| Oxford 32000 | Gloss | Eng | Deu |
|---|
| accept + | accept sth as sth: They accept the risks as part of the job. | etw.[Akk] als etw.[Akk] hinnehmen: Sie übernehmen die Risiken als Teil der Arbeit.
|
| accidental + | a verdict of accidental death | Todesurteil bei Unfall
|
| active + | active involvement/participation/support/resistance | aktive Mitwirkung/Beteiligung/Beteiligung/Unterstützung/Widerstand
|
| active + | She takes an active part in school life. | Sie nimmt aktiv am Schulleben teil.
|
| add + | The plan has the added (= extra) advantage of bringing employment to rural areas. | Der Plan hat den zusätzlichen (= zusätzlichen) Vorteil, Arbeitsplätze in ländlichen Gebieten zu schaffen.
|
| advantage + | a big/great/definite advantage | ein großer/großer/definitiver Vorteil
|
| advantage + | an unfair advantage (= sth that benefits you, but not your opponents) | einen unfairen Vorteil (= etwas, das Ihnen, nicht aber Ihren Gegnern zugute kommt)
|
| advantage + | She had the advantage of a good education. | Sie hatte den Vorteil einer guten Ausbildung.
|
| advantage + | You will be at an advantage (= have an advantage) in the interview if you have thought about the questions in advance. | Sie haben einen Vorteil (= einen Vorteil) im Interview, wenn Sie sich vorher Gedanken über die Fragen gemacht haben.
|
| advantage + | advantage over sb: Being tall gave him an advantage over the other players. | Vorteil gegenüber jdm.: Groß zu sein, verschaffte ihm einen Vorteil gegenüber den anderen Spielern.
|
| advantage + | companies seeking competitive advantage over their trading rivals | Unternehmen auf der Suche nach Wettbewerbsvorteilen gegenüber ihren Mitbewerbern
|
| advantage + | A small car has the added advantage of being cheaper to run. | Ein kleines Auto hat den zusätzlichen Vorteil, dass es billiger zu fahren ist.
|
| advantage + | One advantage of/One of the advantages of living in the country is the fresh air. | Ein Vorteil von/einer der Vorteile des Lebens auf dem Land ist die frische Luft.
|
| advantage + | Each of these systems has its advantages and disadvantages. | Jedes dieser Systeme hat seine Vor- und Nachteile.
|
| take advantage of sth/sb + | We took full advantage of the hotel facilities. | Wir haben alle Vorteile des Hotels genutzt.
|
| aim + | aim for sth: We should aim for a bigger share of the market. | etw.[Akk] anstreben: Wir sollten einen größeren Marktanteil anstreben.
|
| alongside + | Much of the land alongside the river is below sea level. | Ein großer Teil des Landes entlang des Flusses liegt unterhalb des Meeresspiegels.
|
| among + | They divided the money up among their three children. | Sie teilten das Geld auf ihre drei Kinder auf.
|
| analysis + | At the meeting they presented a detailed analysis of twelve schools in a London borough. | Auf dem Treffen präsentierten sie eine detaillierte Analyse von zwölf Schulen in einem Londoner Stadtteil.
|
| angle + | The plane was coming in at a steep angle. | Das Flugzeug kam in einem steilen Winkel herein.
|
| angle + | The article concentrates on the human angle (= the part that concerns people's emotions) of the story. | Der Artikel konzentriert sich auf den menschlichen Blickwinkel (= den Teil, der die Emotionen der Menschen betrifft) der Geschichte.
|
| anxiety + | If you're worried about your health, share your anxieties with your doctor. | Wenn Sie sich Sorgen um Ihre Gesundheit machen, teilen Sie Ihre Ängste mit Ihrem Arzt.
|
| any + | Any teacher will tell you that students learn at different rates. | Jeder Lehrer wird Ihnen mitteilen, dass die Schüler zu unterschiedlichen Tarifen lernen.
|
| appeal + | The company is appealing against the ruling. | Das Unternehmen legt Berufung gegen das Urteil ein.
|
| appearance + | Judging by appearances can be misleading. | Das Urteilen nach dem Äußeren kann irreführend sein.
|
| appropriate + | Some of the opposition party's policies have been appropriated by the government. | Die Politik der Oppositionspartei wurde zum Teil von der Regierung übernommen.
|
| arrangement + | arrangement that...: They had an arrangement that the children would spend two weeks with each parent. | Arrangement, dass...: Sie hatten eine Vereinbarung, dass die Kinder zwei Wochen mit jedem Elternteil verbringen würden.
|
| ask + | ask sb whether, what, etc...: She asked me if I would give her English lessons. | bei jdm. anfragen, ob, was, usw...: Sie fragte mich, ob ich ihr Englischunterricht erteilen würde.
|
| associated + | He no longer wished to be associated with the party's policy on education. | Er wollte sich nicht mehr an der Bildungspolitik der Partei beteiligen.
|
| at + | I felt at a disadvantage. | Ich fühlte mich im Nachteil.
|
| attach + | They have attached a number of conditions to the agreement (= said that the conditions must be part of the agreement). | Sie haben eine Reihe von Bedingungen an das Abkommen geknuepft (= sagte, dass die Bedingungen Teil des Abkommens sein muessten).
|
| attend + | We'd like as many people as possible to attend. | Wir möchten, dass so viele Leute wie möglich daran teilnehmen.
|
| attend + | attend sth: The meeting was attended by 90% of shareholders. | an etw.[Dat] teilnehmen: 90% der Aktionäre nahmen an der Versammlung teil.
|
| attend + | to attend a wedding/funeral | an einer Trauung/Beerdigung teilzunehmen
|
| attention + | I couldn't give the programme my undivided attention. | Ich konnte dem Programm nicht meine ungeteilte Aufmerksamkeit schenken.
|
| attraction + | Sexual attraction is a large part of falling in love. | Sexuelle Anziehungskraft ist ein großer Teil des Verliebens.
|
| basis + | on a regular/permanent/part-time/temporary basis | auf regulärer/permanenter/teilzeitlicher/zeitlicher Basis
|
| battle + | to fight an uphill battle against prejudice | gegen Vorurteile zu kämpfen,
|
| on behalf of sb, on sb's behalf + | On behalf of the department I would like to thank you all. | Im Namen der Abteilung möchte ich Ihnen allen danken.
|
| bell + | the bell of a trumpet (= the bell-shaped part at the end of it) | die Glocke einer Trompete (= der glockenförmige Teil am Ende)
|
| benefit + | I've had the benefit of a good education. | Ich hatte den Vorteil einer guten Ausbildung.
|
| benefit + | The new regulations will be of benefit to everyone concerned. | Die neuen Regelungen werden allen Beteiligten zugute kommen.
|
| benefit + | It will be to your benefit to arrive early. | Es wird zu Ihrem Vorteil sein, wenn Sie früh ankommen.
|
| benefit + | the benefits of modern medicine | die Vorteile der modernen Medizin
|
| beyond + | The exercise was beyond the abilities of most of the class. | Die Übung war jenseits der Fähigkeiten der meisten Teilnehmer.
|
| birth + | Anne was French by birth but lived most of her life in Italy. | Anne war gebürtige Französin, lebte aber den größten Teil ihres Lebens in Italien.
|
| bit + | The best bit of the holiday was seeing the Grand Canyon. | Der schönste Teil des Urlaubs war der Grand Canyon.
|
| bit + | The school play was a huge success—the audience roared with laughter at all the funny bits. | Das Schultheaterstück war ein Riesenerfolg - das Publikum lachte vor Lachen über die lustigen Teile.
|
| blame + | I'm not interested in apportioning blame for the accident (= deciding how much each person involved was responsible for it). | Ich bin nicht daran interessiert, die Schuld für den Unfall zu verteilen (= zu entscheiden, wie viel jeder Beteiligte dafür verantwo
|
| body + | parts of the body | Körperteile
|
| break + | break sth in/into sth: He broke the chocolate in two. | etw.[Akk] in etw.[Akk] einbrechen: Er zerbrach die Schokolade in zwei Teile.
|
| break sth up + | Sentences can be broken up into clauses. | Sätze können in Satzteile zerlegt werden.
|
| break off + | The back section of the plane had broken off. | Der hintere Teil des Flugzeugs war abgebrochen.
|
| business + | He wanted to expand the export side of the business. | Er wollte den Exportanteil des Unternehmens ausbauen.
|
| busy + | This is one of the busiest times of the year for the department. | Für die Abteilung ist dies eine der verkehrsreichsten Zeiten des Jahres.
|
| by + | The coroner's verdict was 'death by misadventure'. | Der Gerichtsmediziner urteilte:"Tod durch Missgeschick".
|
| by + | 6 divided by 2 equals 3. | 6 geteilt durch 2 ergibt 3.
|
| can + | Please let us know if you cannot attend the meeting. | Bitte teilen Sie uns mit, wenn Sie nicht an dem Treffen teilnehmen können.
|
| care + | How much do men share housework and the care of the children? | Wie viel teilen sich Männer Hausarbeit und Kinderbetreuung?
|
| category + | The results can be divided into three main categories. | Die Ergebnisse lassen sich in drei Hauptkategorien einteilen.
|
| central + | Reducing inflation is central to (= is an important part of) the government's economic policy. | Die Senkung der Inflation ist ein zentraler Bestandteil der Wirtschaftspolitik der Regierung.
|
| central + | There will be rain later in central and eastern parts of the country. | Später wird es in den zentralen und östlichen Landesteilen regnen.
|
| certain + | For certain personal reasons I shall not be able to attend. | Aus bestimmten persönlichen Gründen kann ich nicht teilnehmen.
|
| character + | Generosity is part of the American character. | Großzügigkeit ist Teil des amerikanischen Charakters.
|
| cheat sb (out) of sth + | They cheated him out of his share of the profits. | Sie haben ihn um seinen Anteil am Gewinn betrogen.
|
| chemistry + | the university's chemistry department | die Chemieabteilung der Universität
|
| church + | They're at church (= attending a church service). | Sie sind in der Kirche (= Teilnahme am Gottesdienst).
|
| church + | The Church has a duty to condemn violence. | Die Kirche hat die Pflicht, Gewalt zu verurteilen.
|
| citizen + | British citizens living in other parts of the European Union | Britische Staatsbürger, die in anderen Teilen der Europäischen Union leben
|
| class + | The first-class compartment is situated at the front of the train. | Das First-Class-Abteil befindet sich im vorderen Teil des Zuges.
|
| clear + | His height gives him a clear advantage. | Seine Größe bringt ihm einen klaren Vorteil.
|
| climb + | From here the path climbs steeply to the summit. | Von hier aus steigt der Weg steil zum Gipfel hinauf.
|
| clock + | the clock face (= the front part of a clock with the numbers on) | das Zifferblatt (= der vordere Teil einer Uhr mit den Ziffern auf dem Zifferblatt)
|
| closet + | He was closeted with the President for much of the day. | Er war einen Großteil des Tages mit dem Präsidenten im Schrank.
|
| come from sth + | Much of our butter comes from New Zealand. | Ein Großteil unserer Butter kommt aus Neuseeland.
|
| commission + | commission sb to do sth: She has been commissioned to write a new national anthem. | jdm. den Auftrag erteilen, etw. zu tun: Sie wurde beauftragt, eine neue Nationalhymne zu schreiben.
|
| common + | This decision was taken for the common good (= the advantage of everyone). | Diese Entscheidung wurde für das Gemeinwohl (= zum Vorteil aller) getroffen.
|
| communicate + | communicate sth (to sb): He was eager to communicate his ideas to the group. | etw.[Akk] jdm. mitteilen: Er wollte seine Ideen der Gruppe mitteilen.
|
| communicate + | communicate sth (to sb): to communicate information/a message to sb | etw.[Akk] jdm. mitteilen: jdm. Informationen/Mitteilungen übermitteln
|
| compete + | He's hoping to compete in the London marathon. | Er hofft, am London-Marathon teilnehmen zu können.
|
| competition + | to enter/win/lose a competition | um an einem Wettbewerb teilzunehmen/zu gewinnen/schließen
|
| competitive + | to gain a competitive advantage over rival companies | einen Wettbewerbsvorteil gegenüber konkurrierenden Unternehmen zu erlangen
|
| conference + | She is attending a three-day conference on AIDS education. | Sie nimmt an einer dreitägigen Konferenz zur AIDS-Aufklärung teil.
|
| conference + | Ministers from all four countries involved will meet at the conference table this week. | Die Minister aller vier beteiligten Länder werden in dieser Woche am Konferenztisch zusammentreffen.
|
| consist of sb/sth + | Their diet consisted largely of vegetables. | Ihre Ernährung bestand größtenteils aus Gemüse.
|
| consist of sb/sth + | consist doing sth: Most of the fieldwork consisted of making tape recordings. | bestehen darin, etw. zu tun: Der größte Teil der Feldarbeit bestand darin, Tonbandaufnahmen zu machen.
|
| contest + | to enter/win/lose a contest | um an einem Wettbewerb teilzunehmen/zu gewinnen/schließen
|
| contract + | contract between A and B: These clauses form part of the contract between buyer and seller. | Vertrag zwischen A und B: Diese Klauseln sind Bestandteil des Vertrags zwischen Käufer und Verkäufer.
|
| contribute + | We hope everyone will contribute to the discussion. | Wir hoffen, dass sich alle an der Diskussion beteiligen.
|
| country + | It's good to meet people from different parts of the country. | Es ist gut, Menschen aus verschiedenen Teilen des Landes kennenzulernen.
|
| course + | to go on a management training course | zur Teilnahme an einem Management-Trainingskurs
|
| cover + | Much of the country is covered by forest. | Ein großer Teil des Landes ist bewaldet.
|
| criterion + | What criteria are used for assessing a student's ability? | Nach welchen Kriterien wird die Fähigkeit eines Schülers beurteilt?
|
| customer + | the customer service department | die Kundendienstabteilung
|
| cut + | The bus was cut in two by the train. | Der Bus wurde durch den Zug in zwei Teile geteilt.
|
| death + | He was sentenced to death (= to be executed ). | Er wurde zum Tode verurteilt (= hingerichtet).
|
| go/run deep + | Feelings about the death of a parent are bound to go deep. | Gefühle über den Tod eines Elternteils werden tief gehen.
|
| deeply + | Opinion is deeply divided on this issue. | Die Meinungen in dieser Frage sind tief geteilt.
|
| delay + | delay sth: The judge will delay his verdict until he receives medical reports on the offender. | etw.[Akk] hinausschieben: Der Richter wird sein Urteil verzögern, bis er medizinische Berichte über den Täter erhält.
|
| deliver + | The jury finally delivered its verdict. | Die Geschworenen haben ihr Urteil gefällt.
|
| deny + | The department denies responsibility for what occurred. | Die Abteilung weist die Verantwortung für das Geschehene zurück.
|
| desert + | Somalia is mostly desert. | Somalia ist größtenteils Wüste.
|
| different + | The programme was about customs in different parts of the country. | Das Programm drehte sich um den Zoll in verschiedenen Teilen des Landes.
|
| direct + | direct sth at sth/sb: The machine directs a powerful beam at the affected part of the body. | etw.[Akk] auf etw. /etw. richten: Die Maschine richtet einen kräftigen Strahl auf den betroffenen Körperteil.
|
| direct + | direct sth against sth/sb: Most of his anger was directed against himself. | etw.[Akk] gegen etw.[Akk] richten: Der größte Teil seines Ärgers richtete sich gegen sich selbst.
|
| directly + | The President was not directly involved. | Der Präsident war nicht direkt beteiligt.
|
| disadvantage + | a serious/severe/considerable disadvantage | ein gravierender/starker/starker/beträchtlicher Nachteil
|
| disadvantage + | disadvantage (of sth): One major disadvantage of the area is the lack of public transport. | Nachteil (von etw.): Ein großer Nachteil des Gebiets ist der Mangel an öffentlichen Verkehrsmitteln.
|
| disadvantage + | disadvantage (to sth): There are disadvantages to the plan. | Nachteil (zu etw.): Es gibt Nachteile für den Plan.
|
| disadvantage + | What's the main disadvantage? | Was ist der Hauptnachteil?
|
| disadvantage + | I was at a disadvantage compared to the younger members of the team. | Ich hatte einen Nachteil gegenüber den jüngeren Teammitgliedern.
|
| disadvantage + | The fact that he didn't speak a foreign language put him at a distinct disadvantage. | Die Tatsache, dass er keine Fremdsprache sprach, brachte ihm einen deutlichen Nachteil.
|
| disadvantage + | I hope my lack of experience won't be to my disadvantage. | Ich hoffe, dass mein Mangel an Erfahrung nicht zu meinem Nachteil wird.
|
| disadvantage + | The advantages of the scheme far outweighed the disadvantages. | Die Vorteile der Regelung überwiegen bei weitem die Nachteile.
|
| disadvantage + | Many children in the class suffered severe social and economic disadvantage. | Viele Kinder in der Klasse litten unter schweren sozialen und wirtschaftlichen Nachteilen.
|
| discount + | Most of our stock has been discounted by up to 40%. | Der Großteil unserer Aktien wurde um bis zu 40 % abgezinst.
|
| distribute + | distribute sth: The newspaper is distributed free. | etw.[Akk] verteilen: Die Zeitung wird kostenlos verteilt.
|
| distribute + | distribute sth to sb/sth: The organization distributed food to the earthquake victims. | etw.[Akk] an jdn. /etw.[Akk] verteilen: Die Organisation verteilte Nahrung an die Erdbebenopfer.
|
| distribute + | distribute sth among sb/sth: The money was distributed among schools in the area. | etw.[Akk] unter jdm. /etw.[Dat] verteilen: Das Geld wurde auf Schulen in der Region verteilt.
|
| distribute + | Make sure that your weight is evenly distributed. | Achten Sie auf eine gleichmäßige Gewichtsverteilung.
|
| distribution + | the unfair distribution of wealth | ungerechte Verteilung des Vermögens
|
| distribution + | The map shows the distribution of this species across the world. | Die Karte zeigt die Verteilung dieser Art auf der ganzen Welt.
|
| distribution + | They studied the geographical distribution of the disease. | Sie untersuchten die geographische Verteilung der Krankheit.
|
| distribution + | the distribution of food and medicines to the flood victims | Verteilung von Nahrungsmitteln und Medikamenten an die Flutopfer
|
| distribution + | He was arrested on drug distribution charges. | Er wurde wegen Drogenverteilungsklage verhaftet.
|
| divide + | 30 divided by 6 is 5 (30 ÷ 6 = 5). | 30 geteilt durch 6 ist 5 (30 ÷ 6 = 5).
|
| divide + | divide (up) (into sth): The cells began to divide rapidly. | Teilung (aufwärts) (in etw.): Die Zellen begannen sich schnell zu teilen.
|
| divide + | divide sth (up) (into sth): A sentence can be divided up into meaningful segments. | etw.[Akk] aufteilen (in etw.[Akk]: Ein Satz kann in sinnvolle Abschnitte zerlegt werden.
|
| divide + | divide sth (up/out): Jack divided up the rest of the cash. | etw.[Akk] aufteilen (auf/ab): Jack teilte den Rest des Geldes auf.
|
| divide + | divide sth (up/out) between/among sb: We divided the work between us. | etw.[Akk] aufteilen (auf/ab) zwischen/unter jdm.: Wir haben die Arbeit unter uns aufgeteilt.
|
| divide + | He divides his energies between politics and business. | Er teilt seine Energien zwischen Politik und Wirtschaft.
|
| division + | division (in/within sth): There are deep divisions in the party over the war. | Teilung (in/innerhalb von etw.[Dat]: Es gibt tiefe Spaltungen in der Partei über den Krieg.
|
| division + | division (between A and B): divisions between rich and poor | Teilung (zwischen A und B): Trennung zwischen Arm und Reich
|
| division + | the division sign (÷) | das Teilungszeichen (÷)
|
| division + | cell division | Zellteilung
|
| division + | division of sth: a fair division of time and resources | Teilung von etw.: eine gerechte Aufteilung von Zeit und Ressourcen
|
| division + | division of sth between A and B: the division of labour between the sexes | Teilung von etw. zwischen A und B: Arbeitsteilung zwischen den Geschlechtern
|
| division + | division (of sth) into sth: the division of the population into age groups | Teilung (von etw.[Dat] in etw.]: die Aufteilung der Bevölkerung in Altersgruppen
|
| division + | a distinction which cuts right across the familiar division into arts and sciences | eine Unterscheidung, die über die vertraute Einteilung in Kunst und Wissenschaft hinausgeht
|
| double + | It has the double advantage of being both easy and cheap. | Es hat den doppelten Vorteil, einfach und billig zu sein.
|
| drop + | Shares dropped in price by 14p. | Anteile fielen im Preis durch 14p.
|
| dry + | Rattlesnakes occur in the warmer, drier parts of North America. | Klapperschlangen kommen in den wärmeren, trockeneren Teilen Nordamerikas vor.
|
| due + | The team's success was largely due to her efforts. | Der Erfolg des Teams ist zu einem großen Teil ihren Bemühungen zu verdanken.
|
| duty + | your duties as a parent | deine Pflichten als Elternteil
|
| duty + | I spend a lot of my time on administrative duties. | Ich verbringe einen Großteil meiner Zeit mit administrativen Aufgaben.
|
| early + | The ruling overturned the court's earlier decision. | Das Urteil hob die frühere Entscheidung des Gerichts auf.
|
| earn + | She earned a living as a part-time secretary. | Sie verdiente ihren Lebensunterhalt als Teilzeitsekretärin.
|
| education + | the Education Department | die Bildungsabteilung
|
| effect + | Modern farming methods can have an adverse effect on the environment. | Moderne landwirtschaftliche Methoden können sich nachteilig auf die Umwelt auswirken.
|
| element + | Customer relations is an important element of the job. | Kundenbeziehungen sind ein wichtiger Bestandteil des Auftrags.
|
| elsewhere + | Details of Keats' biography are given elsewhere (= in another part of this book, article, etc.) | Details zu Keats' Biographie sind an anderer Stelle (= in einem anderen Teil dieses Buches, Artikel, etc.
|
| emotion + | She showed no emotion at the verdict. | Sie zeigte beim Urteil keine Emotionen.
|
| employment + | full-time/part-time employment | Vollzeit-/Teilzeitbeschäftigung
|
| enter + | enter sth: 1 000 children entered the competition. | etw.[Akk] einreichen: 1 000 Kinder haben sich am Wettbewerb beteiligt.
|
| enthusiasm + | enthusiasm (for sth): I can't say I share your enthusiasm for the idea. | Enthusiasmus (für etw.): Ich kann nicht sagen, dass ich Ihre Begeisterung für die Idee teile.
|
| enthusiasm + | The news was greeted with a lack of enthusiasm by those at the meeting. | Die Nachrichten wurden von den Teilnehmern des Treffens mit einem Mangel an Enthusiasmus aufgenommen.
|
| equally + | The money was divided equally among her four children. | Das Geld wurde zu gleichen Teilen auf ihre vier Kinder aufgeteilt.
|
| equally + | They share the housework equally. | Sie teilen sich die Hausarbeit gleichmäßig.
|
| essential + | an essential part/ingredient/component of sth | einen wesentlichen Teil/Inhaltsstoff/Bestandteil von etw.
|
| even + | the even distribution of food | gleichmäßige Verteilung der Speisen
|
| exact + | Her second husband was the exact opposite of her first (= completely different). | Ihr zweiter Ehemann war das genaue Gegenteil von ihrem ersten (= ganz anders).
|
| exactly + | His words had exactly the opposite effect. | Seine Worte hatten genau das Gegenteil bewirkt.
|
| exchange + | Nick went on the French exchange. | Nick nahm an der französischen Börse teil.
|
| expected + | Double the expected number of people came to the meeting. | Die Zahl der Teilnehmer war doppelt so hoch wie erwartet.
|
| experience + | My lack of practical experience was a disadvantage. | Ein Nachteil war mein Mangel an praktischer Erfahrung.
|
| expression + | Expressions of sympathy flooded in from all over the country. | Aus dem ganzen Land kamen Mitgefühlbekundungen aus allen Teilen des Landes.
|
| failure + | The attempt was doomed to failure. | Der Versuch war zum Scheitern verurteilt.
|
| fair + | demands for a fairer distribution of wealth | Forderungen nach einer gerechteren Verteilung des Vermögens
|
| farthest + | the part of the garden farthest from the house | den Gartenteil, der am weitesten vom Haus entfernt liegt
|
| fashionable + | She lives in a very fashionable part of London. | Sie lebt in einem sehr angesagten Teil von London.
|
| fault + | He believes that the product's poor image is partly the fault of the press. | Seiner Meinung nach ist das schlechte Image des Produkts zum Teil auch die Schuld der Presse.
|
| without fear or favour + | They undertook to make their judgement without fear or favour. | Sie verpflichteten sich, ihr Urteil ohne Furcht und Gunst zu fällen.
|
| finance + | the finance director/department | dem Finanzdirektor/Abteilung Finanzen
|
| fine + | You're a fine one to talk! (= you are not in a position to criticize, give advice, etc.) | Du bist ein guter Redner! (= Sie sind nicht in der Lage zu kritisieren, Ratschläge zu erteilen etc.
|
| first + | This method has two advantages: first it is cheaper and second it is quicker. | Diese Methode hat zwei Vorteile: erstens ist sie billiger und zweitens schneller.
|
| fish + | Fish forms the main part of their diet. | Fisch ist der Hauptbestandteil ihrer Ernährung.
|
| fit + | How do these two parts fit together? | Wie passen diese beiden Teile zusammen?
|
| fit + | fit sth + adv./prep.: We fitted together the pieces of the puzzle. | etw.[Akk] anpassen + vorbereitenWir passten die Teile des Puzzles zusammen.
|
| flavour + | The film retains much of the book's exotic flavour. | Der Film behält einen Großteil des exotischen Geschmacks des Buches.
|
| flood + | The heavy rain has caused floods in many parts of the country. | Die heftigen Regenfälle haben in vielen Teilen des Landes zu Überschwemmungen geführt.
|
| following + | The following have been chosen to take part: Watts, Hodges and Lennox. | Als Teilnehmer wurden ausgewählt: Watts, Hodges und Lennox.
|
| foot + | The nurse hung a chart at the foot of the bed (= the part of the bed where your feet normally are when you are lying in it). | Die Krankenschwester hängte am Fuß des Bettes ein Diagramm auf (= der Teil des Bettes, in dem die Füße normalerweise liegen).
|
| for + | I am speaking for everyone in this department. | Ich spreche für alle in dieser Abteilung.
|
| force + | A large proportion of the labour force (= all the people who work in a particular company, area, etc.) is unskilled. | Ein großer Teil der Arbeitskräfte (= alle Personen, die in einem bestimmten Unternehmen, Gebiet usw. arbeiten) ist unqualifiziert.
|
| fortune + | She inherited a share of the family fortune. | Sie erbte einen Teil des Familienvermögens.
|
| genuine + | Fake designer watches are sold at a fraction of the price of the genuine article. | Gefälschte Designeruhren werden zu einem Bruchteil des Preises des Originalartikels verkauft.
|
| geography + | a geography lesson/department/teacher/textbook | eine geographische Unterrichtsstunde/Abteilung/Lehrer/Lehrbuch
|
| give + | She had given the assignment an A. | Sie hatte den Auftrag mit einer A erteilt.
|
| give + | give sb sth: The judge gave him a nine-month suspended sentence. | jdm. etw.[Akk] untersagen: Der Richter hat ihn zu einer Bewährungsstrafe von neun Monaten verurteilt.
|
| give sth away + | He gave away most of his money to charity. | Er gab den größten Teil seines Geldes für wohltätige Zwecke aus.
|
| gradually + | Women have gradually become more involved in the decision-making process. | Die Beteiligung von Frauen am Entscheidungsprozess hat sich allmählich verstärkt.
|
| grant + | grant sb sth: I was granted permission to visit the palace. | jdm. etw. gewähren: Mir wurde die Erlaubnis erteilt, den Palast zu besichtigen.
|
| great + | One great advantage of this metal is that it doesn't rust. | Ein großer Vorteil dieses Metalls ist, dass es nicht rostet.
|
| group + | The proportion of single parent families varies between different income groups. | Der Anteil der Alleinerziehendenfamilien variiert je nach Einkommensgruppe.
|
| half + | He has a half share in the company. | Er ist zur Hälfte an der Firma beteiligt.
|
| hand sth down (to sb) + | The judge has handed down his verdict. | Der Richter hat sein Urteil gefällt.
|
| hand sth in (to sb) + | to hand in your notice/resignation (= formally tell your employer that you want to stop working for them) | Kündigung/Rücktritt einreichen (= Ihrem Arbeitgeber offiziell mitteilen, dass Sie aufhören möchten, für sie zu arbeiten)
|
| head + | She resigned as head of department. | Sie trat als Abteilungsleiterin zurück.
|
| help + | help sb with sth: Jo will help us with some of the organization. | jdm. mit etw.[Dat] helfen: Jo wird uns mit einem Teil der Organisation helfen.
|
| here and there + | Papers were scattered here and there on the floor. | Hier und da wurden Papiere auf dem Boden verteilt.
|
| high + | A high proportion of our staff are female. | Ein hoher Anteil unserer Mitarbeiter ist weiblich.
|
| hill + | Always take care when driving down steep hills. | Vorsicht beim Befahren steiler Hügel.
|
| hold + | Employees hold 30% of the shares. | Die Mitarbeiter halten 30% der Anteile.
|
| household + | low-income/one-parent, etc. households | Haushalte mit niedrigem Einkommen/Ein-Elternteil usw.
|
| import + | import sth: The country has to import most of its raw materials. | etw.[Akk] einführen: Das Land muss den Großteil seiner Rohstoffe importieren.
|
| important + | Listening is an important part of the job. | Zuhören ist ein wichtiger Teil der Arbeit.
|
| in + | a novel in three parts | ein dreiteiliger Roman
|
| income + | They receive a proportion of their income from the sale of goods and services. | Sie erhalten einen Teil ihrer Einnahmen aus dem Verkauf von Gütern und Dienstleistungen.
|
| independently + | independent (of sb/sth): The two departments work independently of each other. | unabhängig (von jdm. /etw.[Dat]: Die beiden Abteilungen arbeiten unabhängig voneinander.
|
| indicate + | indicate whether, when, etc...: Has she indicated yet whether she would like to be involved? | ob, wann, etc...: Hat sie schon angedeutet, ob sie sich beteiligen möchte?
|
| inform + | inform sb (of/about sth): Please inform us of any changes of address. | jdm. (über etw. /etw.) mitteilen: Bitte informieren Sie uns über Adressänderungen.
|
| inform + | inform sb that...: I have been reliably informed (= somebody I trust has told me) that the couple will marry next year. | jdm. das mitteilen...: Ich wurde zuverlässig informiert (= jemand, dem ich vertraue, hat mir gesagt), dass das Paar nächstes Jahr he
|
| inform + | I am pleased to inform you that you have won first prize in this month's competition. | Ich freue mich, Ihnen mitteilen zu können, dass Sie den ersten Preis beim diesjährigen Wettbewerb gewonnen haben.
|
| inform + | inform sb + speech: 'He's already left,' she informed us. | jdm. + Rede informieren:' Er ist schon weg', teilte sie uns mit.
|
| inform + | inform sb when, where, etc...: I have not been informed when the ceremony will take place. | jdm. mitteilen, wann, wo, etc...: Ich wurde nicht darüber informiert, wann die Zeremonie stattfinden wird.
|
| informal + | Discussions are held on an informal basis within the department. | Die Diskussionen finden informell innerhalb der Abteilung statt.
|
| inside + | I was driving in the inside lane (= the part nearest the edge, not the middle of the road). | Ich fuhr auf der Innenspur (= der Teil, der dem Rand am nächsten liegt, nicht die Mitte der Straße).
|
| insist on/upon sth + | insist doing sth: They insisted upon being given every detail of the case. | bestehen darauf, etw. zu tun: Sie bestanden darauf, dass ihnen alle Einzelheiten des Falles mitgeteilt wurden.
|
| involve + | How many vehicles were involved in the crash? | Wie viele Fahrzeuge waren an dem Unfall beteiligt?
|
| involve + | involve sb (in sth/in doing sth): We want to involve as many people as possible in the celebrations. | jdn. (an etw.[Dat] beteiligen/etw.[Dat]: Wir wollen möglichst viele Menschen an den Feierlichkeiten beteiligen.
|
| involved + | We'll make our decision and contact the people involved. | Wir treffen unsere Entscheidung und nehmen Kontakt zu den Beteiligten auf.
|
| involved + | involved (with sth/sb): She was deeply involved with the local hospital. | beteiligt (mit etw. /sb): Sie war eng mit dem örtlichen Krankenhaus verbunden.
|
| involvement + | US involvement in European wars | US-Beteiligung in europäischen Kriegen
|
| issue + | The party was divided on this issue. | Die Partei war in dieser Frage geteilter Meinung.
|
| job + | Many women are in part-time jobs. | Viele Frauen sind Teilzeitbeschäftigte.
|
| join + | I've joined an aerobics class. | Ich habe an einem Aerobic-Kurs teilgenommen.
|
| join + | How do these two pieces join? | Wie verbinden sich diese beiden Teile?
|
| judge + | 'I'm not sure that's a good way to do it.' 'Let me be the judge of that.' | Ich bin mir nicht sicher, ob das ein guter Weg ist. "Lassen Sie mich das beurteilen."
|
| judge + | The judge sentenced him to five years in prison. | Der Richter verurteilte ihn zu fünf Jahren Gefängnis.
|
| judge + | What gives you the right to judge other people? | Was gibt Ihnen das Recht, andere Menschen zu verurteilen?
|
| judge + | She was asked to judge the essay competition. | Sie wurde gebeten, den Aufsatzwettbewerb zu beurteilen.
|
| judge + | judge sb/sth to be/do sth: I judged him to be about 50. | jdn. /etw.[Akk] als etw.[Akk] einschätzen: Ich habe ihn mit ca. 50 beurteilt.
|
| judge + | As far as I can judge, all of them are to blame. | Soweit ich das beurteilen kann, sind sie alle schuld.
|
| judge + | Judging by her last letter, they are having a wonderful time. | Nach ihrem letzten Brief zu urteilen, haben sie eine wunderbare Zeit.
|
| judge + | To judge from what he said, he was very disappointed. | Nach seinen Worten zu urteilen, war er sehr enttäuscht.
|
| judge + | judge sb/sth (on sth): Schools should not be judged only on exam results. | jdn. /etw.[Akk] nach etw.[Dat] beurteilen: Schulen sollten nicht nur nach Prüfungsergebnissen beurteilt werden
|
| judge + | Each painting must be judged on its own merits. | Jedes Gemälde muss nach seinen eigenen Vorzügen beurteilt werden.
|
| judge + | judge sb/sth + noun: The tour was judged a great success. | jdm. /etw.[Dat] + Substantiv urteilen: Die Tour wurde als großer Erfolg gewertet.
|
| judge + | judge sb/sth to be/do sth: The concert was judged to have been a great success. | jdn. /etw.[Akk] als etw.[Akk] beurteilen: Das Konzert wurde als großer Erfolg gewertet.
|
| judge + | judge sb/sth + adj.: They judged it wise to say nothing. | jdn. /etw.[Akk] beurteilen + adj.Sie hielten es für weise, nichts zu sagen.
|
| judge + | judge that...: He judged that the risk was too great. | urteilen, dass...: Er war der Meinung, dass das Risiko zu groß war.
|
| judge + | it is judged that...: It was judged that the risk was too great. | es wird beurteilt, dass...: Es wurde beurteilt, dass das Risiko zu groß war.
|
| judge + | judge how, what, etc...: It was hard to judge how great the risk was. | wie, was, wie, usw... urteilen: Es war schwer zu beurteilen, wie groß das Risiko war.
|
| judgement + | good/poor/sound judgement | gutes/schlechtes/starkes Urteilsvermögen
|
| judgement + | She showed a lack of judgement when she gave Mark the job. | Sie zeigte ein mangelndes Urteilsvermögen, als sie Mark den Job gab.
|
| judgement + | It's not something I can give you rules for; you'll have to use your judgement. | Das ist nichts, wofür ich dir Regeln geben kann; du musst dein Urteilsvermögen benutzen.
|
| judgement + | He achieved his aim more by luck than judgement. | Sein Ziel erreichte er mehr durch Glück als durch Urteilsvermögen.
|
| judgement + | The accident was caused by an error of judgement on the part of the pilot. | Der Unfall wurde durch einen Fehlurteil des Piloten verursacht.
|
| judgement + | He refused to make a judgement about the situation. | Er weigerte sich, ein Urteil über die Situation zu fällen.
|
| judgement + | Who am I to pass judgement on her behaviour? (= to criticize it) | Wer bin ich, dass ich ihr Verhalten beurteilen soll? (= kritisieren)
|
| judgement + | I did it against my better judgement (= although I thought it was perhaps the wrong thing to do). | Ich tat es gegen mein besseres Urteilsvermögen (=, obgleich ich dachte, dass es möglicherweise die falsche Sache war, zum zu tun).
|
| know + | know sb/sth as sth: It's known as the most dangerous part of the city. | jdn. /etw.[Akk] als etw.[Akk] kennen: Es ist der gefährlichste Teil der Stadt.
|
| large + | A large proportion of old people live alone. | Ein großer Teil der älteren Menschen lebt allein.
|
| large + | Women usually do the larger share of the housework. | Frauen machen in der Regel den größeren Teil der Hausarbeit.
|
| lead + | lead (sb/sth) (in sth): The department led the world in cancer research. | Blei (sb/etw.) (in etw.[Dat]: Die Abteilung führte die Welt in der Krebsforschung an.
|
| length + | Size of pension depends partly on length of service with the company. | Die Höhe der Pensionen ist zum Teil abhängig von der Dauer der Betriebszugehörigkeit.
|
| lesson + | The course book is divided into 30 lessons. | Das Kursbuch ist in 30 Lektionen aufgeteilt.
|
| lesson + | Other countries can teach us a lesson or two on industrial policy. | Andere Länder können uns eine oder zwei Lektionen in der Industriepolitik erteilen.
|
| lesson + | The accident taught me a lesson I'll never forget. | Der Unfall hat mir eine Lektion erteilt, die ich nie vergessen werde.
|
| life + | I've lived in England for most of my life. | Ich lebe den größten Teil meines Lebens in England.
|
| light + | It was a light spacious apartment at the top of the building. | Es war eine helle, geräumige Wohnung im oberen Teil des Gebäudes.
|
| line + | He was convicted of illegally importing weapons across state lines. | Er wurde wegen illegalen Waffenimports über Staatsgrenzen hinweg verurteilt.
|
| link + | The department is interested in developing closer links with industry. | Die Abteilung ist daran interessiert, engere Beziehungen zur Industrie zu entwickeln.
|
| little + | I've only read a little of the book so far. | Ich habe bisher nur einen kleinen Teil des Buches gelesen.
|
| logic + | The two parts of the plan were governed by the same logic. | Die beiden Teile des Plans wurden nach der gleichen Logik gesteuert.
|
| look + | It's going to rain today by the look of it (= judging by appearances). | Heute regnet es nach dem Aussehen (= urteilen nach dem Aussehen).
|
| luck + | The only goal of the match came more by luck than judgement. | Das einzige Tor des Spiels war mehr Glück als Urteil.
|
| machinery + | a piece of machinery | ein Maschinenteil
|
| manage + | to manage a department/project | eine Abteilung / ein Projekt zu leiten
|
| manner + | She could at least have the good manners to let me know she won't be able to attend. | Sie könnte wenigstens die guten Manieren haben, um mir zu sagen, dass sie nicht teilnehmen kann.
|
| as many as... + | There were as many as 200 people at the lecture. | An der Vorlesung nahmen bis zu 200 Personen teil.
|
| market + | They have increased their share of the market by 10%. | Sie haben ihren Marktanteil um 10 % gesteigert.
|
| matter + | I did not feel that we had got to the heart of the matter (= the most important part). | Ich hatte nicht das Gefühl, dass wir den Kern der Sache (= den wichtigsten Teil) erreicht hatten.
|
| measurement + | Do you know your measurements (= the size of parts of your body)? | Kennen Sie Ihre Maße (= Größe der Körperteile)?
|
| media + | Any event attended by the actor received widespread media coverage. | Jede Veranstaltung, an der der Schauspieler teilnahm, wurde in den Medien ausführlich diskutiert.
|
| message + | message (from sb) (to sb): Messages of support have been arriving from all over the country | Nachricht (von jdm.) (an jdn.): Support-Mitteilungen aus dem ganzen Land sind eingetroffen
|
| miss + | You're missing the point (= failing to understand the main part) of what I'm saying. | Sie verfehlen den Punkt (= das Verstehen des Hauptteils) von, was ich sage.
|
| model + | a working model (= one in which the parts move) of a fire engine | ein Arbeitsmodell (= Modell, in dem sich die Teile bewegen) eines Feuerwehrautos
|
| most + | the most boring/beautiful part | am langweiligsten/schönsten Teil
|
| moving + | the moving parts of a machine | die beweglichen Teile einer Maschine
|
| multiply + | The children are already learning to multiply and divide. | Die Kinder lernen bereits, sich zu vermehren und zu teilen.
|
| narrow + | The road soon became narrower and steeper. | Die Straße wurde bald enger und steiler.
|
| national + | These buildings are part of our national heritage. | Diese Gebäude sind Teil unseres nationalen Erbes.
|
| natural + | He thought social inequality was all part of the natural order of things. | Er dachte, soziale Ungleichheit sei Teil der natürlichen Ordnung der Dinge.
|
| neighbourhood + | Manhattan is divided into distinct neighborhoods. | Manhattan ist in verschiedene Viertel aufgeteilt.
|
| neighbourhood + | the neighbourhood police | die Stadtteilpolizei
|
| new + | A second-hand car costs a fraction of a new one. | Ein Gebrauchtwagen kostet einen Bruchteil eines Neuwagens.
|
| normal + | In the normal course of events I wouldn't go to that part of town. | Im Normalfall würde ich nicht in diesen Teil der Stadt gehen.
|
| north + | The shares had already been trading north of £30. | Die Anteile hatten bereits nördlich von £30 gehandelt.
|
| not + | It's not easy being a parent (= it's difficult). | Es ist nicht einfach, ein Elternteil zu sein (= es ist schwierig).
|
| observe + | observe how, what, etc...: They observed how the parts of the machine fitted together. | beobachten, wie, was, was, usw...: Sie beobachteten, wie die Teile der Maschine zusammenpaßten.
|
| obtain + | to obtain advice/information/permission | Beratung / Auskunftserteilung / Erlaubnis
|
| occupy + | The bed seemed to occupy most of the room. | Das Bett schien den größten Teil des Zimmers einzunehmen.
|
| office + | Some people have to share an office. | Manche Leute müssen sich ein Büro teilen.
|
| official + | He attended in his official capacity as mayor. | Er nahm in seiner offiziellen Funktion als Bürgermeister teil.
|
| one + | We think of you as one of the family. | Wir halten Sie für einen Teil der Familie.
|
| open + | The competition is open to young people under the age of 18. | Teilnahmeberechtigt sind Jugendliche unter 18 Jahren.
|
| open + | driving along the open road (= part of a road in the country, where you can drive fast) | Fahren auf offener Straße (= Teil einer Landstraße, wo man schnell fahren kann)
|
| opinion + | Opinion is divided (= people disagree) on the issue. | Die Meinungen sind geteilt (= die Leute sind sich nicht einig).
|
| order + | The machine parts are still on order (= they have been ordered but have not yet been received) | Die Maschinenteile sind noch auf Bestellung (= bestellt, aber noch nicht erhalten)
|
| in order that + | All those concerned must work together in order that agreement can be reached on this issue. | Alle Beteiligten müssen zusammenarbeiten, damit in dieser Frage eine Einigung erzielt werden kann.
|
| organization + | I leave most of the organization of these conferences to my assistant. | Ich überlasse die Organisation dieser Konferenzen größtenteils meinem Assistenten.
|
| original + | The original intention was to record about 80 speakers, divided equally between males and females. | Ursprünglich sollten etwa 80 Sprecher aufgenommen werden, die sich zu gleichen Teilen auf Männer und Frauen verteilen.
|
| pace + | Competitors must stand at a distance of 20 paces from each other. | Die Teilnehmer müssen in einem Abstand von 20 Schritten voneinander stehen.
|
| pack + | He found a part-time job packing eggs. | Er fand einen Teilzeitjob, Eier packen.
|
| parent + | It can be difficult to be a good parent. | Es kann schwierig sein, ein guter Elternteil zu sein.
|
| part + | an encyclopedia published in 25 weekly parts | eine Enzyklopädie in 25 wöchentlichen Teilen
|
| part + | Henry IV, Part II | Heinrich IV. Teil II
|
| part + | The final part will be shown next Sunday evening. | Der letzte Teil wird am Sonntagabend gezeigt.
|
| part + | a plant that grows in many parts of the world | eine Pflanze, die in vielen Teilen der Welt wächst
|
| part + | Which part of Japan do you come from? | Aus welchem Teil Japans kommen Sie?
|
| part + | Come and visit us if you're ever in our part of the world. | Besuchen Sie uns, wenn Sie jemals in unserem Teil der Welt sind.
|
| part + | the parts of the body | die Körperteile
|
| part + | aircraft parts | Flugzeugteile
|
| part + | the working parts of the machinery | die Arbeitsteile der Maschine
|
| part + | spare parts | Ersatzteile
|
| part + | The early part of her life was spent in Paris. | Der erste Teil ihres Lebens verbrachte sie in Paris.
|
| part + | The novel is good in parts. | Der Roman ist in Teilen gut.
|
| part + | We've done the difficult part of the job. | Wir haben den schwierigen Teil der Arbeit erledigt.
|
| part + | The procedure can be divided into two parts. | Der Ablauf kann in zwei Teile gegliedert werden.
|
| part + | We spent part of the time in the museum. | Wir verbrachten einen Teil der Zeit im Museum.
|
| part + | Part of the building was destroyed in the fire. | Ein Teil des Gebäudes wurde durch den Brand zerstört.
|
| part + | Voters are given only part of the story (= only some of the information). | Die Wähler erhalten nur einen Teil der Geschichte (= nur einige Informationen).
|
| part + | Part of me feels sorry for him (= I feel partly, but not entirely, sorry for him). | Ein Teil von mir tut ihm leid (= ich fühle mich teilweise, aber nicht ganz, er tut mir leid).
|
| for the most part + | The contributors are, for the most part, professional scientists. | Die Mitwirkenden sind zum größten Teil professionelle Wissenschaftler.
|
| in part + | Her success was due in part to luck. | Ihr Erfolg war zum Teil Glück zu verdanken.
|
| take part (in sth) + | to take part in a discussion/demonstration/fight/celebration | an einer Diskussion/Demonstration/Kampf/Feier teilzunehmen
|
| take part (in sth) + | How many countries took part in the last Olympic Games? | Wie viele Länder haben an den letzten Olympischen Spielen teilgenommen?
|
| partly + | Some people are unwilling to attend the classes partly because of the cost involved. | Einige Leute sind nicht bereit, an den Kursen teilzunehmen, teilweise wegen der damit verbundenen Kosten.
|
| partly + | He was only partly responsible for the accident. | Er war nur teilweise fuer den Unfall verantwortlich.
|
| pass sth on (to sb) + | Much of the discount is pocketed by retailers instead of being passed on to customers. | Ein großer Teil des Rabatts wird von Einzelhändlern eingespart, anstatt an Kunden weitergegeben zu werden.
|
| path + | The path led up a steep hill. | Der Weg führte einen steilen Hügel hinauf.
|
| permission + | No official permission has been given for the event to take place. | Es wurde keine offizielle Genehmigung für die Veranstaltung erteilt.
|
| person + | The verdict was murder by a person or persons unknown. | Das Urteil war Mord durch eine Person oder Personen unbekannt.
|
| personal + | The President made a personal appearance at the event. | Der Präsident nahm persönlich an der Veranstaltung teil.
|
| personally + | He's no longer personally involved in the day-to-day running of the company. | Er ist nicht mehr persönlich an der täglichen Führung des Unternehmens beteiligt.
|
| persuade + | persuade sb into sth/into doing sth: I allowed myself to be persuaded into entering the competition. | jdn. zu etw.[Dat] überreden: Ich habe mich davon überzeugen lassen, an dem Wettbewerb teilzunehmen.
|
| physics + | particle/nuclear/theoretical physics | Teilchen-, Kern-, Theoretische Physik
|
| physics + | a school physics department | Abteilung für Schulphysik
|
| pick + | pick sb/sth to do sth: He has been picked to play in this week's game. | jdn. /etw.[Akk] auswählen, um etw.[Akk] zu tun: Er wurde ausgewählt, um am Spiel dieser Woche teilzunehmen.
|
| piece + | a 28-piece dinner service | ein 28-teiliges Tafelgeschirr
|
| piece + | a missing piece of the puzzle | ein fehlendes Puzzleteil
|
| piece + | a 500-piece jigsaw | eine 500-teilige Stichsäge
|
| pin + | Pin all the pieces of material together. | Alle Teile des Materials zusammenstecken.
|
| take sb's/sth's place, take the place of sb/sth + | She couldn't attend the meeting so her assistant took her place. | Sie konnte nicht an dem Treffen teilnehmen, also nahm ihre Assistentin ihren Platz ein.
|
| platform + | Representatives of both parties shared a platform (= they spoke at the same meeting). | Vertreter beider Parteien teilten sich eine Plattform (= sie sprachen auf derselben Sitzung).
|
| pleased + | I am pleased to inform you that the book you ordered has arrived. | Ich freue mich, Ihnen mitteilen zu können, dass das von Ihnen bestellte Buch eingetroffen ist.
|
| point + | the point at which the river divides | der Teilungspunkt des Flusses
|
| poison + | Large sections of the river have been poisoned by toxic waste from factories. | Große Teile des Flusses wurden durch Giftmüll aus Fabriken vergiftet.
|
| popular + | Popular opinion was divided on the issue. | Die öffentliche Meinung war geteilter Meinung.
|
| potential + | the potential benefits of European integration | die potenziellen Vorteile der europäischen Integration
|
| present + | There were 200 people present at the meeting. | An dem Treffen nahmen 200 Personen teil.
|
| president + | Several presidents attended the funeral. | Mehrere Präsidenten nahmen an der Beerdigung teil.
|
| press + | The Press was/were not allowed to attend the trial. | Die Presse durfte/durfte nicht an der Verhandlung teilnehmen.
|
| pressure + | She was unable to attend because of the pressure of work. | Sie konnte wegen des Arbeitsdrucks nicht teilnehmen.
|
| previous + | I was unable to attend because of a previous engagement. | Ich konnte wegen einer früheren Verabredung nicht teilnehmen.
|
| previous + | The judge will take into consideration any previous convictions. | Der Richter wird alle früheren Verurteilungen berücksichtigen.
|
| price + | price (of sth): Criticism is part of the price of leadership. | Preis (von etw.[Dat]: Kritik ist Teil des Preises der Führung.
|
| prior + | She will be unable to attend because of a prior engagement. | Sie kann aufgrund einer vorherigen Verpflichtung nicht teilnehmen.
|
| prison + | The government insists that 'prison works' and plans to introduce a tougher sentencing policy for people convicted of violent crime. | Die Regierung beharrt darauf, dass "Gefängnis funktioniert" und plant eine härtere Verurteilung von Personen, die wegen Gewaltverbre
|
| prisoner + | The number of prisoners serving life sentences has fallen. | Die Zahl der lebenslänglich verurteilten Häftlinge ist gesunken.
|
| private + | They were sharing a private joke. | Sie teilten sich einen privaten Witz.
|
| prize + | He won first prize in the woodwind section. | Er gewann den ersten Preis in der Holzbläserabteilung.
|
| process + | It's a normal part of the learning process. | Es ist ein normaler Teil des Lernprozesses.
|
| professional + | You must not let your personal reactions interfere with your professional judgement. | Sie dürfen nicht zulassen, dass Ihre persönlichen Reaktionen Ihr berufliches Urteilsvermögen beeinträchtigen.
|
| professional + | Most of the people on the course were professional women. | Die meisten Teilnehmerinnen waren berufstätige Frauen.
|
| project + | The final term will be devoted to project work. | Der letzte Teil des Semesters ist der Projektarbeit gewidmet.
|
| prompt + | Please be prompt when attending these meetings. | Bitte seien Sie bei der Teilnahme an diesen Sitzungen prompt.
|
| proportion + | The proportion of men to women in the college has changed dramatically over the years. | Der Anteil der Männer an den Frauen im College hat sich im Laufe der Jahre dramatisch verändert.
|
| proportion + | Water covers a large proportion of the earth's surface. | Wasser bedeckt einen großen Teil der Erdoberfläche.
|
| proportion + | Loam is a soil with roughly equal proportions of clay, sand and silt. | Lehm ist ein Boden mit etwa gleichen Anteilen an Ton, Sand und Schluff.
|
| proportion + | The proportion of regular smokers increases with age. | Der Anteil der normalen Raucher steigt mit zunehmendem Alter.
|
| proportion + | A higher proportion of Americans go on to higher education than is the case in Britain. | Ein höherer Anteil der Amerikaner geht auf eine höhere Bildung über als in Großbritannien.
|
| protest + | The victim's widow protested at the leniency of the sentence. | Die Witwe des Opfers protestierte gegen die Milde des Urteils.
|
| proud + | proud to be/have sth: I feel very proud to be a part of the team. | bin stolz auf etw. zu sein/haben: Ich bin sehr stolz, ein Teil des Teams zu sein.
|
| prove + | prove sb/sth/yourself + adj./noun: She was determined to prove everyone wrong. | jdm. /etw.[Dat]/ihr Selbst + Adj. /Nomen beweisen: Sie war entschlossen, jedem das Gegenteil zu beweisen.
|
| public + | He spent much of his career in public office (= working in the government). | Er verbrachte einen Großteil seiner Karriere im öffentlichen Dienst (= Regierungsamt).
|
| push + | push sb (into sth/into doing sth): My teacher pushed me into entering the competition. | jdm. (in etw. /etw.) anschieben: Mein Lehrer hat mich dazu gedrängt, an dem Wettbewerb teilzunehmen.
|
| question + | No one has ever questioned her judgement. | Niemand hat jemals ihr Urteilsvermögen in Frage gestellt.
|
| rain + | There will be rain in all parts tomorrow. | Morgen wird es in allen Teilen regnen.
|
| reason + | 'Why did she do that?' 'She must have her reasons ' (= secret reasons which she does not want to tell). | Warum hat sie das getan? Sie muss ihre Gründe haben' (= geheime Gründe, die sie nicht mitteilen will).
|
| recognition + | The government granted full diplomatic recognition to the republics. | Die Regierung hat den Republiken die volle diplomatische Anerkennung zuteil werden lassen.
|
| register + | The teacher called the register (= checked who was present at school). | Der Lehrer rief die Teilnehmerliste an (= ueberprueft, wer in der Schule anwesend war).
|
| regret + | regret to do sth: We regret to inform you that your application has not been successful. | leider etw. tun müssen: Wir bedauern Ihnen mitteilen zu müssen, dass Ihre Bewerbung nicht erfolgreich war.
|
| regularly + | The plants were spaced regularly, about 50 cm apart. | Die Pflanzen waren regelmäßig im Abstand von ca. 50 cm verteilt.
|
| related + | Much of the crime in this area is related to drug abuse. | Ein großer Teil der Kriminalität in diesem Bereich steht im Zusammenhang mit Drogenmissbrauch.
|
| rely on/upon sb/sth + | You should rely on your own judgement. | Verlassen Sie sich auf Ihr eigenes Urteilsvermögen.
|
| represent + | Each colour on the chart represents a different department. | Jede Farbe in der Tabelle stellt eine andere Abteilung dar.
|
| represent + | The competition attracted over 500 contestants representing 8 different countries. | Der Wettbewerb lockte mehr als 500 Teilnehmer aus 8 verschiedenen Ländern an.
|
| reserve + | reserve sth: I'd prefer to reserve (my) judgement (= not make a decision) until I know all the facts. | etw.[Akk] reservieren: Ich möchte (mein) Urteil (= keine Entscheidung treffen), bis ich alle Fakten kenne.
|
| responsibility + | The responsibility for doing this rests with the department managers. | Die Verantwortung dafür liegt bei den Abteilungsleitern.
|
| result + | The farm was flooded, with the result that most of the harvest was lost. | Der Hof wurde überflutet, so dass der Großteil der Ernte verloren ging.
|
| reverse + | to reverse a judgement | ein Urteil rückgängig zu machen
|
| reverse + | This problem is the reverse of the previous one. | Dieses Problem ist das Gegenteil von dem vorherigen.
|
| reverse + | Although I expected to enjoy living in the country, in fact the reverse is true. | Obwohl ich erwartet hatte, dass ich das Leben auf dem Land genießen würde, ist das Gegenteil der Fall.
|
| reverse + | In the south, the reverse applies. | Im Süden gilt das Gegenteil.
|
| reverse + | It wasn't easy to persuade her to come—quite the reverse. | Es war nicht einfach, sie zu überreden - ganz im Gegenteil.
|
| reward + | After a steep climb you will be rewarded by magnificent views from the summit. | Nach einem steilen Aufstieg werden Sie mit herrlichen Ausblicken vom Gipfel belohnt.
|
| ring + | The next competitor rode into the ring. | Der nächste Teilnehmer ritt in den Ring.
|
| rise + | The ground rose steeply all around. | Der Boden stieg rundum steil an.
|
| rock + | The ship crashed into the infamous Sker Point rocks and broke into three pieces. | Das Schiff stürzte in die berüchtigten Sker Point Felsen und brach in drei Teile.
|
| routine + | Make exercise a part of your daily routine. | Machen Sie Bewegung zu einem Teil Ihrer täglichen Routine.
|
| run + | The murderer was given three life sentences, to run concurrently. | Der Mörder wurde zu drei lebenslänglichen Haftstrafen verurteilt, um gleichzeitig zu fliehen.
|
| satisfaction + | He was enjoying all the satisfactions of being a parent. | Er genoss die Befriedigung, ein Elternteil zu sein.
|
| save + | save sth (for sth/sb): He's saving his strength for the last part of the race. | etw.[Akk] sparen (für etw. /etw.): Er spart seine Kraft für den letzten Teil des Rennens.
|
| scale + | Is this diagram to scale (= are all its parts the same size and shape in relation to each other as they are in the thing represented)? | Ist dieses Diagramm maßstabsgetreu (= sind alle seine Teile in Größe und Form zueinander gleich groß wie das dargestellte Teil)?
|
| screw + | You need to screw all the parts together. | Sie müssen alle Teile miteinander verschrauben.
|
| section + | an issue that will affect large sections of the population | ein Thema, das weite Teile der Bevölkerung betreffen wird
|
| section + | the sports section of the newspaper | den Sportteil der Zeitung
|
| section + | That section of the road is still closed. | Dieser Teil der Straße ist immer noch gesperrt.
|
| section + | The library has a large biology section. | Die Bibliothek verfügt über einen großen biologischen Teil.
|
| section + | the tail section of the plane | das Heckteil des Flugzeugs
|
| select + | select sb/sth to do sth: Six theatre companies have been selected to take part in this year's festival. | jdn. /etw.[Akk] für etw.[Akk] auswählen: Sechs Theatergruppen wurden ausgewählt, um am diesjährigen Festival teilzunehmen.
|
| senior + | to take part in senior competitions | Teilnahme an Seniorenwettbewerben
|
| sentence + | to be under sentence of death | zum Tode verurteilt zu werden
|
| sentence + | The judge passed sentence (= said what the punishment would be). | Der Richter verhaengte ein Urteil (= sagte, wie die Strafe lauten wuerde).
|
| separate + | separate sth into sth: Make a list of points and separate them into 'desirable' and 'essential'. | etw.[Akk] in etw.[Akk] aufteilen: Punkte auflisten und in "wünschenswert" und "wesentlich" trennen.
|
| separate + | separate into sth: We separated into several different search parties. | in etw.[Akk] zerlegen: Wir haben uns in verschiedene Suchtrupps aufgeteilt.
|
| service + | the service sector (= the part of the economy involved in this type of business) | den Dienstleistungssektor (= den Teil der Wirtschaft, der an dieser Art von Unternehmen beteiligt ist)
|
| share + | share in sth: I try to get the kids to share in the housework. | Anteil an etw.: Ich versuche, die Kinder an der Hausarbeit teilhaben zu lassen.
|
| share + | share sth (with sb): Both drivers shared the blame for the accident. | etw.[Akk] mit jdm. teilen: Beide Fahrer waren mitschuldig an dem Unfall
|
| share + | share sth: They shared a common interest in botany. | etw.[Akk] teilen: Sie teilten ein gemeinsames Interesse an der Botanik.
|
| share + | a view that is widely shared | eine Sichtweise, die viele teilen
|
| share + | share sth with sb: People often share their political views with their parents. | etw.[Akk] mit jdm. teilen: Menschen teilen ihre politischen Ansichten oft mit ihren Eltern.
|
| share + | share in sth: I didn't really share in her love of animals. | an etw. teilhaben: Ich habe ihre Liebe zu Tieren nicht wirklich geteilt.
|
| share + | share sth: Men often don't like to share their problems. | etw.[Akk] teilen: Männer teilen ihre Probleme oft nicht mit anderen.
|
| share + | The two friends shared everything—they had no secrets. | Die zwei Freunde teilten alles - sie hatten keine Geheimnisse.
|
| share + | share (sth with sb): Would you like to share your experience with the rest of the group? | teilen (etw. mit jdm.): Möchten Sie Ihre Erfahrungen mit dem Rest der Gruppe teilen?
|
| share + | The group listens while one person shares (= tells other people about their experiences, feelings, etc.). | Die Gruppe hört zu, während eine Person teilt (= erzählt anderen Menschen von ihren Erfahrungen, Gefühlen usw.).
|
| share + | Eli shared his chocolate with the other kids. | Eli teilte seine Schokolade mit den anderen Kindern.
|
| share + | Bob told Jess he wanted to share his life with her. | Bob sagte Jess, dass er sein Leben mit ihr teilen wolle.
|
| share + | John had no brothers or sisters and wasn't used to sharing. | John hatte keine Geschwister und war es nicht gewohnt, zu teilen.
|
| share + | We shared the pizza between the four of us. | Wir haben die Pizza zu viert geteilt.
|
| share + | Rita shared her money out among her six grandchildren. | Rita teilte ihr Geld unter ihren sechs Enkelkindern auf.
|
| share + | Profits are shared out yearly. | Die Gewinne werden jährlich verteilt.
|
| share + | Sue shares a house with three other students. | Sue teilt sich ein Haus mit drei anderen Studenten.
|
| share + | There isn't an empty table. Would you mind sharing? | Es gibt keinen leeren Tisch. Würden Sie bitte mitteilen?
|
| share + | How much was your share of the winnings? | Wie hoch war Ihr Anteil an den Gewinnen?
|
| share + | Next year we hope to have a bigger share of the market. | Nächstes Jahr hoffen wir, dass wir einen größeren Marktanteil haben werden.
|
| share + | I'm looking for a flat share (= a flat that is shared by two or more people who are not related). | Ich suche eine Wohngemeinschaft (= eine Wohnung, die von zwei oder mehr Personen geteilt wird, die nicht verwandt sind).
|
| share + | We all did our share. | Wir alle haben unseren Teil dazu beigetragen.
|
| share + | share of sth: Everyone must accept their share of the blame. | Anteil an etw.: Jeder muss mitschuldig werden.
|
| share + | I've had my share of luck in the past. | Ich hatte in der Vergangenheit meinen Teil meines Glücks.
|
| signal + | hand signals (= movements that cyclists and drivers make with their hands to tell other people that they are going to stop, turn, etc.) | Handzeichen (= Bewegungen, die Radfahrer und Fahrer mit den Händen machen, um anderen Menschen mitzuteilen, dass sie anhalten, sich
|
| significant + | These views are held by a significant proportion of the population. | Diese Ansichten werden von einem beträchtlichen Teil der Bevölkerung vertreten.
|
| slope + | a gentle/steep slope | sanftes/steiles Gefälle
|
| socially + | a socially disadvantaged family (= one that is poor and from a low social class) | eine sozial benachteiligte Familie (= eine Familie, die arm und aus einer niedrigen sozialen Schicht stammt)
|
| space + | There is very little storage space in the department. | In der Abteilung gibt es nur sehr wenig Lagerraum.
|
| spare + | to get the spare out of the boot/trunk | um den Ersatzteil aus dem Kofferraum zu holen
|
| speed + | This course is designed so that students can progress at their own speed. | Dieser Kurs ist so konzipiert, dass die Teilnehmer in ihrem eigenen Tempo Fortschritte machen können.
|
| spend + | spend sth in doing sth: Most of her life was spent in caring for others. | etw.[Akk] damit verbringen, etw.[Akk] zu tun: Den größten Teil ihres Lebens verbrachte sie damit, sich um andere zu kümmern.
|
| in spite of sth + | English became the official language for business in spite of the fact that the population was largely Chinese. | Englisch wurde trotz der Tatsache, dass die Bevölkerung größtenteils chinesisch war, zur Geschäftssprache.
|
| split + | split sth: Don't tell me you've split another pair of pants! | etw.[Akk] aufteilen: Sag mir nicht, du hast dir noch eine Hose geteilt!
|
| split + | The committee split over government subsidies. | Der Ausschuss teilte sich ueber die staatlichen Subventionen auf.
|
| split + | split sth (into sth): She split the class into groups of four. | etw.[Akk] in etw.[Akk] aufteilen: Sie teilte die Klasse in Vierergruppen auf.
|
| split + | split (into sth): The results split neatly into two groups. | splitten (in etw.[Akk]: Die Ergebnisse werden sauber in zwei Gruppen aufgeteilt.
|
| split + | Slate splits easily into thin sheets. | Schiefer lässt sich leicht in dünne Platten teilen.
|
| split + | split sth (with sb): She split the money she won with her brother. | etw.[Akk] mit jdm. teilen: Sie teilte das Geld, das sie mit ihrem Bruder gewonnen hatte.
|
| split + | We share a house and split all the bills. | Wir teilen uns ein Haus und teilen alle Rechnungen.
|
| split + | split sth between sb/sth: His time is split between the London and Paris offices. | etw.[Akk] zwischen jdm. /etw.[Dat] aufteilen: Seine Zeit wird zwischen den Büros in London und Paris aufgeteilt.
|
| split sb up, split up + | We were split up into groups to discuss the question. | Wir wurden in Gruppen aufgeteilt, um die Frage zu diskutieren.
|
| split sth up + | The day was split up into 6 one-hour sessions. | Der Tag wurde in 6 einstündige Sitzungen aufgeteilt.
|
| split + | He demanded a 50-50 split in the profits. | Er verlangte eine 50-50-Verteilung der Gewinne.
|
| spread + | spread sth: Why not pay monthly and spread the cost of your car insurance? | etw.[Akk] aufteilen: Warum nicht monatlich zahlen und die Kosten Ihrer Kfz-Versicherung verteilen?
|
| spread + | spread sth (out) (over sth): A series of five interviews will be spread over two days. | etw.[Akk] (auf etw.[Akk] verteilen: Eine Serie von fünf Interviews wird über zwei Tage verteilt sein.
|
| spread + | spread sth between sb/sth: We attempted to spread the workload between the departments. | etw.[Akk] zwischen jdm. /etw.[Dat] verteilen: Wir haben versucht, die Arbeitsbelastung zwischen den Abteilungen zu verteilen.
|
| spread + | If the paint is too thick, it will not spread evenly. | Wenn die Farbe zu dick ist, verteilt sie sich nicht gleichmäßig.
|
| spread + | spread sth: Using too much water could spread the stain. | etw.[Akk] verteilen: Bei zu viel Wasser kann der Fleck sich ausbreiten.
|
| spread + | We have 10 000 members spread all over the country. | Wir haben 10 000 Mitglieder, verteilt über das ganze Land.
|
| spread + | Sue spread the map out on the floor. | Sue hat die Karte auf dem Boden verteilt.
|
| spread + | Papers had been spread out on the desk. | Auf dem Schreibtisch waren Papiere verteilt.
|
| staff + | We have 20 part-time members of staff. | Wir haben 20 Teilzeitmitarbeiter.
|
| star + | the star role/part | die Hauptrolle/Teil
|
| start + | start as sth: She started as a secretary but ended up running the department. | als etw. anfangen: Sie begann als Sekretärin, leitete aber am Ende die Abteilung.
|
| state + | A report condemned the state of prisoners' cells. | Ein Bericht verurteilte den Zustand der Häftlingszellen.
|
| steep + | a steep hill/slope/bank | ein steiler Hügel / Hang / Ufer
|
| steep + | a steep climb/descent/drop | ein steiler Anstieg / Abstieg / Abstieg
|
| steep + | a steep flight of stairs | eine steile Treppe
|
| steep + | The path grew steeper as we climbed higher. | Der Weg wurde steiler, als wir höher kletterten.
|
| steep + | a steep decline in the birth rate | ein steiler Rückgang der Geburtenrate
|
| steeply + | a steeply sloping roof | steil abfallendes Dach
|
| steeply + | The path climbed steeply upwards. | Der Weg ging steil bergauf.
|
| stick + | We used glue to stick the broken pieces together. | Wir haben die zerbrochenen Teile mit Leim zusammengeklebt.
|
| stick + | The glue's useless—the pieces just won't stick. | Der Leim ist nutzlos, die Teile kleben einfach nicht.
|
| strategy + | strategy to do sth: It's all part of an overall strategy to gain promotion. | Strategie, um etw. zu tun: Es ist alles Teil einer Gesamtstrategie, um Beförderung zu gewinnen.
|
| street + | Opinion on the street was divided. | Die Meinungen auf der Straße waren geteilt.
|
| strength + | Their superior military strength gives them a huge advantage. | Ihre überlegene militärische Stärke verschafft ihnen einen großen Vorteil.
|
| stress + | When you have an injury you start putting stress on other parts of your body. | Wenn Sie eine Verletzung haben, fangen Sie an, Stress auf andere Teile Ihres Körpers.
|
| strict + | a strict teacher/parent/disciplinarian | ein strenger Lehrer/Elternteil/Disziplinarist
|
| substantial + | Their share of the software market is substantial. | Ihr Anteil am Softwaremarkt ist beträchtlich.
|
| succeed + | I tried to discuss it with her but only succeeded in making her angry (= I failed and did the opposite of what I intended). | Ich versuchte es mit ihr zu besprechen, aber ich konnte sie nur wütend machen (= ich versagte und tat das Gegenteil von dem, was ich
|
| suit + | a two-/three-piece suit (= of two/three pieces of clothing) | einen zweiteiligen/dreiteiligen Anzug (= aus zwei/drei Kleidungsstücken)
|
| summary + | a summary judgement | ein summarisches Urteil
|
| summer + | It is now high summer (= the hottest part of summer). | Es ist jetzt Hochsommer (= der heißeste Teil des Sommers).
|
| survey + | 87% of the 1 000 companies surveyed employ part-time staff. | 87% der 1 000 befragten Unternehmen beschäftigen Teilzeitkräfte.
|
| sympathy + | Our heartfelt sympathy goes out to the victims of the war. | Unsere aufrichtige Anteilnahme gilt den Opfern des Krieges.
|
| system + | system for doing sth: a new system for assessing personal tax bills | System zur Durchführung von etw.[Dat]: ein neues System zur Beurteilung der Steuerabrechnungen von Privatpersonen
|
| take + | take sth out of sth: Part of her article is taken straight (= copied) out of my book. | etw.[Akk] aus etw.[Dat] herausnehmen: Ein Teil ihres Artikels wird direkt (=kopiert) aus meinem Buch genommen.
|
| tax + | Any interest payments are taxed as part of your income. | Jegliche Zinszahlungen werden als Teil Ihres Einkommens besteuert.
|
| time + | Mike and I shared some really good times. | Mike und ich teilten einige wirklich gute Zeiten miteinander.
|
| in two + | He broke the bar of chocolate in two and gave me half. | Er brach die Tafel Schokolade in zwei Teile und gab mir die Hälfte.
|
| unfair + | They had been given an unfair advantage. | Sie hatten einen unfairen Vorteil erhalten.
|
| unfortunately + | Unfortunately, I won't be able to attend the meeting. | Leider kann ich nicht an dem Treffen teilnehmen.
|
| unusually + | The turnout was unusually low. | Die Wahlbeteiligung war ungewöhnlich gering.
|
| unwilling + | She was unable, or unwilling, to give me any further details. | Sie war nicht in der Lage oder willens, mir weitere Einzelheiten mitzuteilen.
|
| up + | How shall we divide up the work? | Wie sollen wir die Arbeit aufteilen?
|
| use + | I have some information you may be able to use (= to get an advantage from). | Ich habe einige Informationen, die Sie in der Lage sein können, zu verwenden (=, einen Vorteil von zu erhalten).
|
| violence + | violence (against sb): He condemned the protesters' use of violence against the police. | Gewalt (gegen jdn.): Er verurteilte die Gewaltanwendung der Demonstranten gegen die Polizei.
|
| virtually + | The red squirrel has become virtually extinct in most of the country. | Das rote Eichhörnchen ist in den meisten Teilen des Landes praktisch ausgestorben.
|
| visible + | visible benefits | sichtbare Vorteile
|
| vote + | The party increased their share of the vote. | Die Partei erhöhte ihren Stimmenanteil.
|
| wage + | There are extra benefits for people on low wages. | Es gibt zusätzliche Vorteile für Menschen mit niedrigen Löhnen.
|
| warning + | to give sb a verbal/written/final warning | jdm. eine mündliche/schriftliche/schriftliche Mahnung zu erteilen
|
| wash sb/sth away + | Part of the path had been washed away by the sea. | Ein Teil des Weges war vom Meer weggespült worden.
|
| waste + | The report is critical of the department's waste of resources. | Der Bericht kritisiert die Ressourcenverschwendung der Abteilung.
|
| way + | They decided to split the money four ways (= between four different people). | Sie beschlossen, das Geld auf vier verschiedene Arten aufzuteilen (= auf vier verschiedene Personen).
|
| wealth + | the distribution of wealth in Britain | die Verteilung des Wohlstands in Großbritannien
|
| wind + | wind forward/back: Wind forward to the bit where they discover the body. | wind vorwärts/rückwärts: Wind vorwärts zum Teil, wo sie den Körper entdecken.
|
| work + | full-time/part-time/unpaid/voluntary work | Vollzeit/Teilzeit/unbezahlte/freiwillige Arbeit
|
| worker + | temporary/part-time/casual workers | Leiharbeitnehmer/Teilzeitarbeitskräfte/Zeitarbeitskräfte
|
| world + | French is spoken in many parts of the world. | Französisch wird in vielen Teilen der Welt gesprochen.
|
| write + | write sth (to sb): I wrote a letter to the Publicity Department. | etw.[Akk] an jdn. schreiben: Ich habe einen Brief an die Werbeabteilung geschrieben.
|
| write + | write sb sth: I wrote the Publicity Department a letter. | jdm. etw. schreiben: Ich habe der Werbeabteilung einen Brief geschrieben.
|
|
☊
two/ a few/ some 
1.zwei 2. beide Seiten, zwei Teile 3. ein paar, einige, etwas 4. Zählwort Liang= 50gr, z. B.: 50 gr Tee