0 New HSK word(s):
3 Old HSK word(s): B N 大多数* da4duo1shu4 Majorität, in den meisten (Fällen) C VA 护* hu4 1. schützen, hüten, bewachen 2. jd gegen Tadel decken, jn in Schutz nehmen D VS 优惠* you1hui4 bevorzugt, bevorrechtigt, Ermäßigung
3 OLD_HSK Thai word(s): 
ส่วนใหญ่ ป้องกัน , ยาม , โล่ , เป็นบางส่วน ส่วนลด
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
优 * ** YOU1 vorzüglich
惠 * ** HUI4
ใบหูส่วนล่าง 耳垂 earlobe ส่วนเกิน; ฟุ่มเฟือย; ไม่มีเหตุสมควรสำหรับ 多余 superfluous; uncalled for; surplus ชิ้นส่วนของผ้า (ผ้า, ผ้าพันคอ) 巾 a piece of cloth (towel, scarf, kerchief) ส่วน เป็นส่วนหนึ่ง 段 section, part ความเป็นส่วนตัว; ความลับส่วนบุคคล 隐私 privacy; personal secret สาขา; ภาค; ส่วน 部门 branch; department; section ส่วนใหญ่ 大部分 the greater part หน่วย (เป็นองค์กร, กรม, กอง, ส่วน, ฯลฯ ) 单位 unit (as an organization, a department, a division, a section, etc.) ส่วนเกิน 结余 surplus ส่วนเกิน 余 surplus ให้ส่วนลด 打折扣 to give a discount ส่วนหนึ่ง 部分 part ส่วนน้อย 小部分 minority อะไหล่; ส่วนประกอบ (ของเครื่อง) 零件 spare part; component (of a machine) ส่วนตัว; ตัวเอง 亲自 personally; in person; oneself เป็นของ; เป็นส่วนหนึ่งของ 属于 to belong to; to be part of เสีย; เศษชิ้นส่วน 碎 broken; fragmentary ส่วนใหญ่ 大多 mostly; for the most part ไม่เต็มใจที่จะเป็นส่วนหนึ่งกับ 恋恋不舍 to be reluctant to part with ส่วนเกิน; โดยไม่จำเป็น 多余 unnecessary; superfluous; surplus ความรู้สึกของมนุษย์สัมพันธ์ส่วนบุคคล 人情 human feelings; personal relations เป็นส่วนหนึ่ง 分手 to part ในทุกส่วนของ (ประเทศ), สถานที่ต่างๆ 各地 in all parts of (a country), various places ส่วนลด 折扣 discount ส่วนใหญ่ 大部份 (in) large part, (the) greater part, the majority สิ้นสุดขั้นตอนสุดท้ายซึ่งเป็นส่วนหนึ่งหลัง 末 end, final stage, latter part ที่จะทำลาย; ในส่วนที่เหลือ 休息 to take a break; to rest ลดราคา เพื่อให้ส่วนลด 打折 to sell ata discout; to give a discount ในส่วนที่เหลือเพื่อใช้เวลาที่เหลือ 休息 to rest, to take a rest ส่วนขยายส่วนขยาย (โทรศัพท์) 分机 extension, (telephone) extension เพื่อเป็นส่วนหนึ่งในการแยก 分别 to part, to separate ส่วนภาคใต้, ภาคใต้ 南边 south, southern part ส่วนทางทิศตะวันตก, ตะวันตก 西边 west, western part ส่วนภาคเหนือ, ภาคเหนือ 北边 north, northern part ส่วนหนึ่ง …部 part, section ในทุกส่วนของ (ประเทศ) 各地 in all parts of (a country) ส่วนใหญ่ที่ดี 大多数 great majority ส่วนบุคคล, ตัวเอง 亲身 personal, oneself สถานที่; พื้นที่; ส่วน; เคารพ 地方 place; space; part; respect ส่วน; ระยะเวลา; วรรค 段 segment; period; paragraph สำหรับการแสดงออกของจำนวนเศษส่วน …分之… for expression of a fraction number เทศกาล; ส่วน; ความยาว 节 festival; section; length (คำวัดสำหรับชิ้นส่วนของสิ่ง) 片 (measure word for pieces of things) ส่วนเกิน; เศษ; ปล่อย (ขึ้นไป) 剩 surplus; remnant; leave (over) ต่อ; เพื่อ; หน้า; เป็นบางส่วน 向 towards; to; face; be partial to สัดส่วน 比例 proportion ส่วนใหญ่ 大部分 most ส่วนประกอบ 成分 ingredient ไปสำหรับ; มีส่วนร่วมใน 从事 go in for; be engaged in ส่วนใหญ่ 大多数 most of ส่วนใหญ่ 多数 most; majority ส่วนหนึ่ง 份 part คนอื่น ๆ ; ส่วนที่เหลือ 其余 the others; the rest; the remainder ส่วนตัว 亲自 personally เป็นของ; เป็นส่วนหนึ่งของ 属于 belong to; be a part of ส่วนตัว 私 private ส่วนบุคคล 私人 private; personal; one's own man; หาง; ส่วนหางเหมือน 尾巴 tail; tail-like part ส่วนล่าง 下面 lower part ส่วนที่เหลือ 歇 rest ส่วนบุคคลบางสิ่งบางอย่างที่ได้มาจากการศึกษา 心得 something personal acquired from study จัดให้มีการ; เพิ่ม; ให้เกิดกับ; ส่วนที่เหลือ 养 provide for; raise; give birth to; rest ผสมส่วนประสม; อื่น ๆ ปนกัน 杂 mixed; miscellaneous; mix; mingle บท; ส่วน 章 chapter; section ส่วนประกอบ 作文 write a composition; composition ความเป็นส่วนตัว 保密 keep secret; maintain secrecy ส่วนเกิน 超额 exceed the quota ชิ้นส่วน 分量 weight ส่วนแบ่ง 购 buy; purchase ป้องกัน; ยาม; โล่; เป็นบางส่วน 护 protect; guard; shield; be partial to หุ้นส่วน 伙 group; gang; crowd; band ชิ้นส่วน 零件 part; component ข้อมูลส่วนตัว 轮廓 narrow (one's eyes) บางส่วน 偏 inclined to one side; off-center; off-target; off-standard ส่วนตัว 私有 privately owned; private ส่วนแบ่ง 摊 spread out; unfold; lay out; share; (of sth. bad) befall ส่วนแบ่ง 摊 booth; stall; stand; measure word for pools of liquid พันส่วน; มาก 万分 thousands-portions; very much; extremely ข้อมูลส่วนตัว 专 particular; special; narrow; specialty; specialization ส่วนประกอบ 组成 form-accomplish; form; compose; constitute; make แรงโน้มถ่วงเฉพาะสัดส่วน 比重 specific gravity; proportion ชิ้นส่วน 部件 parts บางส่วนส่วน 部位 part; section ตัดเป็นชิ้นส่วน 裁 cut into parts มีส่วนร่วมใน 参与 participate in; attach oneself to ส่วนใหญ่ 大多 mostly ส่วนใหญ่เหมือนกัน แต่มีความแตกต่างกันเล็กน้อย 大同小异 largely identical but with minor difference ปันส่วน 定额 ration ปริมาณคงที่ปันส่วน 定量 fixed quantity; ration ส่วนที่ขาดไป 空隙 interspaced; lacuna ส่วนหนึ่งด้วย 离别 part with ข้อผิดพลาด; ส่วนเบี่ยงเบน 偏差 error; deviation บางส่วนให้กับ 偏向 partial to ส่วนการทำงานและส่วนการศึกษาด้วย 勤工俭学 part-work and part-study ค่าเฉลี่ยส่วนบุคคล 人均 personal average ความเป็นเจ้าของส่วนตัว 私有制 private ownership โดยไม่ได้รับอนุญาตเป็นส่วนตัว 私自 without permission; privately การมีส่วนร่วมของผู้อ่าน 悬念 reader's involvement อัตราส่วนโดยตรง 正比 direct ratio โดยส่วนใหญ่ 至多 by most ส่วนหนึ่งที่สำคัญ 主体 principal part 
น้ำหนักส่วนเกิน 超重行李 excess baggage das Übergepäck l'excédent de bagages el exceso de equipaje ส่วนบน 乳罩 top das Oberteil, e le haut la parte superior ขนาดย่อส่วน 小装饰画 miniature die Miniatur, en la miniature la miniatura ส่วนโค้ง 拱 arc der Bogen, " l'arc el arco 
alineo ส่วน 部分 section Abschnitt section sección sezione eksceso ส่วนเกิน 过量 excess Überschuss excès exceso eccesso fragmento ส่วน 碎片 fragment Fragment fragment fragmento frammento ingredienco ส่วนผสม 成分 ingredient Zutat ingrédient ingrediente ingrediente komplemento ส่วนประกอบ 补充 complement Ergänzung complément complemento complemento parto ส่วนหนึ่ง 部分 part Teil partie parte parte porcio ส่วน 一部分 portion Teil partie porción porzione privata ส่วนตัว 私人 private privat privé privado privato profilo ข้อมูลส่วนตัว 轮廓 Profile Profil Profil Perfil Profilo proporcio สัดส่วน 比例 proportion Anteil proportion proporción proporzione rabato ส่วนลด 折扣 discount Rabatt rabais descuento sconto ripozi ส่วนที่เหลือ 休息 to rest ausruhen se reposer descansar riposare rubriko ส่วน 部分 section Abschnitt section sección sezione saldo ส่วนเกิน 盈 surplus Überschuss excédent superávit surplus segmento ส่วน 段 segment Segment segment segmento segmento sekci ส่วน 部分 section Abschnitt section sección sezione sekcio ส่วน 部分 section Abschnitt section sección sezione
Grade E word(s):
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
4 Multi-Lingual Sentence(s):
389 是啊, 大多数都是商务出差。 บ่อย ครับ / คะ ส่วนใหญ่เป็นการเดินทางเพื่อธุรกิจ
748 对团体有优惠吗？ มีส่วนลดสำหรับหมู่คณะไหม ครับ / คะ?
749 对儿童有优惠吗？ มีส่วนลดสำหรับเด็กไหม ครับ / คะ?
750 对大学生有优惠吗？ มีส่วนลดสำหรับ นักศึกษาไหม ครับ / คะ?
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
Semantische Felder:
