6 New HSK word(s): 2 外 outside/ in addition/ foreign/ external 5 开放 to lift (a ban or restriction)/ to open to the outside world (politics)/ to open for public use/ to come into bloom (of flowers) 5 表面 surface/ face/ outside/ appearance 6 外表 external/ outside/ outward appearance 6 外界 the outside world/ external 6 面子 outer surface/ outside/ honor/ reputation/ face (as in "losing face")/ self-respect/ feelings/ (medicinal) powder
11 Old HSK word(s): A N 外* wai4 1. außen, äußerlich, außerhalb, Außen- 2. andere 3. ausländisch, fremd 4. Familienangehörige der weiblichen Linie 5. nicht in enger Beziehung zu einem stehend 6. außer, außerdem, abgesehen von A N 外边* wai4bian außen B N 表面* biao3mian4 Oberfläche B N 外面* wai4mian draußen, außerhalb B N 以外* yi3wai4 außerhalb, außen, außer C 之外* zhi1wai4 außerhalb von, über C N 外部* wai4bu4 außen,äußerlich,extern, C N 外界* wai4jie4 Außenwelt C N 外头* wai4tou draußen, außen C VA 封锁* feng1suo3 Blockade, absperren, versperren D N 外力* wai4li4 Hilfe von Außen , äußere Kräfte, von außen wirkende Kraft
11 OLD_HSK Thai word(s): 
ผิวหน้า , ด้านหน้า ข้างนอก
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
外 * ** WAI4 WAN3 außen
力 * ** LI4 Kraft
outside ข้างนอก ข้างนอก ข้างนอก
ข้างนอก 外 outside ข้างนอก 外边 outside ปกนอก 面儿 cover, outside ออก; นอก; ภายนอก 外边 out; outside; exterior ผิวหน้า; ลักษณะที่ปรากฏภายนอก 表面 surface; outside; face; appearance ข้างนอก 外面 outside นอกเหนือ; นอก 以外 beyond; outside การปิดล้อม 封锁 blockade; seal off; cut off from the outside world ภายนอก 外部 external-part; outside; exterior; surface ข้างนอก 外界 external-world; outside ข้างนอก 外头 outside-place; outdoor space; outside ... ออกไปข้างนอก …之外 (sth.)'s-exterior; outside of; exterior of; beyond แรงภายนอก 外力 outside force
Grade E word(s):
803 ain̄cātānā ऐंचाताना out of control, controlled by outsideforces adj. 2776 bāhira बाहिर outside, at another place bahira postp. 2777 bāhira samēta बाहिर समेत even outside 2778 bāhirapaṭṭi बाहिरपट्टि outside n. 3536 viṣayāntara विषयान्तर an outside subject, another topic n. 千字文: 外受傅训 入奉母仪 Outside, as teacher said you ought; at home, the rules your mother taught! 千字文: 府罗将相 路侠槐卿 Palace generals and ministers parade; on road outside the ones of lesser grade.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (a.) [outside] outdoor, out-of-door (n.) [outside] exterior, outer side or surface
00023655-a outside 00948514-a outside 00950002-a outside 00952761-a outside 01037885-a outside 01347749-a outside 01350225-a outside 01413084-a outside 01692222-a outside 01692969-a outside 00110659-r outside 00110919-r outside 08613472-n outside 08613593-n outside
1 Multi-Lingual Sentence(s):
1582 孩子们那时可以在假期里在外面长时间逗留。 ในช่วงพักร้อนเด็ก ๆ ไม่ต้องไปนอนตามเวลา
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
75 屋 外 下 着 雪 。
119 外面 在 下雨 。
277 天黑 了 。
796 室外 的 温度 很 高 。
1452 天 快 亮 了 。
1704 室外 很 寒冷 。
1924 屋 外 大雪 纷纷 。
2156 孕妇 要 常 到 户外 走走 。
3212 他们 在 野外 紮营 。
3730 母亲 反复 丁宁 我 出门 一定 要 注意 安全
3743 他
在 外边 站 了 那么 久 肯定 会 着凉 受病 的
Semantische Felder:
1
3.17 Außen
3.17 Außen
