8 New HSK word(s): 3 段 paragraph/ section/ segment/ stage (of a process)/ classifier for stories; periods of time; lengths of thread etc 4 台 desk/ platform/ stage/ terrace/ stand/ support/ desk/ station/ broadcasting station/ classifier for vehicles or machines/ Taiwan (abbr.) 5 阶段 stage/ section/ phase/ period/ CL:個|个[ge4] 6 玩意儿 toy/ plaything/ thing/ act/ trick (in a performance; stage show; acrobatics etc) 6 层次 arrangement of ideas/ administrative level/ level/ stage/ phase 6 继往开来 to follow the past and herald the future (idiom)/ part of a historical transition/ forming a bridge between earlier and later stages 6 人道 human sympathy/ humanitarianism/ humane/ the "human way"; one of the stages in the cycle of reincarnation (Buddhism)/ sexual intercourse 6 人质 hostage
12 Old HSK word(s): B N 阶段* jie1duan4 Stadium, Phase C N 早期* zao3qi1 Frühzeit, frühe Periode, frühzeitig, C N 舞台* wu3tai2 Bühne, Arena C N 初期* chu1qi1 Ausgangsperiode, Anfangsstadium, erste Tage C N 末* mo4 1. Spitze, Ende 2. Ende, letztes Stadium 3. Unwesentliches, Belanglosigkeit 4. Pulver, Staub C VA 过渡* guo4du4 übergehen (von einem zu einem anderen Zustand) C N 话剧* hua4ju4 Theaterstück, modernes Schauspiel D 分期* fen1 qi1 etappenweise D N 后台* hou4tai2 Platz hinter der Bühne,hinter den Kulissen D N 前期* qian2qi1 Vorstufe, Anfangsperiode D N 眼下* yan3xia4 im Augenblick, augenblicklich, in diesem Stadium D N 人质* ren2zhi4 Geisel
12 OLD_HSK Thai word(s): 
ละคร
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
人 * ** DAN1REN2PANG2 REN2 Person
质 * ** ZHI2 Eigenschaft
เวที
ค่าไปรษณีย์ 邮费 postage เวทีแสดง; ดำเนินการ 上演 stage a show; perform เวที 舞台 stage เวที 台 platform; stage ขั้นตอนการเล่น; ละครทันสมัย 话剧 stage play; modern drama แสตมป์ (ไปรษณีย์) 邮票 (postage) stamp สิ้นสุดขั้นตอนสุดท้ายซึ่งเป็นส่วนหนึ่งหลัง 末 end, final stage, latter part (เวที) ตั้ง 布景 (stage) set แสง (เวที), แสง 灯光 (stage) lighting, light ระยะแรก 早期 early stage, early phase ระยะเวลา, ระยะ, ขั้นตอน, (ใช้สำหรับปัญหาของหลักสูตรระยะของการศึกษา) 期 a period of time, phase, stage, (used for issue of a periodical, courses of study) เวทีเฟส 阶段 stage; phase ตอนต้น 初期 beginning period; early days; initial stage การเปลี่ยนแปลง 过渡 change from one state or stage to another ละคร 话剧 modern drama; stage play ท้าย 末 end; tip; unimportant part; last stage; powder; dust เวที 舞台 dance-platform; stage; arena ตอนต้น 早期 early-period; early stage; early phase; initial period โดยขั้นตอน 分期 by stages หลังเวที 后台 backstage ขั้นตอนก่อนหน้า 前期 the earlier stage ตัวประกัน 人质 hostage ในขั้นตอนนี้ 眼下 at this stage 
etapo เวที 舞台 stage Bühne étape etapa fase
Grade E word(s):
2689 bandī बन्दी hostage, prisoner n. 3010 macāna मचान stage n. 3014 mañca मञ्च dais, raised platform, stage n. 3244 raṅgamañca रङ्गमञ्च stage n.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (n.) [hostage] prisoner held for ransom (n.) [stage] large platform on which people are seen by an audience (n.) [stage] phase, distinct time period in a sequence of events
01648126-v stage 01711445-v stage 00306900-n stage 04296562-n stage 04296949-n stage 04297098-n stage 07006712-n stage 08646566-n stage 13939892-n stage 15290337-n stage
1 Multi-Lingual Sentence(s):
1050 邮到美国 / 美洲要多少钱？ ค่าส่งไปรษณีย์ไปอเมริการาคาเท่าไร?
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
85 歌迷 在 台下 欢呼 。
1462 她 今晚 登台 献艺 。
3605 很 多 人 反对 在 现阶段 废除 死刑
3678 别 看 在 台下 平平常常 她 一 上台 真 是 光彩 夺目 。
Semantische Felder:
3.26 Hinten
4.12 Hoch
5.12 Bewandtnis
5.12 Bewandtnis
9.14 Absicht, Zweck
14.23 Theater
