| 8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
|---|
 ☊A | 沒關係 + | 没关系* * | mei2 guan1xi |  never mind/ it doesn't matter |  das macht nichts +
|
| ☊A | 關 + | 关* * | guan1 | shut/ lock up/ turn off/ close down | 1. zumachen, schließen, verschließen 2. ausmachen, abstellen, abschalten 3. einschließen, einsperren 4. betreffen, angehen 5. schließen, stillegen 6. Paß 7. Zollamt 8. Engpaß +
|
| ☊A | 關係 + | 关系* * | guan1xi4 | relation/ relationship | Beziehung +
|
| ☊A | 關心 + | 关心* * | guan1xin1 | be concerned with/ care for | Anteilnahme erweisen,sorgen für +
|
| ☊B | 海關 + | 海关* * | hai3guan1 | customs | Zoll +
|
| ☊B | 關鍵 + | 关键* * | guan1jian4 | crux/ key/ hinge | Schlüssel +
|
| ☊B | 關於 + | 关于* * | guan1yu2 | about/ on/ concerning | über,betreffend, +
|
| ☊B | 有關 + | 有关* * | you3guan1 | concern/ relate to | in Verbindung stehend, in Zusammenhang stehen, betreffen, +
|
| ☊B | 關照 + | 关照* * | guan1zhao4 | look after/ keep an eye on | 1. für jn / etw. sorgen / sich um jn/etw. kümmern
2. benachrichtigen / Bescheid sagen +
|
| ☊B | 機關 + | 机关* * | ji1guan1 | mechanism/ office | Anstalt +
|
| ☊C | 關 + | 关* * | guan1 | col/ pass/ juncture/ barrier/ difficulty/ critical part | 1. zumachen, schließen, verschließen 2. ausmachen, abstellen, abschalten 3. einschließen, einsperren 4. betreffen, angehen 5. schließen, stillegen 6. Paß 7. Zollamt 8. Engpaß +
|
| ☊C | 關懷 + | 关怀* * | guan1huai2 | care for/ show solicitude for/ be concerned about | Anteilnahme zeigen, Anteil an etw. nehmen, etw. Aufmerksamkeit schenken +
|
| ☊C | 關頭 + | 关头* * | guan1tou2 | juncture/ key moment/ critical point | Moment, Schlüsselstelle, kritischer Augenblick +
|
| ☊D | 相關 + | 相关* * | xiang1guan1 | correlate | zusammenhängen, in gegenseitiger Beziehung stehen +
|
| ☊D | 把關 + | 把关* * | ba3 guan1 | hold the pass | einen (berg)Paß bewachen, kontrollieren,nachprüfen +
|
| ☊D | 開關 + | 开关* * | kai1guan1 | switch | Schalter (Ein und Aus) +
|
| ☊D | 關閉 + | 关闭* * | guan1bi4 | close/ shut | schließen +
|
| ☊D | 關節炎 + | 关节炎* * | guan1jie2yan2 | arthritis | Gelenkentzündung +
|
| ☊D | 關切 + | 关切* * | guan1qie4 | be deeply concerned | um etwas besorgt ein, Besorgnis +
|
| ☊D | 攻關 + | 攻关* * | gong1guan1 | tackle key problem | eine Hürde nehmen, +
|
| ☊D | 公關 + | 公关* * | gong1guan1 | public relations | Public Relations +
|
| ☊D | 難關 + | 难关* * | nan2guan1 | difficulty | Schwierigkeit, Krise +
|
|