☊忧虑 ** D ☊忧郁 ** D ☊担忧 ** D 
忧 sad, grieved / grief, melancholy | Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 忧 + | 憂 + + | sad, grieved / grief, melancholy | 心， 忄 | 尤 | Heart 尤 (BESONDERS) you1 | + |
besorgt + 忧虑 * + angsterfüllt, sehr beunruhigt (Adj) [you1 lü4 bu4 an1] 
忧虑不安 bekümmern (V) [shi3 you1 lü4] 使忧虑 Besorgnis (S)Betroffenheit (S)Störung (S)befürchten (V)beunruhigen (V) [you1 lü4] 忧虑 Besorgnis um FamilienangelegenheitenSorge um Unruhen im HinterlandSorge um Angehörige [hou4 gu4 zhi1 you1] 后顾之忧 besorgniserregend (S) [ling4 ren2 you1 lü4 de5] 令人忧虑的 besorgniserregend (S) [shi3 ren2 dan1 you1 de5] 使人担忧的 besorgt sein, Kummer haben (V) [dan1 you1] 担忧 besorgt, abgequält [you1] 忧 Depression (S, Psych) [you1 yu4 zheng4] 忧郁症 deprimieren (V)deprimierend (V)deprimiert (V) [shi3 you1 yu4] 使忧郁 Fluoxetin [bai3 you1 jie3] 百忧解 freudlos [you1 shang1 de5] 忧伤地 Heimliche Sorge (Eig) [yin3 you1] 隐忧 Konjunktursorgen (S, Wirtsch) [jing1 ji4 jing3 du4 dan1 you1] 经济景度担忧 Konjunktursorgen (S, Wirtsch) [jing1 ji4 jing3 qi4 dan1 you1] 经济景气担忧 Konjunktursorgen (V, Wirtsch) [jing1 ji4 qing2 jing3 dan1 you1] 经济情景担忧 Kummer (S) [you1 chou2] 忧愁 Kummer, Gram, bekümmert, sorgenvoll [you1 men4] 忧闷 Leichtsinn (S)Unbeschwertheit (S)fröhlich (Adj)leichtsinnig (Adj)sorgenlos (Adj)unbekümmert (Adj)unbeschwert (Adj) [wu2 you1 wu2 lü4] 无忧无虑 Mühlstein (S) [guo4 du4 dan1 you1] 过度担忧 Not (S) [you1 huan4] 忧患 Nur über Erfolge berichten, aber von Misserfolgen schweigen (Sprichw)unangenehme Nachrichten unterschlagen (Sprichw) [bao4 xi3 bu4 bao4 you1] 报喜不报忧 ohne Sorgen, sich in Sicherheit wiegen, sich keine Sorgen machen [gao1 zhen3 wu2 you1 di4] 高枕无忧地 Pessimist (S)Schwarzseher (S) [you1 shi2 zhi1 shi4] 忧时之士 Sanssouci [wu2 you1 gong1] 无忧宫 schwer bedrückt [you1 xin1 chong1 chong1] 忧心忡忡 sich in Sicherheit wiegen [gao1 zhen3 wu2 you1] 高枕无忧 sich sorgen (V) [you1 xin1] 忧心 sich unbegründete oder unnötige Sorgen machen [qi3 ren2 you1 tian1] 杞人忧天 sich zuerst um die Welt sorgen und dann die Freuden der Welt genießen [xian1 tian1 xia4 zhi1 you1 er2 you1 hou4 tian1 xia4 zhi1 le4 er2 le4] 先天下之忧而忧后天下之乐而乐 traurig; deprimiert [you1 yu4] 忧郁 Trübsal (S)klagen (V)bleiern (Adj)leidvoll (Adj)schwermütig (Adj) [you1 shang1] 忧伤 verbittern (V)verbittert (Adj) [shi3 you1 fen4] 使忧愤