Deu	Eng	Vie
Das dauert eine halbe Stunde.	It takes half an hour.	Phải mất nửa giờ.
Es dauert fünf Minuten.	It takes 5 minutes.	Mất 5 phút.
Zahlen Sie bar?	Are you paying cash?	Bạn có phải trả tiền mặt không?
Ich möchte Käse kaufen.	I would like to buy some cheese.	Tôi muốn mua một ít phó mát.
Mir ist schwindelig.	I'm dizzy.	Tôi chóng mặt.
Die Sonne scheint.	The sun is shining.	Mặt trời đang tỏa sáng.
Wie ist das Passwort?	What's the password?	Mật khẩu là gì?

Goethebuch	Vie	Eng	Deu
016	Mặt trời màu vàng.	The sun is yellow.	Die Sonne ist gelb.
016	Mặt trời màu gì? Màu vàng.	What colour / color (am.) is the sun? Yellow.	Welche Farbe hat die Sonne? Gelb.
025	Tôi đã quên cái đó mất rồi.	I’ve forgotten it.	Ich habe das vergessen.
033	Tôi muốn hoa quả / trái cây hoặc phó mát.	I would like some fruit or cheese.	Ich möchte Obst oder Käse.
033	Bánh mì tròn với mứt và mật ong à?	Rolls with jam and honey?	Brötchen mit Marmelade und Honig?
033	Bánh mì gối nướng với xúc xích và phó mát à?	Toast with sausage and cheese?	Toast mit Wurst und Käse?
036	Chuyến đi đến Berlin mất bao lâu?	How long does the journey to Berlin take?	Wie lange dauert die Fahrt nach Berlin?
060	Tôi vẽ mắt và miệng.	I am drawing the eyes and the mouth.	Ich zeichne die Augen und den Mund.
060	Ông ấy không mặt quần và áo khoác.	He is neither wearing pants nor a coat.	Er trägt keine Hose und keinen Mantel.
068	Tiền của cô ấy mất rồi.	Her money is gone.	Ihr Geld ist weg.
068	Và thẻ tín dụng cũng mất rồi.	And her credit card is also gone.	Und ihre Kreditkarte ist auch weg.
069	Anh ấy đã đánh mất hộ chiếu của anh ấy.	He has lost his passport.	Er hat seinen Pass verloren.
075	Chỉ được trả tiền mặt thôi hả?	May one only pay in cash?	Darf man nur bar bezahlen?
083	Anh ấy không dễ mến, mà lại mất cảm tình.	He was not friendly, but unfriendly.	Er war nicht sympathisch, sondern unsympathisch.
094	Tôi sợ rằng chuyến xe buýt cuối cùng chạy mất rồi.	I’m afraid the last bus has already gone.	Ich fürchte, dass der letzte Bus schon weg ist.
096	Sau khi anh ấy bị mất việc làm, anh ấy đã đi sang Mỹ.	After he had lost his job, he went to America.	Nachdem er die Arbeit verloren hatte, ist er nach Amerika gegangen.
101	Chìa khóa của nhà xe bị mất.	The garage key is gone.	Der Schlüssel von der Garage ist weg.

Glossika	Vie	Eng
197	Mặt trời đang không chiếu sáng. +	The sun isn't shining.
273	Trái đất quay quanh mặt trời. +	The earth goes around the sun.
481	Tôi có mắt màu xanh lâm. +	I have blue eyes. > I've got blue eyes.
519	Có chuyện gì vậy? - Tôi bị cái gì đó chui vào mắt. +	What's wrong? — I've got something in my eye.
600	Hannah thường xuyên làm mất chìa khoá. Tuần trước cô ấy làm mất chìa khoá. +	Hannah often loses her keys. > She lost her keys last week.
664	Sao hôm qua cậu không có mặt trong cuộc họp không? - Tôi không biết là có cuộc họp. +	Why weren't you at the meeting yesterday. I didn't know about a meeting.
674	Mặt trời đang toả nắng và bầy chim đang hót líu lo. +	The sun was shining, and the birds were singing.
740	Tôi đã làm mất chìa khoá tối qua. +	I lost my key last night.
787	Cậu đã mất hộ tạp chí bao giờ chưa? - Chưa, chưa bao giờ. +	Have you ever lost your passport? — No, never.
897	Tôi đã làm mất hộ tạp chí. Tôi bây giờ không tìm thấy hộ tạp chí đâu. +	I've lost my passport. I can't find my passport now.
903	Chìa khoá của cậu đâu? - Tôi làm mất nó rồi. Tôi đã làm mất nó. +	Where's your key? — I've lost it. I lost it.
907	Tôi đã làm mất chìa khoá hôm qua. +	I lost my keys yesterday.
908	Tôi đã làm mất chìa khoá tuần trước. +	I lost my keys last week.
909	Tôi đã làm mất chìa khoá được năm lần trong tháng này. +	I've lost my keys five (5) times this month.
918	Tôi bị mất ví. > Tôi đã làm mất ví. +	I lost my wallet. > I've lost my wallet.
1045	Có người đột nhập vào nhà chúng tôi nhưng không có gì bị trộm mất. +	Somebody broke into our house, but nothing was stolen.
1146	Milena đánh mất hộ tạp chí rồi. +	Milena's lost her passport.
1179	Tôi làm mất túi rồi. Cậu có nhìn thấy nó không? +	I've lost my bag. Have you seen it?
1218	Camila sẽ có buổi gặp mặt với Nhóm. +	Camila's meeting with Valerio.
1324	Cậu có gọi cho Gamila không? - Ồ chưa, tôi quên mất. Tôi sẽ gọi cô ấy bây giờ có giá. +	Did you call Gamila? — Oh no, I forgot. I'll call her now.
1416	Giá cả không phải nhà Wilson à? Xin lỗi, hẳn là tôi nhầm số mất rồi. +	This isn't the Wilsons? I'm sorry. I must have the wrong number.
1436	Giá cả không phải nhà Karlson à? Xin lỗi, hẳn là tôi nhầm số mất +	This isn't the Karlsons? I must have the wrong number.
1451	Cất chỗ giấy này ở nơi an toàn. Cậu sẽ không bị mất chúng. +	Keep these papers in a safe place. You must not lose them.
1511	Mắt tôi không được tốt lắm. Tôi phải đeo kính. +	My eyes are not very good. I have to wear glasses.
1670	Nhìn anh! Có ảnh của anh, cậu trên mặt báo! +	Look! There's a photo of your brother in the newspaper!
1678	Có tám hành tinh trong hệ mặt trời. +	There are eight (8) planets in the solar system.
1685	Có chuyện gì vậy? - Có cái gì đó trong mắt tôi. +	What's wrong? — There's something in my eye.
1850	Tôi mất chìa khoá rồi. Thế à? Lần cuối cậu thấy nó khi nào? +	I've lost my key. — You have? When did you have it last?
1877	Cảnh sát đang tìm kiếm một cậu bé mất tích. Người ta tin rằng lần cuối cậu ấy được nhìn thấy là khi đang đi bộ về nhà. +	The police are looking for a missing boy. It's believed that he was last seen walking home.
1895	Casper đã bị lấy mất bằng lái vì lại lái xe qua nhanh. +	Casper had his license taken away for driving too fast again.
1898	Tôi đã kể với cậu về Luisa chưa? Tuần trước cô ấy bị ăn cắp mất túi xách. +	Did I tell you about Luisa? She got her purse stolen last week.
1913	Noboru đã mất nhiều thời gian chuẩn bị nên tôi đã bảo anh ấy nhanh lên. +	Noboru was taking a long time to get ready, so I told him to hurry up.
1936	Đỗ xe ở đây mất bao nhiêu? > Cậu có thể cho tôi biết đỗ xe ở mất giá bao nhiêu không? +	How much does it cost to park here? — Could you tell me how much it costs to park here?
1953	Bạn để ý thấy bầu trời xanh và mặt trời đang toả nắng. Bạn nói: "Trời hôm nay đẹp quá phải không nhỉ?" +	You notice the sky is blue and the sun is shining. You say, "It's a beautiful day isn't it?"
2008	Họ không cho phép đỗ xe trước mặt toà nhà. > Họ không cho phép người ta đỗ xe trước mặt toà nhà. +	They don't allow parking in front of the building. — They don't allow people to park in front of the building.
2009	Việc đỗ xe trước mặt toà nhà không được cho phép. > Cậu không được phép đỗ xe trước mặt toà nhà. +	Parking isn't allowed in front of the building. — You aren't allowed to park in front of the building.
2027	Đừng mất công khoá cửa làm gì. Tôi sẽ quay lại ngay. +	Don't bother locking the door. I'll be right back.
2032	Tôi đã cố gắng mở mắt nhưng tôi không làm được. +	I tried to keep my eyes open, but I couldn't.
2127	Anh ta mất nhiều giờ cố gắng sửa cái đồng hồ. +	I waste a lot of time daydreaming.
2179	Tôi rất tiec khi nghe tin Boris mất việc. +	I was sorry to hear that Boris lost his job.
2195	Những đứa trẻ bị mất tích được nhìn thấy lần cuối cùng khi đang +	The missing children were last seen playing near the river.
2219	Cảnh sát đang tìm kiếm chiếc xe hơi bị mất cắp. +	The police are looking for the stolen car.
2267	Trái đất quay quanh mặt trời và mặt trăng quay quanh trái đất. +	The earth goes around the sun, and the moon goes around the earth.
2337	Một chuyến xe đi mất hai tiếng là một chuyến xe hai tiếng. +	A drive that takes two (2) hours is a two-hour drive.
2428	Hôm qua tôi ốm nên tôi mất gần như cả ngày nằm trên giường. +	I was sick yesterday, so I spent most of the day in bed.
2433	Khi cô ấy kết hôn, cô ấy giữ một bí mật. Cô ấy không nói với ai trong số bạn bè của cô ấy. +	When she got married, she kept it a secret. She didn't tell any of her friends.
2493	Cậu tìm thấy chìa khoá mà cậu làm mất chưa? > Cậu tìm thấy chìa khoá cậu làm mất chưa? +	Have you found the keys that you lost? — Have you found the keys you lost?
2523	Tôi thích sống ở một nơi mà có nhiều ánh nắng mặt trời. +	Do you remember the day we went to the zoo?
2536	Mặt trời, một trong hàng triệu ngôi sao trong vũ TRỤ, cung cấp cho chúng ta nhiệt và ánh sáng. +	The sun, which is one (1) of millions of stars in the universe, provides us with heat and light.
2549	Cảnh sát không bao giờ tìm thấy số tiền bị mất trong vụ trộm. +	The police never found the money stolen in the robbery.
2640	Violetta mất việc sáu tháng trước và vẫn chưa tìm thấy việc khác. +	Violetta lost her job six (6) months ago and hasn't found another job yet.
2666	Cậu nên đăng kí xe đạp phòng khi nó bị mất cắp. +	You should register your bike in case it's stolen.
2677	Tên trộm khó bị nhận dạng khi hắn đang đeo mặt nạ. +	The thief was difficult to identify, as he was wearing a mask.
2737	Hôm qua Dây đi qua mặt tôi trên chiếc xe đạp của cô ấy. +	Nuria passed me on her bike yesterday.
2750	Con tàu đang đi với tốc độ một trăm hai mươi dặm một giờ thì lái xe bị mất lái. +	The train was traveling at a speed of one hundred twenty (120) miles per hour when the driver lost control. — The train was traveling at a speed of two hundred (200) kilometers per hour when the driver lost control.
2763	Tôi không mang đủ tiền mặt, do đó, tôi có thể trả bằng thẻ tín dụng được không? +	I didn't bring enough cash, so could I pay BY credit card?
2767	Lái xe đến vịnh bằng xe hơi mất hai tiếng nhưng đi bằng đường sắt cao tốc thì chỉ mất bốn mươi phút. +	It's a two-hour drive to the airport BY car, but it's only forty (40) minutes by high-speed rail.
2783	Đó là một năm tồi tệ cho công ti khi nó đối mặt với sự tụt mạnh về doanh thu. +	It was a bad year for the company as it faced a huge drop in sales.
2859	Tôi rất vui vì cậu đã nhắc tôi về cuộc họp, vì tôi đã hoàn toàn quên mất nó. +	I'm glad you reminded me about the meeting, because I'd totally forgotten about it.
2889	Kem chống nắng bảo vệ da khỏi những tác động có hại của tia cực tím từ mặt trời. +	The rock star needs a bodyguard to protect him from crazy fans.
2924	Tôi đã hứa là tôi sẽ có mặt trong lễ chai của cô ấy, giờ tôi không thể làm gì để thoát khỏi điều đó. +	I'd promised I'd attend her wedding, now there's nothing I can do to get out of it.
2995	Để nụ cười trên mặt cậu và chắc chắn cậu sẽ nhận lại nhiều nụ cười. +	Put a smile on your face, and you'll certainly get lots of smiles back.
3000	Người kị sĩ cô đơn lên ngựa và phi về phía mặt trời lặn. +	The lone ranger got on his horse and rode off into the sunset.

Duolingo	Vie	Eng
	Tôi đối mặt sự thất bại. +	I face (the) failure.
	đối mặt +	face
	Bạn đối mặt với nó như thế nào? +	How do you face it?
	Tôi không muốn đối mặt gia đình của tôi sau khi tôi thất bại. +	I do not want to face my family after I fail.
	Làm sao để đối mặt với vấn đề này? +	How to face this problem?
	Không ai biết mật khẩu của cô ấy. +	Nobody knows her password.
	Mật khẩu của tài khoản này là gì? +	What is the password of this account?
	mật khẩu +	password
	Mặt Trời +	sun
	Mặt Trăng +	moon
	Làm ơn đừng nói cho bất kỳ ai về bí mật này. +	Please do not tell anyone about this secret.
	bí mật +	secret
	Khuôn mặt của cô ấy là Mặt Trời trong trái tim của tôi. +	Her face is the Sun in my heart.
	Khuôn mặt +	face
	mắt +	eye
	Năng lượng của Mặt Trời +	solar energy
	Khoảng cách từ Trái Đất đến Mặt Trời dài không? +	Is the distance from the Earth to the Sun long?
	Hai nghìn đô la bằng tiền mặt +	two thousand dollars in cash
	bằng tiền mặt +	in cash
	tiền mặt +	cash
	Mặt Trời ở trung tâm của Hệ Mặt Trời. +	The Sun is i the center of the Solar System
	Hệ Mặt Trời có tám hành tinh. +	The Solar System has eight planets.
	Hệ Mặt Trời +	Solar System
	Sao Mộc là hành tinh lớn nhất trong Hệ Mặt Trời. +	Jupiter is the largest planet in the Solar System.
	Vì sao con mèo rửa mặt? +	Why does the cat wash ist face?
	Tổng thống đã biến mất cùng với mộ tcon mèo. +	The president disappeared with a cat.
	biến mất +	disappear
	Tôi buộc cô ấy phải biến mất. +	I force her to disappear.
	Công ty của bạn mất hợp đồng đó. +	Your company loses that contract.
	mất +	lose
	Chiến dịch quân sự bí mật đó rất bí mật. +	That secret military operation is very secret
	bí mật +	secret
	Những con ma ở trong lâu đài đã biến mất. +	The ghosts in the castle disappeared.
	Anh ấy nổ là anh ấy có thể đi trên mặt nước. +	He brags that he can walk on the surface of water.
	Anh ấy buồn như mất sổ gạo. +	He is terribly sad.
	buồn như mất sổ gạo +	terribly sad
	Con mèo của tôi có một khuôn mặt bụ bẫm. +	My cat has a chubby face.
	Anh ấy phải đối mặt với một hình phạt nặng nề. +	He has to face a heavy punishment.

Langmaster	Vie	Eng
	Cậu đi đến cơ quan mất bao lâu? +	How long does it take you to get to work?
	Hiện giờ đang mất mạng +	The internet's down at the moment.
	Sẽ không mất nhiều thời gian đâu. +	I won't take but a minute.
	Tôi vừa bị mất ví (ví nam) +	My wallet's been stolen!
	Tôi vừa bị mất ví (ví nữ) +	My purse has been stolen!
	Tôi vừa bị mất túi +	My handbag's been stolen
	Tôi vừa bị mất laptop +	My laptop's been stolen!
	Tôi vừa bị mất điện thoại +	My phone's been stolen!
	Tôi muốn báo cáo mất trộm +	I'd like to report a theft
	Bạn muốn trả tiển mặt hay thẻ tín dụng? +	Will you pay by cash or by credit card?
	Anh cần có mật ở cổng C2 trước thời gian đó. +	You should report to gate C2 by then.
	Tôi đang đối mặt với khó khăn tiền mặt tạm thời. +	I'm facing temporary cah flow issues.
	Tôi hy vọng cậu có mặt tại bàn làm việc vào lúc 8 giờ. +	I expect you to be at your desk at eight o'clock.
	Chị ấy không dễ bị bắt nắng và cẩn thận với ánh sáng măt trời. +	She doesn't tan easily and has to be careful in the sun.
	Tôi có nhiều tàn nhang vì nắng mặt trời. +	I get freckles from the sun.
	Đôi mắt của anh ấy to và cách xa nhau. +	His eyes are large and set quite far apart.
	Tôi muốn mua mẩu pho mát kia. +	I'd like that piece of cheese.
	Dành riêng cho thanh toán tiền mặt +	Cash only
	Sẽ mất bao lâu? +	How long will it be?
	Anh đi đến cơ quan mất bao lâu? +	How long does it take you to get to work?
	Tôi rất lấy làm tiếc về sự mát của cậu. +	Sorry for your loss.
	Liếc mắt +	At a glance
	Bắng tiền mặt +	In cash
	Bí mật +	In secret
	Ngay trước mặt bạn +	Straight ahead of you
	Tôi đang chán chết mất. +	I'm dying from boredom
	Sẽ mất bao lâu? +	How long will it take?
	Mât khoáng 20 phút. +	It'll take about twenty minutes.
	Phải mất bao lâu thì séc mới được thanh toán? +	How many days will it take for the cheques to clear?
	Tôi bị mất thẻ ngân hàng. +	I've lost my bank card.
	Tôi muốn báo mất thẻ tín dụng. +	I want to report a lost credit card.
	Tôi quên mất mật khẩu giao dịch ngân hàng trựctuye +	I've forgotten my Internet banking password.
	Tôi quên mất mã PIN của thẻ. +	I've forgotten the PIN number for my card.
	Mất khoảng bao lâu? +	How long will it take?
	Cho hỏi gửi bưu điện tới New York mất bao nhiêu cước phí? +	What's the postage on this parcel to New York.
	Gửi điện đến Đông Nai mất bao nhiêu tiền? +	What's the rate for telegrams to Dong Nai?
	Thư của tôi gửi đến nơi nhận mất bao lâu? +	How long will it take for my letter to reach its destination?
	Sẽ không mất nhiều thời gian đâu. +	I won't take but a minute.
	Tôi cảm thấy chóng mặt +	I feel dizzy
	Anh nghĩ anh yêu em mất rồi +	I think I'm in love with you
	Thâm mắt +	Black eye
	Đau mắt +	Sore eyes
	Mất bò mới lo làm chuồng +	It's too late to lock the stable when the horse is stolen
	Múa rìu qua mắt thợ +	Never offer to teach fish to swim
	No bụng đói con mắt +	His eyes are bigger than his belly
	Dễ được thì cũng dễ mất +	Easy come easy go
	Vẻ đẹp là ở con mắt kẻ si tình +	Beauty is in the eye of the beholder
	Xa mặt cách lòng +	Out of sight out of mind
	khăn mặt +	washcloth
	bồn rửa mặt +	bathroom sink
	Tôi sơ ý quên mất. +	I forget it by mistake.
	Tôi điên lên mất, thực sự thất vọng. +	I'm really mad, just a bit disappointed.
	Đừng xuất hiện trước mặt tôi nữa. +	Get out of my face.
	Mặt anh cũng dày thất đấy! +	You have a lot of nerve.

Field	Category	Subcategory	Eng	Vie
GNOT	Existential	• presence , absence	absent	vắng mặt +
GNOT	Existential	• presence , absence	absence	sự vắng mặt +
GNOT	Spatial	• temperature	cool	mát mẽ +
			In Spring, Nha Trang is quite cool.	Vào mùa xuân, Nha Trang khá mát mê. +
GNOT	Temporal	• duration	to take	mất +
			to take time	mất +
			How long does it take to travel by plane from Saigon to Danang?	Từ Sài Gòn đến Đà Nẵng đi (bằng) máy bay mất bao lâu? +
SNOT		• types of food and drink	passion fruit	dây mát +

Oxford 3000	Vie	Eng
	mất	lose
	mất	lost
	mặt	surface

ABC_VD	Vie	Deu
	mặt trời	Sonne
	tiền mặt	Bargeld
	mật mã	Geheimzahl
	bị mất	verloren
	mất lịch sự	unhöflich
	pho mát	Käse
	mật ong	Honig
	mất	verlieren
	biến mất	verschwinden
	khuôn mặt	Gesicht
	mắt	Auge
	bồn rửa mặt	Waschbecken
	bề mặt	Oberfläche
	mát xa	massieren
	tầm mắt	Sicht
	mặt	Gesicht
	bác sỹ mắt	Augenarzt
	mặt trăng	Mond
	chợp mắt, ngủ	einschlafen
	mặt sau	Rückseite
	mặt trước	Vorderseite
	nước mắt	Träne
	mất, tổn thất	Verlust
	bí mật	heimlich
	mặt đất, mảnh đất, khu vực	Grund
	vắng mặt	abwesend
	trả tiền mặt	bar zahlen
	kín, thân mật	intim
	tuần trăng mật	Flitterwochen
	bí mật	Geheimnis
	có mặt, hiện diện	anwesend
	một mặt, mặt này...mặt khác	einerseits... andererseits
	mặt hàng	Sortiment
	sự mất điện	Stromausfall
	mật khẩu	Passwort
	vạch mặt ai đó	jemanden entlarven
	trố mắt nhìn	gaffen
	lưới mắt cáo, lưới sắt	Gitter
	làm lạnh, làm mát	abkühlen
	đáp xuống mặt trăng	Mondlandung
	bạc màu, mất màu	ausbleichen
	bị chóng mặt	schwindelig werden
	chứng mất ngủ	Schlaflosigkeit
	bị lác mắt	schielen
	mật	Galle
	mí mắt	Augenlid
	mắt cá chân	Knöchel
	nháy mắt, chớp mắt	mit dem Auge zwinkern
	đỏ mặt	(Gesicht) rot anlaufen
	bắt ai đối mặt với điều gì đó	jemanden mit etwas konfrontieren
	mạng che mặt	Schleier
	chiến thắng về mặt quân sự	militärisch siegen

ABCCD	Gb	Pin	Deu

Lektion	Vie	Deu
5 In der Wechselstube	Tri cho tiền mặt và tiền xu vào ví và rời khỏi văn phòng.	Tri gibt die Geldscheine und die Münzen in seine Geldbörse und verlässt das Büro.
6 In einem Café	Vậy cho tôi Sandwich với pho mát.	Nun, ich esse ein Sandwich mit Käse.
14 Einkaufsliste	Cho món salat Hy Lạp: dầu ô-liu, rau salat, nước trộn salat, dấm, pho-mát.	Für den griechischen Salat: Olivenöl, Salat, Salatdressing, Essig, Käse.
14 Einkaufsliste	Cho bữa sáng: mật ong, bánh mì nướng, bơ, ja-ua, trái thơm, trứng, bánh mì, bánh trứng chiên, bột mì, si-rô.	Zum Frühstück: Honig, Toast, Butter, Joghurt, Ananas, Eier, Brötchen, Pfannkuchen, Mehl, Ahornsirup.
25 Der Ring für Trang	Bà sợ rằng chiếc nhẫn có thế bị mất hay tương tự như vậy.	Sie denkt, dass der Ring verloren geht oder so ähnlich.
26 Beim Juwelier	Tôi sợ mất chiếc nhẫn nếu tôi gửi nó.	Ich hätte mir um den Ring Sorgen gemacht, wenn ich ihn verschickt hätte.
27 Der Traum	Trên xe buýt anh ấy nhắm mắt lại.	Im Bus schloss er seine Augen.
27 Der Traum	Tri không thế tin vào mắt mình.	Tri konnte nicht in seine Augen sehen.
27 Der Traum	Nhưng người đó đã biến mất.	Aber die Person verschwand.
27 Der Traum	Tri mất kiểm soát, trở nên bấn loạn.	Tri verlor die Kontrolle, bekam Panik.
28 Verirrt in Berlin	Tất nhiên, ở trước mặt anh đó.	Sicher, vor Ihnen.
33 In der Apotheke	Một vài người bị thương hoặc trầy xước và mất máu.	Einige Leute haben eine Verletzung oder eine Wunde und verlieren Blut.
39 Die berühmte Person	Anh ấy không dám tin vào mắt mình nữa.	Er kann seinen Augen nicht trauen!
41 Der Mann im Zug	Vợ tôi đã mất cách đây hai năm.	Meine Frau starb vor zwei Jahren.
53 Der Wespenstich	Trong khí Trí đang chụp ảnh một bông hoa, anh đã bị một con côn trùng đốt vào mắt.	Während Tri eine Blüte fotografiert, wird er von einem Insekt am Auge gestochen.
53 Der Wespenstich	Mặt của Trí đã bị sưng to.	Tris Gesicht ist stark angeschwollen.
53 Der Wespenstich	Vào những ngày sau đó Trí nên đến bác sỹ mắt để chữa trị tiếp.	Für die weitere Behandlung soll Tri am nächsten Tag zum Augenarzt gehen.
54 Vor dem Schlafengehen	Nhìn bầu trời kìa, mặt trăng thật sáng làm sao.	Schau mal zum Himmel, wie hell der Mond scheint.
55 Die Fahrt ins Dorf	Vào mùa này mặt trời chiếu thậm chí thật thường xuyên.	Für diese Jahreszeit hat die Sonne sogar richtig oft geschienen.
61 Liebeskummer	Trang kể lể với Trí về người chị gái trong nước mắt.	Trang erzählt Tri mit Tränen in den Augen von ihrer Schwester.
64 Der Einbruch	Sếp của em đã tố cáo với cảnh sát về những kẻ lạ mặt.	Mein Chef hat Anzeige gegen Unbekannt bei der Polizei erstattet.
68 Die Autopanne	Trong khi vắng mặt anh đã đưa xe ô tô của mình cho Trang sử dụng.	Während seiner Abwesenheit hat er Trang sein Auto zur Verfügung gestellt.
70 Preis: Verhandlungssache	Tôi sẽ thu xếp kịp thời và trả bằng tiền mặt khi đến lấy xe.	Ich werde passend und bar bezahlen, wenn ich den Wagen abhole.
75 Die Einladung	Chúng tôi vui mừng với sự góp mặt của các bạn!	Wir freuen uns auf Euer Kommen!
77 Die Verwandtschaft	Và cả người anh rể, chồng của chị gái em, cũng sẽ có mặt.	Auch mein Schwager, der Mann meiner Schwester, wird da sein.
79 Die Hochzeitsfeier	Anh cũng thế và anh mong chờ đến tuần trăng mật của chúng ta!	Meiner auch und ich freue mich schon auf unsere Flitterwochen!
86 Telefonate 2	Cô ấy hiện không có mặt trong văn phòng.	Sie ist gerade nicht im Büro.
86 Telefonate 2	Anh ấy hiện không có mặt trong văn phòng.	Er ist gerade nicht im Büro.
90 Geschäftsbriefe 2	Thay mặt quản lí công ty tôi xin được trả lời anh / chị .	Ich schreibe Ihnen im Auftrag des Geschäftsführers.
90 Geschäftsbriefe 2	Bức thư / Văn bản trên đây tuyệt đối bảo mật.	Diese Nachricht ist streng vertraulich!
91 Geschäftsbriefe 3	Bức thư này chứa đựng những thông tin bảo mật.	Diese E-Mail enthält vertrauliche Informationen.
97 Geschäfltliche Verabredung	Xin cho tôi biết khi nào anh / chị có thời gian cho một buổi gặp mặt.	Bitte schreiben Sie mir, wann Sie Zeit für ein Treffen haben.
98 Ein Angebot einholen	Rất tiếc mặt hàng này đã bán hết.	Leider ist dieser Artikel ausverkauft.
100 Meeting	Tôi rất mừng vì các vị đều có mặt tại cuộc họp này.	Schön, dass Sie heute alle Zeit für diese Besprechung haben.
100 Meeting	Cám ơn sự có mặt đúng giờ của quý vị.	Danke, dass Sie alle pünktlich gekommen sind.
100 Meeting	Tờ giấy trước mặt quý vị ghi chương trình dự thảo cuộc họp hôm nay.	Die Tagesordnung finden Sie auf dem Zettel vor Ihnen.
113 Computerproblem	Tôi đã quên mật khẩu.	Ich habe mein Passwort vergessen.
113 Computerproblem	Đây là lỗ hổng bảo mật trong chương trình.	Das ist eine Sicherheitslücke in dem Programm!
114 Vortrag	Hôm nay tôi muốn giới thiệu với quý vị những sản phẩm mới trong các mặt hàng của chúng tôi.	Ich möchte Ihnen heute die neuen Produkte aus unserem Programm vorstellen.
114 Vortrag	Mặc dù không có mặt tất cả các đồng nghiệp ở đây, tôi vẫn xin phép được bắt đầu bài thuyết trình của mình.	Ich beginne nun mit meinem Vortrag – auch wenn noch nicht alle Kollegen da sind.
114 Vortrag	Thay mặt tất cả các đồng nghiệp xin chân thành cám ơn bài diễn thuyết rất thú vị này.	Vielen Dank – auch im Namen aller Kollegen und Kolleginnen – für diese interessante Präsentation.
122 Konferenz	Tôi có mặt ở đây để duy trì các mối quan hệ.	Ich bin hier, um meine Kontakte zu pflegen.
123 Geschäftsreise	Xin hãy đổi đủ tiền mặt sang Yên.	Bitte lassen Sie ausreichend Bargeld in Yen wechseln.

Topic	Subtopic	Deu	Eng
2-1. Körper	Exercise 2-1-1	Gesicht	face
2-1. Körper	Exercise 2-1-1	Auge	eye
2-3. Unfall	Exercise 2-3-4	Verlust	loss
5-1. Wohnung	Exercise 5-1-6	Erdgeschoss	ground floor
5-2. Einrichtung	Exercise 5-2-10	technisch	technical
6-1. Umwelt	Exercise 6-1-2	Sonne	sun
6-1. Umwelt	Exercise 6-1-2	Mond	moon
6-3. Klima, Wetter	Exercise 6-3-5	kühl	cool
8-1. Essen, Trinken	Exercise 8-1-8	Honig	honey
8-1. Essen, Trinken	Exercise 8-1-9	Käse	cheese
10-1. Dienstleistungen, Post, Bank	Exercise 10-1-4	Bargeld	cash
10-1. Dienstleistungen, Post, Bank	Exercise 10-1-9	bar	bare
12-1. Ausbildung	Exercise 12-1-16	abwesend	absent
14-2. Sport	Exercise 14-2-4	verlieren	to lose (verliert, verlor, hat verloren)
14-3. Unterhaltung, Kultur	Exercise 14-3-10	kulturell	cultural
15-1. Polizei, Recht, Gesetz	Exercise 15-1-6	verschwinden	to disappear (verschwindet, verschwand, ist verschwunden)
16-2. Gesellschaft	Exercise 16-2-3	Geheimnis	secret
16-2. Gesellschaft	Exercise 16-2-10	heimlich	secret
16-2. Gesellschaft	Exercise 16-2-10	geheim	secret
20-2. Pronomen, Adverbien	Exercise 20-2-5	einerseits	on the one hand
20-2. Pronomen, Adverbien	Exercise 20-2-5	andererseits	on the other hand

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 1-1	Hast du die Sprache verloren? +	Sprache	Have you lost your voice?	Bạn đã mất giọng?
Exercise 1-3	Das wird noch einige Zeit dauern. +	einige	This will take some time.	Điều này sẽ mất một thời gian.
Exercise 1-6	Im Mai war ich in Urlaub. +	in	I was on vacation in May.	Tôi đã đi nghỉ mát vào tháng 5.
Exercise 1-8	Für die Renovierung brauchen wir drei bis vier Tage. +	bis	The renovation takes three to four days.	Việc cải tạo mất ba đến bốn ngày.
Exercise 1-9	Dauert es lange? – Eine Stunde oder so kann es schon dauern. +	so	Will it take long? It could take an hour or so.	Sẽ mất lâu? Có thể mất một giờ.
Exercise 2-3	Von heute auf morgen hatten sie alles verloren. +	heute	From one day to the next they had lost everything.	Từ ngày này sang ngày khác họ đã mất tất cả.
Exercise 2-6	Nächste Woche fahren wir in den Urlaub. +	Woche	Next week we're going on vacation.	Tuần tới chúng tôi sẽ đi nghỉ mát.
Exercise 2-9	Ist das Essen schon fertig? – Nein, es dauert noch ein paar Minuten. +	noch	Is dinner ready yet? No, it'll take a few more minutes.	Bữa tối đã sẵn sàng chưa? Không, sẽ mất vài phút nữa.
Exercise 3-2	Sie benutzte die Gelegenheit, um zu verschwinden. +	benutzen	She took the opportunity to disappear.	Cô đã có cơ hội để biến mất.
Exercise 3-2	Er war ebenfalls anwesend. +	ebenfalls	He was also present.	Ông cũng có mặt.
Exercise 3-4	Sie ist rot vor Scham. +	rot	She's red with shame.	Cô ấy đỏ mặt vì xấu hổ.
Exercise 3-6	Der Zug braucht drei Stunden bis Köln. +	brauchen	The train takes three hours to Cologne.	Tàu mất ba tiếng đồng hồ đến Cologne.
Exercise 3-6	Sie vertraute mir ein Geheimnis. +	vertrauen	She trusted me with a secret.	Cô ấy tin tôi một cách bí mật.
Exercise 3-7	Wir haben unser Vertrauen zu ihm verloren. +	Vertrauen	We have lost our trust in him.	Chúng tôi đã mất lòng tin của mình vào anh ấy.
Exercise 3-9	Ich begrüße dich auch im Namen der Kollegen. +	begrüßen	I also welcome you on behalf of my colleagues.	Tôi cũng chào đón bạn thay mặt cho các đồng nghiệp của tôi.
Exercise 3-9	Warum fährst du so schnell? Bist du verrückt geworden? +	werden*	Why are you driving so fast? Are you out of your mind?	Tại sao bạn lái xe quá nhanh? Bạn mất trí rồi à?
Exercise 4-2	Er war nur kurz weg gewesen. +	kurz	He had only been gone for a short time.	Anh ta chỉ mất đi một thời gian.
Exercise 4-4	Sein Gesicht hat einen männlichen Ausdruck. +	männlich	His face has a masculine expression.	Khuôn mặt anh ta có biểu hiện nam tính.
Exercise 4-5	Ich kann mir nicht erklären, wie der Brief verschwinden konnte. +	erklären	I can't explain how the letter disappeared.	Tôi không thể giải thích làm thế nào lá thư biến mất.
Exercise 5-5	Gestern hat es geregnet. Heute scheint wieder die Sonne. +	scheinen*	Yesterday it was raining. Today the sun is shining again.	Hôm qua trời mưa. Hôm nay mặt trời lại sáng lên.
Exercise 5-5	Mein Kollege scheint krank zu sein. Er war heute nicht im Büro. +	scheinen*	My colleague seems to be sick. He wasn't at the office today.	Đồng nghiệp của tôi dường như bị bệnh. Anh ta không có mặt tại văn phòng hôm nay.
Exercise 5-5	Er war weg wie der Blitz. +	Blitz	He was gone like lightning.	Anh ta biến mất như sét đánh.
Exercise 5-5	Man darf die Hoffnung nicht verlieren. +	Hoffnung	You can't lose hope.	Bạn không thể mất hy vọng.
Exercise 5-5	Das Wetter ist schön. Die Sonne scheint. +	Sonne	The weather is nice. The sun is shining.	Thời tiết đẹp. Mặt trời đang tỏa sáng.
Exercise 5-5	Ich habe zu lange in der Sonne gelegen. +	Sonne	I've been in the sun too long.	Tôi đã ở dưới ánh mặt trời quá lâu.
Exercise 5-5	Sie schützte ihr Gesicht vor der Sonne. +	Sonne	She protected her face from the sun.	Cô bảo vệ khuôn mặt của mình khỏi ánh mặt trời.
Exercise 5-5	Ich vertrage die Sonne nicht. +	Sonne	I can't stand the sun.	Tôi không thể chịu được ánh mặt trời.
Exercise 5-5	Die Sonne geht auf. +	Sonne	The sun's coming up.	Mặt trời đang lên.
Exercise 5-6	Wie vom Himmel gefallen stand er plötzlich vor mir. +	Himmel	Like falling from the sky he suddenly stood before me.	Giống như rơi xuống từ bầu trời, anh ấy đột nhiên đứng trước mặt tôi.
Exercise 5-6	Sie hat blaue Augen. +	blau	She has blue eyes.	Có ấy có đôi mắt màu xanh.
Exercise 5-9	Es ist kühl draußen. Zieh dir eine Jacke an. +	kühl	It's cool outside. Put on a jacket.	Đó là mát mẻ bên ngoài. Mặc áo khoác.
Exercise 5-9	Das Wasser ist angenehm kühl. +	kühl	The water is pleasantly cool.	Nước mát mát.
Exercise 5-9	Der Wein könnte etwas kühler sein. +	kühl	The wine could be a little cooler.	Rượu có thể là một chút mát mẻ.
Exercise 5-9	Für die Jahreszeit ist es zu kühl. +	kühl	It's too cool for the season.	Nó quá mát mẻ cho mùa giải.
Exercise 5-9	Seine Augen sind schlecht. +	schlecht	His eyes are bad.	Mắt anh ta xấu.
Exercise 6-1	Wie lange braucht ein Brief? – Maximal zwei Tage. +	maximal	How long does a letter take? Maximum two days.	Một lá thư mất bao lâu? Tối đa hai ngày.
Exercise 6-5	Sie verlor das Interesse an ihrer Arbeit. +	Interesse	She lost interest in her work.	Cô mất hứng thú trong công việc của mình.
Exercise 6-5	Ich hätte gerne 200 g fettarmen Käse. +	arm	I'd like 200 grams of low-fat cheese.	Tôi muốn 200 gram chất béo pho mát thấp.
Exercise 6-7	Ich habe die Schlüssel für meine Wohnung verloren. +	für	I lost the keys to my apartment.	Tôi bị mất chìa khóa căn hộ của tôi.
Exercise 6-9	Es dauert nur eine Sekunde. +	Sekunde	It'll only take a second.	Nó sẽ mất một giây.
Exercise 6-9	Wir brauchten nur eine halbe Stunde. +	halb	It only took us half an hour.	Chỉ mất mất nửa giờ.
Exercise 7-3	Wir liefern nur gegen bar. +	gegen	We only deliver against cash.	Chúng tôi chỉ cung cấp cho tiền mặt.
Exercise 7-7	Zwei Schüler fehlen heute. +	Schüler	Two students are missing today.	Hai sinh viên ngày nay bị mất tích.
Exercise 8-1	Die Ausstellung eines neuen Passes dauert zwei Wochen. +	Ausstellung	The issuing of a new passport takes two weeks.	Việc cấp hộ chiếu mới mất hai tuần.
Exercise 8-1	Er hat die Lust am Studium verloren. +	Lust	He has lost interest in studying.	Anh ấy đã mất hứng thú học tập.
Exercise 8-1	Sie hatte die Lust an ihrem neuen Job verloren. +	Lust	She had lost the appetite for her new job.	Cô đã mất sự thèm ăn cho công việc mới của mình.
Exercise 9-4	Jedes Ding hat zwei Seiten. +	Ding	Every thing has two sides.	Mọi thứ đều có hai mặt.
Exercise 9-4	Meine Frau hat braune Augen. +	braun	My wife has brown eyes.	Vợ tôi có mắt nâu.
Exercise 10-2	Ich bin knapp bei Kasse. +	knapp	I'm short of cash.	Tôi thiếu tiền mặt.
Exercise 10-2	Fahren Sie im Juni oder im Juli? – Je nachdem, wann mein Mann Urlaub bekommt. +	je	Do you go in June or July? Depending on when my husband gets vacation.	Bạn có đi trong tháng sáu hoặc tháng bảy? Tùy theo thời gian chồng tôi đi nghỉ mát.
Exercise 10-4	Nur nicht den Kopf verlieren. +	Kopf	Just don't lose your head.	Chỉ cần đừng đánh mất đầu.
Exercise 10-5	Bist du verrückt geworden? +	verrückt	Are you out of your mind?	Bạn mất trí rồi à?
Exercise 10-5	Ich habe überall gesucht, aber meine Brille ist weg. +	überall	I've looked everywhere, but my glasses are gone.	Tôi đã nhìn khắp mọi nơi, nhưng kính của tôi đã biến mất.
Exercise 10-6	Wasch dir bitte das Gesicht. +	Gesicht	Wash your face, please.	Rửa mặt, làm ơn.
Exercise 10-6	Mach doch kein so trauriges Gesicht! +	Gesicht	Don't make such a sad face!	Đừng làm như vậy một khuôn mặt buồn!
Exercise 10-6	Sie machte ein langes Gesicht. +	Gesicht	She had a long face.	Cô ấy có một khuôn mặt dài.
Exercise 10-8	Meine beiden Kinder haben blaue Augen. +	Auge	My two kids have blue eyes.	Hai đứa con của tôi có đôi mắt xanh.
Exercise 10-8	Ich traute meinen Augen nicht. +	Auge	I couldn't believe my eyes.	Tôi không thể tin vào đôi mắt của tôi.
Exercise 10-8	Ich habe ihn aus den Augen verloren. +	Auge	I lost track of him.	Tôi đã đánh mất anh ấy.
Exercise 11-2	All mein Geld ist dahin! +	dahin	All my money's gone!	Tất cả tiền của tôi đã biến mất!
Exercise 11-3	Du musst das erledigen, solange du Urlaub hast. +	solange	You have to do this while you're on vacation.	Bạn phải làm điều này trong khi bạn đang đi nghỉ mát.
Exercise 11-6	Kommst du bald nach Hause, Liebling? +	Liebling	Are you coming home soon, honey?	Bạn sắp về nhà sớm chưa, mật ong?
Exercise 11-8	Ich möchte billig Urlaub machen. Was raten Sie mir? +	raten*	I want to take a cheap vacation. What's your advice?	Tôi muốn đi nghỉ mát giá rẻ. Lời khuyên của bạn là gì?
Exercise 11-9	Meine Handtasche ist weg! +	weg	My purse is gone!	Ví của tôi đã biến mất!
Exercise 12-5	Ich werde ein Geheimnis mit dir teilen. +	teilen	I'll share a secret with you.	Tôi sẽ chia sẻ bí mật với bạn.
Exercise 12-5	Er hat den Kontakt zu ihr verloren. +	Kontakt	He's lost contact with her.	Anh ấy đã mất liên lạc với cô ấy.
Exercise 12-9	Er hat seine Ehre verloren. +	Ehre	He has lost his honor.	Anh ấy đã mất danh dự.
Exercise 13-2	Ich nehme auf alle Fälle Bargeld mit. +	Fall	I definitely take cash with me.	Tôi chắc chắn lấy tiền mặt với tôi.
Exercise 13-4	Der Automat nimmt nur Münzen. +	Münze	The vending machine only takes coins.	Máy bán hàng tự động chỉ mất tiền xu.
Exercise 13-5	Sie werden aufgefordert, das als streng vertraulich zu behandeln. +	auffordern	You are requested to treat this as strictly confidential.	Bạn được yêu cầu coi đây là bí mật.
Exercise 13-5	Der Zucker ist fast alle. +	fast	Sugar's almost gone.	Sugar gần như biến mất.
Exercise 13-6	Ich habe mein Interesse an Chemie verloren. +	Chemie	I've lost interest in chemistry.	Tôi đã mất hứng thú về hóa học.
Exercise 13-8	Wenn wir im Urlaub sind, gießt die Nachbarin unsere Pflanzen. +	Pflanze	When we're on vacation, the neighbor will water our plants.	Khi chúng tôi đi nghỉ mát, người hàng xóm sẽ bơm nước cho chúng tôi.
Exercise 13-9	Mein Kugelschreiber ist weg. +	Kugelschreiber	My pen's gone.	Bút của tôi đã biến mất.
Exercise 13-9	Drei Mitglieder waren abwesend. +	abwesend	Three members were absent.	Ba thành viên vắng mặt.
Exercise 13-9	Er ist mit seinen Gedanken abwesend. +	abwesend	He is absent with his thoughts.	Anh vắng mặt bằng những suy nghĩ của anh.
Exercise 13-9	Bei dem Treffen waren alle Mitglieder anwesend. +	anwesend	All members were present at the meeting.	Tất cả các thành viên đã có mặt tại cuộc họp.
Exercise 13-9	So etwas sollst du nicht sagen, wenn Kinder anwesend sind. +	anwesend	You shouldn't say that when children are present.	Bạn không nên nói rằng khi trẻ em có mặt.
Exercise 13-9	Ich war bei der Besprechung nicht anwesend. +	anwesend	I was not present at the meeting.	Tôi không có mặt tại cuộc họp.
Exercise 14-4	Wir brauchten drei Stunden, um die Aufgabe fertigzustellen. +	Aufgabe	It took us three hours to complete the task.	Phải mất ba giờ để hoàn thành nhiệm vụ.
Exercise 14-5	Er hat ein Auge für moderne Kunst. +	Kunst	He has an eye for modern art.	Ông có một mắt cho nghệ thuật hiện đại.
Exercise 15-1	Ich finde dieses Gesetz einerseits richtig, andererseits wird dadurch alles teurer. +	einerseits	I think this law is right on the one hand, but on the other hand it makes everything more expensive.	Tôi nghĩ luật này đúng ở một mặt, nhưng mặt khác nó làm cho mọi thứ trở nên đắt hơn.
Exercise 15-1	Einerseits will er alles haben, andererseits möchte er nichts dafür geben. +	einerseits	On the one hand he wants to have it all, on the other hand he doesn't want to give anything.	Một mặt ông muốn có tất cả, mặt khác ông không muốn cho bất cứ điều gì.
Exercise 15-2	Mein Bruder ist technisch sehr interessiert. +	technisch	My brother's technically very interested.	Anh trai của tôi về mặt kỹ thuật rất quan tâm.
Exercise 15-4	Tut mir leid, ich hatte es ganz vergessen. +	vergessen*	I'm sorry, I forgot.	Tôi xin lỗi, tôi đã quên mất.
Exercise 15-4	Bei all der Aufregung habe ich es völlig vergessen. +	vergessen*	With all the excitement, I completely forgot.	Với tất cả sự phấn khích, tôi hoàn toàn quên mất.
Exercise 15-5	Ich bin sehr schnell gerannt, aber der Bus war schon weg. +	rennen*	I ran very fast, but the bus was already gone.	Tôi chạy rất nhanh, nhưng xe buýt đã biến mất.
Exercise 15-5	Ich habe den Schlüssel verloren. +	Schlüssel	I lost the key.	Tôi bị mất chìa khoá.
Exercise 15-8	Ich habe mir einen größeren Monitor gekauft. Der ist besser für meine Augen. +	Monitor	I bought a bigger monitor. It's better for my eyes.	Tôi đã mua một màn hình lớn hơn. Nó tốt hơn cho đôi mắt của tôi.
Exercise 16-2	Ich habe hinten schließlich keine Augen! +	schließlich	I don't have eyes in the back, after all!	Tôi không có mắt ở phía sau, sau tất cả!
Exercise 16-5	Sie schlug ihm die Tür vor der Nase zu. +	Tür	She slammed the door in his face.	Cô ấy nhắm mắt lại.
Exercise 16-6	Er hat es sicher vergessen. +	sicher	I'm sure he forgot.	Tôi chắc chắn anh ấy đã quên mất.
Exercise 16-9	Sie hatte Angst, sie könnte ihren Job verlieren. +	Job	She was afraid she might lose her job.	Cô ấy sợ cô ấy có thể bị mất việc.
Exercise 17-1	Ich habe es mit eigenen Augen gesehen. +	eigen	I saw it with my own eyes.	Tôi đã nhìn thấy nó bằng chính mắt mình.
Exercise 17-5	Wie lange dauert die Fahrt von Hamburg nach Berlin? +	lange	How long does the journey from Hamburg to Berlin take?	Chuyến đi từ Hamburg đến Berlin mất bao lâu?
Exercise 17-5	Ich komme gleich. Es dauert nicht lange. +	lange	I'll be right there. It won't take long.	Tôi sẽ tới đó ngay. Nó sẽ không mất nhiều thời gian.
Exercise 17-5	Ich komme gleich. Es dauert nur ein paar Minuten. +	paar	I'll be right there. It'll only take a few minutes.	Tôi sẽ tới đó ngay. Sẽ chỉ mất vài phút.
Exercise 17-9	Dreh das Blatt um; die Lösung steht auf der Rückseite. +	umdrehen	Turn the sheet around; the solution is on the back.	Rẽ tấm xung quanh; giải pháp là ở mặt sau.
Exercise 18-1	Zwei Männer mit Masken haben die Bank überfallen. +	Bank	Two men with masks robbed the bank.	Hai người đàn ông với mặt nạ cướp ngân hàng.
Exercise 19-1	Der Appetit ist mir vergangen. +	Appetit	I've lost my appetite.	Tôi đã mất ngon miệng.
Exercise 19-3	Ich esse gern Brötchen mit Honig und Butter zum Frühstück. +	Honig	I like to eat bread rolls with honey and butter for breakfast.	Tôi thích ăn bánh mỳ với mật ong và bơ trong bữa sáng.
Exercise 19-3	Die Bienen sammeln Honig. +	Honig	The bees collect honey.	Ong thu mật ong.
Exercise 19-4	Das hatte ich ja völlig vergessen. +	völlig	I completely forgot.	Tôi hoàn toàn quên mất.
Exercise 19-5	Wohin ist er verschwunden? +	wohin	Where did he disappear to?	Anh ấy đã biến mất ở đâu?
Exercise 20-1	Diese Waren sind chinesischer Herkunft. +	Herkunft	These goods are of Chinese origin.	Những mặt hàng này có nguồn gốc Trung Quốc.
Exercise 20-3	Die Firma liefert die Waren per Nachnahme. +	liefern	The company delivers the goods by cash on delivery.	Công ty giao hàng bằng tiền mặt khi giao hàng.
Exercise 20-9	Die Reparatur wird einige Tage dauern. +	Reparatur	The repair will take several days.	Việc sửa chữa sẽ mất vài ngày.
Exercise 21-3	Eine Sprache zu lernen kostet viel Zeit. +	kosten	Learning a language takes a lot of time.	Học một ngôn ngữ mất rất nhiều thời gian.
Exercise 21-3	Dieser Fehler kann dich die Stellung kosten. +	kosten	This mistake can cost you your position.	Sai lầm này có thể làm bạn mất vị trí của mình.
Exercise 21-7	Er verliert leicht die Kontrolle über sich. +	Kontrolle	He easily loses control of himself.	Anh ta dễ dàng mất kiểm soát chính mình.
Exercise 21-7	Der Fahrer hat die Kontrolle über sein Fahrzeug verloren. +	Kontrolle	The driver has lost control of his vehicle.	Người lái xe đã mất kiểm soát chiếc xe của mình.
Exercise 21-8	Möchten Sie den Käse mal probieren? +	probieren	Would you like to try the cheese?	Bạn có muốn thử pho mát không?
Exercise 22-3	Der Flug wird drei Stunden dauern. +	Flug	The flight will take three hours.	Chuyến bay sẽ mất ba giờ.
Exercise 22-4	Dieser Käse ist heute im Angebot. +	Angebot	This cheese is on sale today.	Pho mát này đang được bán ngày hôm nay.
Exercise 22-5	Unser Familientreffen ist für Juni geplant. +	planen	Our family reunion is scheduled for June.	Cuộc họp mặt gia đình chúng tôi được lên kế hoạch cho tháng sáu.
Exercise 22-6	Ich habe den Zug verpasst. +	verpassen	I missed the train.	Tôi đã lỡ mất chuyến tàu.
Exercise 22-8	Ich komme im Auftrag von Frau Müller und soll Ihnen diesen Brief abgeben. +	Auftrag	I am here on behalf of Mrs. Müller and have to deliver this letter to you.	Tôi ở đây thay mặt Bà Müller và phải chuyển thư này cho bạn.
Exercise 22-8	Wir haben die Verbindung mit ihm verloren. +	Verbindung	We lost contact with him.	Chúng tôi đã mất liên lạc với anh ta.
Exercise 22-9	Sie hat mich ziemlich kühl empfangen. +	empfangen*	She gave me a pretty cool welcome.	Cô đã cho tôi một chào đón khá mát mẻ.
Exercise 22-9	Ach ja, das hatte ich vergessen. Heute gehen wir ja zu deinen Freunden. +	ach	Oh, I forgot about that. We're going to your friends' house today.	Oh, tôi quên mất điều đó. Hôm nay chúng ta sẽ đến nhà bạn bè của bạn.
Exercise 23-3	Die Fahrt nach Köln dauert etwa drei Stunden. +	Fahrt	The trip to Cologne takes about three hours.	Chuyến đi đến Cologne mất khoảng ba giờ.
Exercise 23-4	Die Fahrt hat nicht lange gedauert. Kaum 20 Minuten. +	kaum	The trip didn't take long. Barely 20 minutes.	Chuyến đi không mất nhiều thời gian. Chỉ khoảng 20 phút.
Exercise 23-6	Als er seinen Job verlor, beantragte er Arbeitslosengeld. +	beantragen	When he lost his job, he applied for unemployment benefit.	Khi mất việc, ông xin trợ cấp thất nghiệp.
Exercise 23-7	Ich habe meine Brieftasche verloren. +	verlieren*	I lost my wallet.	Tôi bị mất ví rồi.
Exercise 23-7	Jennifer hat ihre Stelle verloren. +	verlieren*	Jennifer lost her job.	Jennifer mất công việc của mình.
Exercise 23-7	Sie dürfen den Mut nicht verlieren. +	verlieren*	You mustn't lose courage.	Bạn không được mất can đảm.
Exercise 23-7	Unsere Mannschaft hat 3 : 5 verloren. +	verlieren*	Our team lost 3:5.	Nhóm của chúng tôi bị mất 3: 5.
Exercise 23-7	Mein Nachbar hat den Prozess verloren. +	verlieren*	My neighbor lost the trial.	Người hàng xóm của tôi đã mất phiên tòa.
Exercise 23-7	Ich habe nichts zu verlieren. +	verlieren*	I have nothing to lose.	Tôi không có gì để mất.
Exercise 23-7	Ich würde dieses Mal gern auf einer Insel Ferien machen. +	Insel	I'd like to go on an island vacation this time.	Tôi muốn đi nghỉ mát ở đảo này lần này.
Exercise 24-1	Ich will kein Risiko eingehen. +	Risiko	I don't want to take any chances.	Tôi không muốn mất bất kỳ cơ hội.
Exercise 24-2	Ich habe im Schaufenster eine schicke Bluse gesehen. +	Schaufenster	I saw a fancy blouse in the window.	Tôi nhìn thấy một chiếc áo khoác lạ mắt trong cửa sổ.
Exercise 24-6	Ich habe meinen Ring verloren. +	Ring	I lost my ring.	Tôi bị mất chiếc nhẫn của tôi.
Exercise 24-8	Bei Barzahlung geben wir einen Rabatt von 10 Prozent. +	Prozent	For cash payments we give a discount of 10 percent.	Đối với thanh toán bằng tiền mặt, chúng tôi sẽ giảm giá 10%.
Exercise 24-8	Diese Reparatur kostet Sie gar nichts, wir machen das gratis für Sie. +	gratis	This repair costs you nothing, we will do it for you free of charge.	Việc sửa chữa này không làm bạn mất chi phí, chúng tôi sẽ làm miễn phí cho bạn.
Exercise 25-1	Gleich kriegst du eine Ohrfeige! +	kriegen	I'll slap you in the face!	Tôi sẽ tát bạn vào mặt!
Exercise 25-2	Sie hat in der Eile vergessen, mir ihre Nummer zu geben. +	Eile	She forgot to give me her number in a hurry.	Cô ấy quên mất số điện thoại của cô ấy vội vàng.
Exercise 25-2	Ich habe meine Garderobenmarke verloren. +	Marke	I lost my coat check.	Tôi đã mất kiểm tra áo.
Exercise 25-3	Wie lange wird es dauern? +	dauern	How long will it take?	Nó sẽ mất bao lâu?
Exercise 25-3	Dauert es noch lange? +	dauern	Will it take much longer?	Nó sẽ mất nhiều thời gian hơn?
Exercise 25-3	Das dauert mir zu lange. +	dauern	This is taking too long.	Việc này mất quá nhiều thời gian.
Exercise 25-8	Vorbei ist vorbei. +	vorbei	Gone is gone.	Gone đã biến mất.
Exercise 26-2	Mike will zwar studieren. Andererseits möchte er aber auch gleich Geld verdienen. +	andererseits	Mike wants to study. On the other hand, however, he would also like to earn money right away.	Mike muốn học. Mặt khác, tuy nhiên, ông cũng muốn kiếm tiền ngay.
Exercise 26-2	Einerseits machte das Spaß, andererseits Angst. +	andererseits	On the one hand it was fun, on the other hand it was frightening.	Một mặt nó thật vui vẻ, mặt khác nó thật đáng sợ.
Exercise 26-3	Es war kühl im Schatten der Bäume. +	Schatten	It was cool in the shade of the trees.	Trời mát trong bóng cây.
Exercise 27-4	Ich habe es längst vergessen. +	längst	I forgot long ago.	Tôi quên mất từ lâu.
Exercise 28-5	Mein Ausweis ist verschwunden. Hast du ihn vielleicht gesehen? +	verschwinden*	My badge has disappeared. Have you ever seen him?	Huy hiệu của tôi đã biến mất. Bạn đã bao giờ nhìn thấy anh ta?
Exercise 28-5	Die Sonne ist hinter den Bergen verschwunden. +	verschwinden*	The sun has disappeared behind the mountains.	Mặt trời đã biến mất sau những ngọn núi.
Exercise 28-5	Sie verschwand spurlos. +	verschwinden*	She disappeared without a trace.	Cô biến mất mà không có dấu vết.
Exercise 28-8	Ich stellte fest, dass mein Auto fehlte. +	feststellen	I realized my car was missing.	Tôi nhận ra chiếc xe của tôi đã mất tích.
Exercise 28-8	In Gegenwart unserer Gäste wollte er keine Kritik üben. +	Gegenwart	In the presence of our guests, he didn't want to criticize us.	Với sự có mặt của khách mời, anh ta không muốn chỉ trích chúng tôi.
Exercise 28-9	Sie müssen den Verlust Ihrer Versicherung melden. +	Verlust	You must report the loss of your insurance.	Bạn phải báo cáo việc mất bảo hiểm.
Exercise 28-9	Am Abend bemerkte er den Verlust seines Personalausweises. +	Verlust	In the evening he noticed the loss of his identity card.	Vào buổi tối ông nhận thấy sự mất mát của thẻ chứng minh của mình.
Exercise 28-9	Er hat das Haus mit Verlust verkauft. +	Verlust	He sold the house at a loss.	Anh ta bán ngôi nhà bị mất mát.
Exercise 28-9	Der Verlust des Vaters schmerzte sie sehr. +	Verlust	The loss of her father hurt her very much.	Sự mất mát của cha cô làm cô ấy đau đớn.
Exercise 29-1	Plötzlich habe ich gemerkt, dass meine Uhr weg war. +	plötzlich	Suddenly I realized my watch was gone.	Đột nhiên tôi nhận ra đồng hồ của tôi đã biến mất.
Exercise 29-2	Die Elternvertreter treffen sich morgen Abend in der Schule. +	Vertreter	Parents' representatives are meeting tomorrow night at school.	Các đại diện của cha mẹ đang họp mặt vào tối mai tại trường.
Exercise 29-3	Bezahlen Sie bar? Sie können auch mit der ec-Karte zahlen. +	zahlen	Do you pay cash? You can also pay with the ec card.	Bạn có phải trả tiền mặt không? Bạn cũng có thể trả bằng thẻ ec.
Exercise 29-5	Auf der regennassen Fahrbahn griffen die Räder nicht mehr. +	greifen*	The wheels no longer grip the wet road surface.	Các bánh xe không còn nắm chặt bề mặt đường ướt.
Exercise 29-8	Ich muss meine Augen ausruhen. +	ausruhen	I need to rest my eyes.	Tôi cần nghỉ ngơi mắt.
Exercise 29-9	Thomas war nicht in der Schule, er fehlt schon seit drei Tagen. +	fehlen	Thomas hasn't been to school, he's been missing for three days.	Thomas đã không được đến trường, ông đã mất tích trong ba ngày.
Exercise 30-2	Die Brille ist für meine Augen zu schwach geworden. +	Brille	The glasses have become too weak for my eyes.	Kính đã trở nên quá yếu đối với đôi mắt của tôi.
Exercise 30-3	Er hat alles Geld verloren. +	all	He lost all his money.	Anh ta mất tất cả tiền của mình.
Exercise 30-5	Der Verletzte hat viel Blut verloren. +	Blut	The injured man has lost a lot of blood.	Người đàn ông bị thương đã bị mất rất nhiều máu.
Exercise 30-9	Wenn Sie betrunken Auto fahren, verlieren Sie Ihren Führerschein. +	betrunken	If you drive a drunk car, you lose your driver's license.	Nếu bạn lái một chiếc xe say rượu, bạn sẽ bị mất giấy phép lái xe.
Exercise 31-1	Man braucht viel Mut, um in einem fremden Land ganz neu anzufangen. +	Mut	It takes a lot of courage to start from scratch in a foreign country.	Phải mất rất nhiều can đảm để bắt đầu từ đầu ở nước ngoài.
Exercise 31-1	Es gehört viel Mut dazu. +	Mut	It takes a lot of courage.	Phải mất rất nhiều can đảm.
Exercise 31-5	Der Sieger des heutigen Spiels wird nächste Woche gegen den Weltmeister antreten. +	Sieger	The winner of today's game will face the world champion next week.	Người chiến thắng của trò chơi ngày hôm nay sẽ đối mặt với nhà vô địch thế giới vào tuần tới.
Exercise 32-3	Sie macht ein lustiges Gesicht. +	lustig	She's making a funny face.	Cô ấy đang làm một bộ mặt buồn cười.
Exercise 32-4	Gestern haben wir uns im Wald verlaufen. Wir haben erst eine Stunde später den richtigen Weg gefunden. +	verlaufen*	Yesterday we got lost in the woods. We didn't find the right way until an hour later.	Hôm qua chúng tôi đã bị mất trong rừng. Chúng tôi đã không tìm đúng cách cho đến một giờ sau đó.
Exercise 32-4	Er hat sich vielleicht verlaufen. +	verlaufen*	He may be lost.	Anh ta có thể bị mất.
Exercise 32-7	Die Reise wird mindestens fünf Tage dauern. +	mindestens	The journey will take at least five days.	Hành trình sẽ mất ít nhất năm ngày.
Exercise 33-1	Es ist für das bloße Auge unsichtbar. +	bloß	It is invisible to the naked eye.	Nó không thể nhìn thấy bằng mắt thường.
Exercise 33-2	Seien wir ehrlich. Wir werden es nie schaffen. +	ehrlich	Let's face it. We'll never make it.	Hãy đối mặt với nó. Chúng ta sẽ không bao giờ làm được.
Exercise 33-6	Die Fahrt dauert circa drei Stunden. +	circa	The journey takes about three hours.	Hành trình mất khoảng ba tiếng đồng hồ.
Exercise 33-7	Sie hat mehr als 10 Kilo abgenommen. +	abnehmen*	She's lost more than ten kilos.	Cô ấy đã mất hơn mười kilô.
Exercise 34-3	Rechne mal aus, wie lange das dauert. +	ausrechnen	Calculate how long it'll take.	Tính toán nó mất bao lâu.
Exercise 34-6	Ich habe kein Bargeld bei mir. +	Bargeld	I don't have any cash on me.	Tôi không có tiền mặt cho tôi.
Exercise 34-6	Zahlen Sie mit Bargeld oder Karte? +	Bargeld	Do you pay with cash or card?	Bạn có trả bằng tiền mặt hoặc thẻ không?
Exercise 35-6	Sie können bar oder per Überweisung bezahlen. +	Überweisung	You can pay cash or by bank transfer.	Bạn có thể trả tiền mặt hoặc bằng chuyển khoản ngân hàng.
Exercise 35-7	Er hatte in der Inflation sein Geld verloren. +	Inflation	He had lost his money in inflation.	Anh ta đã mất tiền trong lạm phát.
Exercise 35-7	Soll ich dir ein Geheimnis sagen? Meine Schwester heiratet nächsten Monat. +	Geheimnis	Shall I tell you a secret? My sister's getting married next month.	Tôi có nói với bạn một bí mật không? Chị gái của tôi sẽ kết hôn vào tháng tới.
Exercise 35-7	Er hat mir ein Geheimnis verraten. +	Geheimnis	He told me a secret.	Anh ấy nói với tôi một bí mật.
Exercise 35-7	Sie haben keine Geheimnisse voreinander. +	Geheimnis	They have no secrets from each other.	Họ không có bí mật từ mỗi khác.
Exercise 35-7	Sie macht kein Geheimnis aus ihren Plänen. +	Geheimnis	She doesn't keep secrets from her plans.	Cô ấy không giữ bí mật kế hoạch của cô.
Exercise 35-7	Das ist ein offenes Geheimnis. +	Geheimnis	It's an open secret.	Đó là một bí mật mở.
Exercise 35-8	Er hat es geheim gehalten. +	geheim	He kept it a secret.	Anh ta giữ bí mật.
Exercise 36-1	Vor der Kasse war eine lange Schlange. +	Schlange	There was a long line in front of the till.	Có một dòng dài trước mặt cho đến khi.
Exercise 36-3	Du bist ja wohl komplett wahnsinnig. +	wahnsinnig	You must be completely insane.	Bạn phải hoàn toàn mất trí.
Exercise 36-4	Ich muss meine Geldbörse im Supermarkt verloren haben. +	Geldbörse	I must have lost my wallet at the supermarket.	Tôi phải mất ví của tôi ở siêu thị.
Exercise 36-5	Sie haben Ihren Schirm verloren. Da fragen Sie am besten im Fundbüro. +	Fundbüro	You lost your umbrella. You should ask at the lost and found office.	Bạn đã mất chiếc ô của bạn. Bạn nên hỏi tại văn phòng bị mất và tìm thấy.
Exercise 36-5	Wo ist das Fundbüro? +	Fundbüro	Where's the lost and found?	Nơi bị mất và tìm thấy ở đâu?
Exercise 36-5	Wir gehen der Sonne entgegen. +	entgegen	We're going towards the sun.	Chúng ta đi hướng về mặt trời.
Exercise 37-3	Die Regierung hat das Vertrauen der Wähler verloren. +	Regierung	The government has lost the confidence of the electorate.	Chính phủ đã mất lòng tin của cử tri.
Exercise 38-6	Das dauert genauso lange. +	genauso	This will take just as long.	Việc này sẽ mất nhiều thời gian.
Exercise 38-8	Ich bitte dich, das als vertrauliche Angelegenheit zu behandeln. +	behandeln	I'm asking you to treat this as a confidential matter.	Tôi yêu cầu bạn coi đây là một vấn đề bí mật.
Exercise 38-8	Er schützt seine Augen mit einer dunklen Brille vor der Sonne. +	schützen	He protects his eyes from the sun with dark glasses.	Anh bảo vệ đôi mắt của mình khỏi ánh mặt trời bằng kính đen.
Exercise 39-5	Der Mond ist aufgegangen. +	Mond	The moon has risen.	Mặt trăng đã tăng lên.
Exercise 39-5	Der Mond dreht sich um die Erde. +	Mond	The moon turns around the earth.	Mặt trăng xoay quanh trái đất.
Exercise 39-6	Der Tisch hat eine glatte Oberfläche. +	glatt	The table has a smooth surface.	Bàn có bề mặt nhẵn.
Exercise 40-3	Auf der Autobahn waren so viele Laster. Deshalb hat es so lange gedauert. +	Laster	There were so many trucks on the highway. That's why it took so long.	Có rất nhiều xe tải trên xa lộ. Đó là lý do tại sao phải mất nhiều thời gian.
Exercise 40-5	Das dauert ja mal wieder ewig, bis du fertig bist! +	ewig	It'll take forever to finish!	Sẽ mất mãi mãi để kết thúc!
Exercise 40-6	Sie machte ein beleidigtes Gesicht. +	beleidigen	She made an insulting face.	Cô ấy có một khuôn mặt xúc phạm.
Exercise 40-7	Gestern habe ich gehört, dass mein Sohn heimlich raucht. +	heimlich	Yesterday I heard my son was smoking in secret.	Hôm qua tôi nghe thấy con trai tôi đang hút thuốc trong bí mật.
Exercise 40-8	Kannst du ein Geheimnis für dich behalten? +	behalten*	Can you keep a secret?	Bạn có thể giữ bí mật không?
Exercise 40-8	Nimm dir nicht zu viel vor! +	vornehmen*	Don't take on too much!	Đừng mất quá nhiều!
Exercise 40-9	Wir haben am Bahnhof einen Treffpunkt vereinbart. +	Treffpunkt	We've arranged a meeting point at the station.	Chúng tôi đã sắp xếp một điểm gặp mặt tại nhà ga.
Exercise 41-3	Die Mutter trocknete dem Kind die Tränen ab. +	abtrocknen	The mother dried the child's tears.	Người mẹ làm khô nước mắt của đứa trẻ.
Exercise 41-5	Der Arzt hat mich krankgeschrieben. +	krankschreiben*	The doctor gave me a letter of absence.	Bác sĩ đưa cho tôi một lá thư vắng mặt.
Exercise 41-7	Vorhin schien noch die Sonne, und jetzt regnet es schon wieder. +	vorhin	The sun was still shining earlier, and now it's raining again.	Mặt trời vẫn chiếu sáng sớm hơn, và bây giờ trời mưa lại.
Exercise 41-8	Zahlen Sie bar? +	bar	Pay cash?	Trả tiền mặt?
Exercise 41-8	Wir zahlen bar. +	bar	We pay cash.	Chúng tôi trả tiền mặt.
Exercise 42-1	Meine Eltern unterstützen mich finanziell. +	unterstützen	My parents support me financially.	Bố mẹ tôi ủng hộ tôi về mặt tài chính.
Exercise 42-7	Nach seiner Rede schwiegen alle Anwesenden. +	schweigen*	After his speech, all those present were silent.	Sau bài phát biểu của mình, tất cả những người có mặt đều im lặng.
Exercise 43-4	Die konservativen Parteien haben Stimmen verloren. +	konservativ	The conservative parties have lost votes.	Các đảng bảo thủ đã mất phiếu.
Exercise 44-2	Finanziell geht es meinem Neffen jetzt besser. +	finanziell	Financially, my nephew is better now.	Về mặt tài chính, cháu tôi bây giờ tốt hơn.
Exercise 44-8	Sie ist durch eine Augenkrankheit auf einem Auge blind. +	blind	She's blind because of an eye disease in one eye.	Cô ấy bị mù vì bệnh mắt ở một mắt.
Exercise 45-1	Er hat ohne Begründung in der Schule gefehlt. +	Begründung	He was absent from school without justification.	Anh ấy đã vắng mặt ở trường mà không có sự biện hộ.
Exercise 45-9	Für die Übersetzung des Textes hat er zwei Stunden gebraucht. +	Übersetzung	It took him two hours to translate the text.	Phải mất hai giờ để dịch văn bản.

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie
	mất + +
	mắt + +
	mặt + +
	mặt + +
	mất + +
	mất + +

Wiktionary Vietnamese	Vie
eye	mắt + +
face	mặt + +
lose	mất + +
loss	mất + +
surface	mặt + +

眼 yǎn

睑 jiǎn

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng