26 New HSK word(s): 1 北京 Beijing; capital of People's Republic of China/ Peking/ PRC government 3 公园 public park/ CL:場|场[chang3] 5 公布 to announce/ to make public/ to publish 5 公开 public/ to publish/ to make public 5 宣传 to disseminate/ to give publicity to/ propaganda/ CL:個|个[ge4] 5 开放 to lift (a ban or restriction)/ to open to the outside world (politics)/ to open for public use/ to come into bloom (of flowers) 5 广场 a public square (e.g. Tiananmen Square)/ plaza/ CL:個|个[ge4] 6 公安局 Public Security Bureau 6 事业 undertaking/ project/ activity/ (charitable; political or revolutionary) cause/ publicly funded institution; enterprise or foundation/ career/ occupation/ CL:個|个[ge4] 6 公道 justice/ fairness/ public highway 6 公关 public relations 6 公然 openly/ publicly/ undisguised 6 公认 publicly known (to be)/ accepted (as) 6 宣扬 to proclaim/ to make public or well known 6 共和国 republic 6 刊物 publication 6 内幕 inside story/ non-public information/ behind the scenes/ internal 6 财政 finances (public)/ financial 6 舆论 public opinion 6 言论 speech/ expression of opinion/ public opinion 6 曝光 exposure (e.g. of photosensitive material)/ to expose (a scandal to the public) 6 治安 law and order/ public security 6 取缔 to ban/ to prohibit (publications; customs etc)/ to outlaw/ to suppress (violators) 6 威信 (of a government; etc.) prestige and public reliance 6 探索 to explore/ to probe/ commonly used in names of publications or documentaries 6 人士 person/ figure/ public figure
27 Old HSK word(s): A N 人们* ren2men Menschen,Leute A N 公共汽车* gong1gong4 qi4che1 öffentlicher Bus B N 总统* zong3tong3 Präsident (eines Staates) B N 广场* guang3chang3 öffentlicher Platz B VS 公费* gong1fei4 öffentliche Ausgaben B VS 公共* gong1gong4 Öffentlichkeit B VS 公开* gong1kai1 veröffentlichen B 公用电话* gong1yong4 dian4hua4 öffentliches Telefon C N 共和国* gong4he2guo2 Republik C N 财政* cai2zheng4 Finanzen, öffentliche Finanzpolitik C N 刊物* kan1wu4 Zeitschrift, Magazin C N 大众* da4zhong4 Massen, Publikum C N 浴室* yu4shi4 Badezimmer,Dusche, Bad C VS;n 公* gong1 1. staatlich, öffentlich, 2. Amtspflicht, Dienst, Amtsgeschäfte 3. gerecht, unparteilich 4. etw bekannt machen, veröffentlichen, 5. männlich 6. metrisch, Maße und Gewichte betreffend C N 公安* gong1'an1 allgemeine Sicherheit C VA 公布* gong1bu4 veröffentlichen, bekannt machen, etwas zur Veröffentlichung freigeben C VA 公用* gong1yong4 gemeinsam benutzen, zur allgemeinen Verwendung D N 公有制* gong1you3zhi4 öffenliches Besitzsystem D VA 评选* ping2xuan3 wählen mittels öffentlicher Zustimmung D VA 宣扬* xuan1yang2 verbreiten, propagieren D N 民意* min2yi4 öffentliche Meinung D N 民众* min2zhong4 Volk, Volksmassen D 大锅饭* da4guo1 fan4 Kantinenessen D N 舆论* yu2lun4 öffentliche Meinung, Öffentlichkeit D N 治安* zhi4'an1 öffentliche Sicherheit D N 公关* gong1guan1 Public Relations D 公有* gong1you3 im öffentlichen Besitz, öffentlich
27 OLD_HSK Thai word(s): 
รถประจำทาง ลาน/จัตุรัส โทรศัพท์สาธารณะ ห้องอาบน้ำ
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
公 * ** GONG1 öffentlich/männlich
有 * ** YOU3 haben
public สาธารณะ สาธารณะ
ปักกิ่ง (เมืองหลวงของสาธารณรัฐประชาชนจีน) 北京 Beijing (capital of People's Republic of China) สิ่งพิมพ์เช่นหนังสือพิมพ์ 份 publications like newspapers ข้าราชการ 公务员 public servant กิจการสาธารณะ 公务 public affairs สาธารณรัฐประชาชนจีน (1912-1949) 民国 Republic of China (1912-1949) ทำให้ประชาชน 张扬 to make public ถนนสาธารณะ 公路 public road สาธารณะ 公共 public ทางหลวงถนนสาธารณะ 公路 highway; public road ประเทศสาธารณรัฐประชาชนจีน 中华人民共和国 The People's Republic of China เพื่อตัดสินที่จะเลือก (โดยประเมินมหาชน) 评 to judge, to choose (by public appraisal) สิ่งพิมพ์รายสัปดาห์, รายสัปดาห์ 周刊 weekly publication, weekly คน; ผู้คน 人们 persons; people; the public ค่าใช้จ่าย (รัฐ) 公费 at public (state) expense ในที่สาธารณะ; แจ่มแจ้ง; เปิด; ทำให้ประชาชน 公开 in public; overt; open; make public โทรศัพท์สาธารณะ 公用电话 public phone สาธารณะสแควร์; สแควร์ 广场 public square; square เงินทุน 财政 government finance; public economy มหาชน 大众 masses; general public; common people มหาชน 公 public; common; fair; public affairs; official business การรักษาความปลอดภัยสาธารณะ 公安 public security เผยแพร่แล้ว 公布 make public; promulgate; announce; publicize มหาชน 公用 for public use; public; communal; shared สาธารณรัฐ 共和国 republic ตีพิมพ์ 刊物 publication; periodical; journal; magazine ห้องอาบน้ำ 浴室 bath-room; bathroom; shower room; public bathhouse อาหารในหม้อสาธารณะขนาดใหญ่ 大锅饭 meal in a big public pot ประชาสัมพันธ์ 公关 public relations ประชาชนเป็นเจ้าของ 公有 public-owned ประชาชนเป็นเจ้าของ 公有制 public ownership มติมหาชน 民意 public opinion สาธารณะ 民众 public เลือกที่ผ่านการประเมินของประชาชน 评选 chose through public appraisal เผยแพร่; การเผยแพร่ 宣扬 publicize; propagate มติความคิดเห็นของประชาชน 舆论 consensus public opinion เพื่อประชาชน ตำรวจ 治安 public order; police 
สาธารณรัฐ 共和国 republic die Republik, en la république la república 
publiko สาธารณะ 公开 public Öffentlichkeit public público pubblico respubliko สาธารณรัฐ 共和国 republic Republik république república repubblica
Grade E word(s):
1188 gaṇatantra गणतन्त्र republic, republican system of government n. 1569 janajīvana जनजीवन public life, public living n. 1573 janatā जनता people, public, mass, mankind n. 1576 janamata जनमत public opinion n. 1580 janasamakṣa जनसमक्ष in public comp. 1582 janasvāsthya जनस्वास्थ्य public health n. 2512 prakāśa प्रकाश light, manifestation, publication n. 2515 prakāśana प्रकाशन publication, publishing n. 2523 pracāra प्रचार publicity, publication, usage, advertisement, announcement n. 2524 pracārita प्रचारित propagated, publicised, circulated, made current, made prevalent, given currency adj. 3269 rājakārya राजकार्य public affair, affairs of state, governance n. 3591 śāsakīya शासकीय governmental, administrative, public adj. 3791 sarakārī सरकारी governmental, public, official, administrative adj. 3915 sārvajanika सार्वजनिक public adj.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (a.) [public] not private (n.) [public] (n.) [publication] issue (n.) [publication] printed work (n.) [publicity] public scrutiny (n.) [republic]
00493297-a public 01861205-a public 07965817-n public 08179689-n public
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
215 中华 人民 共和国 简称 中国 。
726 他 是 共和党人 。
2636 新 议员 首次 公开 露面 。
3068 民众 容易 被 舆论 影响 。
3417 群众 慷慨 地 为 灾区 捐款 。
3705 当众 打 饱嗝儿 是 不 礼貌 的
Semantische Felder:
11.30 Kenntnis
12.6 Bekannt machen
