44 New HSK word(s): 1 先生 teacher/ Mister (Mr.)/ husband/ doctor (topolect)/ CL:個|个[ge4];位[wei4] 1 住 to live/ to dwell/ to stay/ to reside/ to stop 2 票 ticket/ ballot/ bank note/ CL:張|张[zhang1]/ person held for ransom/ amateur performance of Chinese opera/ classifier for shipments and business transactions (topolect) 2 问题 question/ problem/ issue/ topic/ CL:個|个[ge4] 2 题 topic/ problem for discussion/ exam question/ subject/ to inscribe/ to mention/ surname Ti/ CL:個|个[ge4];道[dao4] 3 极 extremely/ pole (geography; physics)/ utmost/ top 3 站 station/ to stand/ to halt/ to stop/ branch of a company or organisation 4 停止 to stop/ to halt/ to cease 4 不过 only/ merely/ no more than/ but/ however/ anyway (to get back to a previous topic) 4 挂 to hang or suspend (from a hook etc)/ (of a telephone call) to hang up/ to be worried or concerned/ to make a phone call (topolect)/ to register or record/ to hitch/ classifier for sets or clusters of objects 4 顿 stop/ pause/ to arrange/ to lay out/ to kowtow/ to stamp/ at once/ classifier for meals; beating; tellings off etc: time; bout; spell; meal 5 杀 to kill/ to murder/ to fight/ to weaken or reduce/ to smart (topolect)/ to counteract/ (used after a verb) extremely 5 话题 subject (of a talk or conversation)/ topic 5 上 on/ on top/ upon/ first (of multiple parts)/ previous/ last/ upper/ higher/ above/ to climb/ to go into/ to go up/ to attend (class or university) 5 顶 apex/ crown of the head/ top/ roof/ to carry on the head/ to push to the top/ to go against/ most/ to replace/ to substitute/ classifier for headwear; hats; veils etc/ to agree or support (internet slang; similar to digg) 5 逗 to stay/ to stop/ to pause (while reading)/ to tease (play with) 5 盖 lid/ top/ cover/ canopy/ to build 5 高档 superior quality/ high grade/ top grade 5 题目 subject/ title/ topic/ CL:個|个[ge4] 6 哄 roar of laughter (onomatopoeia)/ hubbub/ to roar (as a crowd) 6 熄灭 to stop burning/ to go out (of fire)/ to die out/ extinguished 6 刹车 to brake (when driving)/ to stop/ to switch off/ to check (bad habits)/ a brake 6 地势 terrain/ topography relief 6 雪上加霜 to add hail to snow (idiom)/ one disaster on top of another/ to make things worse in a bad situation 6 川流不息 the stream flows without stopping (idiom)/ unending flow 6 风光 scene/ view/ sight/ landscape/ to be well-regarded/ to be well-off/ grand (topolect)/ impressive (topolect) 6 涉及 to involve/ to touch upon (a topic) 6 阻拦 to stop/ to obstruct 6 眼神 expression or emotion showing in one's eyes/ meaningful glance/ wink/ eyesight (topolect) 6 堵塞 to block/ to stop/ blockage 6 断断续续 intermittent/ off and on/ discontinuous/ stop-go/ stammering/ disjointed/ inarticulate 6 阐述 to expound (a position)/ to elaborate (on a topic)/ to treat (a subject) 6 制止 to curb/ to put a stop to/ to stop/ to check/ to limit 6 畅销 best seller/ chart-topping 6 终止 to stop/ to terminate (law) 6 一流 top quality/ front ranking 6 闭塞 stop up/ close up/ hard to get to/ out of the way/ inaccessible/ unenlightened/ blocking 6 未免 unavoidable/ a bit too much/ over the top (you exaggerate) 6 昼夜 day and night/ period of 24 hours/ continuously; without stop 6 滔滔不绝 unceasing torrent (idiom)/ talking non-stop/ gabbling forty to the dozen 6 当务之急 top priority job/ matter of vital importance 6 专题 special topic 6 反面 reverse side of sth/ opposite side of some topic/ the other side 6 尖端 sharp pointed end/ the tip/ the cusp/ tip-top/ most advanced and sophisticated/ highest peak/ the best
39 Old HSK word(s): A N 车站* che1zhan4 Station,Haltestelle A VA 住* zhu4 1. wohnen, leben 2. stoppen, aufhören A VA 站* zhan4 stehen, halten, stoppen A VA 站* zhan4 1.Station,Haltestelle 2.Dienstbüro, Station A VA 停* ting2 1. stehenbleiben, stillstehen, aufhören, halten, innehalten,anhalten, stoppen 2. sich aufhalten 3. halten, Anker werfen, parken A VA 当* dang1 1. als... fungieren; als tätig sein 2. etw zu tun oder zu verantworten wagen 3.verwalten, Aufsicht führen 4. gleich, ebenbürtig 5. siehe dang1(3) dang4 B N 题* ti2 1. Thema, Titel 2. aufschreiben, eintragen B N 大衣* da4yi1 Mantel B VA 止* zhi3 1. stocken, stoppen, aufhören, unterbrechen, einstellen 2. jm Einhalt gebieten, stillen 3. bis, bis zu 4. nur, allein B N 顶* ding3 Spitze B VA 停止* ting1zhi3 stoppen, aufheben C VA 截* jie2 1.zerschneiden, abschneiden,abtrennen 2. stoppen, anhalten aufhalten, abfangen 3. bis 4. Stück,Teil, (siehe auch den Ausdruck:截然) C N 盖子* gai4zi Deckel, Verschluß, Decke, Schild, Panzer C VA 不止* bu4zhi3 ununterbrochen, endlos, mehr als , unbegrenzt C v;n 阻碍* zu3'ai4 hindern, behindern, verhindern C VA 阻止* zu3zhi3 verhindern, zurückhalten C N 尖子* jian1zi Spitze, Elite C VA 罢* ba4 1.(eine Tätigkeit) einstellen, mit etw aufhören 2. absetzen, entlassen 3. fertig C VA 推翻* tui1fan1 etwas mit Gewalt umstürzen, umkippen, umstürzen C N 丘陵* qiu1ling2 Hügel C N 山地* shan1di4 Bergland, Gebirgsgegend C N 地势* di4shi4 Topographie C VA 直达* zhi2da2 durchgehend, direkt C ono 呼呼* hu1hu1 onomat. für starken Wind C N 上头* shang4tou höhere Autoritäten, vorangegangene, über, C n;v 障碍* zhang4'ai4 versperren, Hindernis C VA 制止* zhi4zhi3 stoppen C VA 停留* ting2liu2 stehenbleiben, sich aufhalten, weilen C ono 哗哗* hua1hua1 onomat. für laut laufendes Wasser D VA 终止* zhong1zhi3 beenden, aufhören D n;VS 尖端* jian1duan1 Spitze,am höchsten entwickelt, Spitzen- D N 主题* zhu3ti2 Thema, Leitmotiv, Motiv D VS 高档* gao1dang4 erstklassig, von sehr guter Qualität D N 专题* zhuan1ti2 Spezialthema D N 山头* shan1tou2 Bergspitze, D VA 颠覆* dian1fu4 umstürzen D 出名* chu1 ming2 bekannt für D N 顶端* ding3duan1 Gipfel, Spitze D N 话题* hua4ti2 Gesprächsthema
39 OLD_HSK Thai word(s): สถานี ใจเย็น , ผู้ป่วย , อดทน ป้าย จอด เป็น เสื้อคลุม , เสื้อโค้ต หยุด
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
话 * ** HUA4 Worte
题 * ** TI2 Thema
top ด้านบน
halter top เสื้อกันหนาว, เสื้อกันหนาว 大衣 overcoat, topcoat ป้ายรถเมล์ 车站 bus stop ไป 上 ascend; go to, up , top สถานี 站 station; stop สูงสุด; ปลาย; ด้านบน 顶 peak; tip; top หยุด 止 stop เพื่อให้ได้หมายเลขหรือจำนวนเงิน; เพื่อเป็นสิ่งชดเชย 凑 to make up the number or amount; to serve as a stopgap หยุด; ยับยั้ง 堵 to stop up; to block up อยู่เป็นครั้ง; เพื่อหยุด 停留 to stay for a time; to stop มีชีวิตอยู่ อาศัยอยู่ 住 to live, to dwell, to reside, to stop ปิด, หยุดขึ้นปิด, ขัดขวาง 闭 to close, stop up, shut, obstruct เพื่อหยุด, ที่จอดรถ 停车 to stop, to park ด้านบน, บน, เหนือ, ข้างบน 上边 top, on, over, above ป้ายรถเมล์ 站 (bus) stop พื้นผิว, หน้า, ด้านบน …面 surface, top, face บนจุดสูงสุด 顶 top, peak ล้มลง, โค่นล้ม, เพื่อยุบ 倒 to fall, to topple, to collapse เพื่อหยุด 止 to stop เพื่อบรรเทาอาการปวด, ยาแก้ปวด 止痛 to relieve pain, to stop pain ทำหน้าที่เป็น; รับ; บริหาร; หยุด 当 act as; accept; administer; stop หยุด; จอด 停 stop; cease; be parked มีชีวิตอยู่; หยุด; พักหยุด 住 live; reside; stay; stop; cease เสื้อกันหนาว; ทับหน้า 大衣 overcoat; topcoat ด้านบน 顶 top หัวข้อ; ปัญหา; ชื่อเรื่อง 题 topic; problem; title หยุด 停止 stop หยุด 罢 dismiss; cease; stop เพิ่มเติมกว่า 不止 be not limited to; be more than; not stop ภูมิประเทศ 地势 terrain; topography in terms of strategic significance เสียงหวอ 呼呼 onomatopoetic word for strong wind or heavy panting 哗哗 onomatopoetic word for noisy running water ด้านบน 尖子 best of its kind; cream of the crop; top class talent ตัด 截 cut; sever; block; stop; intercept; hold up ฮิลล์ 丘陵 hills; undulating topography ภูเขา 山地 mountainous area; hilly topography ด้านบน 上头 the higher authorities; foregoing; above; on top of ล้มล้าง 推翻 push-topple; overthrow; overturn; reverse; cancel ปัญหาและอุปสรรคที่ 障碍 block-stop; barrier; obstacle; hinder; block; obstruct โดยตรง 直达 direct-reach; go straight (or nonstop) to the destination หยุด 制止 control-stop; prevent; stop; curb; restrain; check; deter สิ่งกีดขวาง 阻碍 hinder-stop; impede; hinder; block; obstacle; hindrance หยุด 阻止 hinder-stop; prevent; preclude; stop; arrest; hold back ล้มล้าง; โค่นล้มกว่า 颠覆 overthrow; topple over สูงสุด; ปลายด้านบน 顶端 top; peak; apex ชั้นพิเศษ 高档 top grade หัวข้อที่ 话题 topic ปลายด้านบน 尖端 top end ยอดเขา 山头 hilltop; mountaintop หยุด; สิ้น 终止 stop; end หัวข้อที่ 主题 topic หัวข้อพิเศษ 专题 special topic หยุด 车站 stop die Haltestelle, n l'arrêt la parada ส่วนบน 乳罩 top das Oberteil, e le haut la parte superior เดสก์ทอป 电脑主机 desktop der Desktop, s le bureau el escritorio แล็ปท็อป 笔记本电脑 laptop der Laptop, s l'ordinateur portable el ordenador portátil ĉesi หยุด 停止 stop Stopp Arrêtez Deténgase Stop halti หยุด 停止 stop Stopp Arrêtez Deténgase Stop kapo ด้านบน 顶 top Top- haut superior top maksimumo ด้านบน 顶 top Top- haut superior top orografio ภูมิประเทศ 地形 topography Topographie topographie topografía topografia pinto ด้านบน 顶 top Top- haut superior top stoplo stoplo stoplo stoplo stoplo stoplo stoplo stoplo supro ด้านบน 顶 top Top- haut superior top topazo บุษราคัม 黄玉 topaz Topas topaze topacio topazio topografio ภูมิประเทศ 地形 topography Topographie topographie topografía topografia turbo ด้านบน 顶 top Top- haut superior top utopio ยูโทเปีย 乌托邦 Utopia Utopia Utopie Utopía Utopia
Grade E word(s):
141 aḍā'unu अडाउनु to support, to hold up, to stop v.t. 142 aḍinu अडिनु to stop v.i. 145 aḍkanu अड्कनु to get stuck, to be stopped, to be halted v.i. 149 aḍnu अड्नु to stop, to cease moving v.i. 1220 ganjagōla गन्जगोल confusion, topsy-turvey, chaos n. 1246 garna chōḍnu गर्न छोड्नु to stop to do something v.t. 1548 chēknu छेक्नु to stop, to hinder v.t. 1736 ṭākurō टाकुरो summit, top, peak, apex n. 3337 rōkinu रोकिनु to be stopped, to be hindered v.i. 3338 rōknu रोक्नु to prohibit, to obstruct, to hinder, to prevent, to stop v.t. 3427 vaktabya वक्तब्य speech, statement, topic n. 3453 vārtā वार्ता discourse, account, conversation, topic, talk, dialogue n. 3531 viṣaya विषय subject, topic, article n. 3536 viṣayāntara विषयान्तर an outside subject, another topic n. 3607 śira शिर head, crest, noddle, summit, top of anything n. 4022 said'dhāntika सैद्धान्तिक according top principle, theoretical adj. 4044 sthānīya स्थानीय local, territorial, regional, topical adj. Plants: Tacca leontopetaloides (L.) Kun. (Taccaceae; Dioscoreaceae) Ostindische Pfeilwurz; Pia; Loki; Tacca; Polynesian Arrowroot; Tahiti Arrowroot; Grüne Fledermauslilie; Bat Plant
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (n.) [stop] stopover, layover (n.) [top] garment that extends from the shoulders to the waist or hips (n.) [top] spinning top (n.) [top] top side, upper side, upside (n.) [top] peak, crown, crest, tip, summit (v.) [stop] halt, come to a halt, stop moving (v.) [stop] discontinue, cease doing (v.) [topple] tip, cause to fall over
02439949-a top 00484712-v top 00485891-v top 01321509-v top 01406897-v top 02021376-v top 02081178-v top 02360497-v top 02669081-v top 02687385-v top 02691722-v top 03035252-n top 04453666-n top 04453910-n top 04454240-n top 04454540-n top 05037617-n top 08617963-n top 08663354-n top 08663860-n top 13940456-n top 15256022-n top
14 Multi-Lingual Sentence(s):
290 上面是屋顶。 หลังคาอยู่ข้างบน
432 我到公共汽车站接你。 ผม / ดิฉัน จะไปรับ คุณ ที่ป้ายรถโดยสาร
606 我能睡在上铺吗? ผม / ดิฉัน ขอนอนข้างบนได้ไหม ครับ / คะ?
631 公共汽车站在哪里? ป้ายรถโดยสารอยู่ที่ไหน ครับ / คะ?
637 到市中心要多少站? กี่ป้ายก่อนจะถึงกลางเมือง ครับ / คะ?
665 您乘滑雪缆车上去吗? คุณจะขึ้นสกีลิฟท์ไปข้างบนไหมครับ / คะ?
676 请您在这里停车。 กรุณาจอดรถที่นี่ ครับ / คะ
720 您一直坐到终点站。 ออกที่สถานีสุดท้าย
1021 请您露出上身! ถอดเสื้อออก ครับ / ค่ะ!
1414 那上面住着一位老女士。 ผู้หญิงชราอยู่ชั้นบน
1415 那上面住着一位胖女士。 ผู้หญิงอ้วนอยู่ชั้นบน
1608 停下!您停下! หยุดเถอะ!
1675 吧,等到雨停。 รอจนฝนหยุดก่อน
1713 我到60岁的时候,我就不工作了。 ผม / ดิฉัน จะเลิกทำงานทันทีที่ ผม / ดิฉัน อายุ ๖๐/60
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
79 我 终于 到达 了 山顶 。
210 我 从 昨天 开始 戒烟 。
383 附近 有 公共汽车站 。
387 车站 在 正 前方 。
526 车站 离 这儿 只有 几 步 路 。
643 雨 停 了 。
813 这 条 小路 通往 山顶 。
1019 战争 停止 了 。
1349 山顶 的 风景 很 美 。
1350 这 是 一 家 顶级 酒店 。
1477 雨 停 了 地上 很 潮湿 。
1761 别 喊 了 !
2508 到 了 仲夏 雨 下 个 不停 。
2510 新 电影 进 了 排行榜 的 前 十 名 。
2772 人类 对 宇宙 从未 停止 探索 。
2936 她 把 车 刹住 了 。
3374 山顶 光秃秃 的 。
3442 妈妈 说话 很 囉嗦 。
3536 一 只 鸟 停 在 树丫上 。
3547 她 在 清理 灶台 。
3768 我 想 买 一台 笔记本 电脑
Semantische Felder:
2.3 Pflanzenteile
1
3.25 Vorn
3.25 Vorn
3.32 Oben
3.32 Oben