annahmen jmdm etwas unterstellen, ohne Tatsachen zu berücksichtigen (Sprichw) [yi2 lin2 tou1 fu3] 疑邻偷斧 Auf das Dach locken, um dann die Leiter wegzuziehen. 28. Strategem (Den Gegner ein leichtes Ziel bieten, und ihn damit in eine Gegend zu locken aus der es nur wenige Fluchtmöglichkeiten gibt.) [shang4 wu1 chou1 ti1] 上屋抽梯 Auferlegung (S)Enteignung (S, Rechtsw)erheben, Erhebung (S) [zheng1 shou1] 徵收 Auffangklausel (S) [dou1 di3 tiao2 kuan3] 兜底条款 Auffangkorb (S) [xian3 ying3 ji1 de5 ruan3 pian4 shou1 ji2 kuang1] 显影机的软片收集筐 Aufgeld (S)Aufpreis (S) [e4 wai4 shou1 fei4] 额外收费 Aufhänger (S) [tie3 gou1] 铁钩 Aufhänger (S)anhaken (V) [wan1 cheng2 gou1 zhuang4] 弯成钩状 Aufhänger (S)Diebstahl (S)stehlen, klauen, stibitzen (V) [tou1 qie4] 偷窃 Aufhänger , Haken (S)Mogler (S)anhaken, haken (V) [gou1 zi5] 钩子 aufkaufen (V) [dou1 mai3 xia4] 都买下 Aufladung (S)Gage (S)Preis (S)Tarif (S)Geld kassieren, Gebühren erheben (V, Wirtsch)kostenpflichtig (Adj) [shou1 fei4] 收费 aufnahmefähig [neng2 jie1 shou1] 能接收 Aufnahmeraum (S) [shou1 fa1 shi4] 收发室 Aufnahmeraum (S) [shou1 lu4 shi4] 收录室 Aufnahmeteller (S) [jie1 shou1 pan2] 接收盘 aufräumenin Ordnung bringenpacken (V) [shou1 shi2] 收拾 aufrollen (V) [shou1 juan3] 收卷 Aufstieg (S)oberer, übergeordnet (S)vorteilhaft [you1 yue4] 优越 Auftragsannahme (S) [jie1 shou1 ding4 dan1] 接收订单 Auftragseingang (S, Wirtsch) [ding4 dan1 shou1 ru4] 订单收入 Auger-Elektronen-Spektroskopie (S, Phys) [ou1 jie1 dian4 zi3 neng2 pu3 xue2] 欧皆电子能谱学 Aurora [ou1 ruo4 la1] 欧若拉 aus Abfall gewonnenes Fett (S, Kunst) [di4 gou1 you2] 地沟油 Ausbeute, Nutzung, Gewinn, Einkünfte, Einnahmen, Einkommen, Verdienst, Erlös, Abwurf (S) [shou1 yi4] 收益 ausbeuten (V) [sou1 gua1] 搜刮 Ausbringen [shou1 de2 shuai4] 收得率 Ausbringen, Gewinnungsgrad [shou1 lü4] 收率 Außenhandelsbilanz (S, Pol) [guo2 ji4 shou1 zhi1 cha1 e4] 国际收支差额 Außenpolitik der europäische Union (S)EU-Außenpolitik (S) [ou1 meng2 wai4 jiao1] 欧盟外交 Außenpolitik der europäische Union (S)EU-Außenpolitik (S) [ou1 meng2 wai4 jiao1 zheng4 ce4] 欧盟外交政策 Außenstand (S) [ke3 shou1 qu3] 可收取 Außenstand (S) [ying1 shou1] 应收 außereuropäisch (Adj) [chu2 ou1 zhou1 yi3 wai4] 除欧洲以外 ausgezeichnet, sehr gut, hervorragend, von hervorragender Qualität (Adj) [you1 xiu4] 优秀 ausheben, grabenSchützengraben (S) [qu2 gou1] 渠沟 Auslage (S) [shou1 zhi3] 收纸 Auslage, Falzauslage (S) [shou1 zhi3 zhuang1 zhi4] 收纸装置 Auslageschutz (S) [shou1 zhi3 bao3 hu4 zhuang1 zhi4] 收纸保护装置 ausschöpfen (V) [chou1 gan1] 抽干 ausstrahlen, strahlen [zhou1] 輈 ausstrecken (V)ausweiten (V) [kou1] 彄 Australian National University [ao4 zhou1 guo2 li4 da4 xue2] 澳洲国立大学 Australien (Kontinent) (Eig, Geo)australisch (Adj) [ao4 zhou1] 澳洲 Australische Schabe (lat: Periplaneta australasiae) (Eig, Bio) [ao4 zhou1 fei1 lian2] 澳洲蜚蠊 Australischer Seelöwe (lat: Neophoca cinerea) (Eig, Bio) [ao4 zhou1 hai3 shi1] 澳洲海狮 auswählen, küren [zou1] 诹 Auswärtstorregel [zuo4 ke4 ru4 qiu2 you1 hui4 zhi4] 作客入球优惠制 Auto stehlen (S) [tou1 che1] 偷车 autonomer Bezirk [zi4 zhi4 zhou1] 自治州 Autonomer Bezirk Chuxiong der Yi (Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo) [chu3 xiong2 yi2 zu2 zi4 zhi4 zhou1] 楚雄彝族自治州 Autonomer Bezirk Dali der Bai (Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo) [da4 li3 bai2 zu2 zi4 zhi4 zhou1] 大理白族自治州 Autonomer Bezirk Dehong der Dai und Jingpo 8Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo) [de2 hong2 dai3 zu2 jing3 po1 zu2 zi4 zhi4 zhou1] 德宏傣族景颇族自治州 Autonomer Bezirk Dêqên der Tibeter (Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo) [di2 qing4 zang4 zu2 zi4 zhi4 zhou1] 迪庆藏族自治州 Autonomer Bezirk der Hui (Geo) [hui2 zu2 zi4 zhi4 zhou1] 回族自治州 Autonomer Bezirk der Mongolen Bayingolin (Provinz Xinjiang, China) (Eig, Geo) [ba1 yin1 guo1 leng2 meng2 gu3 zi4 zhi4 zhou1] 巴音郭楞蒙古自治州 Autonomer Bezirk der Tujia- und Miao-Minderheit in Westhunan (Eig, Geo) [xiang1 xi1 tu3 jia1 zu2 miao2 zu2 zi4 zhi4 zhou1] 湘西土家族苗族自治州 Autonomer Bezirk Garzê der Tibeter (Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo) [gan1 zi1 zang4 zu2 zi4 zhi4 zhou1] 甘孜藏族自治州 Autonomer Bezirk Honghe der Hani und Yi (Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo) [hong2 he2 ha1 ni2 zu2 yi2 zu2 zi4 zhi4 zhou1] 红河哈尼族彝族自治州 Autonomer Bezirk Liangshan der Yi (Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo) [liang2 shan1 yi2 zu2 zi4 zhi4 zhou1] 凉山彝族自治州 Autonomer Bezirk Ngawa der Tibeter und Qiang (Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo) [a1 ba4 zang4 zu2 qiang1 zu2 zi4 zhi4 zhou1] 阿坝藏族羌族自治州 Autonomer Bezirk Nujiang der Lisu (Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo) [nu4 jiang1 li4 li4 zu2 zi4 zhi4 zhou1] 怒江傈傈族自治州 Autonomer Bezirk Qiandongnan der Miao und Dong (Provinz Guizhou, China) (Eig, Geo) [qian2 dong1 nan2 miao2 zu2 tong2 zu2 zi4 zhi4 zhou1] 黔东南苗族侗族自治州 Autonomer Bezirk Qianxinan der Bouyei und Miao (Provinz Guizhou, China) (Eig, Geo) [qian2 xi1 nan2 bu4 yi1 zu2 miao2 zu2 zi4 zhi4 zhou1] 黔西南布依族苗族自治州 Autonomer Bezirk Wenshan der Zhuang und Miao (Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo) [wen2 shan1 zhuang4 zu2 miao2 zu2 zi4 zhi4 zhou1] 文山壮族苗族自治州 Autonomer Bezirk Xishuangbanna der Dai (Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo) [xi1 shuang1 ban3 na4 dai3 zu2 zi4 zhi4 zhou1] 西双版纳傣族自治州 Autonomer Bezirk Yanbian der Koreaner (Geo) [yan2 bian1 chao2 xian3 zu2 zi4 zhi4 zhou1] 延边朝鲜族自治州 Autonomer Kreis der Ust-Ordynsker Burjaten [wu1 si1 ji4 ao4 er3 deng1 si1 ji1 bu4 li3 ya4 te4 zi4 zhi4 zhou1] 乌斯季奥尔登斯基布里亚特自治州 Autonomer Kreis Sandu der Sui (Provinz Guizhou, China) (Eig, Geo) [san1 dou1 shui3 zu2 zi4 zhi4 xian4] 三都水族自治县 Autopsie (S, Med) [shi1 ti3 jie3 pou1] 尸体解剖 Autopsie, Leichenobduktion (S) [shi1 ti3 pou1 jian3] 尸体剖检 Autoradio (S) [qi4 che1 shou1 yin1 ji1] 汽车收音机 Auxerre (Geo) [ou1 sai1 er3] 欧塞尔 Bach; Wassergraben (S) [he2 gou1] 河沟 Baden-Württemberg (Abk.) [ba1 fu2 zhou1] 巴符州 Baden-Württemberg (Eig, Geo) [ba1 deng1 fu2 teng2 bao3 zhou1] 巴登符腾堡州 Baden-Württemberg (S) [ba1 deng1 fu2 teng2 bao3 zhou1] 巴登符滕堡州 badisch (Adj) [ba1 dun4 zhou1] 巴顿州 badisch (Adj) [lai2 zi4 ba1 dun4 zhou1] 来自巴顿州 Bahncard (S)Vergünstigungskarte für Bahnfahrt [huo3 che1 piao4 you1 hui4 ka3] 火车票优惠卡 Baja California Sur [nan2 xia4 jia1 li4 fu2 ni2 ya4 zhou1] 南下加利福尼亚州 Ballon d'Or (Sport) [ou1 zhou1 zu2 qiu2 xian1 sheng5] 欧洲足球先生 Bambuskäfig, Bambuskorb (S)etw. verdecken, überdecken, überstülpen (V) [gou1] 篝 Bank of America (Org) [mei3 zhou1 yin2 hang2] 美洲银行 Barack Obama (Umschrift in Taiwan) (Eig, Pers, 1961 - ) [ba1 la1 ke4 · ou1 ba1 ma3] 巴拉克·歐巴馬 Baracke zur Aufnahme von Menschen in Not (S, Arch)Haus zur Aufnahme von Bedürftige ( z.B. Flüchtlinge, Obdachlose ) (S, Arch)Stelle zur Aufnahme von Menschen in Not ( z.B. Flüchtlinge, Obdachlose, Bedürftige ) (S) [shou1 liu2 suo3] 收留所 Basketball-Asienmeisterschaft (Sport) [ya4 zhou1 lan2 qiu2 jin3 biao1 sai4] 亚洲篮球锦标赛 Baudauer (S) [jian4 she4 zhou1 qi1] 建设周期 Bayelsa (Geo) [ba1 ye1 er3 sa4 zhou1] 巴耶尔萨州 Bayern [ba1 fa2 li4 ya4 zhou1] 巴伐利亚州 Bayern-Rundfahrt (S) [huan2 you2 bai4 en1 zhou1] 环游拜恩州 Bazhou (Stadt in der Provinz Hebei, China) (Eig, Geo) [ba4 zhou1 shi4] 霸州市 bedächtiggeruhsam, beschaulich (Adj) [you1 xian2] 悠闲 bedingt konvergent (Adj, Math) [tiao2 jian4 shou1 lian4] 条件收敛 bedingungslose Grundeinkommen (BGE)Bürgergeld (S, Wirtsch) [gong1 min2 ji1 ben3 shou1 ru4] 公民基本收入 Beduine (S) [bei4 dou1 yin1 ren2] 贝都因人 Bedürftige helfen, unterstützen (V) [zhou1] 周 beeinflusst durch [shou1 zuo4 yong4] 收作用 begünstigt [shou4 dao4 you1 dai4] 受到优待 begünstigtbegünstigen (V) [you1 xian1 zhao4 gu5] 优先照顾 Begünstigter [shou1 yi4 ren2] 收益人 Begünstigung (S) [you1 xian1 dai4 yu4] 优先待遇 Beijing Review (S) [bei3 jing1 zhou1 bao4] 北京周报 bekümmern (V) [shi3 you1 lü4] 使忧虑 belauschen, abhören (V)lauschen (V) [tou1 ting1] 偷听 Belgische Euromünzen [bi3 li4 shi2 de5 ou1 yuan2 ying4 bi4] 比利时的欧元硬币 belohnt werden (V)Vergeltung erlangen (V) [shou1 bao4] 收报 Benutzerfreundlichkeit (S) [you1 shi3 xing4] 优使性 bereisenRundfahrt, Rundreise (S) [zhou1 you2] 周游 Berliner Landesbank (S) [bo2 lin2 zhou1 li4 yin2 xing2] 柏林州立银行 Bernard und Bianca im Känguruhland (Zeichentrickfilm) (Eig, Werk) [jiu4 nan2 xiao3 ying1 xiong2 ao4 zhou1 li4 xian3 ji4] 救难小英雄澳洲历险记 Bernsteinseeschwalbe (Bio) [hei1 zui3 duan1 feng4 tou2 yan1 ou1] 黑嘴端凤头燕鸥 besingen, Heldentat besingen (S)Volkslieder (S)Ou (Eig, Fam) [ou1] 讴 Besorgnis (S)Betroffenheit (S)Störung (S)befürchten (V)beunruhigen (V) [you1 lü4] 忧虑 Besorgnis um FamilienangelegenheitenSorge um Unruhen im HinterlandSorge um Angehörige [hou4 gu4 zhi1 you1] 后顾之忧 besorgniserregend (S) [ling4 ren2 you1 lü4 de5] 令人忧虑的 besorgniserregend (S) [shi3 ren2 dan1 you1 de5] 使人担忧的 besorgt sein über Land und Leute [you1 guo2 you1 min2] 优国优民 besorgt sein, Kummer haben (V) [dan1 you1] 担忧 besorgt, abgequält [you1] 忧 bestechen lassen (V) [shou1 shou4 hui4 lu4] 收受贿赂 Bestellerkredit (S, Wirtsch) [you1 hui4 chu1 kou3 mai3 fang1 xin4 dai4] 优惠出口买方信贷 bestmögliche Wahl (S) [zui4 you1 xuan3 ze2] 最优选择 Betriebseinnahmen, Geschäftsgewinne (S) [ying2 ye4 shou1 ru4] 营业收入 betrügen, täuschenlügen, liegen [zhou1] 譸 bevorzugt, Vorrecht, Priorität (S) [you1 xian1] 优先 bevorzugte Dateien und Webseiten öffnen (S) [da3 kai1 shou1 cang2 jia1 nei4 de5 wen2 jian4 he2 W wan4 wei2 wang3 zhan4] 打开收藏夹内的文件和web站点 bevorzugte Dateien und Webseiten öffnen (V) [da3 kai1 shou1 cang2 jia1 nei4 de5 wen2 jian4 he2 W wan4 wei2 wang3 zhan4 dian3] 打开收藏夹内的文件和W万维网站点 Bevorzugung (S)Vergünstigung (S)vorteilhaft (Adj) [you1 hui4] 优惠 bewegen, betreffen [you1 lü4] 懮虑 Beweiserhebung (S, Rechtsw) [shou1 ji2 zheng4 ju4] 收集政据 Bezirk Chuxiong (Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo) [chu3 xiong2 zhou1] 楚雄州 Bezirk Dali (Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo) [da4 li3 zhou1] 大理州 Bezirk Dehong (Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo) [de2 hong2 zhou1] 德宏州 Bezirk Dêqên (Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo) [di2 qing4 zhou1] 迪庆州 Bezirk Gannan (Provinz Gansu, China) (Eig, Geo) [gan1 nan2 zhou1] 甘南州 Bezirk Honghe (Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo) [hong2 he2 zhou1] 红河州 Bezirk Linxia (Provinz Gansu, China) (Eig, Geo) [lin2 xia4 zhou1] 临夏州 Bezirk Nujiang (Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo) [nu4 jiang1 zhou1] 怒江州 Bezirk Qiandongnan (Provinz Guizhou, China (Eig, Geo) [qian2 dong1 nan2 zhou1] 黔东南州 Bezirk Qianxinan (Provinz Guizhou, China) (Eig, Geo) [qian2 xi1 nan2 zhou1] 黔西南州 Bezirk Wenshan (Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo) [wen2 shan1 zhou1] 文山州 Bezirk Xishuangbanna (Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo) [xi1 shuang1 zhou1] 西双州 Bezugspreis (S) [shou1 gou4 jia4] 收购价 Big Comic Spirits (Eig, Werk) [da4 man4 hua4 jing1 shen2 zhou1 kan1] 大漫画精神周刊 Bilanz (S, Wirtsch) [shou1 zhi1 ping2 heng2 biao3] 收支平衡表 Bilanzananalyse [cai2 wu4 shou1 zhi1 fen1 xi1] 财务收支分析 Bilanzkritik [cai2 wu4 shou1 zhi1 ping2 jia4] 财务收支评价 Bildung empfangen (V) [jie1 shou1 jiao4 yu4] 接收教育 Binärer Suchbaum (EDV) [er4 yuan2 sou1 xun2 shu4] 二元搜寻树 Bingdian Zhoukan (Wochenmagazin der China Youth Daily) (Eig) [bing1 dian3 zhou1 kan1] 冰点周刊 Binghamton University (Geo) [niu3 yue1 zhou1 li4 da4 xue2 bin1 han3 dun4 fen1 xiao4] 纽约州立大学宾罕顿分校 Binzhou (Geo) [bin1 zhou1 shi4] 滨州市 Binzhou (Stadt in Shandong) (Eig, Geo) [bin1 zhou1] 滨州 Bis nächste Woche ! (Int)Wir sehen uns nächste Woche ! (Int) [xia4 zhou1 jian4] 下周见 Bisons [mei3 zhou1 ye3 niu2 shu3] 美洲野牛属 blasen, sprengen [sou1] 飕 Blaubeere (lat: Vaccinium myrtillus) (S) [ou1 zhou1 yue4 ju2] 歐洲越橘 blinder Passagier [tou1 du4 zhe3] 偷渡者 blubbern, sprudeln [ou1] 沤 Blutentnahme (S)Blutentnahme, Blutabnahme (S, Med)Blut abnehmen (V, Med)Blut entnehmen (V, Med) [chou1 xie3] 抽血 Blutrückgewinnung (S, Med) [shi1 xue4 hui2 shou1 fa3] 失血回收法 Boot, Kahn (S)Zhou (Eig, Fam)Radikal Nr. 137 = Schiff, Boot, Kahn (S) [zhou1] 舟 Borneo (Indonesische Insel, drittgrößte Insel der Welt) (Eig, Geo) [po2 luo2 zhou1] 婆罗洲 Borno (Geo) [bo2 er3 nuo4 zhou1] 博尔诺州 Börsenschluss (S) [shou1 pan2] 收盘 Bowling spielen, kegelnBütte (S)Tasse (S) [ou1] 瓯 Bozhou (Stadt in Anhui) (Eig, Geo) [bo4 zhou1] 亳州 Bozhou (Stadt in der Provinz Anhui, China) (Eig, Geo) [bo4 zhou1 shi4] 亳州市 Braunbrustigel, Braunbrust-Igel (lat: Erinaceus europaeus) (S, Bio) [xi1 ou1 ci4 wei4] 西欧刺猬 Brei (S) [mai4 pian4 zhou1] 麦片粥 Brombeerstrauch (S) [xuan2 gou1 zi5] 悬钩子 Bundesgartenschau (S) [lian2 bang1 zhou1 hua1 zhan3] 联邦州花展 Bundesland (S)Bundesländ (S) [de2 guo2 lian2 bang1 zhou1] 德国联邦州 Bundesland (S, Pol) [lian2 bang1 zhou1] 联邦州 Bundesstaat Mérida [mei2 li3 da2 zhou1] 梅里达州 Burgenland [bu4 er3 gen1 lan2 zhou1] 布尔根兰州 Ca Mau (Geo) [jin1 ou1] 金瓯 California Institute of Technology [jia1 zhou1 li3 gong1 xue2 yuan4] 加州理工学院 California Polytechnic State University [jia1 zhou1 zhou1 li4 li3 gong1 da4 xue2] 加州州立理工大学 California State University (Geo) [jia1 li4 fu2 ni2 ya4 zhou1 li4 da4 xue2] 加利福尼亚州立大学 Cameroon (S)Elfenbeinküste (S) [fei1 zhou1 xi1 bu4 guo2 jia1] 非洲西部国家 Camp Delta (Eig) [san1 jiao3 zhou1 jin4 bi4 ying2] 三角洲禁闭营 Cangzhou (Eig, Geo) [cang1 zhou1] 沧州 Cangzhou (Stadt in der Provinz Hebei, China) (Eig, Geo) [cang1 zhou1 shi4] 沧州市 Carolina [ka3 luo2 lai2 na4 zhou1] 卡罗莱纳州 Carpaccio [ka3 pa4 xi1 ou1] 卡帕西欧 Casio (Wirtsch) [ka3 xi1 ou1] 卡西欧 Cent (S) [ou1 fen4] 欧分 CERN (Org) [ou1 zhou1 he2 zi3 yan2 jiu4 zu3 zhi1] 欧洲核子研究组织 Changji [chang1 ji2 hui2 zu2 zi4 zhi4 zhou1] 昌吉回族自治州 Changzhou (Geo) [chang2 zhou1 shi4] 常州市 Changzhou (Stadt in Jiangsu) (Eig, Geo) [chang2 zhou1] 常州 Chaochou (Ort in Taiwan) (Eig, Geo) [chao2 zhou1 zhen4] 潮州镇 Chaozhou (Eig, Geo) [chao2 zhou1] 潮州 Chaozhou (Stadt in der Provinz Guangdong, China) (Eig, Geo) [chao2 zhou1 shi4] 潮州市 Chatlon [ha1 te4 long2 zhou1] 哈特隆州 Chenzhou (Geo) [chen1 zhou1 shi4] 郴州市 Chenzhou (Stadt in Hunan) (Eig, Geo) [chen1 zhou1] 郴州 Chiapas [qia4 pa4 si1 zhou1] 恰帕斯州 China (S) [jiu3 zhou1] 九州 China (S) [shen2 zhou1] 神州 China Economic Weekly (S) [zhong1 guo2 jing1 ji4 zhou1 kan1] 中国经济周刊 Chow Yun-Fat (Eig, Pers, 1955 - ) [zhou1 run4 fa1] 周润发 Chroma Subsampling (S) [se4 du4 chou1 yang4] 色度抽样 Chung Ju-yung (Eig, Pers, 1915 - 2001) [zheng4 zhou1 yong3] 郑周永 Chung Ju-yung (Eig, Pers, 1915 - 2001) [zheng4 zhou1 yong3] 郑周永 Chuzhou (Stadt in Anhui) (Eig, Geo) [chu2 zhou1] 滁州 Chuzhou (Stadt in der Provinz Anhui, China) (Eig, Geo) [chu2 zhou1 shi4] 滁州市 Citrus reticulata (S, Bio)Mandarine (S, Ess) [ou1 gan1] 瓯柑 Coahuila (Bundesstaat in Mexiko) (Eig, Geo) [ke1 a5 wei2 la1 zhou1] 科阿韦拉州 Collage (S) [chou1 xiang4 pin1 tie1 hua4] 抽象拼贴画 Colorado (Bundesstaat der USA) (Eig, Geo) [ke1 luo2 la1 duo1 zhou1] 科罗拉多州 Colorado (S) [mei3 guo2 ke1 luo2 la1 duo1 zhou1] 美国科罗拉多州 Commonwealth Bank of Australia (Org) [ao4 zhou1 lian2 bang1 yin2 hang2] 澳洲联邦银行 Computer durchsuchen und verwalten [sou1 suo3 he2 guan3 li3 ji4 suan4 ji1] 搜索和管理计算机 computergestützte Kommunikation (S, EDV)netzbasierte Kommunikation (S, EDV) [dian4 nao3 fu3 zhu4 gou1 tong1] 电脑辅助沟通 CONCACAF Gold Cup [mei3 zhou1 jin1 bei1] 美洲金盃 Confédération Africaine de football [fei1 zhou1 zu2 qiu2 xie2 hui4] 非洲足球协会 CONMEBOL (port.: Confederação Sul-Americana de Futebol, span.: Confederación Sudamericana de Fútbol), Südamerikanische Fußball-Konföderation (Eig, Sport) [nan2 mei3 zhou1 zu2 qiu2 lian2 meng2] 南美洲足球联盟 CONMEBOL (port.: Confederação Sul-Americana de Futebol, span.: Confederación Sudamericana de Fútbol), Südamerikanische Fußball-Konföderation (Eig, Sport) [nan2 mei3 zhou1 zu2 qiu2 xie2 hui4] 南美洲足球协会 Connecticut (Bundesstaat der USA) (Eig, Geo) [kang1 nai3 di2 ke4 zhou1] 康乃狄克州 Connecticut (Geo) [kang1 nie4 di2 ge2 zhou1] 康涅狄格州 Copa América [mei3 zhou1 bei1 zu2 qiu2 sai4] 美洲杯足球赛 Copa América [mei3 zhou1 guo2 jia1 bei1] 美洲国家盃 Copa América (S, Sport) [mei3 zhou1 bei1] 美洲杯 Cup (S) [you1 sheng4 bei1] 优胜杯 Dampfstrahlsauger (S) [chou1 qi4 beng4] 抽气泵 Dampfstrahlsauger (S) [zheng1 qi4 pen1 she4 chou1 qi4 beng4] 蒸汽喷射抽气泵 Danzhou (Stadt in der Provinz Hainan, China) (Eig, Geo) [dan1 zhou1 shi4] 儋州市 das amerikanische Kontinent (S, Geo)Amerika ( Kontinent ) (Eig, Geo) [mei3 zhou1] 美洲 das Einkommen steigern (V) [zeng1 shou1] 增收 Das kleine Boot hat schon tausende Berge hinter sich gelassen. [qing1 zhou1 yi3 guo4 wan4 zhong4 shan1] 轻舟已过万重山 das Weltall [yan3 tuo3 zhou1] 剡妥州 Datendiebstahl, Datenklau (S, EDV) [tou1 qie4 shu4 ju4] 偷窃数据 Datenerfassung (S) [shou1 ji2 shu4 ju4] 收集数据 Datenerfassung (S) [shu4 ju4 shou1 ji2] 数据收集 Datenübernahme (S) [shu4 ju4 jie1 shou1] 数据接收 davonschleichen (V) [tou1 tou1 li2 kai1] 偷偷离开 Days Sales Outstanding [ying1 shou1 zhang4 kuan3 liu2 tong1 zai4 wai4 de5 tian1 qi1] 应收帐款流通在外的天期 Dazhou (Stadt in Sichuan, China) (Eig, Geo) [da2 zhou1 shi4] 达州市 Debitorenbuchhaltung (S) [ying4 shou1 zhai4 wu4 zhang4 mu4] 应收债务帐目 decken, umfassenverbergen, verhehlen [zhou1] 侜 Dekolleté, Dekolletee (S) [ru3 gou1] 乳沟 Dekolonisierung Amerikas [mei3 zhou1 fei1 zhi2 min2 hua4] 美洲非殖民化 Delaware (Bundesstaat der USA) (Eig, Geo) [de2 la1 wa3 zhou1] 德拉瓦州 Delaware (Geo) [te4 la1 hua2 zhou1] 特拉华州 Delta des Roten Flusses, Red River Delta, Dong Bang Song Hong (Geo) [hong2 he2 san1 jiao3 zhou1] 红河三角洲 Delta Force (Mil) [san1 jiao3 zhou1 te4 zhong3 bu4 dui4] 三角洲特种部队 den Proviant vernichten und die Schiffe versenken (sich in einer ausweglosen Situation befinden, in der der einzige Ausweg ein Sieg bzw. ein Erfolg ist) (Sprichw) [po4 fu3 chen2 zhou1] 破釜沉舟 den Rückzug antreten [shou1 bing1] 收兵 den Verkaufsstand schließen, Feierabend machen (V) [shou1 tan1] 收摊 Dengzhou (Geo) [deng4 zhou1 shi4] 邓州市 Denkmal für die ermordeten Juden Europas [ou1 zhou1 bei4 hai4 you2 tai4 ren2 ji4 nian4 bei1] 欧洲被害犹太人纪念碑 Depression (S, Psych) [you1 yu4 zheng4] 忧郁症 deprimieren (V)deprimierend (V)deprimiert (V) [shi3 you1 yu4] 使忧郁 der Tuṣita-Himmel Tuṣita [dou1 zu2] 兜卒 Desktopsuche (EDV) [zhuo1 mian4 sou1 suo3] 桌面搜索 Destillat (S) [bei4 chou1 chu1 wu4] 被抽出物 Destinatär, der Leistungsberechtigte [shou1 kuan3 ren2] 收款人 Detektor-Empfänger (S) [kuang4 shi2 shou1 yin1 ji1] 矿石收音机 Deutsch-Südwestafrika (Gesch) [de2 shu3 xi1 nan2 fei1 zhou1] 德属西南非洲 Deviseneinnahmen (S) [shou1 hui4] 收汇 Devisenempfang und -abrechnung (S) [shou1 jie2 hui4] 收结汇 Dezhou (Bezirk in Shandong) (Eig, Geo) [de2 zhou1 di4 qu1] 德州地区 Dezhou (Geo) [de2 zhou1 shi4] 德州市 Dezhou (Stadt) (Eig, Geo) [de2 zhou1] 德州 Diageo (Wirtsch) [di4 ya4 ji2 ou1] 帝亚吉欧 dickflüssig (Adj, Phys) [zhou1 hou4] 周厚 Die Balken stehlen und gegen morsche Stützen austauschen. 25. Strategem (anderen die Spitzenkräfte abwerben; eine Mogelpackung präsentieren) [tou1 liang2 huan4 zhu4] 偷梁换柱 Die Bauern können rechnen, sie wissen wie sie auf ihr Geld kommen. (Wirtsch) [nong2 min2 shi4 hui4 qing1 suan4 da3 xi4 zhang4 de5 ren4 he2 you3 li4 yu2 jiang4 di1 cheng2 ben3 zeng1 jia1 shou1 ru4 de5 yin1 su4 ta1 men5 du1 hui4 zhua1 zhu4 bu4 fang4] 农民是会精算打细帐的任何有利于降低成本增加收入的因素他们都会抓住不放 Die Grüne Woche (S, Wirtsch) [lü2 se4 zhou1] 綠色週 Die Möwe Jonathan (Werk) [tian1 di4 yi1 sha1 ou1] 天地一沙鸥 die Nacht nimmt kein Ende [you1 you1 chang2 ye4] 悠悠长夜 die Toilettenspülung benutzen [chou1 diao4 ma3 tong3 shui3] 抽掉马桶水 die Verkleidung des Schauspielers Meng; sich verkleiden [you1 meng4 zhi1 yi1 guan4] 优孟之衣冠 Die Zeit vergeht. [sui4 yue4 you1 you1] 岁月悠悠 Diebstahl (S)stehlen, entwenden, klauen (V) [tou1 dao4] 偷盗 Dienstag (S) [zhou1 er4] 周二 Dienstagsspiel, Dienstags-Spiel (S, Sport) [zhou1 er4 bi3 sai4] 周二比赛 Dienstschluss (S)Feierabend (S) [shou1 gong1] 收工 diese Woche (S) [ben3 zhou1] 本周 dieses Wochenende [zhe4 zhou1 mo4] 這週末 DigitalChina Co., Ltd. (S, Wirtsch) [shen2 zhou1 shu4 ma3 ke1 ji4 fa1 zhan3 gong1 si1] 神州数码科技发展公司 Dingo [ao4 zhou1 ye3 quan3] 澳洲野犬 Dingzhou (Geo) [ding4 zhou1 shi4] 定州市 Dingzhou (Stadt in Hebei) (Eig, Geo) [ding4 zhou1] 定州 Diogenes [di4 ou1 gen1 ni2] 第欧根尼 Directmail (S, Wirtsch) [shou1 gou4 guang3 gao4 dan1] 收购广告单 Diskothek (S) [chang4 pian4 shou1 cang2 shi4] 唱片收藏室 Disney's California Adventure [di2 shi4 ni2 jia1 zhou1 mao4 xian3 le4 yuan2] 迪士尼加州冒险乐园 Disponibles Einkommen (S, Wirtsch) [cai2 chan3 xing4 shou1 ru4] 财产性收入 Dokumenteninkasso (S) [shang1 ye4 piao4 ju4 zhi1 tuo1 shou1] 商业票据之托收 Donaudelta (S, Geo) [duo1 nao3 he2 san1 jiao3 zhou1] 多瑙河三角洲 Donggou (Ort in Liaoning) (Eig, Geo) [dong1 gou1] 东沟 Donnerstag (S) [zhou1 si4] 周四 Donnerstagmittag (S) [zhou1 si4 zhong1 wu3] 周四中午 Doppelbogenauslage (S) [fu4 shi4 shou1 zhi3 ji1] 复式收纸机 Doppelstromauslage (Rollendruckmaschine) (Geo) [shuang1 liu2 shou1 ye4 zhuang1 zhi4] 双流收页装置 Doppelumfangs-Rollenoffsetmaschine (S) [shuang1 yuan2 zhou1 juan3 tong3 zhi3 jiao1 yin4 ji1] 双圆周卷筒纸胶印机 Doppelumfangszylinder (S) [shuang1 yuan2 zhou1 gun3 tong3] 双圆周滚筒 Douche (Eig, Fam) [dou1 che1] 都车 Douluo (Eig, Fam) [dou1 luo2] 都罗 Dr. Fu Manchu [fu4 man3 zhou1] 傅满洲 Drachenboot (S, Sport) [long2 zhou1] 龙舟 DrachenbootrennenDrachenboot-Regatta [long2 zhou1 sai4] 龙舟赛 Drang zum Stehlen [tou1 qie4 kuang2] 偷窃狂 Dreckloch (S) [yin1 gou1 de5 ru4 kou3 chu4] 阴沟的入口处 Duanzhou [duan1 zhou1 qu1] 端州区 Duke of Zhou (Eig, Pers) [zhou1 gong1 dan4] 周公旦 dunkle Sojasoße, dunkle Sojasauce (S, Ess)Sojasoße ( dunkel ) (S, Ess) [lao3 chou1] 老抽 dünn (Adj) [xi4 zhi4 you1 ya3] 细致优雅 dünnflüßiger Reis-Congee (S, Ess)dünnflüßiger Reisbrei (S, Ess) [xi1 zhou1] 稀粥 Dunstabzughaube (S, Tech)Entlüfter, Lüfter (S, Tech)Ventilator zum Absaugen von Luft (S, Tech) [chou1 qi4 shan4] 抽气扇 durch Unterschrift den Empfang einer Sendung us. bestätigen (V) [qian1 shou1] 签收 durchdacht, umsichtig (Adj) [zhou1 dao4] 周到 durchgängig, meist (Adj) [da4 dou1] 大都 Durchlaufzeit, Zykluszeit (S) [zhou1 su4] 周速 Durchschnittseinkommen (S) [ping2 jun1 shou1 ru4] 平均收入 durchsuchen, forschen [sou1] 廋 durchsuchen, forschen [sou1] 搜 durchsuchen, forschen nachnachsehen, suchen [sou1 xun2] 蒐寻 durchsuchen, forschenFahndung (S) [sou1 cha2] 搜查 durchsuchen; absuchen nach (V) [sou1 suo3] 搜索 Durchsuchungsbefehl (S) [sou1 cha2 zheng4] 搜查证 Durrës (Geo) [dou1 la1 si1] 都拉斯 Earnings before Interest (S, Wirtsch)EBITA (S, Wirtsch)Gewinn vor Zinsen (S, Wirtsch)Steuern und Abschreibung (S, Wirtsch)Taxes and Amortisation (S, Wirtsch) [li4 xi2 shui4 shou1 fen1 qi1 chang2 huan2 qian2 de5 ying2 li4] 利息税收分期偿还前的赢利 EASDAQ, die Abkürzung für European Association of Securities Dealers Automated Quotation (S) [ou1 zhou1 zi4 dong4 fang2 hu4 zheng4 quan4 shang1 xie2 hui4] 欧洲自动防护证券商协会 Easycard [you1 you2 ka3] 悠游卡 EBIT-Marge (S, Wirtsch) [li4 xi2 shui4 shou1 qian2 de5 ying2 li4 cha1 e2] 利息税收前的赢利差额 EBITA (S) [li4 xi2 shui4 shou1 zhe2 jiu4 qian2 de5 ying2 li4] 利息税收折旧前的赢利 Ebonyi (Geo) [ai1 bang1 yi1 zhou1] 埃邦伊州 EC-Karte (S)Eurochequekarte (S)Euroscheckkarte (S) [ou1 zhou1 zhi1 piao4 ka3] 欧洲支票卡 EC-Karte, Eurochequekarte, Euroscheckkarte (S) [ou1 zhou1 tong1 yong4 ka3] 欧洲通用卡 Ecke (S) [zou1] 陬 Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (Wirtsch) [lian2 he2 guo2 ya4 zhou1 ji2 tai4 ping2 yang2 jing1 ji4 she4 hui4 wei3 yuan2 hui4] 联合国亚洲及太平洋经济社会委员会 ECTS (European Credit Transfer System) [ou1 zhou1 xue2 fen1 zhuan3 yi2 zhi4 du4] 欧洲学分转移制度 Edelstahl (S) [you1 zhi4 gang1] 优质钢 Édouard Herriot (Pol) [he4 li3 ou1] 赫里欧 EEX (S, Wirtsch)European Energy Exchange (Eig)EEX [ou1 zhou1 neng2 yuan2 jiao1 yi4 suo3] 欧洲能源交易所 EEX (S, Wirtsch)European Energy Exchange (S, Wirtsch) [ou1 zhou1 neng2 yuan2 jiao1 yi4 shi4 chang3] 欧洲能源交易市场 EG (S) [ou1 gong4 ti3] 欧共体 EG-EMV-Richtlinie (S, Pol) [ou1 gong4 ti3 tong3 yi1 zu1 yue1 zhun3 ze2] 欧共体统一租约准则 Egge, eggen (S) [you1] 櫌 Egge, eggen (S) [you1] 耰 Eichmeister (S) [shou1 shui4 guan1] 收税官 Eigenkapitalrentabilität (S) [gu3 quan2 shou1 yi4] 股权收益 Eigenstaatlichkeit (S) [zhou1 de5 zhuang4 tai4 huo4 di4 wei4] 州的状态或地位 Ein schönes Wochenende (Int) [zhou1 mo4 kuai4 le4] 周末快乐 ein Tier peitschen (V) [chou1 sheng1 kou3] 抽牲口 ein Überseefrachter (S) [yi1 sou1 yuan3 yang2 huo4 lun2] 一艘远洋货轮 Ein-Euro-Jobs (S) [1 ou1 yuan2 zhi2 wei4] 1欧元职位 eine der größten Stärken [zui4 da4 you1 dian3 zhi1 yi1] 最大优点之一 eine dicht bevölkerte Stadt (Eig, Geo) [ren2 kou3 zhou1 mi4 de5 cheng2 shi4] 人口周密的城市 eine heimliche Affäre haben [tou1 qing2] 偷情 eine lange Geschichte haben (Gesch) [ju4 you3 you1 jiu3 de5 li4 shi3] 具有悠久的历史 eine lange Geschichte haben (Gesch) [you3 zhe5 you1 jiu3 de5 li4 shi3] 有着悠久的历史 eine Vorzugsbehandlung (gewähren), Begünstigung, Bevorzugung [you1 dai4] 优待 einen Brief empfangen [shou1 xin4] 收信 Eingangsprüfung, Wareneingangsprüfung (S) [jie1 shou1 jian3 yan4] 接收检验 eingegangen (V)eingehen (V) [xin4 jian4 shou1 dao4] 信件收到 Eingehen (Papier) [shou1 suo1 liang4] 收缩量 eingehend (Adj)sorgfältig und durchdacht (Adj)umfassend (Adj) [zhou1 xiang2] 周详 eingesunken, hohl (Adj) [kou1] 眍 Eingrenzung (S)Umfang, Umfangslänge (S, Math) [zhou1 chang2] 周长 Eingrenzung, Umgrenzung (S)Umfangslänge, Umfang (S, Math) [zhou1 chang2] 周长 einhängen (V) [gou1 zhu4] 钩住 einhundertquintillionen (100.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000,10^32)Rille (S)Schützengraben (S)Senke (S)flackern, aushöhlen (V) [gou1] 沟 einkassieren; einziehen (V) [shou1 qu3] 收取 Einkaufsnetz (S) [wang3 dou1] 网兜 einkerben, einstechenRinne (S) [gou1 dao4] 沟道 Einkommen (S) [ding4 qi1 shou1 ru4] 定期收入 Einkommen (S)Einnahme (S, Wirtsch) [shou1 ru4] 收入 Einkommen generieren (S, Wirtsch) [chuang4 shou1] 创收 Einkommens-Splitting unter Ehegatten (S, Wirtsch) [fu1 qi1 shou1 ru4 fen1 kai1] 夫妻收入分开 Einkommensausfall (S, Wirtsch) [shou1 ru4 jian3 shao3] 收入减少 Einkommenselastizität (S, Wirtsch) [shou1 ru4 tan2 xing4] 收入弹性 Einkommensgrenze (S) [shou1 ru4 di4 xian4] 收入底线 Einkommensgrenze (S) [shou1 ru4 fan4 wei2] 收入范围 Einkommensquelle (S) [shou1 ru4 lai2 yuan2] 收入来源 Einkommensschmälerung (S, Wirtsch) [shou1 ru4 jiang4 di1] 收入降低 Einkommensunterschied (S) [shou1 ru4 cha1 ju4] 收入差距 Einkommensverteilung (S) [shou1 yi4 fen1 pei4] 收益分配 Einkommensverteilung (S, Wirtsch) [shou1 ru4 fen1 pei4] 收入分配 einladen (V)eingeladen (Adj) [shou1 dao4 qing3 jian3] 收到请柬 Einnahmen und Ausgaben, Bilanz (S) [shou1 zhi1] 收支 Einnehmer (S) [zheng1 shou1 zhe3] 征收者 Einschaltquote (S) [shou1 shi4 lü4] 收视率 Einstellung eines Arbeitnehmers (S) [zhao1 shou1 zhi2 gong1] 招收职工 einträglich, großzügig, fett [you1 hou4] 优厚 eintreibbar, ausstehend (Adj) [ke3 shou1 dao4] 可收到 einwandfreie Qualität, gute Qualität (S) [zhi4 liang4 you1 liang2] 质量优良 einweihen (V) [zheng4 shi4 xin1 xi1 shou1] 正是新吸收 Einzahlungsquittung (S) [cun2 kuan3 shou1 ju4] 存款收据 Einzug (S)Inkasso (S) [tuo1 shou1] 托收 Einzug (S)Inkasso (S)kassieren (V) [shou1 kuan3] 收款 Einzug, einziehen (S)erheben, Erhebung (S) [zheng1 shou1] 征收 Einzugsermächtigung (S) [shou1 kuan3 quan2] 收款权 Einzugsermächtigung (S) [shou4 quan2 shou1 kuan3] 授权收款 elegant, geschmackvoll, gepflegt, malerisch (Park) (Adj) [you1 ya3] 幽雅 elektrische Gasreinigung, EGR (S) [dian4 shou1 chen2] 电收尘 Elfe (S)Geistererscheinung, Spuk (S)Gespenst (S)unerklärlich Erscheinung, Ereignis (S)gespenstisch, gespensterhaft (Adj) [you1 ling2] 幽灵 Elite (S) [you1 xiu4 fen1 zi3] 优秀分子 Els Segadors [shou1 ge1 zhe3] 收割者 EM [ou1 jin3 sai4] 欧锦赛 EM-Endrunde (S) [ou1 jin3 sai4 zui4 hou4 yi1 lun2] 欧锦赛最后一轮 EM-Qualifikation (S)Europameisterschaft Qualifikation [ou1 zhou1 bei1 yu4 sai4] 欧洲杯预赛 EM-Qualifikation (S)Europameisterschaft Qualifikation [ou1 zhou1 jin3 biao1 sai4 chu1 xian4 zi1 ge2] 欧洲锦标赛出线资格 EM-Qualifikation (S)Europameisterschaft Qualifikation (S) [ou1 zhou1 guan4 jun1 sai4 chu1 xian4 zi1 ge2] 欧洲冠军赛出线资格 empfangen (V) [shou1 tiao2] 收条 empfangen (V) [wu2 xian4 dian4 jie1 shou1] 无线电接收 empfangende Datenstation (S)Empfangsstation (S) [jie1 shou1 zhan4] 接收站 Empfänger ( von Lieferungen ) (S) [shou1 huo4 ren2] 收货人 Empfänger 收件者 Empfänger, Abnehmer (S) [jie1 shou1 dan1 wei4] 接收单位 Empfänger, Abnehmer (S) [jie1 shou1 ren2] 接收人 Empfänger, Empfangsgerät (S) [jie1 shou1 ji1] 接收机 Empfänger, Empfangsgerät (S, Tech) [xin4 hao4 jie1 shou1 qi4] 信号接收器 Empfängerröhre (S) [shou1 xun4 guan3] 收讯管 Empfangsseite [jie1 shou1 fang1] 接收方 Empfangsstation (S) [jie1 shou1 dian4 tai2] 接收电台 emporragend [you1 shi4 zhong3] 优势种 Endabnahme (S) [jun4 gong1 yan4 shou1] 竣工验收 Ende (S)enden (V) [shou1 chang3] 收场 Energiedosis (S) [xi1 shou1 ji4 liang4] 吸收剂量 engagieren, anstellen, einstellen (V) [shou1 lu4] 收录 enges Tal [you1 gu3] 幽谷 England expects that every man will do his duty [da4 ying1 di4 guo2 qi1 wang4 mei3 ge5 zi3 min2 dou1 fu4 qi3 zi4 ji3 de5 ze2 ren4] 大英帝国期望每个子民都负起自己的责任 English: Scholar (Suchmaschine von Google, die wissenschaftliche Daten durchsucht) (Eig, EDV) [xue2 shu4 sou1 suo3] 学术搜索 Enshi (Geo) [en1 shi1 tu3 jia1 zu2 miao2 zu2 zi4 zhi4 zhou1] 恩施土家族苗族自治州 entdecken, sich erholen [chou1] 瘳 entdecken, wiederherstellenWiedereinnahme, wieder einnehmen (S) [shou1 fu4] 收复 Entdeckung (S)Fallobst (S)Windwurf (S)Zugewinn (S) [yi4 wai4 shou1 huo4] 意外收获 Entdeckung Amerikas [mei3 zhou1 da4 fa1 xian4] 美洲大发现 Entdeckung Amerikas (S) [mei3 zhou1 de4 fa1 xian4] 美洲的发现 entkuppeln (V) [zhai1 kai1 che1 gou1] 摘开车钩 Entkupplungshebel (S) [tuo1 gou1 gan1] 脱钩杆 entnehmen (V)herausziehen, wegziehen (V)sprießen, treiben (z.B. Bäume treiben aus) (V) [chou1] 抽 entwerfen, schildernskizzieren [gou1 hua4] 勾划 entwicklungsmäßig [diao4 you1] 调优 Envisat [ou1 zhou1 huan2 jing4 wei4 xing1] 欧洲环境卫星 Erbsenbrei (S) [wan1 dou4 zhou1] 豌豆粥 erfassen, begreifen [zou1] 掫 erfassen, sammelnsammeln, einsammeln [sou1 ji2] 蒐集 erfassen, sammelnthesauriertAufhäufung (S)Einzug (S)Erfassung (S)Sammlung (S)Thesaurierung (S)ansammeln (V)aufheben (V)thesaurieren (V)versammeln (V) [shou1 ji2] 收集 Ergebnis (S) [shou1 xiao4] 收效 erhalten (V)(English: receive) [shou1 dao4] 收到 erhitzen, Brunst (S) [ou1] 熰 Erithacus rubecula (S)Rotkehlchen (S) [ou1 zhou1 zhi1 geng4 niao3] 欧洲知更鸟 erleichtern, lindern [you1 xian2] 悠閒 Erligou (Stadtteil von Peking) [er4 li3 gou1] 二里沟 Ernest Hemingway (Eig, Pers, 1899 - 1961) [ou1 nei4 si1 te4 hai3 ming2 wei1] 欧内斯特海明威 Ernest Henry Shackleton [ou1 nei4 si1 te4 sha1 ke4 er3 dun4] 欧内斯特沙克尔顿 Ernest Rutherford (Eig, Pers, 1871 - 1937) [ou1 nei4 si1 te4 lu2 se4 fu2] 欧内斯特卢瑟福 Ernte (S)ernten (V) [shou1 cheng2] 收成 Ernte, Ertrag, Ergebnis (S) [shou1 huo4] 收获 Erntearbeit (S) [shou1 ge1 gong1 zuo4] 收割工作 Erntearbeiter (S) [shou1 huo4 zhe3] 收获者 Erntearbeiter (S)Weberknecht (S) [shou1 ge1 zhuang1 jia5 de5 ren2] 收割庄稼的人 Erntedankfest (S) [shou1 huo4 gan3 en1 jie2] 收获感恩节 Erntedankfest (S) [shou1 huo4 jie2] 收获节 Ernteertrag (S) [shou1 huo4 liang2] 收获量 ernten (V) [cai3 shou1] 采收 Ernteverfahren (S) [shou1 huo4 fa3] 收获法 Erntezeit (S, Agrar) [shou1 huo4 ji4 jie2] 收获季节 erscheint wöchentlich (Adj) [mei3 zhou1 chu1 ban3] 每周出版 erscheint zweiwöchentlich, erscheint 14-tägig (Adj) [shuang1 zhou1 chu1 ban3] 双周出版 erstklassig (S) [you1 zhi2 de5] 优质的 erstrangig (Adj) [you1 deng3] 优等 Ertragskraft (S) [shou1 yi4 neng2 li4] 收益能力 Ertragsmanagement (S) [shou1 yi4 guan3 li3] 收益管理 es geht ihnen allen sehr gut (Adj, vulg) [ta1 men5 dou1 hen3 hao3] 他们都很好 es gibt zu viele schöne Sachen, als daß man sie alle bewundern könnte [mei3 bu4 sheng1 shou1] 美不胜收 es lohnt sich nicht, mehr Worte darüber zu verlieren (V) [wu2 xu1 duo1 shou1] 无需多说 ESP European Schools Project (S, Sport) [ou1 zhou1 xue2 jiao4 xiang4 mu4] 欧洲学校项目 etw einziehen (FahneNetz); jmd auf seine ihre Seite ziehen [shou1 long3] 收拢 etw. aufhängen, etw. einhängen (V) [gou1 shang4] 钩上 etw. erbeuten (V, Mil) [shou1 jiao3] 收缴 etw. umreißen (V) [gou1 le4] 勾勒 EU-Beitritt (S) [jia1 ru4 ou1 meng2] 加入欧盟 EU-Bildungsprogramm (S) [ou1 meng2 jiao4 yu4 xiang4 mu4] 欧盟教育项目 EU-Erweiterung (S, Pol) [ou1 meng2 kuo4 da4] 欧盟扩大 EU-Gipfel (S, Pol) [ou1 meng2 gao1 feng1 hui4 yi4] 欧盟高峰会议 EU-Gipfel (S, Pol) [ou1 men2 shou3 nao3 hui4 yi4] 欧盟首脑会议 EU-Haushalt (S, Org) [ou1 meng2 yu4 suan4] 欧盟预算 EU-Kommission (S, Org) [ou1 meng2 wei3 yuan2 hui4] 欧盟委员会 EU-Land, EU-Länder (S) [ou1 meng2 guo2 jia1] 欧盟国家 EU-Land, Euroland (S) [ou1 zhou1 lian2 meng2 guo2 jia1] 欧洲联盟国家 EU-Mitglied (S, Pol) [ou1 meng2 cheng2 yuan2] 欧盟成员 EU-Präsidentschaft (Land, das die rotierende EU-Präsidentschaft innehat) (S, Pol) [ou1 meng2 lun2 zhi2 zhu3 xi2 guo2] 欧盟轮值主席国 EU-Präsidentschaft (S, Pol) [ou1 meng2 zhu3 xi2 zhi2 wei4] 欧盟主席职位 EU-Ratspräsidentschaft (S, Pol) [ou1 meng2 lun2 zhi2 zhu3 xi2 zhi2 wu4] 欧盟轮值主席职务 EU-Recht (S, Pol) [ou1 meng2 fa3] 欧盟法 EU-Reform (S, Pol) [ou1 meng2 gai3 ge2] 欧盟改革 EU-Richtlinie (S, Org) [ou1 meng2 zhi3 nan2] 欧盟指南 EU-Russland-Gipfel (S, Pol) [ou1 meng2 ji4 e2 guo2 gao1 feng1 hui4] 欧盟暨俄国高峰会 EU-Sanktionen (Pol) [ou1 meng2 zhi4 cai2] 欧盟制裁 EU-Troika (aus drei Personen bestehende Führungsspitze) (S, Pol) [ou1 zhou1 lian2 meng2 san1 jia4 ma3 che1] 欧洲联盟三驾马车 EU-Troika (S, Pol) [ou1 meng2 san1 ju4 tou2] 欧盟三巨头 EU-Troika (S, Pol) [ou1 zhou1 lian2 meng2 san1 ju4 tou2] 欧洲联盟三巨头 EU-Verfassung (S, Pol)europäische Verfassung (S, Pol) [ou1 meng2 xian4 fa3] 欧盟宪法 EU-Verordnung (S, Rechtsw) [ou1 meng2 tiao2 li4] 欧盟条例 EU-Vertrag (S, Pol) [ou1 meng2 he2 yue1] 欧盟合约 EU-Vorsitz (S, Org) [ou1 meng2 zhi2 xing2 zhu3 xi2] 欧盟执行主席 Euböa [you1 bei1 ya4 dao3] 优卑亚岛 Eudemische Ethik (Eig, Werk) [you1 tai2 mo2 lun2 li3 xue2] 优台谟伦理学 Eugen Jochum (Eig, Pers, 1902 - 1987) [ou1 gen1 yue1 fu1 mu3] 欧根约夫姆 Eugène Charles Catalan (belgischer Mathematiker) (Eig, Pers, 1814 - 1894) [ou1 ren2 cha2 li3 ka3 ta3 lan2] 欧仁查理卡塔兰 Eugène Delacroix (Eig, Pers, 1798 - 1863) [ou1 ren2 de2 la1 ke4 luo2 wa3] 欧仁德拉克罗瓦 Eugène Pottier (Eig, Pers, 1816 - 1887) [ou1 ren2 bao4 di2 ai1] 欧仁鲍狄埃 Eugène Viollet-le-Duc (Eig, Pers, 1814 - 1879) [wei2 ou1 lei1 lei1 du4 ke4] 维欧勒勒杜克 Eugenik (S, Med) [you1 sheng1 xue2] 优生学 Euklid (Eig, Pers) [ou1 ji1 li3 de2] 欧几里德 Euklidische Geometrie (Gesch) [ou1 ji1 li3 de2 ji3 he2] 欧几里德几何 Euklidische Norm (S, Math) [ou1 ji1 li3 de2 gui1 ze2] 欧几里德规则 Euklidischer Abstand (S) [ou1 ji1 li3 de2 du4 liang4] 欧几里德度量 Euklidischer Raum (S) [ou1 ji1 li3 de2 kong1 jian1] 欧几里德空间 Euler (Mathematiker) (Eig) [ou1 la1] 欧拉 Euler-Charakteristik (S) [ou1 la1 te4 zheng1 shu3] 欧拉特征数 Euler-Konstante (S, Math) [ou1 la1 chang2 shu4] 欧拉常数 Eulerkreisproblem [ou1 la1 lu4 jing4] 欧拉路径 Eulerkreisproblem [ou1 la1 tu2] 欧拉图 Eulersche Formel (Math)Eulersche Identität (S) [ou1 la1 heng2 deng3 shi4] 欧拉恒等式 Eulersche Gerade (S) [ou1 la1 xian4] 欧拉线 Eulersche Identität (S, Math) [ou1 la1 gong1 shi4] 欧拉公式 Eulersche Zahlen [ou1 la1 shu3] 欧拉数 Eulersche φ-Funktion (S) [ou1 la1 han2 shu4] 欧拉函数 Eurasien (S) [ou1 ya4 da4 lu4] 欧亚大陆 Eurasien (S) [ya4 ou1 da4 lu4] 亚欧大陆 eurasisch (Adj) [ou1 ya4] 欧亚 Eurasische Platte (S, Geol) [ou1 ya4 ban3 kuai4] 欧亚板块 Eurasische Platte (S, Geol) [ou1 ya4 da4 lu4 ban3 kuai4] 欧亚大陆板块 EurepGAP (Adj, Wirtsch) [ou1 zhou1 liang2 hao3 nong2 ye4 cao1 zuo4 gui1 fan4] 欧洲良好农业操作规范 Eurex (S) [ou1 zhou1 qi1 huo4 jiao1 yi4 suo3] 欧洲期货交易所 Euripides [ou1 li3 bi4 dei3 si1] 欧里庇得斯 Euro (S, Wirtsch) [ou1 yuan2] 欧元 Euro-Palette (S) [ou1 zhou1 tuo1 pan2] 欧洲托盘 Euro-Währung (S, Wirtsch)europäische Währung (S, Wirtsch) [ou1 zhou1 huo4 bi4] 欧洲货币 Eurobeat (Mus) [ou1 liu4 wu3 qu3] 欧陆舞曲 Eurobond [ou1 zhou1 zhai4 quan4] 欧洲债券 Eurocheque (S) [ou1 zhou1 jin1 zhi1 piao4] 欧洲金支票 Euroclear (S) [ou1 zhou1 zhai4 quan4 qing1 suan4 chu2 cun2 xi4 tong3] 欧洲债券清算储存系统 Eurodance (Mus) [ou1 zhou1 wu3 qu3] 欧洲舞曲 Eurodollar [ou1 zhou1 mei3 yuan2] 欧洲美元 Eurofighter (S) [ou1 zhou1 zhan4 dou4 ji1] 欧洲战斗机 Europa (S, Geo) [ou1 zhou1] 欧洲 EuropaCup (S)Europameisterschaft (S) [ou1 zhou1 bei1] 欧洲杯 Europäer, Europäerin (S)europäisch (Adj) [ou1 zhou1 ren2] 欧洲人 Europaflagge [ou1 meng2 qi2 zhi4] 欧盟旗帜 europäische Aktien (S) [ou1 zhou1 gu3 piao4] 欧洲股票 Europäische Art (S)Hotelpreis ohne Mahlzeiten (S) [ou1 zhou1 shi4] 欧洲式 Europäische Artikelnummer (S) [ou1 zhou1 wu4 pin3 bian1 ma3] 欧洲物品编码 Europäische Atomgemeinschaft [ou1 zhou1 yuan2 zi3 neng2 lian2 ying2] 欧洲原子能联营 Europäische Atomgemeinschaft (Org)Europäische Atomgemeinschaft (Rechtsw) [ou1 zhou1 yuan2 zi3 neng2 gong4 tong2 ti3] 欧洲原子能共同体 Europäische Freihandelsassoziation (S) [ou1 zhou1 zi4 you2 mao4 yi4 lian2 meng2] 欧洲自由贸易联盟 Europäische Gemeinschaft für Kohle und Stahl, EGKS (S, Pol)Montanunion (S, Pol) [ou1 zhou1 mei2 gang1 gong4 tong2 ti3] 欧洲煤钢共同体 Europäische Gemeinschaft, EG (S, Org) [ou1 zhou1 gong4 tong2 ti3] 欧洲共同体 Europäische Gesellschaft (Org)Europäische Gesellschaft (Rechtsw) [ou1 zhou1 gu3 fen4 gong1 si1] 欧洲股份公司 Europäische Grüne Partei (S) [ou1 zhou1 lü4 dang3] 欧洲绿党 Europäische Kolonisierung Amerikas (Gesch) [mei3 zhou1 zhi2 min2] 美洲殖民 Europäische Kommission (pol. Institution) (Eig) [ou1 zhou1 wei3 yuan2 hui4] 欧洲委员会 Europäische Konvention für Menschenrechte (S, Pol) [ou1 zhou1 ren2 quan2 gong1 yue1] 欧洲人权公约 europäische Küche (S, Ess) [ou1 shi4 xi1 can1] 欧式西餐 Europäische Patentorganisation (EPO, english: European Patent Office) (S, Pol) [ou1 zhou1 zhuan1 li4 ju2] 欧洲专利局 Europäische Rundfunkunion (Eig, Wirtsch) [ou1 zhou1 guang3 bo4 lian2 meng2] 欧洲广播联盟 Europäische Union, EU (Eig, Pol) [ou1 meng2] 欧盟 Europäische Union, EU (Eig, Pol) [ou1 zhou1 lian2 meng2] 欧洲联盟 Europäische Währungsunion [ou1 zhou1 jing1 ji4 he2 huo4 bi4 lian2 meng2] 欧洲经济和货币联盟 Europäische Weltraumorganisation [ou1 zhou1 kong1 jian1 ju2] 欧洲空间局 Europäische Wirtschaftsgemeinschaft (S, Wirtsch) [ou1 zhou1 jing1 ji4 gong4 tong2 ti3] 欧洲经济共同体 Europäische Zentralbank (EBZ) (Eig, Wirtsch) [ou1 zhou1 zhong1 yang1 yin2 hang2] 欧洲中央银行 Europäische Zentralbank, EZB (S) [ou1 zhou1 yang1 xing2] 欧洲央行 Europäischen Währungsunion (S)EWU (S) [ou1 zhou1 huo4 bi4 tong2 meng2] 欧洲货币同盟 Europäischer Aal (lat: Anguilla anguilla, eine Fischart) (S, Bio) [ou1 zhou1 man2 li2] 欧洲鳗鲡 Europäischer Gerichtshof (S) [ou1 zhou1 fa3 yuan4] 欧洲法院 Europäischer Gerichtshof für Menschenrechte (S) [ou1 zhou1 ren2 quan2 fa3 yuan4] 欧洲人权法院 Europäischer Rat [ou1 zhou1 li3 shi4 hui4] 欧洲理事会 Europäischer Rat [ou1 zhou1 li3 shi4 kuai4] 欧洲理事会 Europäischer Supercup [ou1 zhou1 chao1 ji2 bei1 zu2 qiu2 sai4] 欧洲超级杯足球赛 Europäischer Zentralbankrat (S) [ou1 zhou1 yang1 hang2 wei3 yuan2 hui4] 欧洲央行委员会 europäisches Eichhörnchen ( lat. Sciurus vulgaris ) (S, Bio) [ou1 ya4 hong2 song1 shu3] 欧亚红松鼠 Europäisches Institut für Telekommunikationsnormen [ou1 zhou1 dian4 xin4 biao1 zhun3 xie2 hui4] 欧洲电信标准协会 Europäisches Jugendchorfestival [qing1 nian2 chang4 shi1 ban1 ou1 zhou1 jie2 ri4] 青年唱诗班欧洲节日 europäisches Land (S) [ou1 zhou1 guo2 jia1] 欧洲国家 Europäisches Währungssystem [ou1 zhou1 huo4 bi4 ti3 xi4] 欧洲货币体系 Europameister (S) [ou1 zhou1 guan4 jun1] 欧洲冠军 Europameisterschaft (S) [ou1 zhou1 guan4 jun1 sai4] 欧洲冠军赛 Europameisterschaft (S) [ou1 zhou1 jin3 biao1 sai4] 欧洲锦标赛 Europaparlament (S, Pol)Europaparlaments (S)Europäisches Parlament (S, Pol) [ou1 zhou1 yi4 hui4] 欧洲议会 Europapokal der Pokalsieger (S) [ou1 zhou1 you1 sheng4 zhe3 bei1] 欧洲优胜者杯 Europapolitik (S) [ou1 zhou1 zheng4 ce4] 欧洲政策 Europarat (S, Pol) [ou1 meng2 bu4 chang2 hui4 yi4] 欧盟部长会议 Europareise (S, Geo) [ou1 zhou1 zhi1 lü3] 欧洲之旅 Europaskala, Euroskala (Druckfarbe) (Geo) [ou1 zhou1 se4 biao1] 欧洲色标 Europawahl (S) [ou1 zhou1 xuan3 ju3] 欧洲选举 European Graduate School [ou1 zhou1 yan2 jiu1 yuan4] 欧洲研究院 European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances [ou1 zhou1 xian4 you3 shang1 ye4 hua4 xue2 pin3 mu4 lu4] 欧洲现有商业化学品目录 European Southern Observatory [ou1 zhou1 nan2 fang1 tian1 wen2 tai2] 欧洲南方天文台 Europol (Org) [ou1 zhou1 xing2 jing3 zu3 zhi1] 欧洲刑警组织 Euroscale (S, Geo) [ou1 zhou1 yan2 se4] 欧洲颜色 Eurostar Group Ltd [ou1 zhou1 zhi1 xing1] 欧洲之星 Eurovision Song Contest (S, Mus) [ou1 zhou1 ge1 chang4 bi3 sai4] 欧洲歌唱比赛 Eurovision Song Contest (S, Mus) [ou1 zhou1 ge1 chang4 da4 sai4] 欧洲歌唱大赛 Eurozone (S, Wirtsch) [ou1 yuan2 qu1] 欧元区 Eurybia [ou1 lü4 bi3 ya4] 欧律比亚 EWR, Europäischer Wirtschaftsraum (S, Wirtsch) [ou1 zhou1 jing1 ji4 qu1] 欧洲经济区 Excellence Network Co., Ltd. (S, Wirtsch) [guang3 zhou1 shi4 jing1 hua2 wang3 luo4 you3 xian4 gong1 si1] 广州市京华网络有限公司 Exemplarauslage (S) [shou1 zhi3 ji1 zu3] 收纸机组 Exporterlös (S) [chu1 kou3 shou1 yi4] 出口收益 extensive Bewirtschaftung (S) [guang3 zhong3 bo2 shou1 de5 jing1 ying2 fang1 shi4] 广种薄收的经营方式 extra fein [ji2 you1] 极优 Extrakt (S) [chou1 chu1 wu4] 抽出物 extravertiert (Adj) [yi4 gou1 tong1] 易沟通 Exzellenzinitiative (S, Tech) [jing1 ying1 ji4 hua4 jing1 ying1 chang4 yi4 jing1 ying1 dong4 yi4 xing1 guang1 ji4 hua4 chuang4 you1 dong4 yi4] 精英计划精英倡议精英动议星光计划创优动议 Ezhou (Geo) [e4 zhou1 shi4] 鄂州市 Ezhou (Stadt in Hubei) (Eig, Geo) [e4 zhou1] 鄂州 Fabio, Fabius, Fabian (Eig, Vorn) [fa3 bi3 ou1] 法比欧 Fabrikmuster [chou1 xiang4 gong1 chang3 mo2 shi4] 抽象工厂模式 Factoring (S) [tuo1 shou1 bao3 fu4] 托收保付 Factoring (S, Fam) [cheng2 gou4 ying4 shou1 zhang4 kuan3] 承购应收账款 Fahndungsergebnis (S) [sou1 cha2 jie2 guo3] 搜查结果 Fallrückzieher (S, Sport)Scherenschlag (S, Sport) [dao4 gou1 qiu2] 倒钩球 Familie Leguane (Iguanidae) (S) [mei3 zhou1 lie4 xi1 ke1] 美洲鬣蜥科 Fanggabel [jie1 shou1 cha1 jia4] 接收叉架 Fanggestrick [shou1 zhen1] 收针 Färber-Eiche (lat: Quercus velutina) (Eig, Bio) [mei3 zhou1 hei1 li4] 美洲黑栎 Farnkraut (S) [ou1 zhou1 jue2] 欧洲蕨 fassen (Adj)gefasst (Adj) [shou1 ji2 qi3 lai5] 收集起来 faulenzen (V) [tou1 lan3] 偷懒 Faustkampf (S)Faustschlag (S) [hu4 ou1] 互殴 Favoriten (EDV) [shou1 cang2 jia1] 收藏夹 Fehler (Berichtigungen) in der Zahlungsbilanz (Statistik) [guo2 ji4 shou1 zhi1 cuo4 wu4] 国际收支错误 fein (Adj)graziös (Adj)zierlich (Adj) [you1 mei3] 优美 feindliche Unternehmensübernahme, feindliche Übernahme (S, Wirtsch) [e4 yi4 shou1 gou4] 恶意收购 fernsehen [shou1 kan4] 收看 Fernsehteilnehmer (S) [dian4 shi4 shou1 shi4 zhe3] 电视收视者 fest angestellt (Adj) [shou1 dao4 gong1 zi1] 收到工资 Festgehalt (S) [gu4 ding4 shou1 ru4] 固定收入 Fett absaugen [chou1 zhi1] 抽脂 Fideikommiss (S) [dui4 chan3 ye4 de5 shou1 yi4 quan2] 对产业的收益权 Finanzausgleich (S) [shou1 zhi1 ping2 heng2] 收支平衡 Finanzbeamte (S) [shou1 shui4 yuan2] 收税员 Finanzergebnis, Finanzeinnahmen (S) [cai2 zheng4 shou1 ru4] 财政收入 finden (V) [sou1 huo4] 搜获 Finesse (S) [tou1 pai2] 偷牌 Firmenkauf (S) [gong1 si1 shou1 gou4] 公司收购 Firmenkauf (S) [qi3 ye4 shou1 gou4] 企业收购 Fischerboot (S) [yu2 zhou1] 渔舟 Fischotter, Eurasischer Fischotter (lat: Lutra lutra) (S, Bio) [ou1 ya4 shui3 ta4] 欧亚水獭 Fischstücke nach kalifornischer Art (S) [jia1 zhou1 yu2 pai2] 加洲鱼排 Flattern des Skis (S) [zhou1 jiu1] 啁啾 Florida (Bundesstaat der USA) (Eig, Geo) [fo2 luo2 li3 da2 zhou1] 佛罗里达州 Florida Panthers [fo2 luo2 li3 da2 mei3 zhou1 bao4 dui4] 佛罗里达美洲豹队 Flüchtlingslager (S) [nan4 min2 shou1 rong2 suo3] 难民收容所 Flughafen Kuala Lumpur-Sultan Abdul Aziz Shah [su1 dan1 a1 bo5 dou1 a5 qi2 zi1 ji1 chang3] 苏丹阿卜都阿齐兹机场 Fluoxetin [bai3 you1 jie3] 百忧解 Flussdelta [san1 jiao3 zhou1] 三角洲 Ford Mondeo (Eig) [fu2 te4 meng2 di2 ou1] 福特蒙迪欧 Forderung (S, Rechtsw) [ying1 shou1 zhang4 kuan3] 应收帐款 forschFahndung (S)Forschung (S)Forschungsgebiet (S)Forschungsreise (S)suchen (V) [sou1 xun2] 搜寻 Fox Town (Outlet Store in Shanghai) (Eig, Wirtsch) [fei1 zhou1 guang3 chang3] 飞洲广场 Franz Overbeck (Eig, Pers, 1837 - 1905) [fa3 lan2 zi1 ou1 bei4 ke4] 法兰兹欧贝克 Free and Open source Software Developers' European Meeting (FOSDEM, Freie-Software-Konferenz) (Eig, EDV) [zi4 you2 ji2 kai1 yuan2 ruan3 jian4 kai1 fa1 zhe3 ou1 zhou1 hui4 yi4] 自由及开源软件开发者欧洲会议 Freistaat (S, Rechtsw) [zi4 you2 zhou1] 自由州 Freistaat Sachsen, Sachsen (S, Geo) [sa4 ke4 sen1 zi4 you2 zhou1] 萨克森自由州 Freitag (S) [zhou1 wu3] 周五 freitagsFreitag (S) [mei3 zhou1 wu3] 每周五 Freitagvormittag (S) [zhou1 wu3 shang4 wu3] 周五上午 Fremddatenübernahme (S, EDV) [wai4 bu4 shu4 ju4 jie1 shou1] 外部数据接收 Fremdfinanzierte Übernahme (S) [gang4 gan3 shou1 gou4] 杠杆收购 freudlos [you1 shang1 de5] 忧伤地 freundliche Unternehmensübernahme, freundliche Übernahme (S, Wirtsch) [shan4 yi4 shou1 gou4] 善意收购 Fugou (Ort in Henan) (Eig, Geo) [fu2 gou1] 扶沟 Führung eines Fahrzeugs ohne Führerschein (V) [wu2 zhao4 tou1 kai1] 无照偷开 Fünfsternestadion [ou1 zhou1 zu2 xie2 wu3 xing1 ji2 zu2 qiu2 chang3] 欧洲足协五星级足球场 fünfwöchig (Adj) [wu3 zhou1] 五周 Funkempfänger (S) [wu2 xian4 dian4 jie1 shou1 zhe3] 无线电接收者 Furche, Ackerfurche (S) [long3 gou1] 垄沟 Fußball-Afrikameisterschaft (S) [fei1 zhou1 guo2 jia1 bei1] 非洲国家盃 Fußball-Asienmeisterschaft (S) [ya4 zhou1 bei1 zu2 qiu2 sai4] 亚洲杯足球赛 Fußball-Europameisterschaft (S) [ou1 zhou1 bei1 zu2 qiu2 sai4] 欧洲杯足球赛 Fußball-Europameisterschaft (S) [ou1 zhou1 zu2 qiu2 jin3 biao1 sai4] 欧洲足球锦标赛 Fuzhou (Hauptstadt der Provinz Fujian, China) (Eig, Geo) [fu2 zhou1 shi4] 福州市 Fuzhou-Dialekt (S, Sprachw) [fu2 zhou1 hua4] 福州话 Gaizhou (Geo) [gai4 zhou1 shi4] 盖州市 Gambir (S)Uncaria rynchophylla (S, Bio) [gou1 teng2] 钩籐 Gannan (Eig, Geo) [gan1 nan2 cang2 zu2 zi4 zhi4 zhou1] 甘南藏族自治州 Ganzhou (Bezirk in Jiangxi) (Eig, Geo) [gan4 zhou1 di4 qu1] 赣州地区 Ganzhou (Eig, Geo) [gan4 zhou1] 赣州 Ganzhou (Geo) [gan4 zhou1 shi4] 赣州市 Gaozhou [gao1 zhou1 shi4] 高州市 Gaozhou (Stadt in Guangdong) (Eig, Geo) [gao1 zhou1] 高州 Gebiet Yssykköl (Geo) [yi1 sai1 ke4 hu2 zhou1] 伊塞克湖州 gebratener Reis mit Gemüse (S, Ess) [yang2 zhou1 chao3 fan4] 扬州炒饭 Gebührenbefreiung (S) [mian3 shou1 fei4 yong4] 免收费用 Gebühreneinzugszentrale (S, Org) [fu4 fei4 zheng1 shou1 zhong1 xin1] 付费征收中心 Gebühreneinzugszentrale (S, Org) [guang3 bo1 dian4 shi4 shou1 fei4 zhong1 xin1] 广播电视收费中心 Gebührenerfassungssystem (S) [zi4 dong4 shou1 fei4 xi4 tong3] 自动收费系统 Gebührenerhebung (S) [zheng1 shou1 fei4 yong4] 征收费用 Gebührenerhöhung (S) [shou1 fei4 zeng1 jia1] 收费增加 Gebührenerlass (S) [mian3 shou1 fei4] 免收费 Gebührenmarke (S) [shou1 fei4 zhang1] 收费章 Gebührenordnung (S) [shou1 fei4 gui1 ding4] 收费规定 Gebührenordnung (S) [shou1 fei4 tiao2 li4] 收费条例 gebührenpflichtige Straße [shou1 fei4 dao4 lu4] 收费道路 gebührenpflichtige Straße [shou1 fei4 gong1 lu4] 收费公路 Gebührenskala (S) [shou1 fei4 biao1 zhun3] 收费标准 Gebührenstelle (S) [shou1 fei4 chu4] 收费处 gedeckt (Adj) [shou1 qi3 lai5] 收起来 gegen den Strom (S) [ni4 shui3 xing2 zhou1] 逆水行舟 gegen den Wind segeln [shi3 gou1 feng1] 驶勾风 Gegend, Umgegend (S)Geltungsbereich (S)Milieu, Umfeld (S)Nachbarschaft (S)Nähe (S)Umgebung (S)Umkreis (S)Umwelt (S)umliegend, ringsrum (Adj)umweltbedingt (Adj) [zhou1 wei2] 周围 gegeneinander intrigieren (V)sich befehden [gou1 xin1 dou4 jiao3] 勾心斗角 gegeneinander intrigierenoffen und im geheimen miteinander rivalisieren [gou1 xin1 dou4 jiao3] 钩心斗角 gehen, führenZou (Eig, Fam) [zou1] 驺 geisterhaft (Adj) [you1 ling2 si4 di4] 幽灵似地 Geisterschiff [you1 ling2 chuan2] 幽灵船 geisterweißRGB-Code #F8F8FF [you1 ling2 bai2] 幽靈白 geizig (Adj) [kou1 men2] 抠门 geizig (Adj)ausgraben (V) [kou1] 抠 geizig knickerig [kou1 men2 er1] 抠门儿 Gelber Holunder (lat: Sambucus australasica) (S, Bio) [ao4 zhou1 jie1 gu3 mu4] 澳洲接骨木 Geldeinnahmen, Bareinnahmen (S) [jin1 shou1 ru4] 金收入 Geldmittelzirkulation (S) [zi1 jin1 zhou1 zhuan3] 资金周转 gemächlich (Adj) [you1 ran2] 悠然 Gemeine Fichte (S) [ou1 zhou1 yun2 shan1] 欧洲云杉 Gemeine Hasel (S, Bio) [ou1 zhen1] 欧榛 Gemeine Kiefer, Waldkiefer (lat: Pinus sylvestris) (S, Bio) [ou1 zhou1 chi4 song1] 欧洲赤松 Gemeiner Flieder (lat: Syringa vulgaris) (Eig, Bio) [ou1 zhou1 ding1 xiang1] 欧洲丁香 Gemeinsamer Europäischer Markt (S, Wirtsch) [ou1 zhou1 gong4 tong2 shi4 chang3] 欧洲共同市场 Gemeinsamer Europäischer Referenzrahmen (Sprachw) [ou1 zhou1 gong4 tong2 yu3 yan2 can1 kao3 biao1 zhun3] 欧洲共同语言参考标准 Gemeinschaftssteuern [zhong1 yang1 di4 fang1 gong4 shou1 shui4] 中央地方共收税 gemütlich (Adj) [you1 ran2 zi4 de2] 悠然自得 gemütlich (Adj)langsam, gemählich (Adj) [man4 you1 you1] 慢悠悠 generell (Adj) [yi4 ban1 dou1] 一般都 Geographie Europas (Geo) [ou1 zhou1 di4 li3] 欧洲地理 Georg Simon Ohm (Eig, Pers, 1789 - 1854) [ge2 ao4 er3 ge2 ou1 mu3] 格奥尔格欧姆 Georg Simon Ohm (Eig, Pers, 1789 - 1854) [qiao2 zhi4 xi1 meng2 ou1 mu3] 乔治西蒙欧姆 Georgia (Bundesstaat der USA) (Eig, Geo) [qiao2 zhi4 ya4 zhou1] 乔治亚州 Gerbera (Bio) [fei1 zhou1 ju2] 非洲菊 Germanische Mythologie [bei3 ou1 shen2 hua4] 北欧神话 gesammelt [shou1 ji2 qi3 lai5 de5] 收集起来的 gesammeltes Rücklauf-PET (S, Tech) [hui2 shou1 de5 fei4 jiu4 su4 liao4] 回收的废旧塑料 Gesamtausbringen [zong3 shou1 hui2 lü4] 总收回率 Gesamtkapitalrentabilität (S, Wirtsch) [zi1 chan3 shou1 yi4 lü4] 资产收益率 Geschäftseinnahmen (Einnahmen aus Honoraren, Verkäufen, ...) (S, Wirtsch) [ye4 wu4 shou1 ru4] 业务收入 Geschehenes läßt sich nicht ändern (V, Sprichw) [fu4 shui3 nan2 shou1] 覆水难收 Geschichte Afrikas (S, Gesch) [fei1 zhou1 shi3] 非洲史 Geschichte Asiens (Gesch) [ya4 zhou1 shi3] 亚洲史 Geschichte Europas (Gesch) [ou1 zhou1 li4 shi3] 欧洲历史 geschmackvoll (Adj) [you1 ya3 kao3 jiu1] 优雅考究 gesellschaftlicher Umgang (S)mit jemandem zu tun haben (V) [zhou1 xuan2] 周旋 Gestohlene Generationen (Pol) [bei4 tou1 zou3 de5 yi1 dai4] 被偷走的一代 Getrenntnutzenauslage (Stanzlinie) (S) [fen1 kai1 de5 shou1 zhi3] 分开的收纸 Gewinn erzielen (S, Wirtsch) [chuang4 shou1 yi4] 创收益 Gewinnmarge (S) [bian1 ji4 shou1 yi4] 边际收益 Gewinnmaximierung, Profitmaximierung (S, Wirtsch) [shou1 yi4 zui4 da4 hua4] 收益最大化 Gewinnobligation (S) [shou1 yi4 gong1 si1 zhai4] 收益公司债 Gewinnspiel (S) [chou1 cai3] 抽彩 Gewinnspiel (S)Glücksspiel (S) [chou1 jiang3 you2 xi4] 抽奖游戏 Gewöhnliche Kratzdistel [ou1 zhou1 ji4] 欧洲蓟 gleichzeitig mit dem Deckel wird ... herausgezogen [sui2 gai4 yi1 qi3 chou1 chu1] 随盖一起抽出 Glotzer (S) [tou1 kui1 pi3] 偷窥癖 Goguryeo (Gesch) [gao1 gou1 li2] 高句丽 Goldener Schuh (S, Sport) [ou1 zhou1 jin1 xue1 jiang3] 欧洲金靴奖 Goldhäkchen-Salatherzen [jin1 gou1 cai4 xin1] 金钩菜心 Goldhäkchen-Wintermelone [jin1 gou1 dong1 gua1] 金钩冬瓜 Golog (Geo) [guo3 luo4 zang4 zu2 zi4 zhi4 zhou1] 果洛藏族自治州 Gongdou (Eig, Fam) [gong1 dou1] 公都 Gosse (S)Graben (S)Gully (S)Wasserkanal (S) [shui3 gou1] 水沟 Gou (Eig, Fam) [gou1] 缑 Goulong (Eig, Fam) [gou1 long2] 勾龙 Gouverneur von Kalifornien (Geo) [jia1 li4 fu2 ni2 ya4 zhou1 zhou1 zhang3] 加利福尼亚州州长 Graben (S) [gou1 qu2] 沟渠 Grabmonument (S, Buddh)Heiligtum (S, Buddh)Stupa (Sanskrit: m., स्तूप, stūpa) [dou1 po2] 兜婆 Graubünden [ge2 lao2 bang1 dun4 zhou1] 格劳邦顿州 gravieren, stechen, einschnitzen ( bei Holz, Metall ) (V) [sou1] 锼 Grazie (S)elegant (Adj)graziös (Adj)stilvoll (Adj) [you1 ya3] 优雅 Green Island (Hong Kong) (Eig, Geo)Ilha Verde (Macao) (Eig, Geo) [qing1 zhou1] 青洲 Grenzerlös (Adj) [bian1 ji4 shou1 ru4] 边际收入 Griechische Euromünzen [xi1 la4 de5 ou1 yuan2 ying4 bi4] 希腊的欧元硬币 GT (S, EDV) [ji1 yu2 yin1 te4 wang3 t de5 wang3 luo4 ying3 shi4 sou1 suo3 ruan3 jian4] 基于因特网t的网络影视搜索软件 Guangzhou (Hauptstadt der Provinz Guangdong, China) (Eig, Geo) [guang3 zhou1] 广州 Guangzhou (Stadt in der Provinz Guangdong, China) (Eig, Geo) [guang3 zhou1 shi4] 广州市 Guangzhou Baiyun International Airport [guang3 zhou1 bai2 yun2 guo2 ji4 ji1 chang3] 广州白云国际机场 Guangzhou, Stadtbezirk Weiße Wolke (Eig, Geo) [guang3 zhou1 shi4 bai2 yun2 qu1] 广州市白云区 Guizhou (chinesische Provinz) (Eig, Geo) [gui4 zhou1] 贵州 Guizhou-Universität [gui4 zhou1 da4 xue2] 贵州大学 günstige Stellung [you1 yue4 di4 wei4] 优越地位 gut [you1 liang2] 优良 gut angekommen (V) [shou1 xi1] 收悉 Gutscheinsystem (S) [you1 hui4 quan4 xi4 tong3] 优惠券系统 Gwangju (Geo) [guang1 zhou1] 光州 Gwangju (Geo) [guang1 zhou1 guang3 yu4 shi4] 光州广域市 Gwangju-Massaker (S) [guang1 zhou1 shi4 jian4] 光州事件 Gyeongju (Geo) [qing4 zhou1] 庆州 Hadernpapier (S) [sui4 bu4 zao4 de5 you1 zhi4 zhi3] 碎布造的优质纸 Hadernpappe (S) [sui4 bu4 zao4 de5 you1 zhi4 zhi3 ban3] 碎布造的优质纸板 Haeju (Geo) [hai3 zhou1 shi4] 海州市 Haferflocken, Hafermehl (S) [yan4 mai4 zhou1] 燕麦粥 Hainanstraße (Geo) [qiong2 zhou1 hai3 xia2] 琼州海峡 Haixi (Geo) [hai3 xi1 meng2 gu3 zu2 zang4 zu2 zi4 zhi4 zhou1] 海西蒙古族藏族自治州 Häkelnadel (S) [gou1 zhen1] 钩针 Haken, Bügel [gou1] 钩 hakenförmig (Adj) [gou1 xing2] 钩形 hakenförmig (Adj) [gou1 zhuang4] 钩状 Hakenschlüssel (S) [gou1 ban1 shou3] 钩扳手 Hakenschlüssel (S) [gou1 xing2 ban1 shou3] 钩形扳手 Hakenwurf [gou1 shou3] 勾手 Hakenwurm (S) [gou1 chong2] 钩虫 hakthaken (V) [gou1 lao2] 钩牢 hakthaken (V) [yong4 gou1 gua4 zhu4] 用钩挂住 halbwöchentlich [mei3 zhou1 liang3 ci4] 每周两次 Hanaoka Seishu (Eig, Pers, 1760 - 1835) [hua2 gang1 qing1 zhou1] 华冈青洲 Handelsschluss (S, Wirtsch)einen Markt schließen (V) [shou1 shi4] 收市 Hangzhou (Geo) [hang2 zhou1 shi4] 杭州市 Hangzhou (Hauptstadt der Provinz Zhejiang) (Eig, Geo) [hang2 zhou1] 杭州 Hangzhou Bay Bridge [hang2 zhou1 wan1 kua4 hai3 da4 qiao2] 杭州湾跨海大桥 Hangzhou-Bucht (Eig, Geo) [hang2 zhou1 wan1] 杭州湾 Hangzhou-Bucht-Brücke [hang2 zhou1 wan1 dai4 qiao2] 杭州湾大桥 Hardware-Abstraktions-Schicht (S, EDV) [ying4 ti3 chou1 xiang4 ceng2] 硬体抽象层 Harn lassen [sou1 niao4] 溲溺 hat eine lange Tradition (Int) [you1 jiu3 de5 chuan2 tong3] 悠久的传统 häufen (V) [da4 liang4 shou1 cang2] 大量收藏 hausieren (V) [ai2 hu4 dou1 shou4] 挨户兜售 Hawaii (Bundesstaat der USA) (Eig, Geo) [xia4 wei1 yi2 zhou1] 夏威夷州 Hawaii Inseln (Eig, Geo) [xia4 wei1 yi2 zhou1 qun2 dao3] 夏威夷州群岛 Heiligtum (S, Buddh)Monument (S, Buddh)Stupa (Sanskrit: m., स्तूप, stūpa) (S, Buddh) [sou3 tou1 po2] 薮偷婆 heimlich [tou1 tou5 mo1 mo1 de5] 偷偷摸摸地 heimlich (Adv) [tou1 tou1 de5] 偷偷地 heimlich wegschleichen (V)sich still und heimlich aus dem Staub machen [tou1 tou1 de5 liu1 zou3] 偷偷地溜走 heimlich, unter der Handverstohlen (Adj) [tou1 tou1] 偷偷 Heimliche Sorge (Eig) [yin3 you1] 隐忧 Helicobacter pylori [you1 men2 luo2 gan3 jun1] 幽门螺杆菌 helle Sojasoße, helle Sojasauce (S, Ess)Sojasoße ( hell ) (S, Ess) [sheng1 chou1] 生抽 Helm (S)Metallhelm (S) [dou1 mou2] 兜鍪 Helm (S, Mil)Metallhelm (S) [dou1 kui1] 兜盔 heranschleichend (Adj) [tou1 tou1 tao2 zou3] 偷偷逃走 herausziehen, herausnehmen, (Zeit) erübrigen [chou1 chu1] 抽出 Herbsternte [qiu1 shou1] 秋收 Herbsternte-Aufstand (Gesch) [qiu1 shou1 qi3 yi4] 秋收起义 Herkunftsland (S, Sport) [qi3 yuan2 zhou1 sai4] 起源洲赛 herumlungern, sich herumtreiben (V)im Dämmerzustand, in Trance (Adj) [you1 you1 hu1 hu1] 悠悠忽忽 herumstöbern (V) [che4 di3 sou1 cha2] 彻底搜查 herumstöbern (V) [zi3 xi4 sou1 cha2] 仔细搜查 hervorragen (V) [ming2 you1] 名优 hervorrufen, wachrufen (V) [gou1 qi3] 勾起 Herzensbrecherin (S) [tou1 xin1 zhe3] 偷心者 Hezhou (Geo) [he4 zhou1 shi4] 贺州市 Highendqualität (S) [you1 yi4 zhi4 liang4] 优异质量 Highendqualität, High-End-Qualität (S) [pin3 zhi2 you1 yi4] 品质优异 Highlight, Glanzpunkt, Extraklasse, grosser Vorteil (S) [tu1 chu1 you1 dian3] 突出优点 Highqualitylösung, Hi-Q (S) [you1 zhi2 fang1 an4] 优质方案 Hippe (S) [gou1 lian2] 钩镰 Hirsebrei (S) [xiao3 mi3 zhou1] 小米粥 Hochbegabung (S, Psych) [zi1 you1] 资优 Hochfrequenz (S, Phys) [gao1 zhou1 bo1] 高周波 hochfrequenzinduktionsgehärtet (Adj) [jing1 guo4 gao1 zhou1 bo1 cui4 huo3] 经过高周波淬火 Hochfrequenzinduktionshärten (S) [gao1 zhou1 bo1 cui4 huo3] 高周波淬火 Hochstapelauslage (S) [gao1 dui1 shou1 zhi3 tai2] 高堆收纸台 höchste Gehaltsklasse (S) [gao1 shou1 ru4 jie1 ceng2] 高收入阶层 hochwertig [you1 zhi4] 优质 hochwertige Sorte (S) [you1 liang2 pin3 zhong3] 优良品种 Hochzeitstag (S) [jie2 hun1 zhou1 nian2 ji4 nian4 ri4] 结婚周年纪念日 hohl, Aushöhlung (S) [kou1] 芤 Hohlsaumstickerei (S) [chou1 sha1] 抽纱 Holiday Inn (S, Wirtsch) [zhong1 zhou1 jia3 ri4 jiu3 dian4] 中州假日酒店 Hooligan (S) [hao3 da3 jia4 dou4 ou1 de5 ren2] 好打架斗殴的人 Horchata [ou1 qia4 ta3] 欧洽塔 Horn von Afrika (S, Geo) [fei1 zhou1 zhi1 jiao3] 非洲之角 Hostentasche [ku4 dou1] 裤兜 Hotel Interkontinental, ' Hotel Interkonti ' (Eig, Wirtsch) [zhou1 ji4 jiu3 dian4] 洲际酒店 Hsichou (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [xi1 zhou1 xiang1] 溪州乡 Huangnan (Geo) [huang2 nan2 zang4 zu2 zi4 zhi4 zhou1] 黄南藏族自治州 Huangzhou (Stadt in Hubei) (Eig, Geo) [huang2 zhou1] 黄州 Huazhou [hua4 zhou1 shi4] 化州市 Huazhou (Stadt in Guangdong) (Eig, Geo) [hua4 zhou1] 化州 Hubwerk (S) [ti2 sheng1 ji1 gou1] 提升机钩 Hudoutai (Eig, Fam) [hu1 dou1 tai2] 忽都台 Huimin (Bezirk in Shandong) (Eig, Geo) [bin1 zhou1 di4 qu1] 滨州地区 Huizhou (Eig, Geo) [hui4 zhou1] 惠州 Huizhou (Stadt in der Provinz Guangdong, China) (Eig, Geo) [hui4 zhou1 shi4] 惠州市 Humor (S)Sinn für Humor (S) [you1 mo4 gan3] 幽默感 humoristisch, humorvoll (Adj)Humor (S)Obelix (S) [you1 mo4] 幽默 Hundertjahrfeier (S) [yi1 bai3 zhou1 nian2] 一百周年 Huozhou (Geo) [huo4 zhou1 shi4] 霍州市 Huozhou (Stadt in Shanxi) (Eig, Geo) [huo4 zhou1] 霍州 Hure, Dirne, Prostituierte, Freudenmädchen (S) [chang1 you1] 娼优 Huren, Schauspieler, Gerichtsdiener und Gefangenenwärter [chang1 you1 li4 zu2] 娼优隶卒 Huzhou (Geo) [hu2 zhou1 shi4] 湖州市 Huzhou (Stadt in Zhejiang) (Eig, Geo) [hu2 zhou1] 湖州 Iberoamerika [yi1 bi3 li4 ya4 mei3 zhou1] 伊比利亚美洲 Ich schaute mich um (V) [wo3 da3 liang4 qi3 si4 zhou1 lai2] 我打量起四周来 Idaho (Bundesstaat der USA) (Eig, Geo) [ai4 de2 he4 zhou1] 爱德荷州 Idaho (Geo) [ai4 da2 he2 zhou1] 爱达荷州 Ili [yi1 li2 ha1 sa4 ke4 zi4 zhi4 zhou1] 伊犁哈萨克自治州 illegaler Einwanderer (S) [tou1 du4 ke4] 偷渡客 Illinois [yi1 li4 nuo4 si1 zhou1] 伊利诺斯州 Illinois (Bundesstaat der USA) (Eig, Geo) [yi1 li4 nuo4 yi1 zhou1] 伊利诺伊州 Illinois (Geo) [yi1 li4 nuo4 zhou1] 伊利诺州 im selben Boot den Fluss überqueren - gemeinsam eine schwierige Situation bewältigen (Sprichw) [tong2 zhou1 gong4 ji4] 同舟共济 Implizites Euler-Verfahren (S, Math) [ou1 la1 fang1 fa3] 欧拉方法 Importbegünstigung (S) [jin4 kou3 you1 hui4] 进口优惠 in der letzten Woche, in der Woche davor (S) [shang4 zhou1] 上周 Indiana (Bundesstaat der USA) (Eig, Geo) [yin1 di4 an1 na4 zhou1] 印地安那州 Indiana (Bundesstaat der USA) (Eig, Geo) [yin4 di4 an1 na4 zhou1] 印第安纳州 Indigene amerikanische Sprachen (Sprachw) [mei3 zhou1 tu3 zhu4 yu3 yan2] 美洲土着语言 Indigene amerikanische Sprachen (Sprachw) [mei3 zhou1 yuan2 zhu4 min2 yu3 yan2] 美洲原住民语言 Indo-Europäer (S) [yin4 ou1 ren2] 印欧人 Indogermanische Sprachfamilie [yin4 ou1 yu3 xi4] 印欧语系 Indogermanische Ursprache [yuan2 shi3 yin4 ou1 yu3] 原始印欧语 Informationsbeschaffung (S) [qing2 bao4 shou1 ji2] 情报收集 Infrorot-Spektroskopie (S, Phys) [hong2 wai4 xian4 xi1 shou1 guang1 pu3 xue2] 红外线吸收光谱学 Inkasso (S) [shou1 qu3 xian4 kuan3] 收取现款 Inkasso (S, Wirtsch)Schulden einholen ( eintreiben ) (V, Wirtsch) [shou1 zhang4] 收帐 inoffizielles Einkommen, durch Zweitjobs, Zuwendungen etc. verdientes Geld (S)Nebeneinkünfte, Zweiteinkommen (S, Wirtsch) [hui1 se4 shou1 ru4] 灰色收入 ins Fäustchen lachend [tou1 zhuo2 le4] 偷着乐 Insel (S)Inselchen (S)Kontinent (S) [zhou1] 洲 Insolvenz (S) [zhou1 zhuan3 bu4 ling2] 周转不灵 interkontinental [kua4 zhou1] 跨洲 interkontinental (Adj) [ge4 da4 zhou1] 各大洲 interkontinental (Adj) [ge4 da4 zhou1 jian1] 各大洲间 interkontinental (Adj) [zhou1 ji4] 洲际 Interkontinentalrakete (S) [zhou1 ji4 dan4 dao4 dao3 dan4] 洲际弹道导弹 Interkontinentalrakete (S) [zhou1 ji4 dan4 dao4 fei1 dan4] 洲际弹道飞弹 Interkontinentalrakete (S) [zhou1 ji4 dao3 dan4] 洲际导弹 Interkontinentalraketenabschussrampe (Fam) [zhou1 ji4 dao3 dan4 fa1 she4 guan3] 洲际导弹发射管 Interstate Highway (S) [zhou1 ji4 gao1 su4 gong1 lu4] 州际高速公路 Investitionsgewinn (S) [tou2 zi1 shou1 yi4] 投资收益 Iowa [ai4 ao4 wa3 zhou1] 艾奥瓦州 Iowa (Bundesstaat der USA) (Eig, Geo) [ai4 he2 hua2 zhou1] 爱荷华州 Iowa State University [ai4 he4 hua2 zhou1 li4 da4 xue2] 爱荷华州立大学 irregulär, ordnungswidrig [tou1] 媮 Irving (S) [ou1 wen2] 欧文 Isoperimetrische UngleichungIsoperimetrische Ungleichung (S) [deng3 zhou1 ding4 li3] 等周定理 jagen, durchsuchen [sou1] 獀 Jäger und Sammler (S) [shou4 lie4 shou1 ji2 zhe3] 狩猎收集者 Jaguar (Bio) [mei3 zhou1 bao4] 美洲豹 Jaguar (britische Automobilmarke) (S)Jaguar (ein Raubtier, lat: Panthera onca) (S, Bio) [mei3 zhou1 hu3] 美洲虎 Jahreseinnahmen (S) [nian2 shou1 ru4] 年收入 Jahreshauptversammlung (S) [zhou1 nian2 da4 hui4] 周年大会 Jahrestag, Jubiläum (S) [zhou1 nian2] 周年 Jalisco [ha1 li4 si1 ke1 zhou1] 哈利斯科州 Jangtse-Delta [chang2 jiang1 san1 jiao3 zhou1] 长江三角洲 Japangraben (Geo) [ri4 ben3 hai3 gou1] 日本海沟 Jay Chou (Eig, Pers, 1979 - ) [zhou1 jie2 lun2] 周杰伦 jd. unter Arrest stellen, jd. in Gewahrsam nehmen (V) [you1 jin4] 幽禁 jdn. verführen, jdn. verleiten ( Liebe ) (S) [gou1 qing2] 勾情 jede Woche (S) wöchentlich (Adj) [mei3 zhou1] 每周 Jeju-do [ji4 zhou1 dao4] 济州道 Jeju-do (Geo) [ji4 zhou1 te4 bie2 zi4 zhi4 dao4] 济州特别自治道 Jetstar Asia Airways (Org) [jie2 xing1 ya4 zhou1 hang2 kong1] 捷星亚洲航空 Jian'ou (Eig, Geo) [jian4 ou1] 建瓯 Jian'ou (Geo) [jian4 ou1 shi4] 建瓯市 Jiaozhou (Stadt in Shandong) (Eig, Geo) [jiao1 zhou1] 胶州 jig (S)Montagegestell (S) [dai4 chui2 zi3 de5 diao4 gou1] 带锤子的钓钩 jig (S)Montagegestell (S) [jia1 gong1 yong4 gou1 diao4 yu2] 加工用钩钓鱼 Jingzhou (Eig, Geo) [jing1 zhou1] 荆州 Jinzhou (Eig, Geo) [jin3 zhou1] 锦州 Jinzhou (Geo) [jin3 zhou1 shi4] 锦州市 Jinzhou (Stadt) (Eig, Geo) [jin4 zhou1] 晋州 Jiuzhaigou [jiu3 zhai4 gou1 feng1 jing3 ming2 sheng4 qu1] 九寨沟风景名胜区 Jiuzhaigou (Stadt in Nordsichuan) (Eig) [jiu3 zhai4 gou1] 九寨沟 Jizhou (Geo) [ji4 zhou1 shi4] 冀州市 Joghurt, Jogurt (S, Ess) [you1 luo4 ru3] 优酪乳 John F. Kennedy Raumfahrtzentrum, Cape Canaveral (S, Tech)Kennedy Space Center, Cape Canaveral, ( KSC ) (S, Tech) [mei3 guo2 fu2 luo2 li3 da2 zhou1 ka3 na4 wei2 la1 er3 jiao3 ken3 ni2 di2 hang2 tian1 zhong1 xin1] 美国佛罗里达州卡纳维拉尔角肯尼迪航天中心 Johor (früher Johore, Bundesstaat von Malaysia) (Eig, Geo) [rou2 fu2 zhou1] 柔佛州 Jorge Álvares (Eig, Pers, - 1521) [ou1 wei2 shi4] 欧维士 Jour Fixe, regelmäßig wiederkehrender Termin (S) [zhou1 hui4] 周会 Jubiläumsausgabe (S) [zhou1 nian2 ji4 nian4 ban3] 周年纪念版 Jüdisches Autonomes Gebiet (S) [you2 tai4 zi4 zhi4 zhou1] 犹太自治州 Kabelkanal (S) [dian4 lan3 gou1] 电缆沟 Kabelkanalverlegung (S) [dian4 lan3 gou1 pu4 she4] 电缆沟铺设 Kaff, Kuhdorf [shan1 gou1 gou1] 山沟沟 Kaimangraben [kai1 man4 hai3 gou1] 开曼海沟 Kaiserliche Mandschurische Armee (Mil) [man3 zhou1 guo2 jun1] 满洲国军 Kaiserschnitt (S) [pou1 fu4 chan3] 剖腹产 Kaiserschnitt (S) [pou1 fu4 chan3 zi3 gong1 qie1 chu2] 剖腹产子宫切除 Kalenderwoche (S) [yang2 li4 zhou1] 阳历周 Kalifornien [jia1 zhou1] 加州 Kalifornien (Bundesstaat der USA) (Eig, Geo) [jia1 li4 fu2 ni2 ya4 zhou1] 加利福尼亚州 Kalifornien-Kondor (S, Bio) [jia1 zhou1 wu4 jiu4] 加州兀鹫 Kalifornische Seelöwe (lat: Zalophus californianus) (S, Bio) [jia1 zhou1 hai3 shi1] 加州海狮 Kammspielzahl [jing1 shu1 zhou1 qi1] 精梳周期 kämpfen, Handgemenge (S) [ou1] 殴 Kanalisationsrohr (S) [shen4 gou1] 渗沟 Kansas (Bundesstaat der USA) (Eig, Geo) [kan1 sa4 si1 zhou1] 堪萨斯州 kantengenaue Auslage (S) [zhi3 bian1 qi2 zheng3 de5 shou1 zhi3] 纸边齐整的收纸 Kanton Aargau (Eig, Geo) (S) [a1 er3 gao1 zhou1] 阿尔高州 Kanton Basel [ba1 ze2 er3 zhou1] 巴泽尔州 Kanton Basel (Gesch)Kanton Basel (Geo) [ba1 sai4 er3 zhou1] 巴塞尔州 Kanton Basel-Landschaft (S) [ba1 ze2 er3 xiang1 cun1 ban4 zhou1] 巴泽尔乡村半州 Kanton Basel-Stadt (Eig, Geo) [ba1 ze2 er3 cheng2 shi4 ban4 zhou1] 巴泽尔城市半州 Kanton Bern [bo2 en1 zhou1] 伯恩州 Kanton Genf [ri4 nei4 wa3 zhou1] 日内瓦州 Kanton Luzern [lu2 sai1 en1 zhou1] 卢塞恩州 Kanton Posavina [bo1 sa4 wei2 na4 zhou1] 波萨维纳州 Kanton Sarajevo [sa4 la1 re4 wo1 zhou1] 萨拉热窝州 Kanton Schaffhausen [sha1 fu1 hao2 sen1 zhou1] 沙夫豪森州 Kanton Schwyz (Geo) [shi1 wei2 ci2 zhou1] 施维茨州 Kanton Tuzla [tu2 zi1 la1 zhou1] 图兹拉州 Kanton Uri (Geo) [wu1 li3 zhou1] 乌里州 Kanton Waadt [wo4 zhou1] 沃州 Kanton West-Herzegowina (S) [xi1 hei1 se4 ge1 wei2 na4 zhou1] 西黑塞哥维纳州 Kanton Zentralbosnien [zhong1 bo1 si1 ni2 ya4 zhou1] 中波斯尼亚州 Kanton Zürich [su1 li2 shi4 zhou1] 苏黎世州 kantonesisch (Adj) [guang3 zhou1 hua4 pin1 yin1 fang1 an4] 广州话拼音方案 Kantonesische Sprache (Geo) [guang3 zhou1 hua4] 广州话 kantonübergreifend (Adj) [zhou1 ji4] 州际 Kanufahrer (S) [hua4 du2 mu4 zhou1 de5 ren2] 划独木舟的人 Kapitalertrag (S) [zi1 ben3 shou1 yi4] 资本收益 Kapitalertrag (S) [zi1 ben3 shou1 yi4 shui4] 资本收益税 Kapitalrückfluß (Eig, Wirtsch) [zi1 ben3 hui2 shou1] 资本回收 Kapitalrückflußdauer (Eig, Wirtsch) [zi1 ben3 zhou1 zhuan3 qi1] 资本周转期 Kapitalumschlagshäufigkeit (S, Wirtsch) [zi1 chan3 zhou1 zhuan3 lü4] 资产周转率 Kapotter (lat: Aonyx capensis) (S, Bio) [fei1 zhou1 xiao3 zhua3 shui3 ta4] 非洲小爪水獭 Karausche (ein Fisch) (S, Bio) [ou1 zhou1 ji4] 欧洲鲫 Kärnten [ke4 en1 dun4 zhou1] 克恩顿州 Karolingische Minuskel (S, Geo) [ou1 zhou1 gu3 dai4 xiao3 shu1 xie3 ti3] 欧洲古代小书写体 Kassa (S)Kasse (S) [shou1 kuan3 tai2] 收款台 Kassa (S)Kasse (S) [shou1 yin2 tai2] 收银台 Kasse (S) [shou1 kuan3 gui4 tai2] 收款柜台 Kasse (S) [shou1 kuan3 ji1] 收款机 Kassenbeleg (S) [shou1 kuan3 shou3 ju1] 收款手锯 Kassenbeleg (S) [xiao1 shou4 shou1 ju4] 销售收据 Kassenbuch (S) [xian4 jin1 shou1 zhi1 bu4] 现金收支簿 Kasseneingang (S)Kasseneinnahme (S) [xian4 jin1 shou1 ru4] 现金收入 Kasseneinnahme (S) [xian4 jin1 shou1 ju4] 现金收据 Kassenzettel (S) [shou1 yin2 tiao2] 收银条 kassieren (V) [shou1 qian2] 收钱 Kassierer (S) [shou1 kuan3 yuan2] 收款员 Kassierer, Kassiererin [shou1 yin2 yuan2] 收银员 Kastenauslage (Druckw) (S) [sheng4 ye4 dou4 shi4 shou1 zhi3 zhuang1 zhi4] 盛页斗式收纸装置 Kater (S)Silberlöwe (S) [mei3 zhou1 ye3 mao1] 美洲野猫 Katsu Kaishu (Eig, Pers, 1823 - 1899) [sheng4 hai3 zhou1] 胜海舟 Kauf (S)bestechen (V) [shou1 mai3] 收买 käuflich (Adj) [ke3 shou1 mai3] 可收买 Kedah [ji2 da3 zhou1] 吉打州 Keiner weniger – Not One Less [yi1 ge4 dou1 bu4 neng2 shao3] 一个都不能少 Kent State University (Geo) [ken3 te4 zhou1 li4 da4 xue2] 肯特州立大学 Kentucky (Bundesstaat der USA) (Eig, Geo) [ken3 ta3 ji1 zhou1] 肯塔基州 Kentucky (USA) (S) [ken3 ta3 ji1 zhou1] 肯塔基洲 Keramikstil der Song-Dynastie (Eig, Kunst)Stadtbezirk von Tongchuan, Provinz Shaanxi (Eig, Geo) [yao4 zhou1] 耀州 Kettenauslage (Druckw) (S) [lian4 shi4 dui1 zhi3 shou1 zhi3] 链式堆纸收纸 Kettengreiferauslage (S) [lian4 tiao2 diao1 ya2 shou1 zhi3 ji1 gou4] 链条叼牙收纸机构 Kiautschou (Gesch) [jiao1 zhou1 shi4] 胶州市 Kiautschou (Gesch) [jiao1 zhou1 wan1] 胶州湾 kichern (V) [tou1 xiao4] 偷笑 Kieler Woche (S) [ji1 er3 zhou1] 基尔周 King Ai of Zhou (Eig, Pers, - 441 v.Chr.) [zhou1 ai1 wang2] 周哀王 King An of Zhou (Eig, Pers, - 376 v.Chr.) [zhou1 an1 wang2] 周安王 King Dao of Zhou (Eig, Pers, - 520 v.Chr.) [zhou1 dao4 wang2] 周悼王 King Ding of Zhou (Eig, Pers, - 586 v.Chr.) [zhou1 ding4 wang2] 周定王 King Gou Jian of Yue (Eig, Pers) [gou1 jian4] 勾践 King Huan of Zhou (Eig, Pers, - 697 v.Chr.) [zhou1 huan2 wang2] 周桓王 King Jian of Zhou (Eig, Pers, - 572 v.Chr.) [zhou1 jian3 wang2] 周简王 King Kao of Zhou (Eig, Pers, - 426 v.Chr.) [zhou1 kao3 wang2] 周考王 King Kuang of Zhou (Eig, Pers, - 607 v.Chr.) [zhou1 kuang1 wang2] 周匡王 King Lie of Zhou (Eig, Pers, - 369 v.Chr.) [zhou1 lie4 wang2] 周烈王 King Ling of Zhou (Eig, Pers, - 545 v.Chr.) [zhou1 ling2 wang2] 周灵王 King Nan of Zhou (Eig, Pers, - 256 v.Chr.) [zhou1 nan3 wang2] 周赧王 King Ping of Zhou (Eig, Pers, - 720 v.Chr.) [zhou1 ping2 wang2] 周平王 King Qing of Zhou (Eig, Pers, - 613 v.Chr.) [zhou1 qing3 wang2] 周顷王 King Shenjing of Zhou (Eig, Pers, - 315 v.Chr.) [zhou1 shen4 jing4 wang2] 周慎靓王 King Si of Zhou (Eig, Pers, - 441 v.Chr.) [zhou1 si1 wang2] 周思王 King Weilie of Zhou (Eig, Pers, - 402 v.Chr.) [zhou1 wei1 lie4 wang2] 周威烈王 King Wu of Zhou (Eig, Pers, - 1043) [zhou1 wu3 wang2] 周武王 King Xi of Zhou (Eig, Pers, - 677 v.Chr.) [zhou1 li2 wang2] 周釐王 King Xian of Zhou (Eig, Pers, - 321 v.Chr.) [zhou1 xian3 wang2] 周显王 King Xiang of Zhou (Eig, Pers, - 619 v.Chr.) [zhou1 xiang1 wang2] 周襄王 King You of Zhou (Eig, Pers, - 771 v.Chr.) [zhou1 you1 wang2] 周幽王 King Yuan of Zhou (Eig, Pers, - 469 v.Chr.) [zhou1 yuan2 wang2] 周元王 King Zhending of Zhou (Eig, Pers, - 441 v.Chr.) [zhou1 zhen1 ding4 wang2] 周贞定王 King Zhuang of Zhou (Eig, Pers, - 682 v.Chr.) [zhou1 zhuang1 wang2] 周庄王 Kitakyūshū (Geo) [bei3 jiu3 zhou1 shi4] 北九州市 Kizilsu (Bezirk in Kirgisien) (Geo) [ke4 zi1 lei1 su1 ke1 er3 ke4 zi1 zi4 zhi4 zhou1] 克孜勒苏柯尔克孜自治州 Klaustrophobie (S, Psych) [you1 bi4 kong3 ju4 zheng4] 幽闭恐惧症 Klausur (S) [you1 ju1 yin3 ju1] 幽居隐居 Kleiderhaken (S) [yi1 gou1] 衣钩 Kleiderhaken (S) [yi1 mao4 gou1] 衣帽钩 kleine Fische [zou1] 鲰 kleine Tintenfische in Gemüsesoße [shou1 zhi1 mo4 yu2 zi1] 收汁墨鱼仔 kleines leichtes Boot (S, Tech) [qing1 zhou1] 轻舟 Kluft (S) [hong2 gou1] 鸿沟 Knacker (S) [qiao4 qian2 gui4 de5 xiao3 tou1] 撬钱柜的小偷 Kohlepapieraufrollung (S) [fu4 xie3 zhi3 shou1 juan3] 复写纸收卷 Kolben (piston !) (S, Tech) [gou1 bei4] 勾贝 Kolbenbewegung bei Dampfmaschinen (Tech) [gou1] 鞲 Kollaboration von Beamten und Unternehmensführern (Korruption) (S) [guan1 shang1 gou1 jie2] 官商勾结 Kollektion (S) [sou1 ji2 shang1 pin3 shi4 yang4] 搜集商品式样 Kollektor (S) [shou1 ji2 ban3] 收集板 Kommode (S) [dai4 chou1 ti4 de5 gui4 zi5] 带抽屉的柜子 Kommunikationsfähigkeit (S) [gou1 tong1 ji4 qiao3] 沟通技巧 Kommunikationsmodell (S, Psych) [gou1 tong1 mo2 shi4] 沟通模式 kommunikativ (Adj)vermittelbar (Adj) [ke3 gou1 tong1] 可沟通 Komparativer Kostenvorteil (Wirtsch) [bi3 jiao4 you1 shi4] 比较优势 Kondor (S, Bio) [mei3 zhou1 wu4 ying1] 美洲兀鹰 Konfiskation, Beschlagnahme, konfiszieren, beschlagnahmen (S, Rechtsw) [mo4 shou1] 没收 Kongressgebühren (S) [shou1 hui4 fei4] 收会费 Konjunkturanalyse (S, Wirtsch) [jing1 ji4 zhou1 qi1 xing4 fa1 zhan3 qu1 shi4 fen1 xi1] 经济周期性发展趋势分析 konjunkturelles Schwanken der Wirtschaftsleistung (S, Wirtsch) [jing1 ji4 zhou1 qi1 xing4] 经济周期性 Konjunktursorgen (S, Wirtsch) [jing1 ji4 jing3 du4 dan1 you1] 经济景度担忧 Konjunktursorgen (S, Wirtsch) [jing1 ji4 jing3 qi4 dan1 you1] 经济景气担忧 Konjunktursorgen (V, Wirtsch) [jing1 ji4 qing2 jing3 dan1 you1] 经济情景担忧 Konjunkturtief (S, Wirtsch) [jing1 ji4 zhou1 qi1 de5 di1 dian3] 经济周期的低点 Konjunkturzyklus (S) [shang1 ye4 zhou1 qi1] 商业周期 Konjunkturzyklus (S, Wirtsch) [jing1 ji4 zhou1 qi1] 经济周期 Konkursverwalter, Sammelbehälter (zum Auffangen von Flüssigkeiten) (S) [jie1 shou1 qi4] 接收器 kontaktfreie Auslage (Druckw) (S) [wu2 jie1 chu4 de5 shou1 zhi3 zhuang1 zhi4] 无接触的收纸装置 Kontinent (S, Geo) [da4 zhou1] 大洲 Kontinentalphilosophie (Philos) [ou1 liu4 zhe2 xue2] 欧陆哲学 Kontraktion (S)Konvergenz (S, Math)konvergieren (V)zusammenziehen (V) [shou1 lian3] 收敛 Kontraktion, Schrumpfprozess (S)eingehen, einlaufen (V)kürzen, einschränken, verringern (V)schrumpfen (V) [shou1 suo1] 收缩 Konturieren [gou1 hua4 lun2 kuo4] 勾画轮廓 konturieren (V) [gou1 le4 lun2 kuo4] 勾勒轮廓 Konvergenzradius (S) [shou1 lian4 ban4 jing4] 收敛半径 Korb aus Bambus für den Rücken (S, Agrar) [bei4 dou1] 背篼 Kosciuszko-Nationalpark (S, Geo) [ke3 xi1 ou1 si1 ke3 guo2 jia1 gong1 yuan2] 可西欧斯可国家公园 Kosten decken [shou1 zhi1 xiang1 di3] 收支相抵 Kosten der Stichprobenerhebung (S) [chou1 yang4 fei4] 抽样费 Kosten-Nutzen-Verhältnis (S, Wirtsch) [cheng2 ben3 shou1 yi4 bi3] 成本收益比 kostendeckend (Adj) [neng2 shou1 hui2 cheng2 ben3] 能收回成本 kostengünstig [fei4 yong5 shang4 you1 hui4 de5] 费用上优惠的 KostenNutzen-Verhältnis (S, Wirtsch) [cheng2 ben3 shou1 yi4 bi3] 成本收益比 Kostenvorteile [cheng2 ben3 you1 shi4] 成本优势 Krampf [chou1 chu4] 抽搐 Kranhaken, Lasthaken (S) [diao4 gou1] 吊钩 Kredit aufnehmen [jie1 shou1 dai4 kuan3] 接收贷款 Kredit aufnehmen [xi1 shou1 dai4 kuan3] 吸收贷款 Kreis Fugou (Provinz Henan, China) (Eig, Geo) [fu2 gou1 xian4] 扶沟县 Kreis Guazhou (Provinz Gansu, China) (Eig, Geo) [gua1 zhou1 xian4] 瓜州县 Kreis Jiuzhaigou (Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo) [jiu3 zhai4 gou1 xian4] 九寨沟县 Kreis Lhünzhub (Autonomes Gebiet Tibet, China) (Eig, Geo) [lin2 zhou1 xian4] 林周县 Kreis Quzhou (Provinz Hebei, China) (Eig, Geo) [qu3 zhou1 xian4] 曲周县 Kreis Sandu (Provinz Guizhou, China) (Eig, Geo) [san1 dou1 xian4] 三都县 Kreis You (Provinz Hunan, China) (Eig, Geo) [you1 xian4] 攸县 Kreis Zhouqu (Provinz Gansu, China) (Eig, Geo) [zhou1 qu3 xian4] 舟曲县 Kreis Zhouzhi (Provinz Shaanxi, China) (Eig, Geo) [zhou1 zhi4 xian4] 周至县 Kreis Zou (Provinz Shandong, China) (Eig, Geo) [zou1 xian4] 邹县 Kreislauf- und Abfallwirtschaft (S) [hui2 shou1 he2 la1 ji1 guan3 li3] 回收和垃圾管理 Kreiszahl (S, Math) [yuan2 zhou1 lü4] 圆周率 Kreuzstapelauslage (S) [jiao1 cha1 dui1 ji1 shou1 zhi3 zhuang1 zhi4] 交叉堆积收纸装置 kreuzweise Auslage (S, Ess) [jiao1 cha1 shi4 shou1 zhi3 zhuang1 zhi4] 交叉式收纸装置 Kriegsversehrte und Familienangehörige revolutionärer Märtyrer (S) [you1 fu3] 优抚 KSE-Vertrag (S) [ou1 zhou1 chang2 gui1 wu3 zhuang1 li4 liang4 tiao2 yue1] 欧洲常规武装力量条约 kühl, frostig, kalt (Adj) [leng3 sou1 sou1] 冷飕飕 Kühlerhaube, Nachbarschaft (S) [dou1 mao4] 兜帽 Kulturhauptstadt Europas (Geo) [ou1 zhou1 wen2 hua4 zhi1 du1] 欧洲文化之都 Kummer (S) [you1 chou2] 忧愁 Kummer, Gram, bekümmert, sorgenvoll [you1 men4] 忧闷 Kupferrückgewinnung (S, Chem) [tong2 hui2 shou1] 铜回收 Kupon [you1 hui4 quan4] 优惠券 Kupplung, an etwas binden (S) [gua4 gou1] 挂钩 Kurzschnabeligel [ao4 zhou1 zhen1 yan3] 澳洲针鼹 Küstenmammutbaum (Geo) [jia1 zhou1 hong2 mu4] 加州红木 Kyushu Railway Company (Org) [jiu3 zhou1 lü3 ke4 tie3 dao4] 九州旅客铁道 Laba-Reisbrei (S, Ess) [la4 ba1 zhou1] 腊八粥 Lachmöwe (S) [hong2 zui3 ou1] 红嘴鸥 Lackmodul mit Verlängerung (S) [dai4 jia1 chang2 shou1 zhi3 de5 shang4 guang1 zu3 jian4] 带加长收纸的上光组件 Ladies first'' [nü3 shi4 you1 xian1] 女士优先 Lagerfeuer (S) [gou1 huo3] 篝火 Lagerumschlagshäufigkeit (S) [cun2 huo4 zhou1 zhuan3] 存货周转 Laizhou (Geo) [lai2 zhou1 shi4] 莱州市 Laizhou (Stadt in Shandong) (Eig, Geo) [lai2 zhou1] 莱州 Land, Region (S)Staat (S)Zhou (Eig, Fam) [zhou1] 州 Länder mit hohem Einkommen [gao1 shou1 ru4 guo2 jia1] 高收入国家 Landesebene (S, Pol) [zhou1 ji2] 州级 Landesfahne (S) [zhou1 qi2] 州旗 Landeskriminalamt, LKA [zhou1 xing2 shi4 ju2] 州刑事局 Landesliste (S)Liste der Bundesstaaten (S) [zhou1 ming2 dan1] 洲名单 Landesparteitag (S, Pol) [lian2 bang1 zhou1 dang3 dai4 hui4] 联邦州党代会 Landesregierung (S)Provinzregierung (S) [zhou1 zheng4 fu3] 州政府 Landesverfassung (S) [zhou1 xian4 fa3] 州宪法 Landgericht (Deutschland) (S) [zhou1 fa3 yuan4] 州法院 Landkarte (eines BundeslandesBundesstaateseiner Region) (S) [zhou1 di4 tu2] 州地图 landschaftlich schöne Gegend (S) [di4 li3 huan2 jing4 you1 mei3] 地理环境优美 landschaftlich schöne Gegend (S) [feng1 jing3 you1 mei3] 风景优美 Landstraße (S) [zhou1 xian4 gong1 lu4] 州县公路 Landtag (S, Pol) [zhou1 yi4 hui4] 州议会 Landtagswahl [zhou1 xuan3 ju3] 州选举 Landtagswahl (S, Pol) [zhou1 yi4 hui4 xuan3 ju3] 州议会选举 Landtagswahlkampf (S, Pol) [zhou1 yi4 hui4 xuan3 ju3 jing4 zheng1] 州议会选举竞争 lang [you1 chang2] 悠长 lang, sich weit erstreckend [you1 you1] 悠悠 lange, langwierig (Adj) [you1 jiu3] 悠久 langen (V) [chang2 zhou1 qi1] 长周期 Lanzhou (Hauptstadt der Provinz Gansu, China) (Eig, Geo) [lan2 zhou1 shi4] 兰州市 Lanzhou (Hauptstadt der Provinz Gansu, China) (Eig, Geo) [lan2 zhou1] 兰州 Lateinamerika (S) [la1 ding1 mei3 zhou1] 拉丁美洲 Lateinamerika-Reise (S, Geo) [la1 ding1 mei3 zhou1 zhi1 lü3] 拉丁美洲之旅 Lateinamerikaner, Lateinamerikanerin (S) [la1 ding1 mei3 zhou1 ren2] 拉丁美洲人 Lateinamerikanische Musik (S, Mus) [la1 ding1 mei3 zhou1 yin1 yue4] 拉丁美洲音乐 Lätzchen (S)Schürze (S)trinken, Hosenlatz (S) [wei2 dou1] 围兜 Lebensdauer (S, Bio) [sheng1 ming4 zhou1 qi1] 生命周期 Lebensfrage [xing4 ming4 you1 guan1] 性命攸关 lebenswichtig (Adj) [sheng1 si3 you1 guan1] 生死攸关 Leibesvisitation (S)filzen (V) [sou1 shen1] 搜身 Leichenöffnung (S) [shi1 ti3 jie3 pou1] 尸体解剖 Leichtsinn (S)Unbeschwertheit (S)fröhlich (Adj)leichtsinnig (Adj)sorgenlos (Adj)unbekümmert (Adj)unbeschwert (Adj) [wu2 you1 wu2 lü4] 无忧无虑 Leistenbruch (S, Med) [fu4 gu3 gou1 shan4] 腹股沟疝 Leistungsbilanz (S) [guo2 ji4 shou1 zhi1 zhong1 you3 xing2 he2 wu2 xing2] 国际收支中有形和无形 leistungsfähig (Adj, Tech) [xing4 neng2 you1 yi4] 性能优异 Leizhou (Gesch) [lei2 zhou1] 雷州 Leizhou (Gesch) [lei2 zhou1 shi4] 雷州市 Leizhou-Halbinsel (Eig, Geo) [lei2 zhou1 ban4 dao3] 雷州半岛 Leo (Eig) [lei2 ou1] 雷欧 Leonhard Euler (Eig, Pers, 1707 - 1783) [lai2 ang2 ha1 de2 · ou1 la1] 莱昂哈德·欧拉 Leonhard Euler (Eig, Pers, 1707 - 1783) [lai2 ang2 ha1 de2 ou1 la1] 莱昂哈德欧拉 Leonhard Euler (Eig, Pers, 1707 - 1783) [lai2 ang2 ha1 de2 ou1 la1] 莱昂哈德欧拉 Liangzhou [liang2 zhou1 qu1] 凉州区 Lianzhou [lian2 zhou1 shi4] 连州市 Lichtempfänger (S) [guang1 jie1 shou1 ji1] 光接收机 Lichtempfänger (S) [guang1 jie1 shou1 qi4] 光接收器 Lieferadresse (S) [shou1 huo4 di4 zhi3] 收货地址 Lijin-Zahlung umgehenLikin-Zahlung umgehen [tou1 juan1] 偸捐 Linzhou [lin2 zhou1 shi4] 林州市 Linzhou (Ort in Tibet) (Eig, Geo) [lin2 zhou1] 林周 Liquidationserlös (S) [qing1 suan4 shou1 yi4] 清算收益 Liuzhou (Bezirk in Guangxi) (Eig, Geo) [liu3 zhou1 di4 qu1] 柳州地区 Liuzhou (Eig, Geo) [liu3 zhou1] 柳州 Liuzhou (Geo) [liu3 zhou1 shi4] 柳州市 Lizhou [li4 zhou1 qu1] 利州区 LKW-Mautstelle (S) [ka3 che1 shou1 fei4 zhan4] 卡车收费站 Lohndumping (S, Wirtsch)Niedriglohn (S, Wirtsch) [shou1 ru4 gong1 zi1 bian3 zhi2] 收入工资贬值 Lohnkürzung (S) [suo1 jian3 shou1 ru4] 缩减收入 Lohnsteuer (S) [gong1 zi1 shui4 shou1] 工资税收 Longzhou (Geo) [long2 zhou1 xian4] 龙州县 Longzhou (Ort in Guangxi) (Eig, Geo) [long2 zhou1] 龙州 Loreal, L'oreal [ou1 lai2 ya3] 欧莱雅 Lorenzo Romano Amedeo Carlo Avogadro (Eig, Pers, 1778 - 1856) [a1 mo4 di2 ou1 a1 fu2 jia1 de2 luo2] 阿莫迪欧阿伏加德罗 Löschfahrzeug ( der Feuerwehr ) (S, Tech) [chou1 shui3 che1] 抽水车 Lose (V) [chou1 qian1] 抽签 Lösemittelrückgewinnung (S) [rong2 ji4 hui2 shou1] 溶剂回收 Louisiana (Bundesstaat der USA) (Eig, Geo) [lu4 yi4 si1 an1 na4 zhou1] 路易斯安那州 Luchou (Stadt in Taiwan) (Eig, Geo) [lu2 zhou1] 芦洲 Lucio Fontana (Eig, Pers, 1899 - 1968) [lu2 qi2 ou1 feng1 ta3 na4] 卢齐欧封塔纳 Lumpenhändler (S) [shou1 mai3 po4 lan4 de5 ren2] 收买破烂的人 Luzhou (Stadt in Sichuan) (Eig, Geo) [lu2 zhou1] 泸州 Luzhou (Stadt in Sichuan, China) (Eig, Geo) [lu2 zhou1 shi4] 泸州市 Luzhou Daqu (Schnaps -ähnlich wie Maotai - aus Sichuan) (Eig, Ess) [lu2 zhou1 da4 qu3] 泸州大曲 Macadamia, Macadamia-Nuss (S, Ess) [ao4 zhou1 jian1 guo3] 澳洲坚果 Magenpförtner, Pylorus (S) [you1 men2] 幽门 Mahd (S) mähen (V) [shou1 ge1] 收割 Mähdrescher (S, Agrar) [lian2 he2 shou1 ge1 ji1] 联合收割机 Mähmaschine (S) [shou1 ge1 ji1] 收割机 mahnen (V, Wirtsch) [zhui1 shou1] 追收 Maine (Bundesstaat der USA) (Eig, Geo) [mian3 yin1 zhou1] 缅因州 Maisernte (Agrar) [yu4 mi3 shou1 huo4] 玉米收获 Maismehl (S) [yu4 mi3 zhou1] 玉米粥 malvenfarben; opera mauveRGB-Code #E680FF [you1 pin3 zi3 hong2] 优品紫红 Management Buy-Out (Wirtsch) [guan3 li3 ceng2 shou1 gou4] 管理层收购 Manchou (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [man3 zhou1 xiang1] 满州乡 Mandschu (Volksgruppe in China) (Eig) [man3 zhou1 zu2] 满洲族 Mandschuko (Geo) [man3 zhou1 guo2] 满洲国 Mandschurei (Geo) [man3 zhou1] 满洲 Manzhouli (Geo) [man3 zhou1 li3 shi4] 满洲里市 Manzhouli (Stadt in Inner Mongolia) (Eig, Geo) [man3 zhou1 li3] 满洲里 Marco-Polo-Brücke (Gesch) [lu2 gou1 qiao2] 芦沟桥 Marco-Polo-Brücke (S) [lu2 gou1 qiao2] 卢沟桥 Margin Call (S)Nachschussforderung (S) [zeng1 shou1 bao3 zheng4 jin1] 增收保证金 Marianengraben [ma3 li3 ya4 na4 hai3 gou1] 马里亚纳海沟 Mario (Eig) [ma3 li4 ou1] 玛利欧 Mark Owen (Sänger) (Eig, Pers, 1972 - ) [ma3 ke4 ou1 wen2] 马克欧文 Maryland (Bundesstaat der USA) (Eig, Geo) [ma3 li3 lan2 zhou1] 马里兰州 Maryland (Bundesstaat der USA) (Eig, Geo) [ma3 li3 lan2 zhou1] 马里兰州 Maryland State House (Gesch) [ma3 li3 lan2 zhou1 yi4 hui4 da4 sha4] 马里兰州议会大厦 maßgebend ist der Tag des Eingangs der letzten Notifikation (S) [ben3 xie2 ding4 zi4 zui4 hou4 yi1 fen4 zhao4 hui4 shou1 dao4 zhi1 ri4 qi3 sheng1 xiao4] 本协定自最后一份照会收到之日起生效 Maßnahmen treffen ohne Rücksicht auf Veränderungen der Umstände (S)dickköpfig einfallslos sein [ke4 zhou1 qiu2 jian4] 刻舟求剑 Massachusetts (Bundesstaat der USA) (Eig, Geo) [ma2 sa4 zhu1 sai4 zhou1] 麻萨诸塞州 Massachusetts (Geo) [ma3 sa4 zhu1 sai4 zhou1] 马萨诸塞州 Masseneinkommen (S, Wirtsch) [da4 liang4 shou1 ru4] 大量收入 Mato Grosso (ein Bundesstaat in Brasilien) (Eig, Geo) [ma3 tuo1 ge2 luo2 suo3 zhou1] 马托格罗索州 Mato Grosso do Sul [nan2 ma3 tuo1 ge2 luo2 suo3 zhou1] 南马托格罗索州 matt [you1 you1] 幽幽 mau (V)sich für etw Zeit nehmen (V)stibitzen (V)heimlich (Adj) [tou1] 偷 Maulkorb anlegen (S) [dou1 zui3] 兜嘴 Maut [gong1 lu4 shou1 fei4 xi4 tong3] 公路收费系统 Mautgut (S, Wirtsch) [shou1 fei4 wu4 pin3] 收费物品 Mautstelle (S) [gong1 lu4 shou1 fei4 zhan4] 公路收费站 Mautstelle (S) [shou1 fei4 zhan4] 收费站 mediterran [wei4 yu2 ou1] 位于欧 Mehreinnahme (S) [e4 wai4 shou1 yi4] 额外收益 Mehreinnahme (S)Mehrerlös (S) [e4 wai4 shou1 huo4] 额外收获 Mehreinnahme (S, Wirtsch)Mehrerlös (S, Wirtsch)Nebeneinkunft (S, Wirtsch) [e4 wai4 shou1 ru4 fu4 jia1 shou1 ru4] 额外收入附加收入 Meizhou (Stadt in der Provinz Guangdong, China) (Eig, Geo) [mei2 zhou1 shi4] 梅州市 Meizhou (Stadt in Guangdong) (Eig, Geo) [mei2 zhou1] 梅州 Meizhou-Insel (Insel in Putian, Provinz Fujian, China) (Eig, Geo) [mei2 zhou1 dao3] 湄洲岛 Mekong-Delta (Geo) [mei2 gong1 he2 san1 jiao3 zhou1] 湄公河三角洲 melodisch [you1 yang2] 悠扬 melodisch, sanglich, gesangvoll [xuan2 lü4 you1 mei3] 旋律优美 Mengzhou (Stadt in Henan, China) (Eig, Geo) [meng4 zhou1 shi4] 孟州市 Menschen mit niedrigem Einkommen (S) [di1 shou1 ru4 zhe3] 低收入者 menschliche Suchmaschine (unkoordinierte gemeinsame Suche im Internet) [ren2 rou4 sou1 suo3] 人肉搜索 Mentougou (Stadt in Beijing Distrikt) (Eig) [men2 tou2 gou1] 门头沟 Mentougou-Bezirk (Stadtbezirk von Peking, China) (Eig, Geo) [men2 tou2 gou1 qu1] 门头沟区 Menü Favoriten (S, EDV) [shou1 cang2 jia1 cai4 dan1] 收藏夹菜单 Mesoamerika [zhong1 bu4 mei3 zhou1] 中部美洲 Metasuchmaschine [yuan2 sou1 suo3 yin3 qing2] 元搜索引擎 Michigan [mi4 xie1 gen1 zhou1] 密歇根州 Michigan (Bundesstaat der USA) (Eig, Geo) [mi4 xi1 gen1 zhou1] 密西根州 Michigan State University [mi4 xi1 gen1 zhou1 li4 da4 xue2] 密西根州立大学 Michigan State University [mi4 xie1 gen1 zhou1 li4 da4 xue2] 密歇根州立大学 Michoacán [mi3 que4 ken3 zhou1] 米却肯州 Mietertrag (S) [zu1 jin1 shou1 ru4] 租金收入 Mietling (S) [rong2 yi4 shou1 mai3] 容易收买 Milet (Gesch) [mi3 li4 dou1] 米利都 Mindoro [min2 dou1 luo4] 民都洛 Ministerpräsident Zhou [zhou1 zong3 li3] 周总理 Ministerpräsident( eines Bundeslandes), Landeshauptmann (Österreich) (S) [zhou1 zhang3] 州长 Minnesota (Bundesstaat der USA) (Eig, Geo) [ming2 ni2 su1 da2 zhou1] 明尼苏达州 Mißhandlung in der Ehe (S) [pei4 ou3 de5 ou1 da3] 配偶的殴打 Mississippi (Bundesstaat der USA) (Eig, Geo) [mi4 xi1 xi1 bi3 zhou1] 密西西比州 Missouri (Bundesstaat in den USA) (Eig, Geo) [mi4 su1 li3 zhou1] 密苏里州 mit einer Bambusschirm überstülpter Lampe (S) [gou1 deng1] 篝灯 mit einem behaglichen und sorglosen Leben zufrieden sein [you1 zai1 you2 zai1] 优哉游哉 mit etw. hausieren gehen (V) [dou1 shou4] 兜售 mit jmdm.etw. kommunizieren (V) [gou1 tong1] 沟通 mit Komplikationen verbunden sein [fei4 yi1 fan1 zhou1 zhe2] 费一番周折 Mitmensch (S)Umkreis (S) [zhou1 wei2 de5 ren2] 周围的人 Mittelpufferkupplung (S) [che1 gou1] 车钩 Mittwoch (S) [zhou1 san1] 周三 Modewoche [shi2 zhuang1 zhou1] 时装周 Mongolischer Autonomer Bezirk Bortala (Geo) [bo2 er3 ta3 la1 meng2 gu3 zi4 zhi4 zhou1] 博尔塔拉蒙古自治州 Montag (S) [zhou1 yi1] 周一 montags, jeden Montag [mei3 zhou1 yi1] 每周一 Montana (Bundesstaat der USA) (Eig, Geo) [meng2 da4 na2 zhou1] 蒙大拿州 Morelos [mo4 lei2 luo4 si1 zhou1] 莫雷洛斯州 Möwe (S)Sturmmöwe (S) [hai3 ou1] 海鸥 Möwen [ou1] 鸥 MöwenMöwe (S) [ou1 ke1] 鸥科 MS Oosterdam (Kreuzfahrtschiff) [ou1 shi4 dan1 hao4] 欧士丹号 Muh! (Tierlaut einer Kuh) (Int) [mou1] 哞 Mühlstein (S) [guo4 du4 dan1 you1] 过度担忧 Müller Thurgau [mu4 lei1 gao1 zhou1] 穆勒高州 Müllerfassung (S) [la1 ji1 shou1 ji2] 垃圾收集 Musik des Mittelalters (Gesch) [ou1 zhou1 zhong1 shi4 ji4 yin1 yue4] 欧洲中世纪音乐 nach mehreren Rückschlägen [ji3 jing1 zhou1 zhe2] 几经周折 Nachlese (S) [dian3 di1 shou1 ji2] 点滴收集 nächste Woche (S) [xia4 zhou1] 下周 Name einer chinesischen Weltraumrakete (Eig)wörtlich: Gottesschiff (Eig) [shen2 zhou1] 神舟 Nanchou (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [nan2 zhou1 xiang1] 南州乡 Nanfang Zhoumo (English: Southern Weekend; Wochenzeitung aus Guangzhou) (Eig) [nan2 fang1 zhou1 mo4] 南方周末 Nanyang (Geo) [deng4 zhou1] 邓州 Napoléon Eugène Louis Bonaparte (Eig, Pers, 1856 - 1879) [na2 po4 lun2 ou1 ren2 lu4 yi4 bo1 na2 ba1] 拿破仑欧仁路易波拿巴 naschen (V) [tou1 tou1 di4 chi1] 偷偷地吃 naschen, heimlich essen (V) [tou1 chi1] 偷吃 Nationaleinkommen pro Kopf der Bevölkerung (S, Wirtsch) [an4 ren2 kou3 ping2 jun1 de5 guo2 min2 shou1 ru4] 按人口平均的国民收入 Nationaleinkommen, Volkseinkommen (S, Wirtsch) [guo2 min2 shou1 ru4] 国民收入 Nationalisierung (S) [shou1 gui1 guo2 you3] 收归国有 Nayarit [na4 ya4 li3 te2 zhou1] 纳亚里特州 Nebraska (Bundesstaat der USA) (Eig, Geo) [nei4 bu4 la1 si1 jia1 zhou1] 内布拉斯加州 Nettoeinkommen (S, Wirtsch) [jing4 shou1 ru4] 净收入 neue Bundesländer [xin1 jian4 ge4 zhou1] 新建各州 Nevada (Bundesstaat der USA) (Eig, Geo) [nei4 hua2 da2 zhou1] 内华达州 New Hampshire (Bundesstaat der USA) (Eig, Geo) [xin1 han3 bu4 shi2 er3 zhou1] 新罕布什尔州 New Hampshire (Bundesstaat der USA) (Eig, Geo) [xin1 han3 bu4 xia4 zhou1] 新罕布夏州 New Jersey (Bundesstaat der USA) (Eig, Geo) [niu3 ze2 xi1 zhou1] 纽泽西州 New Jersey (Bundesstaat der USA) (Eig, Geo) [xin1 ze2 xi1 zhou1] 新泽西州 New Mexico [mei3 guo2 xin1 mo4 xi1 ge1 zhou1] 美国新墨西哥州 New Mexico (Bundesstaat der USA) (Eig, Geo) [xin1 mo4 xi1 ge1 zhou1] 新墨西哥州 New South Wales [xin1 nan2 wei1 er3 shi4 zhou1] 新南威尔士州 New York (Bundesstaat der USA) (Eig, Geo) [niu3 yue1 zhou1] 纽约州 Newsweek [xin1 wen2 zhou1 kan1] 新闻周刊 NFL Europe (Sport) [ou1 zhou1 mei3 shi4 zu2 qiu2 lian2 meng2] 欧洲美式足球联盟 nicht betreibbar [bu4 neng2 hui2 shou1] 不能回收 nicht eintreibbar, nicht einbringbar (Adj) [wu2 fa3 shou1 hui2] 无法收回 Nichteuklidische Geometrie [fei1 ou1 ji1 li3 de2 ji3 he2] 非欧几里德几何 nichtsaugendes Druckpapier (S) [bu4 xi1 shou1 de5 zhi3 zhang1] 不吸收的纸张 niedergeschlagen, schwer zu ertragen (Adj, Psych) [nan2 shou1] 难收 Niederösterreich [xia4 ao4 di4 li4 zhou1] 下奥地利州 Niedersachsen (S) [xia4 sa4 ke4 sen1 zhou1] 下萨克森州 Niedriglohn, niedriges Einkommen (S) [di1 shou1 ru4] 低收入 Niedriglohnjob, Nebenjob, TeilzeitjobMinijobs (S, Wirtsch) [di1 shou1 ru4 gong1 zuo4] 低收入工作 Niedriglohnsektor (S) [di1 shou1 ru4 jie1 ceng2 di1 shou1 ru4 ren2 qun2] 低收入阶层低收入人群 Niki Chow (Eig, Pers, 1979 - ) [zhou1 li4 qi2] 周丽淇 Nildelta (Geo) [ni2 luo2 he2 san1 jiao3 zhou1] 尼罗河三角洲 No Limit Texas Hold'em Poker (S) [bu4 she4 ji2 wu2 xian4 e2 de5 de2 zhou1 na2 zhu4 pu1 ke4] 不涉及无限额的德州拿住扑克 Nordafrika [bei3 bu4 fei1 zhou1] 北部非洲 Nordamerika [bei3 mei3 zhou1] 北美洲 Nordeuropa [bei3 ou1] 北欧 Nordeuropäer, Nordeuropäerin (S) [bei3 ou1 ren2] 北欧人 Nordische Kombination (S) [bei3 ou1 liang3 xiang4] 北欧两项 Nordischer Rat (S) [bei3 ou1 li3 shi4 hui4] 北欧理事会 Nordrhein-Westfalen (S) [bei3 lai2 yin1 wei1 si1 te4 fa3 lun2 zhou1] 北莱茵威斯特法伦州 Nordrhein-Westfalen, NRW (Eig, Geo) [bei3 lai2 yin1 wei1 si1 te4 fa3 lun4 zhou1] 北莱茵威斯特法论州 North Carolina [mei3 guo2 bei3 ka3 luo2 lai2 na4 zhou1] 美国北卡罗来纳州 North Carolina (Bundesstaat der USA) (Eig, Geo) [bei3 ka3 luo2 lai2 na4 zhou1] 北卡罗来纳州 North Carolina (Geo) [bei3 ka3 luo2 lai2 na4 zhou1] 北卡罗莱那州 North Dakota (Bundesstaat der USA) (Eig, Geo) [bei3 da2 ke1 ta1 zhou1] 北达科他州 North Dakota (Bundesstaat der USA) (Eig, Geo) [bei3 da2 ke1 ta3 zhou1] 北達科塔州 Not (S) [you1 huan4] 忧患 Nuevo León [xin1 lai2 ang2 zhou1] 新莱昂州 Nujiang (Geo) [nu4 jiang1 li4 su4 zu2 zi4 zhi4 zhou1] 怒江傈僳族自治州 Nulldurchsicht, Wareneingangskontrolle [dao4 huo4 yan4 shou1] 到货验收 Nur über Erfolge berichten, aber von Misserfolgen schweigen (Sprichw)unangenehme Nachrichten unterschlagen (Sprichw) [bao4 xi3 bu4 bao4 you1] 报喜不报忧 Nut (S)geriffelt [gou1 cao2] 沟槽 O. Henry (Eig, Pers, 1862 - 1910) [ou1 heng1 li4] 欧亨利 Oase (S) [lü4 zhou1] 绿洲 Oase (S) [sha1 mo4 zhong4 di4 lü4 zhou1] 沙漠中的绿洲 Oaxaca [wa3 ha1 ka3 zhou1] 瓦哈卡州 ober [you1 zhi4 chan3 pin3] 优质产品 OBI (Wirtsch) [ou1 bei4 de2] 欧倍德 Oblast Amur (eine Provinz in Russland) (Eig, Geo) [a1 mu4 er3 zhou1] 阿穆尔州 Oblast Archangelsk (eine Provinz in Russland) (Eig, Geo) [a1 er3 han4 ge2 er3 si1 ke4 zhou1] 阿尔汉格尔斯克州 Oblast Astrachan (eine Provinz in Russland) (Eig, Geo) [a1 si1 te4 la1 han3 zhou1] 阿斯特拉罕州 Oblast Belgorod (eine Provinz in Russland) (Eig, Geo) [bie2 er3 ge1 luo2 de2 zhou1] 别尔哥罗德州 Oblast Brjansk [bu4 liang2 si1 ke4 zhou1] 布良斯克州 Oblast Dnipropetrowsk [di4 nie4 bo2 luo2 bi3 de2 luo2 fu1 si1 ke4 zhou1] 第聂伯罗彼得罗夫斯克州 Oblast Donezk (eine Provinz in Russland) (Eig, Geo) [dun4 nie4 ci2 ke4 zhou1] 顿涅茨克州 Oblast Irkutsk [yi1 er3 ku4 ci2 ke4 zhou1] 伊尔库茨克州 Oblast Iwanowo [yi1 wan4 nuo4 wo4 zhou1] 伊万诺沃州 Oblast Jaroslawl [ya3 luo2 si1 la1 fu1 er3 zhou1] 雅罗斯拉夫尔州 Oblast Kaliningrad [jia1 li3 ning2 ge2 lei1 zhou1] 加里宁格勒州 Oblast Kaluga (Provinz in Russland) (Eig, Geo) [ka3 lu2 jia1 zhou1] 卡卢加州 Oblast Kamtschatka (eine Provinz in Russland) (Eig, Geo) [kan1 cha2 jia1 zhou1] 堪察加州 Oblast Kemerowo [ke1 mai4 luo2 wo4 zhou1] 科麦罗沃州 Oblast Kiew [ji1 fu3 zhou1] 基辅州 Oblast Kirow (eine Provinz in Russland) (Eig, Geo) [ji1 luo4 fu1 zhou1] 基洛夫州 Oblast Kostroma [ke1 si1 te4 luo2 ma3 zhou1] 科斯特罗马州 Oblast Kurgan [ku4 er3 gan1 zhou1] 库尔干州 Oblast Kursk [ku4 er3 si1 ke4 zhou1] 库尔斯克州 Oblast Leningrad (eine Provinz in Russland) (Eig, Geo) [lie4 ning2 ge2 le4 zhou1] 列宁格勒州 Oblast Lipezk [li4 pei4 ci2 ke4 zhou1] 利佩茨克州 Oblast Magadan [ma3 jia1 dan1 zhou1] 马加丹州 Oblast Moskau (Oblast = russische Verwaltungsprovinz) (Eig, Geo) [mo4 si1 ke1 zhou1] 莫斯科州 Oblast Murmansk [mo2 er3 man4 si1 ke4 zhou1] 摩尔曼斯克州 Oblast Nischni Nowgorod [xia4 nuo4 fu1 ge1 luo2 de2 zhou1] 下诺夫哥罗德州 Oblast Nowgorod [nuo4 fu1 ge1 luo2 de2 zhou1] 诺夫哥罗德州 Oblast Nowosibirsk [xin1 xi1 bo2 li4 ya4 zhou1] 新西伯利亚州 Oblast Omsk [e4 mu4 si1 ke4 zhou1] 鄂木斯克州 Oblast Pensa (eine Provinz in Russland) (Eig, Geo) [ben4 sa4 zhou1] 奔萨州 Oblast Poltawa [bo1 er3 ta3 wa3 zhou1] 波尔塔瓦州 Oblast Pskow [pu3 si1 ke1 fu1 zhou1] 普斯科夫州 Oblast Rjasan (Eig, Geo) [liang2 zan4 zhou1] 梁赞州 Oblast Rostow [luo2 si1 tuo1 fu1 zhou1] 罗斯托夫州 Oblast Sachalin (eine Provinz in Russland) (Eig, Geo) [sa4 ha1 lin2 zhou1] 萨哈林州 Oblast Samara [sa4 ma3 la1 zhou1] 萨马拉州 Oblast Saratow [sa4 la1 tuo1 fu1 zhou1] 萨拉托夫州 Oblast Smolensk [si1 mo2 leng2 si1 ke4 zhou1] 斯摩棱斯克州 Oblast Swerdlowsk (eine Provinz in Russland) (Eig, Geo) [si1 wei2 er3 de2 luo4 fu1 si1 ke4 zhou1] 斯维尔德洛夫斯克州 Oblast Tambow [tan3 bo1 fu1 zhou1] 坦波夫州 Oblast Tjumen [qiu1 ming2 zhou1] 秋明州 Oblast Tomsk [tuo1 mu4 si1 ke4 zhou1] 托木斯克州 Oblast Tscheljabinsk (eine Provinz in Russland) (Eig, Geo) [che1 li3 ya3 bin1 si1 ke4 zhou1] 车里雅宾斯克州 Oblast Tula [tu2 la1 zhou1] 图拉州 Oblast Twer [te2 wei2 er3 zhou1] 特维尔州 Oblast Uljanowsk (eine Provinz in Russland) (Eig, Geo) [wu1 li3 yang2 nuo4 fu1 si1 ke4 zhou1] 乌里扬诺夫斯克州 Oblast Wladimir [fu2 la1 ji1 mi3 er3 zhou1] 弗拉基米尔州 Oblast Wolgograd [fu2 er3 jia1 ge2 lei1 zhou1] 伏尔加格勒州 Oblast Wologda [wo4 luo4 ge2 da2 zhou1] 沃洛格达州 Oblast Woronesch [wo4 luo2 nie4 ri4 zhou1] 沃罗涅日州 Obst (S)Tafel (S)Tafelobst (S) [you1 zhi4 shui3 guo3] 优质水果 Oceania Football Confederation (S) [da4 yang2 zhou1 zu2 qiu2 xie2 hui4] 大洋洲足球协会 OFC-Nationen-Pokal (S) [da4 yang2 zhou1 guo2 jia1 bei1] 大洋洲国家盃 offizielles Einkommen (S, Wirtsch) [bai2 se4 shou1 ru4] 白色收入 Ogaden National Liberation Front (ONLF, 'Nationale Befreiungsfront für den Ogaden', politische Bewegung in der Somali-Region Äthiopiens) (Eig, Pol) [ou1 jia1 deng1 min2 zu2 jie3 fang4 zhen4 xian4] 欧加登民族解放阵线 Ohio (Bundesstaat der USA) (Eig, Geo) [e2 hai4 e2 zhou1] 俄亥俄州 Ohio State University [e2 hai4 e2 zhou1 li4 da4 xue2] 俄亥俄州立大学 Ohm (S, Phys)ohmisch (Adj) [ou1 mu3] 欧姆 Ohmmeter (S) [ou1 mu3 ji4] 欧姆计 Ohmsches Gesetz (S) [ou1 mu3 ding4 lü4] 欧姆定律 ohne Sorgen, sich in Sicherheit wiegen, sich keine Sorgen machen [gao1 zhen3 wu2 you1 di4] 高枕无忧地 Ohrwürmer [jue2 sou1] 蠼螋 Oklahoma (Bundesstaat der USA) (Eig, Geo) [e2 ke4 la1 he2 ma3 zhou1] 俄克拉何马州 Oklahoma (S) [e2 ke4 la1 he4 ma3 zhou1] 俄克拉荷马州 Okzident [xi1 ou1 ge4 guo2] 西歐各國 Okzitanische Sprache (S) [ou1 xi1 tan3 yu3] 欧西坦语 Oliver Twist (S, Werk) [wu4 dou1 gu1 er2] 雾都孤儿 Omar Chayyām (Eig, Pers, 1048 - 1122) [ou1 ma3 er3 hai3 ya4 mu3] 欧玛尔海亚姆 Omron (Org) [ou1 mu3 long2] 欧姆龙 Öndörchaan (Geo) [wen1 dou1 er3 han4] 温都尔汗 Online-Durchsuchung (S, EDV) [wang3 shang4 sou1 suo3] 网上搜索 Onlineuntersuchung (S, EDV) [wang3 shang4 sou1 cha2] 网上搜查 OPEC [ou1 pei4 ke4] 欧佩克 Opel ( Automarke ) (Eig) [ou1 bao3] 欧宝 Open Shortest Path First [kai1 fang4 shi4 zui4 duan3 lu4 jing4 you1 xian1] 开放式最短路径优先 optimal (Adj) [zui4 you1] 最优 Optimierung (S, Wirtsch)etw. optimieren (V) [you1 hua4] 优化 Oregon (Bundesstaat der USA) (Eig, Geo) [e2 lei1 gang1 zhou1] 俄勒冈州 Organisation Amerikanischer Staaten [mei3 zhou1 guo2 jia1 zu3 zhi1] 美洲国家组织 Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa (S, Org) [ou1 zhou1 an1 quan2 ji2 he2 zuo4 zu3 zhi1] 欧洲安全及合作组织 Orientierungswoche [chu1 dao4 xiao4 shi4 ying4 zhou1] 初到校适应周 Ortsname (S) [you1] 鄾 Osiris [ou1 xi1 li3 si1] 欧西里斯 Ostafrika [dong1 bu4 fei1 zhou1] 东部非洲 Osterwochenende (S) [fu4 huo2 jie2 zhou1 mo4] 复活节周末 Osteuropa [dong1 ou1] 东欧 Osteuropäische Ebene (Eig, Geol) [dong1 ou1 ping2 yuan2] 东欧平原 osteuropäische Länder (S) [dong1 ou1 guo2 jia1] 东欧国家 OSZE (S, Pol) [ou1 an1 hui4] 欧安会 OSZE, Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa (S, Org) [ou1 zhou1 an1 quan2 yu3 he2 zuo4 zu3 zhi1] 欧洲安全与合作组织 Ou Ye Zi (Eig, Pers) [ou1 ye3 zi3] 欧冶子 Ouhai (Distrikt in der Provinz Zhejiang) (Eig, Geo) [ou1 hai3] 瓯海 Ouyang (Eig, Fam) [ou1 yang2] 欧阳 Ouyang Xiu (Eig, Pers, 1007 - 1072) [ou1 yang2 xiu1] 欧阳修 Ouyang Xun (Eig, Pers, 557 - 641) [ou1 yang2 xun2] 欧阳询 Ozeanien (S) [da4 yang2 zhou1] 大洋洲 Papierfangeinrichtung (S) [zhi3 dai4 shou1 ji2 qi4] 纸带收集器 Papierkorb (S, EDV) [hui2 shou1 zhan4] 回收站 Papierkorb leeren (S, EDV) [qing1 kong1 hui2 shou1 zhan4] 清空回收站 Parkgebühr (S, Wirtsch) [ting2 fang4 de5 shou1 fei4] 停放的收费 Parkscheinautomat (S) [ting2 che1 shou1 kuan3 ji1] 停车收款机 Parodontose, Parodontitis (S, Med) [ya2 zhou1 bing4] 牙周病 Parodontose, Parodontitis (S, Med) [ya2 zhou1 yan2] 牙周炎 Paronychie (Entzündung des Nagelwalls) (S, Med) [jia3 gou1 yan2] 甲沟炎 Pascal Paoli (Eig, Pers, 1725 - 1807) [ba1 si1 kua1 pa4 ou1 li3] 巴斯夸帕欧里 Pastinake [ou1 fang2 feng1 gen1] 欧防风根 Payview, Bezahltfernsehen (S) [shou1 fei4 dian4 shi4] 收费电视 Pekan-Nuss, Pekannuss (lat: Carya illinoinensis, nordamerikanischer Nussbaum) (S, Bio) [mei3 zhou1 shan1 he2 tao2] 美洲山核桃 Pengzhou (Geo) [peng2 zhou1 shi4] 彭州市 Pennsylvania (Bundesstaat der USA, offiziell: Commonwealth of Pennsylvania) (Eig, Geo) [bin1 xi1 fa3 ni2 ya4 zhou1] 宾夕法尼亚州 Pennsylvania (Geo) [bin1 xi4 fa3 ni2 ya4 zhou1] 宾夕法尼亚州 Pennsylvania (S) [bin1 zhou1] 宾州 Pennsylvania (S) [mei3 guo2 bin1 xi4 fa3 ni2 ya4 zhou1] 美国宾夕法尼亚州 Pennsylvania State University [bin1 xi4 fa3 ni2 ya4 zhou1 li4 da4 xue2] 宾夕法尼亚州立大学 Perak (Bundesstaat von Malaysia) (Eig, Geo) [pi1 li4 zhou1] 霹雳州 Periode des Periodensystems (Chem) [yuan2 su4 zhou1 qi1] 元素周期 Periode, Zyklus (S)periodisch, zyklisch, rhythmisch (Adj) [zhou1 qi1] 周期 Periodensystem (S, Chem) [zhou1 qi1 biao3] 周期表 Periodensystem der Elemente (PSE) (S, Chem) [yuan2 su4 zhou1 qi1 biao3] 元素周期表 Periodizität (S, Math)Regelmäßigkeit (S) [zhou1 qi1 xing4] 周期性 peripheral protein (S, Geo) [mo5 zhou1 bian1 dan4 bai2] 膜周边蛋白 Peripheres Nervensystem (S) [wai4 zhou1 shen2 jing1 xi4 tong3] 外周神经系统 Perlflussdelta (S, Geo) [zhu1 jiang1 san1 jiao3 zhou1] 珠江三角洲 Pessimist (S)Schwarzseher (S) [you1 shi2 zhi1 shi4] 忧时之士 Petersilie (S) [ou1 qin2] 欧芹 Petersilie (S) [zhou4 ye4 ou1 qin2] 皱叶欧芹 Pfeifenblumen [ma3 dou1 ling2] 马兜铃 Pfeil, Richtungspfeil (S) [zou1] 菆 Pfeilschwanzkrebs (Bio) [mei3 zhou1 hou4] 美洲鲎 Pfingsten (S, Rel) [shou1 ge1 jie2] 收割节 Pfingstwochenende (S, Rel) [sheng4 ling2 jiang4 lin2 jie2 zhou1 mo4] 圣灵降临节周末 pflücken [chou1] 搊 pfuschen (V)Pfuscharbeit (S) [tou1 gong1 jian3 liao4] 偷工减料 Pi-Tag (S) [yuan2 zhou1 lü4 ri4] 圆周率日 piepsen, guckenspähen (V) [tou1 kan4] 偷看 pirschen (V) [tou1 tou1 gen1 zong1] 偷偷跟踪 Piston, Kolben (Tech) [gou1 bei4] 鞲鞴 Pizhou (Geo) [pei2 zhou1 shi4] 邳州市 Planetengetriebe (S) [zhou1 zhuan3 chi3 lun1] 周转齿轮 Planoauslage (Druckw) (S) [dan1 zhang1 zhi3 shou1 zhi3 zhuang1 zhi4] 单张纸收纸装置 Planobogenausgang (S) [ping2 zhang1 zhi3 shou1 zhi3] 平张纸收纸 Pontus (S, Geo) [ben3 dou1] 本都 Posteingang (S) [shou1 jian4 xiang5] 收件箱 Präfektur Ji (China) (S, Gesch) [ji4 zhou1] 冀州 Präfektur Tokio (S) [dong1 jing1 dou1] 东京都 Präzedenzfall (S)Primat (S)Priorität (S)begünstigen (V)bevorzugen (V)prädominieren (V)vorausgehen (V)vorziehen (V)überlegen (Adj)begünstigt (Adj)bevorzugt (Adj)darunterliegend (Adj)ober (Adj)vorrangig (Adj) [you1 xian1] 优先 Priorität (eines Programmes vor anderen bei Multitasking) (S) [you1 xian1 ji2] 优先级 Prioritätsinversion (EDV) [you1 xian1 zhuan3 zhi4] 优先转置 Pro-Kopf-Einkommen [ren2 jun1 shou1 ru4] 人均收入 Produktionsoptimierung (S) [you1 hua4 sheng1 chan3 lü4] 优化生产率 Produktionsvorbereitungszeit (Tech) [sheng1 chan3 zhun3 bei4 zhou1 qi1] 生产准备周期 Provinz Guizhou (China) (Eig, Geo) [gui4 zhou1 sheng3] 贵州省 Provinz Suō (Gesch) [zhou1 fang2 guo2] 周防国 Prügelei (S) [ou1 da3 si1 da3] 殴打撕打 Puente de las Américas [mei3 zhou1 da4 qiao2] 美洲大桥 Puma (S) [mei3 zhou1 shi1] 美洲狮 Pümpel, Haushaltssaugglocke [chou1 zi5] 抽子 Pythagoräisches Tripel [gou1 gu3 shu3] 勾股数 Qaidu Khan (Pers) [hai3 dou1] 海都 Qantas Airways (Wirtsch) [ao4 zhou1 hang2 kong1] 澳洲航空 Qiannan (Geo) [qian2 nan2 bu4 yi1 zu2 miao2 zu2 zi4 zhi4 zhou1] 黔南布依族苗族自治州 Qingzhou (Eig, Geo) [qing1 zhou1] 青州 Qingzhou (Geo) [qing1 zhou1 shi4] 青州市 Qinzhou (Bezirk in Guangxi) (Eig, Geo) [qin1 zhou1 di4 qu1] 钦州地区 Qinzhou (Geo) [qin1 zhou1 shi4] 钦州市 Qinzhou (Stadt in Guangxi) (Eig, Geo) [qin1 zhou1] 钦州 Quanzhou (Eig, Geo) [quan2 zhou1] 泉州 Quanzhou (Ort in Guangxi) (Eig, Geo) [quan2 zhou1] 全州 Quanzhou (Stadt in der Provinz Fujian, China) (Eig, Geo) [quan2 zhou1 shi4] 泉州市 Queensland [kun1 shi4 lan2 zhou1] 昆士兰州 Quintana Roo (Bundesstaat in Mexico) (Eig, Geo) [jin1 ta3 na4 luo2 ao4 zhou1] 金塔纳罗奥州 Quzhou (Eig, Geo) [qu2 zhou1] 衢州 Quzhou (Geo) [qu2 zhou1 shi4] 衢州市 Quzhou (Ort in Hebei) (Eig, Geo) [qu3 zhou1] 曲周 rabattieren (V) [ji3 yu3 you1 hui4] 给予优惠 Rachitis (S) [gou1] 佝 Rachitis (S, Med) [gou1 lou5 bing4 zheng4] 佝偻病症 Radarwarnanlage (Mil) [lei2 da2 yu4 jing3 jie1 shou1 qi4] 雷达预警接收器 Radio (S)Radiofrequenz (S)Rundfunk (S) [wu2 xian4 dian4 shou1 fa1 she4 bei4] 无线电收发设备 Radio (S)Rundfunkempfänger (S) [shou1 yin1 ji1] 收音机 Radio Free Asia [zi4 you2 ya4 zhou1 dian4 tai2] 自由亚洲电台 Radio Free Europe [zi4 you2 ou1 zhou1 dian4 tai2] 自由欧洲电台 Radsport (S) [qi2 jiao3 ta4 che1 dou1 feng1] 骑脚踏车兜风 Rafting (S) [fan4 zhou1] 泛舟 Rangfolge (S) [you1 xian1 ci4 xu4] 优先次序 Rat der Europäischen Union [ou1 meng2 li3 shi4 hui4] 欧盟理事会 Rationalismus (S, Gesch) [ou1 zhou1 li3 xing4 zhu3 yi4] 欧洲理性主义 Rauch, räuchern (Fleisch) (S) [chou1 yan1] 抽菸 rauchen (V) [chou1 yan1] 抽烟 Razzia (S) [sou1 bu3] 搜捕 Realeinkommen (S) [shi2 ji4 shou1 yi4] 实际收益 Realeinkommen, Nettoeinnahmen (S) [shi2 ji4 shou1 ru4] 实际收入 Recycling von Werkstoffen (S)Wertstoffrückgewinnung (S)Werkstoffe rückgewinnen (V)Werkstoffe recyceln (V) [zi1 yuan2 hui2 shou1] 资源回收 Recycling, recyceln (S) [zi1 yuan2 hui2 shou1 zai4 li4 yong4] 资源回收再利用 regionales Finanzergebnis (S) [di4 fang5 cai2 zheng4 shou1 ru4] 地方财政收入 Registrierkasse (S) [shou1 yin2 ji1] 收银机 Registrierkasse (S) [shou1 yin2 qi4] 收银器 Registrierkasse (S) [xian4 jin1 shou1 kuan3 ji1] 现金收款机 regulär, geradlinig, in Ordnung (Adj) [zhou1 zheng5] 周正 reiche Maisernte (V, Agrar) [yu4 mi3 feng1 shou1] 玉米丰收 reichlich, wohlhabend, bemittelt, im Überfluss (Adj) [you1 yu4] 优裕 Reisbrei (S) [bai2 zhou1 zhou1] 白粥粥 Reisbrei (S) [mi3 zhou1] 米粥 Reisbrei mit Schweinefleisch und Hundertjährige Eier (S, Ess)Reisbrei mit Schweinefleisch und Tausendjährige Eier (S, Ess) [pi2 dan4 shou4 rou4 zhou1] 皮蛋瘦肉粥 Reisbrei, Reis-Congee (S, Ess) [zhou1] 粥 Reise (S)Schiff und Wagen (S) [zhou1 che1] 舟车 Rendezvous (S) [you1 hui4] 幽会 Rendite (Fam) [shou1 yi4 lü4] 收益率 Rendite auf das eingesetzte Kapital, Roi [tou2 zi1 zi1 ben3 shou1 yi4 lü4] 投资资本收益率 Rennwochenende (S) [lian2 xu4 zhou1 mo4] 连续周末 Rentabilität (S) [shou1 yi4 xing4] 收益性 Rentabilität (S) [you3 shou1 yi4] 有收益 repräsentative Stichprobe [ping2 jun1 chou1 yang4] 平均抽样 Rettungstrupp, Rettungsmanschaft (S) [sou1 jiu4 dui4] 搜救队 Reverse Takeover, Back Door Listing, Reverse Merger (S, Wirtsch) [fan3 shou1 gou4] 反收购 Rheinland-Pfalz (Bundesland) (Eig, Geo) [lai2 yin1 pu3 fa3 er3 zi1 zhou1] 莱因普法尔兹州 Rheinland-Pfalz (Eig, Geo) [lai2 yin1 lan2 ‐ fa3 er3 ci2 zhou1] 莱茵兰‐法尔茨州 Rhode Island (Bundesstaat der USA) (Eig, Geo) [luo2 de2 dao3 zhou1] 罗得岛州 Rhode Island (Bundesstaat der USA) (Eig, Geo) [luo2 de2 dao3 zhou1] 罗德岛州 rhythmisch [you3 zhou1 qi1] 有周期 Riefe (S) [xi4 gou1] 细沟 Rinne [xiao3 gou1] 小沟 Riten der Zhou (S, Gesch) [zhou1 li3] 周礼 Rivers (Geo) [he2 liu2 zhou1] 河流州 Robert Owen (Eig, Pers, 1771 - 1858) [luo2 bo2 te4 ou1 wen2] 罗伯特欧文 Rohleder (S) [yong4 sheng1 pi2 bian1 chou1 da3] 用生皮鞭抽打 Romeo (Eig, Vorn) [luo2 mi4 ou1] 罗蜜欧 Romeo und Julia (Werk) [luo2 mi4 ou1 yu3 zhu1 li4 ye4] 罗密欧与朱丽叶 Romeo und Julia (Werk) [luo2 mi4 ou1 yu3 zhu1 li4 ye4] 罗密欧与茱丽叶 Röntgenabsorptionsspektroskopie (S, Phys) [X guang1 xi1 shou1 guang1 pu3] X光吸收光谱 Rosenmontag (Eig) [mei2 gui1 zhou1 yi1] 玫瑰周一 Rosenmontagszug (S) [mei2 gui1 zhou1 yi1 de5 you2 xing2 lie4 dui4] 玫瑰周一的游行列队 Rosenmontagszug (S) [mei2 gui1 zhou1 yi1 hua1 che1 xun2 you2] 玫瑰周一花车巡游 Rosenmontagszug (S) [mei2 gui1 zhou1 yi1 hua1 che1 you2 xing2] 玫瑰周一花车游行 Rosenmontagszug (S) [mei2 gui1 zhou1 yi1 xun2 you2] 玫瑰周一巡游 Rosenmontagszug (S) [mei2 gui1 zhou1 yi1 you2 xing2] 玫瑰周一游行 Rosenseeschwalbe (Bio) [hong2 yan1 ou1] 红燕鸥 Rotationsausgang (S) [yin4 shua1 ji1 shou1 zhi3 zhuang1 zhi4] 印刷机收纸装置 Rotationsperiode (Phys) [zi4 zhuan4 zhou1 qi1] 自转周期 Rotbuche (Bio) [ou1 zhou1 shan1 mao2 ju3] 欧洲山毛榉 Royal Australian Navy [ao4 zhou1 huang2 jia1 hai3 jun1] 澳洲皇家海军 Royal Australian Navy (Mil) [huang2 jia1 ao4 zhou1 hai3 jun1] 皇家澳洲海军 Rubén Darío (Eig, Pers, 1867 - 1916) [lu3 ben3 da2 li3 ou1] 鲁本达里欧 Rubus [xuan2 gou1 zi5 shu3] 悬钩子属 Ruck (S) [meng3 ran2 hui2 chou1] 猛然回抽 Rückgewinnungsanlage (S) [hui2 shou1 she4 bei4] 回收设备 Rückschein (S) [shou1 dao4 ti2 shi4] 收到提示 Rückschlag (S) [zhou1 she2] 周折 Ruderbank (S) [du2 mu4 zhou1 de5 heng2 liang2] 独木舟的横梁 ruhig, stillYou (Eig, Fam) [you1] 幽 Rundblick (S) [zhou1 wei2 de5 jing3 wu4] 周围的景物 Rundfunkempfänger (S) [wu2 xian4 dian4 jie1 shou1 ji1] 无线电接收机 Rundfunkgebühr (S) [guang3 bo1 shou1 ting1 fei4] 广播收听费 Runzhou [run4 zhou1 qu1] 润州区 Ruzhou (Geo) [ru3 zhou1 shi4] 汝州市 Ruzhou (Stadt in Henan) (Eig, Geo) [ru3 zhou1] 汝州 Saarland (S) [sa4 er3 zhou1] 萨尔州 Sabberlätzchen (S) [kou3 shui3 dou1] 口水兜 Sachbearbeitungsbüro (S) [jing1 shou1 chu4] 经收处 Sachsen (Eig, Geo) [sa4 ke4 sen1 zhou1] 萨克森州 Sachsen-Anhalt (Eig, Geo) [sa4 ke4 sen1 an1 ha1 te4 zhou1] 萨克森安哈特州 sächsisch (Adj, Geo) [sa4 ke4 sen1 zhou1 de5] 萨克森州的 Säckchen, Täschchen (S) [dou1 r5] 兜子 Saga (Eig, Lit) [gu3 dai4 bei3 ou1 chuan2 shuo1] 古代北欧传说 sammel, zusammentragen (V) [sou1 luo2] 搜罗 Sammelbüchse (S) [shou1 ji2 xiang1] 收集箱 Sammeln [shou1 cang2] 收藏 sammelnhäufen (V) [sou1 ji2] 搜集 Sammelplatz, Sammelstelle (S) [shou1 kuan3 chu4] 收款处 Sammler (S) [shou1 cang2 jia1] 收藏家 Sammlerstück (S) [shou1 cang2 pin3] 收藏品 Sammlung (S) [shou1 cang2 shi4] 收藏室 Samstag, Sonnabend (S) [zhou1 liu4] 周六 Samstagabend, Sonnabendabend, Sonnabend-Abend (S) [zhou1 liu4 wan3 shang5] 周六晚上 San Jose State University (Geo) [sheng4 he4 xi1 zhou1 li4 da4 xue2] 圣荷西州立大学 Sandbank [sha1 zhou1] 沙洲 Sanssouci [wu2 you1 gong1] 无忧宫 Sarosperiode [sha1 luo2 zhou1 qi1] 沙罗周期 Satz des Pythagoras (Math) [gou1 gu3 ding4 li3] 勾股定理 sauber machen (V) [shou1 shi5] 收拾 Sauer-Suppen-Fisch nach Guizhou-Art (S) [gui4 zhou1 suan1 tang1 yu2] 贵州酸汤鱼 Saugschacht [chou1 xi1 dao4] 抽吸道 Saugventil (S) [xi1 shou1 fa2] 吸收阀 Saugwirkung hervorrufen (V) [chan3 sheng1 chou1 xi1 zuo4 yong4] 产生抽吸作用 Scandinavian Airlines System (Eig, Wirtsch) [bei3 ou1 hang2 kong1] 北欧航空 Scénic (S) [feng1 jing3 you1 mei3 de5] 风景优美的 Schaft [gou1 shen1] 钩身 Schanghaier Ghetto (Gesch)Shanghaier Ghetto (Gesch) [shang4 hai3 ge2 dou1] 上海隔都 Schauspielerin (S) [nü3 you1] 女优 Schiffe [zhou1 ji2] 舟楫 Schiffer (S) [zhou1 zi3] 舟子 Schlacht um Xuzhou (Gesch) [xu2 zhou1 hui4 zhan4] 徐州会战 schlecht werden, verderben (V) [bian4 sou1] 变馊 Schleswig-Holstein (Eig, Geo) [shi2 he2 zhou1] 石荷州 Schleswig-Holstein (Eig, Geo) [shi2 le4 su1 yi4 ge2 ‐ he2 er3 si1 tai4 yin1 zhou1] 石勒苏益格‐荷尔斯泰因州 Schleswig-Holstein (S) [shi2 le4 su1 yi4 ge2 he2 er3 si1 tai4 yin1 zhou1] 石勒苏益格荷尔斯泰因州 schluchzen (V) [chou1 da5] 抽搭 Schlussnotierung (S) [shou1 pan2 jia4] 收盘价 Schlussschritt (Sport) [shou1 shi4] 收势 schmuggeln (V) [tou1 yun4] 偷运 schmusen (V) [lou1 zhuo2 bo2 zi5 qin1 wen3] 搂着脖子亲吻 schnarchen [hou1] 齁 schneiden, kürzen (V) [pou1] 剖 Schneidwerk (Mähdrescher) [shou1 ge1 tai2] 收割台 Schnittdarstellung (S) [pou1 qie1] 剖切 Scholle (S) [ou1 die2 yu2] 欧蝶鱼 Schönes Wochenende! [zhou1 mo4 yu2 kuai4] 周末愉快 Schonfrist (S) [you1 hui4 qi1] 优惠期 Schongang (S) [wen1 he2 zhou1 qi1] 温和周期 Schönheit (S) [you1 mei3 de5 dong1 xi5] 优美的东西 Schönheitskönigin (S) [xuan3 mei3 da4 sai4 you1 sheng4 zhe3] 选美大赛优胜者 Schoss (S)Umfang Zirkel (S, Math)Umkreis (S)Woche (S)Zyklus, Hertz (S, Phys)kreisen, sich im Kreis bewegen (V)alle, allgemein, ganz (Adj)vollkommen, vollständig (Adj) [zhou1] 周 Schraubenbaumartige (Bio) [lu4 dou1 shu4 mu4] 露兜树目 Schublade (S) [chou1 dou3] 抽斗 Schuldeneintreiber (S) [shou1 zhai4 ren2] 收债人 Schuldeneintreiber (S) [zhuan1 ye4 shou1 zhai4 ren2 yuan2] 专业收债人员 Schützengraben (S)Wallgraben (S) [hao2 gou1] 壕沟 schwach [you1 wei1] 幽微 Schwaddrusch (S, Agrar) [fen4 duan4 shou1 huo4] 分段收获 Schwangerschaftswoche (S) [chu1 sheng1 yun4 zhou1] 出生孕周 schwankend [huang4 huang5 you1 you1] 晃晃悠悠 Schwarz-Gelb (S) [hei1 qian2 bu4 he2 fa3 de5 shou1 ru4] 黑钱不合法的收入 Schwarzafrika (Geo) [sa1 ha1 la1 yi3 nan2 fei1 zhou1] 撒哈拉以南非洲 Schwarzarbeitseinkommen, illegales Einkommen (S, Wirtsch) [hei1 se4 shou1 ru4] 黑色收入 SchwarzeneggerArnold (S) [jia1 li4 fu2 ni2 ya4 zhou1 zhang3] 加利福尼亚州长 Schwarzer Humor (S, Lit) [hei1 se4 you1 mo4] 黑色幽默 Schwarzgeld (S) [bu4 he2 fa3 de5 shou1 ru4] 不合法的收入 Schwarzgeld (S) [wei4 shen1 bao4 de5 shou1 ru4] 未申报的收入 schwer bedrückt [you1 xin1 chong1 chong1] 忧心忡忡 Schwingungsperiode (S) [zhen4 dong4 zhou1 qi1] 振动周期 Search for Extraterrestrial Intelligence (Astron) [sou1 xun2 di4 wai4 wen2 ming2 ji4 hua4] 搜寻地外文明计划 Semesterwochenstunde (S) [xue2 qi1 zhou1 xue2 shi2] 学期周学时 Sender-Empfänger [shou1 fa1 qi4] 收发器 Senke (S) [wu1 shui3 gou1] 污水沟 Sergio Leone (Eig, Pers, 1929 - 1989) [sai1 ji2 ou1 · li3 ang2 ni2] 塞吉歐·李昂尼 Shangzhou [shang1 zhou1 qu1] 商州区 Shangzhou (Stadt in Shaanxi) (Eig, Geo) [shang1 zhou1] 商州 Sheffield Wednesday F.C. [xie4 zhou1 san1 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 谢周三足球俱乐部 Shengzhou (Geo) [sheng4 zhou1 shi4] 嵊州市 Shenzhou [shen2 zhou1 hao4 fei1 chuan2] 神舟号飞船 Shenzhou 1 [shen2 zhou1 yi1 hao4] 神舟一号 Shenzhou 2 [shen2 zhou1 er4 hao4] 神舟二号 Shenzhou 3 [shen2 zhou1 san1 hao4] 神舟三号 Shenzhou 4 [shen2 zhou1 si4 hao4] 神舟四号 Shenzhou 5 [shen2 zhou1 wu3 hao4] 神舟五号 Shenzhou 6 [shen2 zhou1 liu4 hao4] 神舟六号 Shenzhou 7 [shen2 zhou1 qi1 hao4] 神舟七号 Shinshū-Universität [xin4 zhou1 da4 xue2] 信州大学 Shinŭiju [xin1 yi4 zhou1] 新义州 Shuimogou (Stadtbezirk der Stadt Ürümqi, China) (Eig, Geo) [shui3 mo2 gou1 qu1] 水磨沟区 Shuozhou (Eig, Geo) [shuo4 zhou1] 朔州 Shuozhou (Geo) [shuo4 zhou1 shi4] 朔州市 sich große Mühe geben [da4 fei4 zhou1 zhang1] 大费周章 sich hinaufwinden (V) [shou1 wei3] 收尾 sich in Sicherheit wiegen [gao1 zhen3 wu2 you1] 高枕无忧 sich in Wortklauberei ergehen [kou1 zi4 yan3 r5] 抠字眼儿 sich sorgen (V) [you1 xin1] 忧心 sich unbegründete oder unnötige Sorgen machen [qi3 ren2 you1 tian1] 杞人忧天 sich zuerst um die Welt sorgen und dann die Freuden der Welt genießen [xian1 tian1 xia4 zhi1 you1 er2 you1 hou4 tian1 xia4 zhi1 le4 er2 le4] 先天下之忧而忧后天下之乐而乐 Sichel (S, Agrar) [yi4 gou1] 刈钩 sie wissen, wie sie auf ihr Geld kommen (V, Wirtsch) [ren4 he2 zeng1 jia1 shou1 ru4 de5 yin1 su4 ta1 men5 du1 hui4 zhua1 zhu4 bu4 fang4] 任何增加收入的因素他们都会抓住不放 Sieger, Siegerin (S) [you1 sheng4 zhe3] 优胜者 Siemens VDO (S, Org)VDO (S, Org)Vereinigte Deuta OTA (S, Org) [xi1 men2 zi3 wei1 di2 ou1 qi4 che1 dian4 zi3] 西门子威迪欧汽车电子 Silbe (S) [zhou1] 喌 Silbermöwe (S) [yin2 ou1] 银鸥 Sinaloa [xi2 na3 luo2 ya4 zhou1] 锡那罗亚州 Sir Chow Chung-Kong (Eig, Pers, 1950 - ) [zhou1 song1 gang3] 周松岗 Skalpell (S) [jie3 pou1 dao1] 解剖刀 Skip-Lot (S) [tiao4 pi1 chou1 yang4 fang1 an4] 跳批抽样方案 skizziert (Adj) [gou1 lei1 chu1 lun2 kuo4] 勾勒出轮廓 Sohu.com (chin. Internetprovider) (S) [sou1 hu2] 搜狐 Sommerernte (S) [xia4 shou1] 夏收 Sommerernte, Sommerkulturen (S) [xia4 shou1 zuo4 wu4] 夏收作物 Sondermarke (S) [yi4 ban1 dou1 fei1 chang2 piao4 liang5] 一般都非常漂亮 Sonderpreis (S) [you1 jia4] 优价 Sonntag (S) [zhou1 ri4] 周日 Sonntagmorgen (S) [zhou1 ri4 zao3 chen2] 周日早晨 Sonntagmorgen (S) [zhou1 ri4 zao3 shang4] 周日早上 Sonntagskonzert (S) [zhou1 ri4 yin1 yue4 hui4] 周日音乐会 sorgenfrei und selbstzufrieden (V) [you1 you1 zi4 de2] 悠悠自得 sorgfältig, dicht, ( gründlich ) durchdacht (Adj) [zhou1 mi4] 周密 South Australia (Geo) [nan2 ao4 da4 li4 ya4 zhou1] 南澳大利亚州 South Carolina (Bundesstaat der USA) (Eig, Geo) [nan2 ka3 luo2 lai2 na4 zhou1] 南卡罗莱那州 South Carolina (dt: Südkarolina, Südkarolinien; ein Bundesstaat der USA) (Eig, Geo) [nan2 ka3 luo2 lai2 na4 zhou1] 南卡罗来纳州 South Dakota (Bundesstaat der USA) (Eig, Geo) [nan2 da2 ke1 ta1 zhou1] 南达科他州 sowohl in der Charakterlichen Haltung als auch in den Studienleistungen sehr gut [pin3 xue2 jian1 you1] 品学兼优 Sozialdemokratische Partei Europas [ou1 zhou1 she4 hui4 dang3] 欧洲社会党 Spanische Euromünzen [xi1 ban1 ya2 de5 ou1 yuan2 ying4 bi4] 西班牙的欧元硬币 Späte Zhou-Dynastie [hou4 zhou1] 后周 spezieller Querstrich in der Kalligraphie [xia4 gou1 heng2] 下钩横 Staat (S) [zhou1 jian3 cha2 guan1] 州检察官 staatlich (Adj) [zhou1 de5] 州的 staatliche Einnahmen und Ausgaben (S) [cai2 zheng4 shou1 zhi1] 财政收支 Staatseinkünfte (S) [zheng4 fu3 shou1 ru4] 政府收入 Staatseinnahme (S) [guo2 jia1 cai2 zheng4 shou1 ru4] 国家财政收入 Staatseinnahme (S) [guo2 ku4 shou1 ru4] 国库收入 Stadt in Jiangsu nahe Suzhou (Eig, Geo) [zhou1 zhuang1] 周庄 Stadt Lujhou, Luzhou, Luchou (Stadt im Landkreis Taipeh, Taiwan) (S, Geo) [lu2 zhou1 shi4] 芦洲市 Stadtbezirk Ouhai (Stadt Wenzhou, Provinz Zhejiang, China) (Eig, Geo) [ou1 hai3 qu1] 瓯海区 Stadtstaat (S, Pol) [cheng2 shi4 zhou1] 城市州 Star (S) [ou1 lüe4 niao3] 欧掠鸟 Stärke, Überlegenheit, Übermacht, Oberhand, Oberwasser (S) [you1 shi4] 优势 State University of New York (Geo) [niu3 yue1 zhou1 li4 da4 xue2] 纽约州立大学 Statistisches Amt der Europäischen Gemeinschaften (S, Rechtsw) [ou1 zhou1 gong4 tong2 ti3 tong3 ji4 ju2] 欧洲共同体统计局 Statistisches Landesamt (S, Wirtsch) [zhou1 tong3 ji4 ju2] 州统计局 Staubkollektor [chen2 ai1 sou1 ji2 qi4] 尘埃搜集器 stehlen (V) [bei4 tou1] 被偷 stehlen (V) [tou1 qu4] 偷去 stehlen (V)Schürzenjäger [tou1 ji1 mo1 gou3] 偷鸡摸狗 Steiermark (S) [shi1 di4 li4 ya4 zhou1] 施蒂利亚州 steigende Einkommen (Wirtsch) [gong1 zi1 shou1 ru4 bu4 duan4 shang4 sheng1] 工资收入不断上升 Stephen Chow (Pers) [zhou1 xing1 chi2] 周星驰 Steueraufkommen des Jahres (S, Wirtsch) [quan2 nian2 shui4 shou1] 全年税收 Steuererhöhung (S, Wirtsch) [ti2 gao1 shui4 shou1] 提高税收 Steuererleichterung (S) [jian3 qing1 shui4 shou1 fu4 dan1] 减轻税收负担 Steuern hinterziehen [tou1 lou4] 偷漏 Steuern hinterziehen [tou1 shui4] 偷税 Stichprobe (S) [chou1 yang4] 抽样 Stichprobe (S) [chou1 yang4 diao4 cha2] 抽样调查 Stichprobe (S, Math) [chou1 jian3] 抽检 Stichprobenerhebung der landwirtschaftlichen produktionsmenge (Wirtsch) [nong2 chan3 liang4 chou1 yang4 diao4 cha2 zhi4 du4] 农产量抽样调查制度 Stichprobenprüfung [chou1 yang4 jian3 yan4] 抽样检验 Stichprobenprüfung (S) [chou1 ce4] 抽测 Stichprobenprüfung (S) [chou1 yan4] 抽验 Stichprobenprüfung (S) [sui2 ji1 chou1 yang4 shi4 yan4] 随机抽样试验 Stichwortsuche (S) [guan1 jian4 zi4 sou1 suo3] 关键字搜索 still und abgeschieden, friedlich (Adj) [you1 jing4] 幽静 Stoffkreislauf (S) [cai2 liao4 hui2 shou1 zai4 yong4] 材料回收再用 Strohmann-Argument (Math) [tou1 huan4 gai4 nian4] 偷换概念 Struktur der Einkommensverteilung (S, Wirtsch) [shou1 ru4 fen1 pei4 ge2 ju2] 收入分配格局 Studienurlaub (S) [zhou1 qi1 xing4 xiu1 xi5] 周期性休息 Sucheersetzeautomatik (S, EDV) [sou1 suo3 yu3 ti4 huan4 li4 xing2 cheng2 xu4] 搜索与替换例行程序 Suchen und Retten, Search and Rescue (S) [sou1 jiu4] 搜救 Suchergebnis (S) [sou1 suo3 jie2 guo3] 搜索结果 Suchhund, Rettungshund (S) [sou1 jiu4 quan3] 搜救犬 Suchkennung (S) [sou1 suo3 ma3] 搜索码 Suchmaschine (S, EDV)Suchmaschinen (S) [sou1 suo3 yin3 qing2] 搜索引擎 Suchmaschinenmarketing (S, Wirtsch) [sou1 xun2 yin3 ying2 xiao1] 搜寻引营销 Suchmaschinenoptimierung (S, EDV) [sou1 xun2 yin3 qing2 zui4 jia1 hua4] 搜寻引擎最佳化 Südamerika (S) [nan2 mei3 zhou1] 南美洲 Südamerikaner (S)Südamerikanerin (S) [nan2 mei3 zhou1 ren2] 南美洲人 Südeuropa [nan2 ou1] 南欧 Südeuropa (S) [ou1 zhou1 nan2 bu4] 欧洲南部 Südkasachstan (Geo) [nan2 ha1 sa4 ke4 si1 tan3 zhou1] 南哈萨克斯坦州 südländisch (Adj) [nan2 bu4 ou1 zhou1] 南部欧洲 Südliches Afrika (S) [nan2 bu4 fei1 zhou1] 非洲南部 Südmandschurische Eisenbahn (S, Wirtsch) [nan2 man3 zhou1 tie3 dao4 zhu1 shi4 hui4 she4] 南满洲铁道株式会社 Südostafrika (S) [dong1 nan2 bu4 fei1 zhou1] 东南部非洲 Südwestafrikanische Volksorganisation [xi1 nan2 fei1 zhou1 ren2 min2 zu3 zhi1] 西南非洲人民组织 Suizhou (Geo) [sui2 zhou1 shi4] 随州市 Suizhou (Stadt in Hubei) (Eig, Geo) [sui2 zhou1] 随州 summa cum laude, ausgezeichnet, sehr gut, hervorragend, von hervorragender Qualität (Adj) [you1 yi4] 优异 Sundagraben [zhao3 wa1 hai3 gou1] 爪哇海沟 Super Mario [ma3 li4 ou1] 马力欧 Suzhou (Bezirk in Jiangsu) (Eig, Geo) [su1 zhou1 di4 qu1] 苏州地区 Suzhou (Stadt in Anhui) (Eig, Geo) [su4 zhou1] 宿州 Suzhou (Stadt in der Provinz Anhui, China) (Eig, Geo) [su4 zhou1 shi4] 宿州市 Suzhou (Stadt in Jiangsu) (Eig, Geo) [su1 zhou1] 苏州 Synergie (S, Phys) [li4 you1 shi4 xie2 tong2 zuo4 yong4] 力优势协同作用 Synodische Periode (S, Astron) [gui3 dao4 zhou1 qi1] 轨道周期 Systole (S) [xin1 zang4 shou1 suo1] 心脏收缩 systolischer Blutdruck (Med) [shou1 suo1 ya1] 收缩压 Tabu-Suche (S, EDV) [jin4 ji4 sou1 suo3] 禁忌搜索 Tageseinnahme (S, Wirtsch) [yi1 tian1 de5 shou1 ru4] 一天的收入 Taizhou (Stadt in Jiangsu) (Eig, Geo) [tai4 zhou1] 泰州 Tasche; Tüte (S, vulg) [dou1 r5] 兜儿 Taschendieb (S) [tou1 qian2 bao1 de5 ren2] 偷钱包的人 taumeln, schwanken (V) [huang4 you1] 晃悠 Tengzhou (Geo) [teng2 zhou1 shi4] 滕州市 Tengzhou (Stadt in Shandong) (Eig, Geo) [teng2 zhou1] 滕州 Tennessee (Bundesstaat der USA) (Eig, Geo) [tian2 na4 xi1 zhou1] 田纳西州 Tenrekartigen (lat: Afrosoricida, eine Ordnung der Säugetiere) (S, Bio) [fei1 zhou1 wei4 mu4] 非洲蝟目 Teochew (Sprachw) [chao2 zhou1 hua4] 潮州话 Tessin (S) [ti2 qi4 nuo4 zhou1] 提契诺州 Texaner (S) [de2 ke4 sa4 si1 zhou1 ren2] 得克萨斯州人 Texas (Bundesstaat der USA) (Eig, Geo) [de2 ke4 sa4 si1 zhou1] 得克萨斯州 Texas (Bundesstaat der USA) (Eig, Geo) [de2 ke4 sa4 si1 zhou1] 德克萨斯州 Texas Hold'em Poker (S) [de2 zhou1 na2 zhu4 pu1 ke4] 德州拿住扑克 Texas Instruments (Wirtsch) [de2 zhou1 yi2 qi4] 德州仪器 Texas Pacific Group (Org) [de2 zhou1 tai4 ping2 yang2 ji2 tuan2] 德州太平洋集团 The Symbio Group (Eig, Wirtsch) [xin4 bi4 you1 ji2 tuan2] 信必优集团 The Weekly Standard (S) [qi2 zhi4 zhou1 kan1] 旗帜周刊 Tiefseerinne (Geo) [hai3 gou1] 海沟 tierheim (S, Bio) [dong4 wu4 shou1 rong2 suo3] 动物收容所 Tigerstaaten [ya4 zhou1 si4 xiao3 long2] 亚洲四小龙 toll [you1 xiu4 de5 dong1 xi5] 优秀的东西 Toluolrückgewinnungsanlage (S, Tech) [jia3 ben3 hui2 shou1 she4 bei4] 甲苯回收设备 Tombolo (Geo) [lian2 dao3 sha1 zhou1] 连岛沙洲 Tongzhou (Ortsname) [tong1 zhou1] 通州 Tongzhou-Bezirk (Stadtbezirk von Peking, China) (Eig, Geo) [tong1 zhou1 qu1] 通州区 traditionelle afrikanische Musik (S, Mus) [fei1 zhou1 yin1 yue4] 非洲音乐 Transistorradio [jing1 ti3 guan3 shou1 yin1 ji1] 晶体管收音机 Transportbehälter, Gitterbox (S) [zhou1 zhuan3 xiang1] 周转箱 traurig; deprimiert [you1 yu4] 忧郁 trotz vieler Arbeit etwas freie Zeit finden [mang2 li3 tou1 xian2] 忙里偷闲 Trübsal (S)klagen (V)bleiern (Adj)leidvoll (Adj)schwermütig (Adj) [you1 shang1] 忧伤 Tsou Yen (Eig, Pers, 305 - 240 v.Chr.) [zou1 yan3] 邹衍 Turteltaube (Streptopelia turtur) (S) [ou1 ban1 jiu1] 欧斑鸠 Tushita (Sprachw) [dou1 shuai4 tian1] 兜率天 überall [wu3 zhou1] 五洲 überall (Sprichw) [si4 zhou1 wei2 suo3] 四周围所 überall lauern Krisen [wei2 ji1 si4 you1] 危机四优 überbieten, übertreffenbesser als [you1 yu2] 优于 überhaupt nicht, absolut nicht, auf keinen Fall [yi1 dian3 dou1 bu4] 一点都不 Überheblichkeitsgefühl (S)Überlegenheitsgefühl [you1 yue4 gan3] 优越感 Übernahmeangebot (S) [jie1 shou1 jia4] 接收价 Übernahmeangebot (S, Wirtsch) [yan4 shou1 chu1 jia4] 验收出价 UEFA (Sport) [ou1 zhou1 zu2 qiu2 lian2 he2 hui4] 欧洲足球联合会 UEFA (Sport) [ou1 zhou1 zu2 qiu2 xie2 hui4] 欧洲足球协会 UEFA Champions League (Abkürzung) (Eig, Sport) [ou1 guan4 bei1] 歐冠盃 UEFA Champions League (Eig, Sport) [ou1 zhou1 lian2 sai4 guan4 jun1 bei1] 欧洲联赛冠军盃 UEFA Intertoto Cup (S, Sport) [ou1 zhou1 zu2 xie2 tu2 tu2 bei1] 欧洲足协图图杯 UEFA Intertoto Cup (S, Sport) [ou1 zhou1 zu2 xie2 tu2 tu2 bei1] 欧洲足协图图杯 UEFA-Cup (S, Sport)UEFA-Pokal (S, Sport) [ou1 xie2 bei1] 欧协盃 UEFA-Cup (S, Sport)UEFA-Pokal (S, Sport) [ou1 zhou1 zu2 xie2 bei1] 欧洲足协盃 UEFA-Fünfjahreswertung (S) [ou1 zhou1 zu2 lian2 wu3 nian2 ping2 fen1] 欧洲足联五年评分 UEFA-Pokal (S, Sport) [ou1 zhou1 lian2 meng2 bei1 zu2 qiu2 sai4] 欧洲联盟杯足球赛 Ukraine (S)Ukrainisch (S) [wei4 yu2 ou1 zhou1 dong1 nan2 fang1] 位于欧洲东南方 Ultraviolet-Absorptions-Mikrospektralphotometrie (S, Chem) [zi3 wai4 xian4 xi1 shou1 xian3 wei1 ce4 guang1 shu4] 紫外线吸收显微测光术 Ultraviolett-Absorptions-Spektroskopie (S, Chem) [zi3 wai4 xian4 xi1 shou1 guang1 pu3 yi2] 紫外线吸收光谱仪 Umfang (S, Math) [zhou1 jie4] 周界 Umfang (S, Math)Umkreis (S, Math)Zirkel [yuan2 zhou1] 圆周 umfassend, vollständig (Adj) [zhou1 quan2] 周全 Umfeld (S)Umwelt (S) [zhou1 wei2 huan2 jing4] 周围环境 Umfeld, Umgebung (abstrakt) [zhou1 zao1] 周遭 Umgebung, Umkreis, Nähe (S) [zhou1 wei2] 周围 Umgebungsbedingungen [zhou1 wei2 tiao2 jian4] 周围条件 Umm al-Qaiwain (Geo) [ou1 mu3 gu3 wen1] 欧姆古温 Umsatzerlöse (S, Wirtsch) [xiao1 shou4 e2 shou1 ru4] 销售额收入 Umsicht (S) [kao3 lü4 zhou1 mi4] 考虑周密 Umsicht (S)rücksichtsvoll (Adj)umsichtig (Adj) [kao3 lü4 zhou1 dao4] 考虑周到 Umwälzungen im Jahr 1989 [dong1 ou1 ju4 bian4] 东欧剧变 unaufmerksam (Adj) [bu4 zhou1 dao4] 不周到 Unbekanntes Flugobjekt [you1 fu2] 幽浮 unbenanntes Symbol, unbenanntes Zeichen [chou1 xiang4 fu2 hao4] 抽象符号 Unbestechlichkeit (S) [bu4 neng2 shou1 mai3] 不能收买 unerlaubte Benutzung eines Fahrzeugs (S) [tou1 kai1 qi4 che1] 偷开汽车 unerlaubtes Einkommen (S) [fei1 fa3 shou1 ru4] 非法收入 UNESCO-Welterbe Europas (S) [ou1 zhou1 shi4 jie4 yi2 chan3] 欧洲世界遗产 ungesättigte Fette (S, Ess) [tou1 zhuo2 pang4] 偷着胖 ungeschlacht (Adj) [bu4 you1 mei3] 不优美 Uniform Code Council [ou1 zhou1 shang1 pin3 bian1 ma3] 欧洲商品编码 Universität Fuzhou [fu2 zhou1 da4 xue2] 福州大学 University at Buffalo, The State University of New York [niu3 yue1 zhou1 li4 da4 xue2 shui3 niu2 cheng2 fen1 xiao4] 纽约州立大学水牛城分校 University of California, Berkeley [bo2 ke4 lai2 jia1 zhou1 da4 xue2] 柏克莱加州大学 University of California, Irvine [er3 wan1 jia1 zhou1 da4 xue2] 尔湾加州大学 University of Southern California, USC (Privatuniversität in Los Angeles, Kalifornien) (Eig) [nan2 jia1 zhou1 da4 xue2] 南加州大学 University of Texas at Austin [de2 ke4 sa4 si1 zhou1 li4 da4 xue2 ao4 si1 ting1 fen4 jiao4] 德克萨斯州立大学奥斯汀分校 unkontrollierbar, unwiederbringlich, völlig verfahren (Adj) [bu4 ke3 shou1 shi5] 不可收拾 Unschlüssigkeit (S)unentschieden (Adj)unentschlossen (Adj) [you1 rou2 gua3 duan4] 优柔寡断 Unsinn erzählen, Geschichten erzählen [hu2 zou1] 胡诌 unter sonst gleichen Umständen [qi2 ta1 tiao2 jian4 dou1 xiang1 tong2] 其他条件都相同 Unternehmensübernahme, Übernahme (S, Wirtsch) [shou1 gou4 qi3 ye4] 收购企业 Upstate New York (Geo) [niu3 yue1 shang4 zhou1] 纽约上州 Urin aufnehmen (S) [xi1 shou1 niao4] 吸收尿 urinieren [sou1] 溲 US-Bundesstaat (S) [mei3 guo2 zhou1 fen4] 美国州份 USB-Stick [you1 pan2] 优盘 Utah (Bundesstaat der USA) (Eig, Geo) [you2 ta1 zhou1] 犹他州 Utsunomiya (Geo) [yu3 dou1 gong1 shi4] 宇都宫市 V-E Day („Victory-in-Europe-Day“, 8. Mai 1945: Ende des Zweiten Weltkrieges in Europa) [di4 er4 ci4 shi4 jie4 da4 zhan4 ou1 zhan4 sheng4 li4 ji4 nian4 ri4] 第二次世界大战欧战胜利纪念日 Vakuumentgasung (S, Phys) [zhen1 kong1 chou1 qi4] 真空抽气 Valerie Chow (Eig, Pers, 1970 - ) [zhou1 jia1 ling2] 周嘉玲 Vasokonstriktion (S) [xie3 guan3 shou1 suo1] 血管收缩 Vatikanische Euromünzen [fan4 di4 gang1 de5 ou1 yuan2 ying4 bi4] 梵蒂冈的欧元硬币 verbittern (V)verbittert (Adj) [shi3 you1 fen4] 使忧愤 Verdienst (S)Vorteil (S)Vorzug (S) [you1 dian3] 优点 Verdienstausfall (S, Rechtsw) [wu4 gong1 jian3 shao3 de5 shou1 ru4] 误工减少的收入 Verdienstmöglichkeit (S) [shou1 ru4 ke3 neng2 xing4] 收入可能性 verfügbares Einkommen (S, Wirtsch) [ke3 zhi1 pei4 shou1 ru4] 可支配收入 verführen, Erinnerungen wachrufen (S) [gou1 yin3] 勾引 Vergnügungsfahrt (S) [cheng2 qi4 che1 de5 dou1 feng1] 乘汽车的兜风 Verkaufserlös (S) [xiao1 shou4 shou1 ru4] 销售收入 Vermont (Bundesstaat der USA) (Eig, Geo) [fo2 meng2 te4 zhou1] 佛蒙特州 verprügeln (V) [bei4 tong4 ou1] 被痛殴 versteckt aufnehmen (V) [tou1 pai1] 偷拍 verstohlen (Adj) [tou1 tou5 mo1 mo1] 偷偷摸摸 verteilen (V) [zhou1 yan2] 周延 Vertrag über die Europäische Union (S, Pol) [ou1 zhou1 lian2 meng2 tiao2 yue1] 欧洲联盟条约 vervollständigen, packen [zou1] 诌 Verwertungsgesellschaft (S) [ban3 shui4 zheng1 shou1 xie2 hui4] 版税征收协会 Verwertungsgesellschaft (S) [ban3 shui4 zheng1 shou1 ye4 wu4] 版税征收业务 verwestlichen (V) [ou1 hua4] 欧化 Verwirkung (S) [bei4 mo4 shou1] 被没收 vier Wochenrundherum, rundum [si4 zhou1] 四周 vierzehntägig (Adj)zweiwöchig (Adj) [liang3 zhou1] 两周 ViewSonic (EDV) [you1 pai4] 优派 Vikunja [mei3 zhou1 tuo2] 美洲驼 Vindikationslage (Rechtsw) [qiang2 zhi4 shou1 hui2] 强制收回 Virginia (Bundesstaat der USA) (Eig, Geo) [fu2 ji2 ni2 ya4 zhou1] 弗吉尼亚州 Virginia (Bundesstaat der USA) (Eig, Geo) [wei2 ji2 ni2 ya4 zhou1] 维吉尼亚州 Vivisektion (S) [huo2 ti3 jie3 pou1] 活体解剖 Vogelgezwitscher (S) [zhou1] 啁 Vokabeltrainer [chou1 ren4 ka3] 抽认卡 Volkseinkommen (S) [guo2 min2 shou1 ru4 a1] 国民收入. Volkseinkommen (S, Wirtsch) [guo2 min2 zong3 shou1 ru4] 国民总收入 vollelektronisch (Adj) [quan2 dou1 shi4 dian4 zi3 shi2 xian4] 全都是电子实现 vollendetes Lebensjahr [zhou1 sui4] 周岁 von Tag zu Tag [mei3 tian1 dou1] 每天都 vor vollendeten Tatsachen stehen [mu4 yi3 cheng2 zhou1] 木已成舟 Vorarlberg [fu2 la1 er3 bei4 ge2 zhou1] 福拉尔贝格州 voraussichtliche Einkünfte [yu4 qi1 shou1 yi4] 预期收益 voraussichtliche Einnahmen (S, Wirtsch) [yu4 ding4 shou1 ru4] 预定收入 Vordenker (S) [you1 xiu4 de5 ce4 hua4 zhe3] 优秀的策划者 Vorfahrt (S) [you1 xian1 xing2 shi3 quan2] 优先行使权 Vorkaufsrecht (S) [you1 xian1 gou4 mai3 quan2] 优先购买权 Vororte ( die der Stadt umgebenen Vororte und Dörfer) (S) [du1 shi4 zhou1 wei2 de5 xiang1 zhen4] 都市周围的乡镇 Vorrang einräumen [ji3 yu3 you1 xian1] 给予优先 Vorrang, Präferenz (S) [you1 xian1 quan2] 优先权 vorzeitige Kontraktion des Herzmuskels [qi1 wai4 shou1 suo1] 期外收缩 vorziehen (V) [shou4 dao4 you1 hui4] 受到优惠 Vorzug (S) [you1 yue4 xing4] 优越性 vorzüglich, ausgezeichnet (Adj)besorgt seinMime, Schauspieler, Schauspielerin (S)bevorzugt behandeln (V)reichlich, um Überfluss (Adj)You (Eig, Fam) [you1] 优 Vorzugsaktie (S)Vorzugsaktien (S) [you1 xian1 gu3] 优先股 Vorzugsaktien (S, Wirtsch) [you1 xian1 gu3 piao4] 优先股票 Vorzugskredit (S) [you1 hui4 dai4 kuan3] 优惠贷款 Vorzugspreis, Preisermäßigung (S) [you1 hui4 jia4] 优惠价 Vorzugszoll (S) [you1 hui4 shui4 lü4] 优惠税率 Wachstumsschub [chou1 tiao2] 抽条 wackeln, schwanken, schwingen (V)<方> flackern (Adj)<方> flattern (Adj) [hu1 you1] 忽悠 Waldmurmeltier (lat: Marmota monax) (S, Bio) [mei3 zhou1 han4 ta4] 美洲旱獭 Wallaby (S) [ao4 zhou1 tu3 ren2] 澳洲土人 Wallgraben (S) [wei2 yi3 hao2 gou1] 围以壕沟 Wanderratte (lat: Rattus norvegicus) (S, Bio) [gou1 shu3] 沟鼠 Wanzhou (Stadtbezirk der Stadt Chongqing, China) (Eig, Geo) [wan4 zhou1 qu1] 万州区 Ware in Empfang nehmen (V) [shou1 huo4] 收货 Wärmerückgewinnung (S, Phys) [hui2 shou1 re4 liang4] 回收热量 Washington State University [hua2 sheng4 dun4 zhou1 li4 da4 xue2] 华盛顿州立大学 Washington, Washington State (Bundesstaat der USA) (Eig, Geo) [hua2 sheng4 dun4 zhou1] 华盛顿州 Wasserblasen (S) [shui3 ou1] 水沤 weder noch [liang3 zhe3 dou1 bu4] 两者都不 Wei Shou (Eig, Pers, 506 - 572) [wei4 shou1] 魏收 Wei-Liang Chow (Eig, Pers, 1911 - 1995) [zhou1 wei3 liang2] 周炜良 Weil-Krankheit [gou1 duan1 luo2 xuan2 ti3 bing4] 钩端螺旋体病 Weißbrustigel, Weißbrust-Igel (lat: Erinaceus concolor) (S, Bio) [dong1 ou1 ci4 wei4] 东欧刺猬 Weizenernte (S) [mai4 shou1] 麦收 Weizhou Dao (Geo) [wei2 zhou1 dao3] 涠洲岛 Weltpokal [zhou1 ji4 bei1] 洲际盃 Wenzhou (Eig, Geo) [wen1 zhou1] 温州 Wenzhou (Geo) [wen1 zhou1 shi4] 温州市 West Texas Intermediate (Org) [xi1 de2 zhou1 qing1 zhi4 yuan2 you2 gong1 si1] 西德州轻质原油公司 West Virginia (Bundesstaat der USA) (Eig, Geo) [xi1 wei2 ji2 ni2 ya4 zhou1] 西维吉尼亚州 Westafrika [xi1 bu4 fei1 zhou1] 西部非洲 Westdeutsche Landesbank (S) [xi1 de2 yi4 zhi4 zhou1 li4 yin2 xing2] 西德意志州立银行 Western Australia [xi1 ao4 da4 li4 ya4 zhou1] 西澳大利亚州 Westeuropa; abendländisch (S) [xi1 ou1] 西欧 westeuropäische Länder (S) [xi1 ou1 guo2 jia1] 西欧国家 Westliche Zhou-Dynastie (S, Gesch) [xi1 zhou1] 西周 Westsee (Geo) [hang2 zhou1 xi1 hu2] 杭州西湖 Wettbewerbsvorteil (S) [jing4 zheng1 you1 shi4] 竞争优势 Wettbewerbsvorteil (S) [shi4 chang3 you1 shi4] 市场优势 Wettlauf um Afrika (S, Gesch) [dui4 fei1 zhou1 de5 zheng1 duo2] 对非洲的争夺 Widerhaken (S) [dao4 gou1] 倒钩 Wie allgemein bekannt..., es ist allgemein bekannt... (Sprichw)wohlbekannt, allseitsbekannt (Sprichw) [zhong4 suo3 zhou1 zhi1] 众所周知 wie die Made im Speck leben [yang3 zun1 chu3 you1] 养尊处优 wiedergewinnbar, recycelbar (Adj) [ke3 hui2 shou1] 可回收 wiedergewinnen, zurückgewinnenEinzug (S)Wiedergewinnung (S)Wiederinbesitznahmen (S)Zurückholung (S)entziehen (V)zurückbekommen (V)zurücknehmen (V)zurückweichen (V)zurückziehen (V) [shou1 hui2] 收回 Wiedergewinnung (S)Wiederverwertung, Wiederverwendung (S)wiedergewinnen, bergen, zurücknehmen (V) [hui2 shou1] 回收 Wiederkehr eines Gedenktages (S) [zhou1 nian2 ji4 nian4] 周年纪念 Wiederverwendung, Recycling (S)einer Wiederverwendung zuführen, recyceln (V) [hui2 shou1 li4 yong4] 回收利用 Wilddieb, Wilderer (S) [tou1 lie4 zhe3] 偷猎者 Wimpel (S) [you1 sheng4 qi2] 优胜旗 wirtschaftlicher Vorsprung (S, Bio) [jing1 ji4 shang4 de5 you1 shi4] 经济上的优势 Wirtschaftsbuch (S) [jia1 ting2 shou1 zhi1 zhang4 bu4] 家庭收支帐簿 Wisconsin (Bundesstaat der USA) (Eig, Geo) [wei1 si1 kang1 xin1 zhou1] 威斯康辛州 Wisent (S) [ou1 zhou1 ye3 niu2] 欧洲野牛 Wissenskluft (Med) [zhi1 shi4 hong2 gou1] 知识鸿沟 witzlos (Adj) [bu4 you1 mo4] 不幽默 Woblast Brest [bu4 lie4 si1 te4 zhou1] 布列斯特州 Woblast Homel [ge1 mei2 li4 zhou1] 戈梅利州 Woblast Hrodna [ge2 luo2 de2 nuo4 zhou1] 格罗德诺州 Woblast Mahiljou [mo4 ji2 liao4 fu1 zhou1] 莫吉廖夫州 Woblast Wizebsk (Geo) [wei2 jie2 bu4 si1 ke4 zhou1] 维捷布斯克州 Wochenarbeitszeit (S) [yi1 zhou1 de5 gong1 zuo4 shi2 jian1] 一周的工作时间 Wochenblatt (S)Wochenmagazin (S)Wochenzeitung (S) [zhou1 kan1] 周刊 Wochenende [zhou1 wei4] 周未 Wochenende (S) [zhou1 mo4] 周末 Wochenende (S) [zhou1 mo4] 週末 Wochenendschule, Sonntagsschule (S) [zhou1 mo4 xue2 xiao4] 周末学校 Wochenmarkt (S) [mei3 zhou1 ji2 shi4] 每周集市 wöchentlich (Adj) [mei3 zhou1 yi1 ci4] 每周一次 wöchentlich, jede Woche (Adv) [mei3 zhou1 yi1 ci4 de5] 每週一次的 Wrackteile einsammeln, Bruchstücke einsammeln (S) [sou1 ji2 sui4 pian4] 搜集碎片 Wuzhou (Bezirk in Guangxi, China) (Eig, Geo) [wu2 zhou1 di4 qu1] 梧州地区 Wuzhou (Stadt in Guangxi, China) (Eig, Geo) [wu2 zhou1] 梧州 Wuzhou (Stadt in Guangxi, China) (Eig, Geo) [wu2 zhou1 shi4] 梧州市 Wyoming (Bundesstaat der USA) (Eig, Geo) [huai2 e2 ming2 zhou1] 怀俄明州 Xiangzhou (Ort in Guangxi) (Eig, Geo) [xiang4 zhou1] 象州 Xindou (Eig, Fam) [xin4 dou1] 信都 Xinzhou (Geo) [xin1 zhou1 shi4] 忻州市 Xinzhou (Ort in Hubei) (Eig, Geo) [xin1 zhou1] 新洲 Xinzhou (Stadt in Shanxi) (Eig, Geo) [xin1 zhou1] 忻州 Xiuzhou (Stadbezirk der Stadt Jiaxing, Provinz Zhejiang, China) (Eig, Geo) [xiu4 zhou1 qu1] 秀洲区 Xuanzhou (Stadt in Anhui) (Eig, Geo) [xuan1 zhou1] 宣州 Xun You (Eig, Pers, 157 - 214) [xun2 you1] 荀攸 Xundousi (Eig, Fam) [xun4 dou1 si1] 逊都思 Xuzhou (Bezirk in Jiangsu) (Eig, Geo) [xu2 zhou1 di4 qu1] 徐州地区 Xuzhou (Eig, Geo) [xu2 zhou1] 徐州 Xuzhou (Geo) [xu2 zhou1 shi4] 徐州市 Yangzhou (Stadt in Jiangsu) (Eig, Geo) [yang2 zhou1] 扬州 Yanzhou (Stadt in Shandong) (Eig, Geo) [yan3 zhou1] 兖州 Yanzhou (Stadt in Shandong) (Eig, Geo) [yan3 zhou1 shi4] 兖州市 Yanzhou Coal Mining Company (Eig, Wirtsch) [yan3 zhou1 mei2 ye4] 兖州煤业 Yaozhou [yao4 zhou1 qu1] 耀州区 Yaozhou yao (Kunst) [yao4 zhou1 yao2] 耀州窑 Yasu (Geo) [ye3 zhou1 shi4] 野洲市 Yazhou Zhoukan (Hongkonger Nachrichtenmagazin) [ya4 zhou1 zhou1 kan1] 亚洲周刊 Yinzhou [yin2 zhou1 qu1] 鄞州区 yiwen zhou (Fam) [zhou1 yi4 wen2] 周懿闻 Yizhou (Geo) [yi2 zhou1 shi4] 宜州市 Yongzhou (Geo) [yong3 zhou1 shi4] 永州市 Yongzhou (Stadt in Hunan) (Eig, Geo) [yong3 zhou1] 永州 Yosemite Falls (S, Geo) [you1 sheng4 mei3 di4 pu4 bu4] 优胜美地瀑布 Yosemite-Nationalpark (S) [you1 sheng4 mei3 de5 guo2 jia1 gong1 yuan2] 优胜美地国家公园 You (Eig, Fam) [you1] 攸 Youku (ein Videoportal mit Sitz in der Volksrepublik China) [you1 ku4 wang3] 优酷网 Yuanzhou (Geo) [yuan2 zhou1 qu1] 原州区 Yushu (Bezirk in Qinghai, China) (Eig, Geo) [yu4 shu4 zang4 zu2 zi4 zhi4 zhou1] 玉树藏族自治州 Yuu Watase (Eig, Pers, 1970 - ) [du4 lai4 you1 yu3] 渡濑悠宇 Yuzhou (Geo) [yu3 zhou1 shi4] 禹州市 Yuzhou (Stadt in Henan) (Eig, Geo) [yu3 zhou1] 禹州 Zahlenlotterie (S) [shu4 zi4 chou1 jiang3] 数字抽奖 Zahlungsbilanz (S) [guo2 ji4 shou1 zhi1] 国际收支 Zahlungsbilanzüberschuss (S, Wirtsch) [guo2 ji4 shou1 zhi1 shun4 cha1] 国际收支顺差 Zahlungseingang (S) [shou1 dao4 huo4 kuan3] 收到货款 Zahlungsfrist für Wechsel (S) [cai2 chan3 shou1 yi4] 财产收益 Zählwort für Schiffe (Zähl) [sou1] 艘 Zamfara (Geo) [zha1 mu3 fa3 la1 zhou1] 扎姆法拉州 Zeit finden, sich die Zeit nehmen (S) [chou1 chu1 shi2 jian1] 抽出时间 Zellzyklus (Bio) [xi4 bao1 zhou1 qi1] 细胞周期 Zentralafrika (Gebiet im Zentrum von Afrika) (S, Geo) [zhong1 bu4 fei1 zhou1] 非洲中部 Zerfurchung (S) [li2 gou1] 犁沟 Zergliederung (S) [pou1 xi1] 剖析 ZEW für Pflanzen (Büschel, Bündel) (Zähl) [dou1] 蔸 Zezhou (Kreis in Shanxi, China) (Eig, Geo) [ze2 zhou1 xian4] 泽州县 Zhangzhou (Eig, Geo) [zhang1 zhou1] 漳州 Zhangzhou (Stadt in der Provinz Fujian, China) (Eig, Geo) [zhang1 zhou1 shi4] 漳州市 Zhaozhou (Ort in Heilongjiang) (Eig, Geo) [zhao4 zhou1] 肇州 Zhengzhou (Hauptstadt der Provinz Henan, China) (Eig, Geo) [zheng1 zhou1] 郑州 Zhengzhou (Stadt in der Provinz Henan, China) (Eig, Geo) [zheng4 zhou1 shi4] 郑州市 Zhengzhou Commodity Exchange (ZCE) (S, Wirtsch) [zheng1 zhou1 shang1 pin3 jiao1 yi4 suo3] 郑州商品交易所 Zhengzhou-Universität [zheng1 zhou1 da4 xue2] 郑州大学 Zhou (Eig, Fam)Umfang, Zirkel (S, Math)Umkreis (S)Woche (S)Zyklus, Hertz (S, Phys)Bedürftige helfen, unterstützen (V)kreisen, sich im Kreis bewegen (V)alle, allgemein, ganz (Adj)vollkommen, vollständig (Adj)Zhou-Dynastie [zhou1] 周 Zhou Daguan (Eig, Pers, 1266 - 1346) [zhou1 da2 guan1] 周达观 Zhou Dunyi (Pers) [zhou1 dun1 yi2] 周敦颐 Zhou Enlai (Eig, Pers, 1898 - 1976) [zhou1 en1 lai2] 周恩来 Zhou Heyang (Eig, Pers) [zhou1 he4 yang2] 周鹤洋 Zhou Mi (Pers) [zhou1 mi4] 周蜜 Zhou Xiaochuan (Eig, Pers, 1948 - ) [zhou1 xiao3 chuan1] 周小川 Zhou Xuan (Eig, Pers, 1918 - 1957) [zhou1 xuan2] 周璇 Zhou Yafu (Eig, Pers, - 143 v.Chr.) [zhou1 ya4 fu1] 周亚夫 Zhou Yongkang (Pers) [zhou1 yong3 kang1] 周永康 Zhou Yu (Eig, Pers, 175 - 210) [zhou1 yu2] 周瑜 Zhou Zuoren (Eig, Pers, 1885 - 1967) [zhou1 zuo4 ren2] 周作人 Zhou-Dynastie [zhou1 chao2] 周朝 Zhoubi suanjing (是一部中国较早的数学专业书籍 - 《算术十经》之一) (Eig, Math) [zhou1 bi4 suan4 jing1] 周髀算经 Zhoucun (Gegend in Shandong) (Eig, Geo) [zhou1 cun1 qu1] 周村区 Zhoukou (Bezirk in Henan) (Eig, Geo) [zhou1 kou3 di4 qu1] 周口地区 Zhoukou (Eig, Geo) [zhou1 kou3] 周口 Zhoukou (Stadt in der Provinz Henan, China) (Eig, Geo) [zhou1 kou3 shi4] 周口市 Zhoukoudian (Fundstelle des Pekingmenschen) (Gesch) [zhou1 kou3 dian4 bei3 jing1 ren2 yi2 zhi3] 周口店北京人遗址 Zhoukoudian (Gesch) [zhou1 kou3 dian4] 周口店 Zhouning (Ort in Fujian) (Eig, Geo) [zhou1 ning2] 周宁 Zhouqu (Ort in Gansu) (Eig, Geo) [zhou1 qu3] 舟曲 Zhoushan (Geo) [zhou1 shan1 shi4] 舟山市 Zhoushan (Stadt in Zhejiang) (Eig, Geo) [zhou1 shan1] 舟山 Zhōuyì ( auch 'Yijing' genannt, Klassiker von Konfuzius ) (Eig, Werk, Autor: Konfuzius) [zhou1 yi4] 周易 Zhouzhi (Ort in Shaanxi) (Eig, Geo) [zhou1 zhi4] 周至 Zhuozhou (Geo) [zhuo1 zhou1 shi4] 涿州市 Zhuozhou (Stadt in Hebei) (Eig, Geo) [zhuo1 zhou1] 涿州 Zhuzhou (Geo) [zhu1 zhou1 shi4] 株洲市 Zhuzhou (Stadt in Hunan) (Eig, Geo) [zhu1 zhou1] 株洲 Zhuzhou (Stadt) (Eig, Geo) [zhu1 zhou1] 株州 zirkular (Adj) [yuan2 zhou1 xing2] 圆周形 zirkulieren (V, Wirtsch) [zhou1 zhuan3] 周转 Zizhou (Eig, Fam) [zi3 zhou1] 子州 Zizhou (Geo) [zi3 zhou1 xian4] 子洲县 Zizhou (Ort in Shaanxi) (Eig, Geo) [zi3 zhou1] 子洲 Zoll (S)Zollpräferenz (S) [guan1 shui4 you1 hui4] 关税优惠 Zollbeamte (S) [shou1 shui4 ren2] 收税人 Zöller (S)Zoll (S)Zollhaus (S) [hai3 guan1 shou1 shui4 ren2] 海关收税人 Zollfreischein (S) [shou1 shui4 mian3 zhao4] 収稅免照 Zou (Eig, Fam) [zou1] 棸 Zou (Eig, Fam)ein Nachname [zou1] 邹 Zou (Familienname) (Eig) [zou1] 鄹 Zoucheng (Stadt in der Provinz Shandong, China) (Eig, Geo) [zou1 cheng2 shi4] 邹城市 Zouping (Ort in Shandong) (Eig, Geo) [zou1 ping2] 邹平 zu wenig berechnend [bu4 shou1 fei4] 不收费 Zugewinn (S) [jing4 shou1 yi4] 净收益 Zugriffszyklus [cun2 qu3 zhou1 qi1] 存取周期 Zugstück (S) [piao4 fang2 shou1 ru4] 票房收入 zum gegenseitigen Nutzen (S) [hu4 xiang1 shou1 yi4] 互相收益 zurückgesetzte Fassade (S) [shou1 jin4] 收进 zurückziehen (V) [chou1 hui2] 抽回 zusammenschlagen (V)aufmischen 殴打 zusammenziehen (V) [chou1 jin3] 抽紧 zusammenziehen, festziehen (V) [shou1 jin3] 收紧 zusätzliche Einnahmen (S) [fu4 jia1 shou1 ru4] 附加收入 Zusatznutzen (S) [fu4 jia1 shou1 yi4] 附加收益 Zuständigkeiten der Länder (S) [zhou1 de5 quan2 xian4] 州的权限 Zutreffendes ankreuzen. [fu2 he2 qing2 kuang4 de5 xiang4 mu4 hua4 yi1 ge4 gou1] 符合情况的项目画一个钩 zweckgebundene Einnahmen (S) [zhuan1 yong4 shou1 ru4] 专用收入 Zweige bilden (V, Bio) [chou1 zhi1] 抽枝 zweitklassig [bu4 shi4 you1 xiu4] 不是优秀 zweiwöchentliche Zeitschrift (Adv) [shuang1 zhou1 kan1] 双周刊 Zwergotter, Kurzkrallenotter (lat: Aonyx cinerea) (S, Bio) [ya4 zhou1 xiao3 zhao3 shui3 ta4] 亚洲小爪水獭 周志明 [zhou1 zhi4 ming2] 周志明 