Zeuge + 
证人 + Feuerzeug + 打火机 + Wasserflugzeug + 水上飞机 + Verkehrsflugzeug + 班机 + Spielzeug + 玩具 + Zaumzeug + 马勒 + Werkzeugleiste + 工具栏 + Werkzeuggürtel + 工具腰带 + Werkzeuggestell + 工具家 + Werkzeug + 工具 + Verkehrsflugzeug + 班机 + Überschallflugzeug + 超音速飞机 + Segelflugzeug + 滑翔机 + Löschfahrzeug + 消防车 + Jagdflugzeug + 战斗机 + Bettzeug + 被褥 + Spielzeugkorb + 玩具篮 + Ultraleichtflugzeug + 动力滑翔机 + Segelflugzeug + 滑翔机 + Versorgungsfahrzeug + 服务车 + Schlagzeuger + 鼓手 + Schlagzeug + 架子鼓 + Leichtflugzeug + 轻型飞机 + Flugzeugträger + 航空母舰 + 
☊A 拉 + 拉* * la1 
pull/ drag/ haul/ play/ draw in/ shit 1. ziehen,schleppen 2. befördern, etw mit einem Fahrzeug transportieren 3. Truppen an einen bestimmten Ort bringen, führen 4(bestimmte Musikinstrumente) spielen 5. hinziehen, verlängern 6. jm helfen 7. jn in etw verwickeln 8. jn für sich gewinnen + + ☊A 筆 + 笔* * bi3 pen/ pencil 1.Schreibzeug 2. Kalligraphietechnik, Maltechnik Schreibtechnik 3. schreiben 4. Strich eines chin. Schriftzeichens 5. Zählwort Summe + + ☊A 生產 + 生产* * sheng1chan3 produce/ manufacture/ production produzieren,erzeugen + + ☊A 飛機 + 飞机* * fei1ji1 aircraft/ airplane/ plane Flugzeug + + ☊A 坐 + 坐* * zuo4 sit/ take a seat/ ride/ put on a fire 1. sitzen, sich setzen, Platz nehmen 2. fahren mit (Fahrzeug) 3. (Topf, Pfanne) aufs Feuer stellen 4. (Gewehr etc) zurückstoßen + + ☊A 出 + 出* * chu1 go out/ exceed/ issue/ vent 1. hinausgehen, herauskommen 2. erscheinen 3. überschreiten, über etw hinausgehen, übertreffen 4. abgeben, ausgeben 5. erzeugen, vorkommen 6. geschehen 7. ausscheiden 8. ausgeben + + ☊A 發 + 发* * fa1 send out/ discharge/ issue/ rise 1. senden, absenden, aufgeben 2. äußern, etw zum Ausdruck bringen 3. schießen, abfeuern, ausstrahlen 4. hervorbringen, erzeugen 5. werden, in Erscheinung treten 6. empfinden 7. Zählwort für Patronen + + ☊A 車 + 车* * che1 vehicle 1. Fahrzeug mit Rädern,Vehikel, 2. mit Rädern versehene Geräte, Instrumente, Maschinen + + ☊B 證明 + 证明* * zheng4ming2 prove/ testify/ proof/ certificate Beweis, Zeugnis, Nachweis, beweisen + + ☊B 造 + 造* * zao4 make/ build/ create/ invent 1. machen, schaffen, bauen, erzeugen, konstruieren, produzieren 2. erfinden, aushecken, zusammenlügen 3. ausbilden, erziehen [siehe auch:造成 verursachen, schaffen] + + ☊B 機床 + 机床* * ji1chuang2 machine tool maschinelles Werkzeug + + ☊B 產生 + 产生* * chan3sheng1 produce/ take place/ engender erzeugen, hervorrufen, bewirken + + ☊B 工具 + 工具* * gong1ju4 tool Werkzeug + + ☊B 製造 + 制造* * zhi4zao4 make/ manufacture/ fabricate 1. fabrizieren, produzieren, erzeugen, herstellen 2. schaffen, hervorufen, herbeiführen, stiften, bereiten + + ☊B 折 + 折* * zhe2 break/ fold/ convert into 1. brechen, zerknacken, zerbrechen 2. verlieren, einen Verlust erleiden 3. biegen, krümmen, falten 4. umkehren, zurückkehren 5. von etw überzeugt sein 6. umrechnen 7. Rabatt + + ☊B 創造 + 创造* * chuang4zao4 create/ creation Kreativität, schaffen, erzeugen, hervorbringen + + ☊B 創作 + 出品* * chuang4zuo4 create/ write/ creative work Kreation, schaffen, erzeugen, hervorbringen + + ☊C 車輛 + 车辆* * che1liang4 vehicles/ automobiles Fahrzeug + + ☊C 家伙 + 家伙* * jia1huo guy/ fellow/ animal/ thing/ tool/ weapon/ utensil Werkzeug, Waffe + + ☊C 農貿市場 + 农贸市场* * nong2mao4 shi4chang3 market of farm produce Markt für landwirtschaftliche Erzeugnisse + + ☊C 證書 + 证书* * zheng4shu1 certificate-document/ certificate/ credentials Urkunde, Zeugnis, Zertifikat + + ☊C 農作物 + 农作物* * nong2zuo4wu4 crops/ cultivated plants Ernte, Erzeugnisse + + ☊C 艙 + 舱* * cang1 cabin/ hold gesamter Innenraum (eines Schiffes oder Flugzeugs) + + ☊C 說服 + 说服* * shuo1 fu2 talk to convince/ talk over/ persuade/ convince/ überzeugen, überreden + + ☊C 機 + 机* * ji1 machine/ aircraft/ crucial point/ opportunity/ intention 1. Maschine, mechanisches Werkzeug, Apparat, Gerät 2.Flugzeug 3.Angelpunkt, kritischer Moment 4. Gelegenheit, Möglichkeit , Chance 5. organisch 6. geschmeidig, gewandt, geschickt + + ☊C 玩意兒 + 玩意儿* * wan2yi4r unyielding-firm/ tenacious/ indomitable Spielzeug, Ding, Vorführung + + ☊C 發電 + 发电* * fa1 dian4 generate electricity Elektrizität erzeugen + + ☊C 產物 + 产物* * chan3wu4 outcome/ result/ product Produkt, Erzeugnis, Ergebnis + + ☊C 服 + 服* * fu2 take (medicine)/ obey/ be convinced/ convince 1. Kleidung, Kleid, Anzug 2. (Medizin) einnehmen 3. etw auf sich nehmen, übernehmen 4. jn überzeugen 5. sich einleben, akklimatisieren + + ☊C 製 + 制* * zhi4 make/ manufacture/ work out/ formulate/ rule/ control 1. herstellen, erzeugen, fabrizieren 2. beherrschen, einschränken, beschränken 3.System + + ☊C 信念 + 信念* * xin4nian4 believing-thought/ belief/ faith/ conviction Glaube, Überzeugung + + ☊D 認定 + 认定* * ren4ding4 firmly believe von etw. überzeugt, fest glauben, unbeirrt auf etwas bestehen + + ☊D 具 + 具* * ju4 measure word 1. Gebrauchsgegenstand, Gerät, Zeug ,Werkzeug 2. Zählwort für Gerätschaften 3. haben, besitzen + + ☊D 文憑 + 文凭* * wen2ping2 diploma Zeugnis + + ☊D 用具 + 用具* * yong4ju4 appliance Gerät, Werkzeug, Gebrauchsgegenstand + + ☊D 堅信 + 坚信* * jian1xin4 be firmly convinced tief überzeugt sein + + ☊D 特產 + 特产* * te4chan3 special local product spezielles einheimisches Erzeugnis, Spezialität + + ☊D 譜 + 谱* * pu3 compose 1.Register, Tabelle, 2. Leitfaden, Handbuch 3.Noten zu einem Musikstück, in Noten setzen, komponieren 4. eine klare Vorstellung haben, von etw überzeugt sein + + ☊D 廢物 + 废物* * fei4wu4 rubbish/ waste wertloses Zeug,unnützer Kram,Taugenichts + + ☊D 班機 + 班机* * ban1 ji1 flight Linienflugzeug + + ☊D 龍頭 + 龙头* * long2tou2 cock/ tap Halfter, Zaumzeug + + ☊D 玩具 + 玩具* * wan2ju4 toy Spielzeug + + ☊D 產 + 产* * chan3 produce 1. gebären, zur Welt bringen, 2. produzieren, erzeugen 3. Produkt, Erzeugnis 4. Eigentum, Vermögen, Besitztum + + ☊D 確信 + 确信* * que4xin4 be certain of fest überzeugt sein, an etw. fest glauben + + ☊D 目睹 + 目睹* * mu4du3 witness/ see with one's eyes mit eigenen Augen sehen, Zeuge sein + + ☊D 服氣 + 服气* * fu2qi4 be convinced überzeugt sein, etwas zugeben + + ☊D 船隻 + 船只* * chuan2zhi1 ships Schiffe, Seefahrzeuge + + ☊D 信仰 + 信仰* * xin4yang3 believe in Glaube, Überzeugung + + ☊D 床鋪 + 床铺* * chuang2pu4 bed Bett (mit Bettzeug),Schlafstelle + + Attest, ärztliches Zeugnis [zhen3 duan4 shu1] 诊断书 (重点) Kernpunkt, Schlüsselpunkt (S) (节拍) Takt, Taktschlag, altes Werkzeug, dessen Schlag Ankunft des Beamten verkündete usw. (S) (小的痕迹) Fleckchen, kleiner Fleck, Punkt, Pünktchen (S) (小滴) Tropfen (S) (主意) Idee, Einfall, Tipp (S) [dian3 zi5] 点子 Attest, ärztliches Zeugnis [yi1 sheng1 zheng4 ming2 shu1] 医生证明书 Bücher und Nachschlagewerke (S, Lit)Druckerzeugnisse (S, Lit) [tu2 shu1 zi1 liao4] 图书资料 Flugmodell, Flugzeugmodell, Schiffsmodell [hang2 mo2] 航模 Kraftfahrzeuge (S) [ji1 dong4 che1 liang4] 机动车辆 probeweise herstellen, versuchsweise erzeugen (V) [shi4 zhi4] 试制 Schienenfahrzeug (S) [tie3 lu4 ji1 che1 che1 liang4] 铁路机车车辆 ( Flugzeug- )Besatzung, Flugbesatzung (S)Aggregat, Anlage (S, Tech) [ji1 zu3] 机组 (von Natur) zeugungsunfähig [tian1 yan1] 天阉 (von Natur) zeugungsunfähig [tian1 yan1] 靝阉 Abgangszeugnis, Abschlusszeugnis (S) [wen2 ping2] 文凭 Abiturzeugnis (S) [gao1 zhong1 bi4 ye4 wen2 ping2] 高中毕业文凭 Abiturzeugnis (S) [gao1 zhong1 bi4 ye4 zheng4 shu1] 高中毕业证书 Abschlusszeugnis (S) [bi4 ye4 zheng4 shu1] 毕业证书 Abschlusszeugnis (S)Diplom (S) [bi4 ye4 wen2 ping2] 毕业文凭 Abschlusszeugnis, Facharbeiterbrief, Lehrgangsabschlussbestätigung, Abschlussnachweis, Abschlussbescheinigung (S) [jie1 ye4 zheng4 shu1] 结业证书 Absorptionskälteerzeugung (S) [xi1 shou1 shi4 zhi4 leng3 fang1 shi4] 吸收式制冷方式 achtstrahliges Flugzeug (B 52) (S) [ba1 yin3 qing2 fei1 ji1] 八引擎飞机 Affenkunststücke vorführendummes Zeug machen [shua3 hou2 er2 de5] 耍猴兒的 Agrarflugzeug [nong2 yong4 fei1 ji1] 农用飞机 Ahn (S)Ahnen (S)Ahnherr (S)Erzeuger (S)Erzeugerin (S)Urahn (S)Vorfahr (S)Vorgänger (S)angestammt (Adj) [zu3 xian1] 祖先 alte Kiste (S, vulg)altes Flugzeug (S) [jiu4 fei1 ji1] 旧飞机 Altfahrzeug (S) [fei4 che1] 废车 Altfahrzeug (S)Altwagen (S)Gebrauchtwagen (S) [jiu4 che1] 旧车 Amphibienfahrzeug (S) [liang3 qi1 jiao1 tong1 gong1 ju4] 两栖交通工具 Amphibienfahrzeug (S, Tech) [shui3 liu4 liang3 yong4 che1] 水陆两用车 Angelzubehör, Angelzeug (S) [diao4 yu2 yong4 ju4] 钓鱼用具 Angriffsflugzeugträger (S, Mil) [gong1 ji2 hang2 kong1 mu3 jian4] 攻击航空母舰 anlegen, schaffen, hervorbringen, erzeugen (V)brachtgebrachtFabrikat (S)abfärben (V)bewerkstelligen, zeitigen (V)bewirken, verursachen (V)bringen (V)erzeugen (V)verursachen (V)bewirkt (Adj)verursacht (Adj) [zao4 cheng2] 造成 Anschlagwinkel (S)Regel (S)Tischlerwerkzeug rechte Winkel zu erzeugen (S) [ju3 chi3] 矩尺 Anschlagwinkel (S, Tech)Winkel, Winkelmaß ( Werkzeug ) (S, Tech) [jiao3 chi3] 角尺 Anschnallgurt am Flugzeugsitz (S) [fei1 ji1 zuo4 wei4 shang4 de5 an1 quan2 dai4] 飞机座位上的安全带 anspruchsvolles Druckerzeugnis (S) [gao1 ji2 yin4 shua4 pin3] 高级印刷品 anspruchsvolles Druckerzeugnis (S) [gao1 jing1 yin4 pin3] 高精印品 anspruchsvolles Druckerzeugnis (S) [jing1 mei3 de5 yin4 shua4 pin3] 精美的印刷品 anspruchsvolles Druckerzeugnis (S) [jing1 zhi4 de5 yin4 jian4] 精致的印件 anspruchsvolles Druckerzeugnis (S) [yin4 pin3 zhi4 liang4 hao3] 印品质量好 Arbeitseisen (S, Tech)Eisenwerkzeug, Eisenwerkzeuge (S, Tech)Werkzeug aus Eisen, Werkzeuge aus Eisen (S, Tech) [tie3 zhi4 de5 gong1 ju4] 铁制的工具 Arbeitszeugnis (S) [jiu4 ye4 zheng4] 就业证 Arbeitszeugnis (S, Rechtsw) [gong1 zuo4 zheng4 shu1] 工作证书 Armutszeugnis (S) [bu4 hao3 de5 biao3 yan3] 不好的表演 Armutszeugnis (S) [zao1 gao1 de5 fan3 xiang3] 糟糕的反响 Armutszeugnis (S)Scham (S)Schamröte (S)Schande (S) [meng2 xiu1] 蒙羞 auf etwjmd vertrauen, auf etwjmd bauen (V)zuversichtlich, von etw jmd überzeugt sein (Adj) [jian1 xin4] 坚信 Aufbereitung (S)Erweckung, Reaktivierung (S)Nachwuchs (S)Rückbildung (S)Regenerat (S)Regeneration, Wiederbelebung, Regenerierung, Erholung, Auffrischen, Erneuerung (S)Reinkarnation, Wiederfleischwerdung, Wiederverkörperung, Palingenese, Erzeugung, Geburt, Metempsychose, Transmigration, Seelenwanderung, Wiedergeburt (S)Reproduktion (S)Verjüngung (S)Wiederauffrischung (S)Wiedergabegewinnung (S)Wiedergewinnung, Zurückgewinnung, Wiederaufbereitung, Rückgewinnung, Rückfeinerung, Rekuperation, Wiedererlangung (S)Wiedernutzbarmachung (S)reproduzieren (V)wiederaufleben, regenerieren, wiedererwecken, wiederbeleben (V)wiedererlangen, wiedergewinnen, wiedergutmachen (V)regenerativ, regeneriert (Adj)wiedergeboren (Adj) [zai4 sheng1] 再生 Aufklärungsflugzeug (S, Mil) [zhen1 cha2 ji1] 侦察机 Auflaufform (S, Ess)Topf aus Steinzeug (S) [sha1 guo1] 砂锅 Aufzeichnungen (S)Fahrzeug zum Heil (S, Buddh)Fuhrwerk (S)Geschichte (S)Heilsweg (S)Kriegswagen (S)Wagen (Zähl) [sheng4] 乗 Aufzeichnungen (S)Fahrzeug zum Heil (S, Buddh)Fuhrwerk (S)Geschichte (S)Heilsweg (S)Kriegswagen (S)Wagen (Zähl) [sheng4] 乘 Augenzeuge (S) [mu4 du3 zhe3] 目睹者 Augenzeuge (S) [mu4 ji1 zhe3] 目击者 Augenzeugenbericht, Aufzeichnung an Ort und Stelle, aktuelle Berichterstattung (S) [ji4 shi2] 纪实 Ausbrechwerkzeug (S) [chu2 fei4 gong1 ju4] 除废工具 Aussage (S)Nachweis (S)aussagen (V)zeugen (V) [zuo4 zheng4] 作证 aussagekräftig, überzeugend [shi3 ren2 xin4 fu2] 使人信服 Ausstattung der Fahrzeuge (S)Autoausstattung, KFZ-Ausrüstung (S)Fahrzeugausrüstung, Fahrzeugausstattung (S) [che1 zai4 she4 bei4] 车载设备 aussteigen (aus einem Fahrzeug ) (V) [xia4 che1] 下车 ausstoßen, Düsenflugzeug (S) [yi1] 瑿 Auto (S)Fahrzeug (mit Rädern) (S)Wagen (S)Wagen (Spielfigur im chin. Schach) (S) [che1] 车 Auto fahren, Fahrzeug fahren (S)Anspringen (S)Inbetriebnahme, Inbetriebsetzung (S)(Maschine oder motorisierte Fahrzeuge) anlassen, starten, einen Motor in Gang setzen (V)abfahren (V)Auto fahren (V)ein Fahrzeug (Auto, Zug) lenken, fahren, führen (V)eine Maschine laufen lassen (V) [kai1 che1] 开车 Auto, Wagen, Kraftwagen, Automobil, Kraftfahrzeug (S) [qi4 che1] 汽车 Autobesitzer, Fahrzeughalter, Fahrer [che1 zhu3] 车主 Autoindustrie, Automobilindustrie, Fahrzeugindustrie (S) [qi4 che1 gong1 ye4] 汽车工业 Autokran, Kranfahrzeug (S, Tech) [diao4 che1] 吊车 Automobilindustrie, Fahrzeugindustrie, Autoindustrie (S) [qi4 che1 chan3 ye4] 汽车产业 Autoverkehr, Fahrzeugverkehr (S) [qi4 che1 jiao1 tong1] 汽车交通 Avionik (Bezeichnung für Gesamtheit aller elektrischen und elektronischen Geräte eines Flugzeugs) (S, Tech) [hang2 kong1 dian4 zi3] 航空电子 Batteriefahrzeug, Elektrokarren, Elektromobil [dian4 ping2 che1] 电瓶车 bauen, erbauen (V)erfinden, ersinnen, erdichten (V)herstellen, erzeugen, fabrizieren (V)machen (V) [zao4] 造 Baumallee, Druidenloge (S)Gehölz (S)Holz (S)Holzspielzeug (S) [xiao3 shu4 lin2] 小树林 Beatboxing (Erzeugen von Schlagzeug-Geräuschen mit dem Mund) (S) [kou3 ji4] 口技 beherrschen, kontrollieren, einschränken (V)herstellen, erzeugenSystem [zhi4] 制 beim Fliegen ( im Flugzeug ) (S)während des Fluges (S) [zuo4 ji1] 座机 bekehren, überzeugen (V) [dian3 hua4] 点化 Belastungszeuge (S) [qi3 su4 fang1 di4 zheng4 ren5] 起诉方的证人 Belastungszeuge (S) [zhi3 kong4 fang1 di4 mu4 ji1 zhe3] 指控方的目击者 bemanntes Flugzeug (S) [cheng2 ren2 fei1 ji1] 载人飞机 Benzinfahrzeug (S) [qi4 you2 che1] 汽油车 Beschimpfung (S)Ermahnung (S)Rat (S)Rat, Empfehlung (S)anraten und überzeugen (V) [quan4 gao4] 劝告 besonders schadstoffarmes Fahrzeug (S) [hai4 wu4 zhi4 pai2 fang4 liang4 ji2 di1 de5 che1 liang4] 害物质排放量极低的车辆 beste literarische Arbeitleistungsfähiges Erzeugnis [li4 zuo4] 力作 Bestellschlüssel (S, Tech)Erzeugniskennzeichen (S, Tech) [zhi4 pin3 can1 kao3 hao4] 制品参考号 Betonmischer ( Fahrzeug ) (S, Tech)Betonmischfahrzeug (S, Tech)Fahrmischer (S, Tech) [jiao3 ban4 yun4 shu1 che1] 搅拌运输车 Bett mit Einsatzbrücke (Werkzeugmaschinen) (S)Reitsattel (S) [ma3 an1] 马鞍 Bettzeug (S) [bei4 ru4] 被褥 Bettzeug (S) [chuang2 shang4 yong4 pin3] 床上用品 Bettzeug, Bettrolle [pu1 gai5 juan3 er1] 铺盖卷儿 bewegend (Rede), überzeugend (V) [dong4 ting1] 动听 Beweis (S)Beweismittel (S)Beweisstück (S)Beweisurkunde (S)Bezeugung (S)Nachweis (S) [zheng4 ju4] 证据 Beweis (S)Bezeugung (S)Zeuge (S)Zeugnis (S) [jian4 zheng4] 见证 Beweis, Nachweis, Bestätigung, Dokument (S)beweisen, nachweisen, bestätigen, bezeugen (V) [kai1 shi4] 证明 bezeugen, identifizieren (V) [zhi3 zheng4] 指证 Bezeugung (S)Deponierung (S)Zeugenaussage (S)Zeugnis (S) [zheng4 ci2] 证词 Black Box für Kraftfahrzeuge (S, Tech) [ji1 dong4 che1 xing2 shi3 ji4 lu4 yi2] 机动车行驶记录仪 Blankwerkzeug, Messer (S) [dao1 ju4] 刀具 Bodeneffektfahrzeug (S) [li3 hai3 guai4 wu4] 里海怪物 Bord..., Flugzeug... (S) [ji1 zai4] 机载 Bordwerkzeug (S) [sui2 che1 gong1 ju4] 随车工具 Bremse (S, Tech)bremsen, das Fahrzeug anhalten (V, Tech) [sha1 che1] 煞车 bremsen, das Fahrzeug anhalten (V, Tech) [sha1 zhu4 che1] 刹住车 Brennstoffzellenfahrzeug (S) [ran2 liao4 dian4 chi2 qi4 che1] 燃料电池汽车 Bronzewerkzeuge, Bronzegeräte (S) [qing1 tong2 qi4] 青铜器 Bug (Flugzeug) [ji1 tou2] 机头 Bulldozer (Fahrzeug) (S)Planierraupe (S) [tui1 tu3 ji1] 推土机 Canard, Entenflugzeug, Entenflügler (Flugzeugtyp) (S, Tech) [qian2 yi4] 前翼 Charterflugzeug (S) [zu1 lai2 di4 fei1 ji1] 租来的飞机 Charterflugzeug (S)Chartermaschine (S) [zu1 yong4 de5 fei1 ji1] 租用的飞机 Chauffeur(in), (Berufs)Fahrer(in) (S)Fahrzeugführer (S)Pilot(in) (S) [jia4 shi3 yuan2] 驾驶员 Chuci - die Elegien oder Gesänge aus Chu, sind eine Sammlung von Gedichten aus dem Süden Chinas. Die Chuci gelten als das früheste vollkommene schriftliche Zeugnis der schamanistischen Kultur. (Eig) [chu3 ci2] 楚辞 Cockring, Penisring (Sexualspielzeug) (S) [yin1 jing1 huan2] 阴茎环 Concorde ( Überschall-Verkehrsflugzeug ) (S, Tech) [he2 xie2 shi4 ke4 ji1] 和谐式客机 Concorde ( Überschall-Verkehrsflugzeug ) (S, Tech) [xie2 he2 shi4 fei1 ji1] 协和式飞机 Concorde (Überschall-Verkehrsflugzeug) (S, Tech) [xie2 he2 fei1 ji1] 协和飞机 Dampferzeuger (S) [zheng1 qi4 fa1 sheng1 qi4] 蒸汽发生器 DampflokomotivkesselDampferzeuger (S)Dampfkessel (S)Heizkessel (S) [guo1 lu2] 锅炉 Debugger (Werkzeug zum Finden von Computerfehlern) (S, EDV) [chu2 cuo2 cheng2 shi4] 除錯程式 Debugger (Werkzeug zum Finden von Computerfehlern) (S, EDV) [chu2 cuo2 gong1 ju4] 除錯工具 Debugger (Werkzeug zum Finden von Computerfehlern) (S, EDV) [chu2 cuo2 qi4] 除錯器 Debugger (Werkzeug zum Finden von Computerfehlern) (S, EDV) [diao4 shi4 gong1 ju4] 调试工具 Debugger (Werkzeug zum Finden von Computerfehlern) (S, EDV) [diao4 shi4 qi4] 调试器 den Atlantik mit dem Flugzeug überqueren (Adj) [fei1 yue4 da4 xi1 yang2] 飞越大西洋 den Flugzeug nehmen, mit dem Flugzeug fliegen, fliegen (V)per Flugzeug fliegen (V) [cheng2 fei1 ji1] 乘飞机 die erste Abteilung jeder der 9 RangklassenQualitätserzeugnis, qualitätsgeprüfte Ware (S) [zheng4 pin3] 正品 Dieselfahrzeug (S)Dieselfahrzeuge (S) [chai2 you2 che1 liang4] 柴油车辆 Dieselfahrzeug (S)Dieselfahrzeuge (S) [chai2 you2 qi4 che1] 柴油汽车 Ding, Sache (S)Spielzeug (S) [wan2 yi4 er1] 玩意儿 Doppeldecker (Flugzeug) (S) [shuang1 ceng2 fei1 ting3] 双层飞艇 Drachen (Spielzeug) (S, Gesch) [feng1 zheng1] 风筝 Drehleiter, Drehleiterfahrzeug ( der Feuerwehr ) (S, Tech) [yun2 ti1 che1] 云梯车 Drehstah, Schneidewerkzeug (S)Schneidwerkzeug, Schnittwerkzeug (S) [ren4 ju4] 刃具 Drohnen (S)unbemanntes Flugzeug (S) [wu2 ren2 jia4 shi3 fei1 ji1] 无人驾驶飞机 Druckerzeugnis (S) [yin4 pin3] 印品 Druckerzeugung (S) [ya1 li4 chan3 sheng1] 压力产生 Druckprodukt, Druckerzeugnis (S) [shu1 kan1 yin4 shua4 pin3] 书刊印刷品 Druckprodukt, Druckerzeugnis (S) [yin4 jian4] 印件 Druckprodukt, Druckerzeugnis (S) [yin4 shua1 wu4] 印刷物 Druckprodukt, Druckerzeugnis (S, Wirtsch) [yin4 shua1 chan3 pin3] 印刷产品 dunkle Praktiken; krumme Wege; betrügerische PraktikenUnsinn; dummes Zeug [xie2 men2 wai1 dao4] 邪门歪道 Düsenflugzeug (S)Düsenverkehrsflugzeug (S)Jet (S) [pen1 qi4 shi4 fei1 ji1] 喷气式飞机 Düsenverkehrsflugzeug (S) [pen1 she4 ke4 ji1] 喷射客机 Ehefähigkeitszeugnis (S) [hun1 yin1 zhuang4 kuang4 zheng4 shu1] 婚姻状况证书 Ehrenbezeugung (S) [kou4 bai4] 叩拜 ein kleiner Meißel (S, Tech)Gravurwerkzeung, Werkzeug zum Gravieren (S, Tech)gravieren, stechen, einschnitzen, meißeln (V) [zan4] 錾 eine Wendung zum Besserenumsteigen (Flugzeug) (V) [zhuan3 ji1] 转机 einen gut durchdachten Plan habenseiner Sache sicher sein, im Brustton der Überzeugung [xiong1 you3 cheng2 zhu2] 胸有成竹 einen Mittäter beseitigen (V)einen Mitwisser beseitigen (V)einen Zeugen zum Schweigen bringen [mie4 kou3] 灭口 einnehmen (V, Med)etw. auf sich nehmen, übernehmen (V)jmd. überzeugen (V)Kleidung (V)sich einlebeneingewöhnenakklimatisieren (V)Fu (Eig, Fam) [fu2] 服 einsteigen ( ins Bus, in ein Auto… ) (V)einsteigen ( in ein Fahrzeug ) (V) [shang4 che1] 上车 Eiserzeuger [zhi4 bing1 ji1] 制冰机 elektrisches Kraftfahrzeug, Elektroauto (S) [dian4 dong4 che1] 电动车 Elektronisches Schlagzeug (Mus) [dian4 gu3] 电鼓 Energieerzeugung, Stromerzeugung (S, Met) [fa1 dian4] 发电 Energieerzeugung, Stromerzeugung (S, Tech) [fa1 dian4 ye4] 发电业 Erlaubnis der Klasse... ( Kfz ) (S)Zulassung für Fahrzeugklasse (S) [zhun5 jia3 che1 xing2] 准驾车型 erzeugen, ergeben sich, hervorbringen, hervorrufen (V) [chan3 sheng1] 产生 Erzeuger (S)Fabrikant (S)Hersteller (S)Macher (S)Produzent (S) [zhi4 zao4 zhe1] 制造者 Erzeugerpreis (S) [sheng1 chan3 jia4 ge2] 生产价格 Erzeugnis (S) [wu4 chan3] 物产 Erzeugnis (S, Wirtsch)Fassung (S, Lit)Komposition (S, Mus)Werk, Kunstwerk (S, Kunst) [zuo4 pin3] 作品 Erzeugnis, Produkt, Fabrikat (S) [chan3 pin3] 产品 Erzeugniskatalog, Herstellungsverzeichnis (S) [chan3 pin3 mu4 lu4] 产品目录 Erzeugnispalette (S) [chan3 pin3 zhong3 lei4] 产品种类 Erzeugnisse aus Stahl (S)Stahlwaren (S) [gang1 zhi4 pin3] 钢制品 Erzeugnisse der Leichtchemie (S) [qing1 hua4 gong1 chan3 pin3] 轻化工产品 Erzeugnisse der MVI, Maschinenbauerzeugnisse (S) [ji1 dian4 chan3 pin3] 机电产品 Erzeugung (S)ein Leben lang [yi1 dai4] 一代 etwas Angenehmes oder Interessantes, ein Trick, ein Spielzeug (S) [wan2 yi4 r5] 顽意儿 Experimentalflugzeug (S, Tech) [shi4 yan4 ji1] 试验机 Fahren ohne Führerschein, Führen eines Kraftfahrzeugs ohne Führerschein (S, Tech) [wu2 jia4 shi3 zheng4 jia4 shi3 ji1 dong4 che1 liang4] 无驾驶证驾驶机动车辆 Fahrradschuppen (S, Arch)Fahrzeugschuppen (S, Arch)Schuppen für Fahrzeuge (S, Arch) [che1 peng2] 车棚 Fahrzeug (S) [che1 liang4] 车辆 Fahrzeug (S) [jiao1 tong1 fang1 shi4] 交通方式 Fahrzeug (S) [qi4 wu4] 器物 Fahrzeug abschließen (S) [suo3 che1] 锁车 Fahrzeug auf der Gegenfahrbahn (S) [fan3 fang1 xiang4 che1 liang4] 反方向车辆 Fahrzeug- und Aufbauberatung (S) [che1 liang4 he2 che1 liang4 gai3 zhuang1 zi1 xun2] 车辆和车辆改装咨询 Fahrzeug-Identifizierungsnummer [che1 liang4 shi2 bie2 hao4 ma3] 车辆识别号码 Fahrzeugabstand (S, Tech) [jie1 jin4 ju4 li2] 接近距离 Fahrzeugdiebstahl [jie2 che1] 劫车 fahrzeugfreie Zone (S) [wu2 che1 she4 qu1] 无车社区 Fahrzeuggetriebe (S) [che1 liang4 bian4 su4 xiang1] 车辆变速箱 Fahrzeuginnenausstatter (S, Kunst) [qi4 che1 nei4 bu4 zhuang1 shi4 she4 ji4 shi1] 汽车内部装饰设计师 Fahrzeugkatalysator (S) [cui1 hua4 zhuan3 huan4 qi4] 催化转换器 Fahrzeugkennzeichen, Autokennzeichen, Nummernschild (S) [che1 pai2] 车牌 Fahrzeuglackierer (S) [qi4 che1 you2 qi1 gong1] 汽车油漆工 Fahrzeugmodell (S) [mo2 xing2 che1] 模型车 Fahrzeugmodell (S) [qi4 che1 mo2 xing2] 汽车模型 Fahrzeugmodell (S) [qi4 che1 xing2 hao4] 汽车型号 Fahrzeugpapiere [che1 ben3] 车本 Fahrzeugschein, Zulassungspapiere (S) [xing2 zhao4] 行照 Fahrzeugtechnik (S) [qi4 che1 ji4 shu4] 汽车技术 Fahrzeugteil [xing2 zou3 bu4 fen5] 行走部分 Fahrzeugumgrenzung (S) [che1 liang4 xian4 jie4] 车辆限界 Fahrzeugumgrenzungsprofil (S) [ji1 che1 che1 liang4 de5 xian4 jie4] 机车车辆的限界 Fahrzeugverkehr (S) [jiao1 tong1 liang4] 交通量 Fahrzeugvermietung (S) [che1 liang4 chu1 zu1] 车辆出租 fallen (eines Pegels)landen (Flugzeug) [jiang4 luo4] 降落 Familienfahrzeug (S) [jia1 ting2 qi4 che1] 家庭汽车 Familienfahrzeug, 'Familienauto' [jia1 yong4 qi4 che1] 家用汽车 Fangschiff, Fischereifahrzeug (S) [yu2 chuan2] 渔船 Feldzeugmaterial (S)Feldzeugwesen (S) [jun1 xie4 suo3] 军械所 Feuerlöschfahrzeug (S)Feuerwehrauto (S)Feuerwehrfahrzeug (S) [xiao1 fang2 che1] 消防车 Feuerlöschfahrzeug (S)Feuerwehrwagen (S)Löschfahrzeug (S) [jiu4 huo3 che1] 救火车 Feuerstein (Zündstein in Feuerzeugen) (S, Tech)Feuerstein, Flint (ein Mineral) (S, Geol)Familie Feuerstein (engl. The Flintstones, US-amerikanische Zeichentrickserie) (Eig, Kunst) [da3 huo3 shi2] 打火石 Feuerzeug (S) [da3 huo3 ji1] 打火机 First Class (Flugzeug) (S) [tou2 deng3 cang1] 头等舱 Flachführungsbahn (Werkzeugmaschinen) (S) [ju3 xing2 dao3 gui3] 矩形导轨 Fleischerzeugnis (S) [rou4 chan3 pin3] 肉产品 Fleischerzeugnisse (S, Bio) [ji1 chu4 lei4 shi2 pin3] 鸡畜类食品 fliegen, ein Flugzeug steuern (V) [kai1 fei1 ji1] 开飞机 Fluginstrumente (S)Flugzeugbordgeräte (S) [hang2 kong1 yi2 qi4] 航空仪器 Flugkapitän (S)Flugzeugführer (S)Kapitän ( Flugzeug ) (S) [ji1 zhang3] 机长 Flugkapitän (S)Pilot ( Flugzeug ) (S) [ji1 shi1] 机师 Flugzeug (S) [fei1 ji1] 飞机 Flugzeug (S, Tech)Linienflugzeug (S, Tech) [hang2 ji1] 航机 Flugzeug besteigen, 'boarden' (V) [kai1 shi3 deng1 ji4] 开始登机 Flugzeug mit nicht schwenkbaren Flügel (S, Tech)Flugzeug (S) [gu4 ding4 yi4 fei1 ji1] 固定翼飞机 Flugzeugabfertiger (S) [hang2 xing2 diao4 du4 yuan2] 航行调度员 Flugzeugabsturz (S) [fei1 ji1 zhui4 hui3] 飞机坠毁 Flugzeugabsturz (S) [zhui4 ji1] 坠机 Flugzeugabsturz (S) [zhui4 ji1 shi4 gu4] 坠机事故 Flugzeugabwehrgeschütz (S) [fang2 kong1 pao4] 防空炮 Flugzeugabwehrgeschütz (S)Luftabwehr (S, Mil) [gao1 she4 pao4] 高射炮 Flugzeugbau (S) [fei1 ji1 zhi4 zao4] 飞机制造 Flugzeugbau (S) [fei1 ji1 zhi4 zao4 ye4] 飞机制造业 Flugzeugbau (S) [hang2 kong1 gong1 cheng2] 航空工程 Flugzeugbau (S) [hang2 kong1 gong1 cheng2 xue2] 航空工程学 Flugzeugbauer (S) [fei1 ji1 zhi4 zao4 zhe3] 飞机制造者 Flugzeugbauer (S)Flugzeughersteller, Flugzeugproduzent (S) [fei1 ji1 zhi4 zao4 shang1] 飞机制造商 Flugzeugbauer, Flugzeugfabrikant (S)Flugzeughersteller, Flugzeugproduzent (S) [fei1 ji1 zhi4 zao4 gong1 si1] 飞机制造公司 Flugzeugbrand [fei1 ji1 zhuo2 huo3] 飞机着火 Flugzeugentführung (S) [jie2 ji1] 劫机 Flugzeugentführung (S) [jie2 ji1 shi4 jian4] 劫机事件 Flugzeugessen [fei1 ji1 can1] 飞机餐 Flugzeugflotte (S) [ji1 dui4] 机队 Flugzeugkabine, Kabine (S) [ji1 cang1] 机舱 Flugzeugkatastrophe von Teneriffa (Gesch) [te4 nei4 li3 fei4 kong1 nan4] 特内里费空难 Flugzeugmodell (S) [fei1 ji1 mo2 xing2] 飞机模型 Flugzeugmontagewerk (S) [fei1 ji1 zong3 zhuang1 chang3] 飞机总装厂 Flugzeugpropeller (S)Luftschraube (S)Propeller (S)Schiffsschraube (S) [luo2 xuan2 jiang3] 螺旋桨 Flugzeugträger (S, Mil) [hang2 kong1 mu3 jian4] 航空母舰 Flugzeugträger (S, Mil) [hang2 mu3] 航母 Flugzeugtriebwerk [hang2 kong1 fa1 dong4 ji1] 航空发动机 Flugzeugtriebwerk (S) [fei1 ji1 fa1 dong4 ji1] 飞机发动机 Flugzeugunfall (S)Flugzeungunglück (S) [fei1 ji1 shi1 shi4] 飞机失事 Flugzeugunglück (S) [hang2 kong1 shi4 gu4] 航空事故 Flugzeugunglück, Flugzeugabsturz (S) [fei1 ji1 shuai1 zai1] 飞机摔灾 Flugzeugwerk (S) [fei1 ji1 zhi4 zao4 chang3] 飞机制造厂 Flugzeugzusammenstoß [zhuang4 ji1] 撞机 Folter (S)Folterwerkzeug (S) [xing2 ju4] 刑具 Förderanlage (S)Transportflugzeug [yun4 shu1 ji1] 运输机 Fräser, Fräswerkzeug (S) [xian3 dao1] 铣刀 führendes Erzeugnis, Haupterzeugnis (S, Wirtsch) [zhu3 dao3 chan3 pin3] 主导产品 führendes Unternehmen, führendes Erzeugnis, Leithammel (S) [ling3 tou2 yang2] 领头羊 Führung eines Fahrzeugs ohne Führerschein (V) [wu2 zhao4 tou1 kai1] 无照偷开 Futterzusatz wie Ractopamine, Clenbuterol, um mageres Fleisch zu erzeugen [shou4 rou4 jing1] 瘦肉精 gepanzertes Fahrzeug (S) [zhuang1 jia3 che1] 装甲车 Gerippe, Struktur, Aufbau, Zelle (Flugzeug) (S, Tech) [gou4 jia4] 构架 Geschäftsreiseflugzeug (S) [gong1 wu4 ji1] 公务机 Geschäftsreiseflugzeug (S) [shang1 wu4 ji1] 商务机 Geschäftsreiseflugzeug (S) [xing2 zheng4 ji1] 行政机 Gestalt, Ausbildung (S)beruhigen, abfassen (V)bilden, formen, abfassen, einsetzen, erzeugen, gestalten (V)vervollständigen, packen (V)gestaltet (Adj) [gou4 cheng2] 构成 Gesundheitszeugnis (S) [wei4 sheng1 zheng4 ming2 shu1] 卫生证明书 Gravierinstrument, Gravierwerkzeug (S) [diao1 ke4 gong1 ju4] 雕刻工具 Gravurwerkzeug, Werkzeug zum Gravieren (S, Tech)gravieren, meißeln, einmeißeln, stechen, schnitzen, einschnitzen (V)herabsetzen, degradieren (V) [juan1] 镌 Großraumflugzeug (S) [da4 xing2 fei1 ji1] 大型飞机 Großraumflugzeug (S) [kuan1 ti3 ke4 ji1] 宽体客机 Grünzeug (S) [lü4 se4 shang1 pin3] 绿色商品 Güter, Waren (S)Produkt, Fabrikat, Erzeugnis (S)produzieren (V) [zhi4 pin3] 制品 Hacke (Werkzeug) (S, Tech)hacken (V) [jue2] 镢 Halbkettenfahrzeug (S) [ban4 lü3 dai4 shi4 che1 liang4] 半履带式车辆 Halbzeug (S) [mao2 pei1] 毛坯 Halbzeug (S) [zai4 zhi4 pin3] 在制品 Halfter < Pferdezeug > (S)jdn fesseln, jdn in Ketten legen (V) [ji1 xie4] 羁絏 Hebezeug (S) [qi3 diao4 she4 bei4] 起吊设备 Hemdbluse, Hemd (S)Unterzeug, Leibwäsche, Unterwäsche, Unterkleidung, Unterhemd (S) [chen4 yi1] 衬衣 herabsetzen, degradierenArmutszeugnis (S)Degradierung (S)Rückführung (S)Reduktion (S)Untersetzung (S)absteigen (V)verunglimpfen (V) [jiang4 ji2] 降级 herstellen, machen, fabrizieren, erzeugen (V) [zhi4 zuo4] 制做 Hightech-Erzeugnis (S) [gao1 ji4 shu4 chan3 pin3] 高技术产品 Hochgeschwindigkeitsfahrzeuge (Eisenbahn) (S) [gao1 su4 ji1 che1 che1 liang4] 高速机车车辆 Hochschulabschlusszeugnis (S) [da4 xue2 bi4 ye4 zheng4 shu1] 大学毕业证书 Holzspielzeug (S) [mu4 tou5 wan2 ju4] 木头玩具 Holzspielzeug (S) [mu4 zhi4 wan2 ju4] 木制玩具 Honwerkzeug (S) [mo2 tou2] 磨头 Hybridfahrzeug (mit Verbrennungs- und E-Motor) (S) [hun4 he2 dong4 li4 qi4 che1 a1] 混合动力汽车. Hybridfahrzeug (mit Verbrennungs- und E-Motor) (S) [hun4 zhuang1 de5 qi4 che1] 混装的汽车 Hybridfahrzeug (S, Tech) [hun4 zhuang1 de5 qi4 che1] 油电混合车 im Flugzeug [zai4 ji1 shang4] 在机上 Impulserzeugung (S) [mai4 chong1 fa1 sheng1] 脉冲发生 Industrieerzeugnis (S) [gong1 ye4 zhi4 cheng2 pin3] 工业制成品 Industrieerzeugnis, Industrieprodukt [gong1 ye4 pin3] 工业品 Instrument, Werkzeug (Wzg.), Gerät (Ger), Rüstzeug, Zeug, Arbeitseisen, Arbeitszeug, Betriebsmittel, Geschirr, Organ, Utensilien (S) [gong1 ju4] 工具 Isothermfahrzeug, Thermoswagen, Kühlwagen [bao3 wen1 che1] 保温车 Isothermfahrzeug, Thermoswagen, Kühlwagen [leng3 cang2 che1] 冷藏车 Jagdflugzeug, Jäger (Luftwaffe) (S) [zhan4 dou4 zhe3] 战斗者 Jagdflugzeug, Jäger (Luftwaffe) (S) [zhan4 ji1] 战机 Jagdflugzeug, Jäger, Abfangjäger (S, Mil) [jian1 ji2 ji1] 歼击机 Jetflugzeug (S) [pen1 qi4 fa1 dong4 ji1 fei1 ji1] 喷气发动机飞机 Jungfernzeugung (S) [dan1 xing4 sheng1 zhi2] 单性生植 Kälte..., Kälteerzeugung (S) [zhi4 leng3] 制冷 Kameragehäuse (S)Maschinenbett, Bett (S)Rumpf (Flugzeug) (S) [ji1 shen1] 机身 Kampfflugzeug (S) [jun1 yong4 fei1 ji1] 军用飞机 Kampfflugzeug (S, Mil) [zhan4 dou4 ji1] 战斗机 Karosserie- und Fahrzeugbaumechaniker (S) [che1 shen1 he2 qi4 che1 zhi4 zao4 ji1 xie4 xiu1 li3 gong1] 车身和汽车制造机械修理工 Kehrmaschine, Kehrfahrzeug (S, Tech) [xi1 chen2 che1] 吸尘车 Kettenfahrzeuge (S) [lü3 dai4 che1 liang4] 履带车辆 KFZ-Haftpflichtversicherung, Kraftfahrzeug-Haftpflichtversicherung (S) [ji1 dong4 che1 ze2 ren4 bao3 xian3] 机动车责任保险 Kfz-Steuer (S, Rechtsw)Kraftfahrzeugsteuer (S) [che1 liang4 shui4] 车辆税 KFZ-Steuer, Kraftfahrzeugsteuer (S) [ji1 dong4 che1 shui4] 机动车税 Kfz-Steuer, Kraftfahrzeugsteuer (S) [qi4 che1 shui4] 汽车税 Kinderspielzeug (S) [ga2] 尜 Klasse (Eisenbahn, Flugzeug) (S, Tech) [deng3 cang1] 等舱 Klasse, Kategorie (im Flugzeug) [cang1 wei4 deng3 ji2] 舱位等级 Klassenausstattung (Flugzeug) (S) [ke4 cang1 deng3 ji2] 客舱等级 klimatisiertes Fahrzeug, Fahrzeug mit Klimaanlage (S, Tech) [leng3 qi4 che1] 冷气车 Kompressionskälteerzeugung (S) [ya1 suo1 shi4 zhi4 leng3] 压缩式制冷 Königsegg (schwedischer Fahrzeughersteller) (Eig, Org) [ke1 ni2 sai4 ke4] 科尼赛克 Kraftfahrzeug, Motorfahrzeug (S) [ji1 dong4 che1] 机动车 Kraftfahrzeugaufkommen (S) [che1 liu2 liang4] 车流量 Kraftfahrzeugmechatroniker (S) [qi4 che1 ji1 xie4 dian4 zi3 gong1] 汽车机械电子工 Kraftfahrzeugservicemechaniker (S) [qi4 che1 xiu1 li3 gong1] 汽车修理工 Kraftfahrzeugservicetechniker (S) [qi4 che1 xiu1 li3 ji4 shi1] 汽车修理技师 Kronzeugen-Regelung (S) [zhu3 yao4 zheng4 ren2 gui1 ding4] 主要证人规章 Kronzeugenregelung (S) [zhu3 yao4 zheng4 ren2 gui1 ze2] 主要证人规则 kurzhubiges Kleinhebezeug (EDV) [cha1 kong3] 插孔 Landes- und tierische Produkte, landestypische und tierische Erzeugnisse (S, Agrar) [tu3 xu4 chan3 pin3] 土蓄产品 Landesprodukte, landestypische Erzeugnisse (S, Agrar) [tu3 chan3 pin3] 土产品 landwirtschaftliches Werkzeug (S) [dun4] 砘 Langstreckenflugzeug (S) [yuan3 cheng2 fei1 ji1] 远程飞机 Ledigennachweis, Ledigkeitsbescheinigung, Ehefähigkeitszeugnis, Nachweis des Familienstands 'ledig' (S) [wei4 hun1 zheng4 shu1] 未婚证书 Liebes-Ei (Sexspielzeug) (S) [tiao4 dan4] 跳蛋 Lieferfahrzeug (S)Transporter (S) [huo4 yun4 che1] 货运车 Linienflugzeug, Linienmaschine [ban1 ji1] 班机 Löschfahrzeug ( der Feuerwehr ) (S, Tech) [beng4 che1] 泵车 Löschfahrzeug ( der Feuerwehr ) (S, Tech) [chou1 shui3 che1] 抽水车 Luftfahrzeug, Flugkörper (S) [fei1 xing2 qi4] 飞行器 Luftfahrzeug, Flugkörper (S) [hang2 kong1 qi4] 航空器 Luftkissenfahrzeug, Luftkissenboot, Hovercraft (S) [qi4 dian4 chuan2] 气垫船 Mahayana, großes Fahrzeug, Vollendung, Meisterwerk (S) [shang4 sheng4] 上乘 Maschinen und Werkzeug, Gerät, maschinelle Ausrüstung (S) [ji1 ju4] 机具 Maschinenbett (S, Tech)Werkzeugmaschine (S) [ji1 chuang2] 机床 Maschinencode erzeugen [pin1 cou4] 拼凑 maschinengebundene Werkzeuge (S) [ji1 jia1 dao1 ju4] 机夹刀具 Maschinentyp, Flugzeugtyp, Typ, Modell (S, Tech) [ji1 xing2] 机型 Matrizenstahl (S, Tech)Werkzeugstahl (S, Tech) [mo2 ju4 gang1] 模具钢 Mehrschneidenwerkzeug (S, Mil) [duo1 ren4 dao1 ju4] 多刃刀具 Meinung, Anschauung, Überzeugung (S, Phys) [jian4 jie3] 见解 Meßwerkzeug, Meßinstrument (S, Tech) [liang2 ju4] 量具 Milch und Milcherzeugnisse [ru3 zhi4 pin3] 乳制品 Militäreinrichtung (S)Rüstzeug (S) [jun1 shi4 she4 shi1] 军事设施 Militärflugzeug (S) [jun1 ji1] 军机 Militärflugzeug (S) [jun1 yong4 hang2 kong1 fei1 xing2 qi4] 军用航空飞行器 mit Argumenten überzeugen,keine Ansichten aufzwingen [yi3 li3 fu2 ren2 bu4 qiang2 jia1 yu2 ren2] 以理服人不强加于人 mit dem Flugzeug fliegen, mit dem Flugzeug (ver)reisen (V) [fei1 ji1 qu4] 飞机去 mit den Zähnen knirschen (im Schlaf) (V)unnützes Zeug reden (V) [mo2 ya2] 磨牙 mit einem Fahrzeug fahren ( mitfahren ) (V) [da1 cheng2 che1 liang4] 搭乘车辆 mit Sicherheit, von etw. überzeugt, fest glauben, unbeirrt auf etw. bestehen [ren4 ding4] 认定 Momenterzeugende Funktion (S) [dong4 cha1 sheng1 cheng2 han2 shu4] 动差生成函数 Motorenraum, Maschinenraum ( Raum der Energieerzeugung ) (S) [dong4 li4 jian1] 动力间 Mundwerkzeuge (Bio) [kou3 qi4] 口器 Muskelkraftbetriebenes Fahrzeug (S) [ren2 li4 yun4 shu1] 人力运输 Musterfahrzeug (S) [yang4 che1] 样车 nicht überzeugt sein [you3 yi2 yi4] 有疑义 Nonsens labbern, sinnloses Zeug plappern [hu2 che3] 胡扯 Nutzfahrzeug, Nutzkraftwagen (S) [shang1 yong4 che1 liang4] 商用车辆 Nutzfahrzeug, Nutzkraftwagen (S, Tech) [shang1 yong4 qi4 che1] 商用汽车 Offsetdruckerzeugnis (S) [jiao1 yin4 yin4 jian4] 胶印印件 Ölzeug, Persenning (geteertes Segeltuch) (S) [you2 bu4] 油布 Onacup (jap. Sexspielzeug) (S) [zi4 wei4 bei1] 自慰杯 Passagierflugzeug (S) [ke4 ji1] 客机 Passagierflugzeug (S) [ke4 yun4 fei1 ji1] 客运飞机 patentiertes Erzeugnis (S) [zhuan1 li4 chan3 pin3] 专利产品 Pflanzenschutzzeugnis Phytosanitary Certificate (S) [zhi2 wu4 jian3 yi4 zheng4 shu1] 植物检疫证书 Pilot ( Flugzeug ) (S) [fei1 ji1 jia4 shi3 yuan2] 飞机驾驶员 polizeiliches Führungszeugnis [qian2 ke1] 前科 polizeiliches Führungszeugnis (S) [fan4 zui4 ji4 lu4 zheng4 ming2] 犯罪记录证明 Präzisionswerkzeugmaschine (S) [jing1 mi4 ji1 chuang2] 精密机床 Privatfahrzeug, eigenes Auto, Privatwagen (S) [si1 jia1 che1] 私家车 Produkt, Waren, Güter, Erzeugnisse (S, Wirtsch) [zhi4 zao4 pin3] 制造品 Produktqualität, Erzeugnisqualität [chan3 pin3 zhi2 liang4] 产品质量 Propelleflugzeug (S) [luo2 xuan2 jiang5 fei5 ji5] 螺旋桨飞机 Prüfmittel, Prüfwerzeuge (S) [jian3 yan4 gong1 ju4] 检验工具 Puppe, Spielzeugfigur (S) [wan2 ou3] 玩偶 Rahmen, Gestell, Regal, Stütze, Träger (S, Tech)Streit, Prügelei, Rauferei (S)abwehren, parieren (V)bilden, anpassen, stützen, aufstellen, errichten (V)entführen, verschleppen, kidnappen (V)halten, stützen (V)Zählwort für Maschinen z.B. Flugzeug, Klavier (Zähl) [jia4] 架 Raumfahrzeug (S, Tech) [yu3 zhou4 fei1 chuan2] 宇宙飞船 Reiseklasse (im Flugzeug) (S) [ji1 cang1 deng3 ji2] 机舱等级 Reißzeug (S) [hui4 tu2 yi2 qi4] 绘图仪器 Rüstzeug (S) [bi4 yao4 shou3 duan4] 必要手段 Sattel und Zaumzeug (S) [an1 pei4] 鞍辔 Sattelzeug, Reitzeug [ma3 ju4] 马具 Schienenfahrzeug (S) [gui3 dao4 che1 liang4] 轨道车辆 Schienenfahrzeug (S, Fam) [gui3 dao4 jiao1 tong1 che1] 轨道交通车 Schiffsflugzeug (S) [jian4 zai4 ji1] 舰载机 Schlachtflugzeug (S, Mil) [gong1 ji2 ji1] 攻击机 Schlagzeug (S, Mus) [jue2 shi4 gu3] 爵士鼓 Schleifwerkzeug (S) [mo2 ju4] 磨具 Schneidwerkzeug (S) [qie1 xiao1 gong1 ju4] 切削工具 Schneidzeug (S) [li4 qi4] 利器 Schulflugzeug [jiao4 lian4 ji1] 教练机 Schwerlastfahrzeug (S, Tech) [zhong4 xing2 zai4 zhong4 qi4 che1] 重型载重气车 Seeflugzeug (S)Wasserflugzeug (S) [shui3 shang4 fei1 ji1] 水上飞机 Segelflieger (S)Segelflugzeug (S) [hua2 xiang2 ji1] 滑翔机 seine Energie verschwenden (V)seine Kraft vergeuden (V)sich erfolglos ins Zeug legen (V)sich umsonst anstrengen (V) [bai2 fei4 jin4] 白费劲 seine Kräfte anstrengensich anstrengen, sich ins Zeug legen (V) [shi3 jin4] 使劲 Sexspielzeug (S) [cheng2 ren2 wan2 ju4] 成人玩具 Sexspielzeug (S) [xing4 wan2 ju4] 性玩具 Shanghai Y-10 (erstes in China entwickeltes und hergestelltes Großflugzeug) [yun4 shi2] 运十 Sonderfahrzeug (S) [zhuan1 yong4 che1] 专用车 Sondermaschine, Sonderflugzeug (S) [zhuan1 ji1] 专机 Sonderwerkzeug (S) [te2 shu2 gong1 ju4] 特殊工具 Sonderwerkzeug (S) [zhuan1 yong4 gong1 ju4] 专用工具 spanende Werkzeugmaschinen (S) [jin1 shu3 qie1 xue1 ji1 chuang2] 金属切削机床 Spielsachen (S)Spielwaren (S)Spielzeug (S) [wan2 ju4] 玩具 Spielsachen (S)Spielzeug (S) [wan2 wu4] 玩物 Spielwarenladen, Spielwarenhandlung, Spielzeuggeschäft, Spielzeugladen (S) [wan2 ju4 dian4] 玩具店 Spielzeugautomat [xuan3 wu4 fan4 mai4 ji1] 选物贩卖机 Spitzenerzeugnis (S, Wirtsch) [long2 tou2 chan3 pin3] 龙头产品 Stahlerzeugnis (S) [gang1 chan3 pin3] 钢产品 Stahlprodukt, Stahlware, Stahlerzeugnis (S, Tech)Walzstahl (S, Tech) [gang1 cai2] 钢材 ständige Erneuerung der Erzeugnisse (S) [bu4 duan4 shi3 chan3 pin3 tui1 chen2 chu1 xin1] 不断使产品推陈出新 Stanzwerkzeug (S) [chuan1 kong3 gong1 ju4] 穿孔工具 Steinwerkzeug (S) [shi2 qi4] 石器 Steinzeug (S) [shi2 qi4] 炻器 strafrechtliche Verurteilung, Überzeugung (S) [hui3 zui4] 悔罪 Strickzeug (S) [zhi1 mao2 yi1] 织毛衣 Stromerzeugung (S, Tech) [fa1 sheng1 dian4 liu2] 发生电流 Sturzkampfflugzeug (Mil) [fu3 chong1 hong1 zha4 ji1] 俯冲轰炸机 Suchoi (russ. Flugzeughersteller)Suchoi (russ. Militärflugzeug) [su1 huo4 yi1] 苏霍伊 Takt (S)Takterzeugung (S) [ce4 shi2 jian1] 测时间 Takt (S)Takterzeugung (S)Taktfrequenz (S)Taktgeber (S)metrisch (Adj) [ge2 lü4] 格律 Takt (S)Takterzeugung (S)Taktfrequenz (S)Taktgeber (S)metrisch (Adj) [yun4 lü4] 韵律 Takt (S)Takterzeugung (S)Zeitrechnung (S)timen (V) [ji4 shi2] 计时 Teleskopmast, Teleskopmastfahrzeug ( der Feuerwehr ) (S, Tech) [deng1 gao1 ping2 tai2 xiao1 fang2 che1] 登高平台消防车 Teleskopmast, Teleskopmastfahrzeug ( der Feuerwehr ) (S, Tech) [gao1 ping2 tai2 xiao1 fang2 che1] 高平台消防车 Textilien, Textilerzeugnisse (S, Wirtsch) [fang3 zhi1 chan3 pin3] 纺织产品 Totalschaden (am Fahrzeug) [zhuang4 hui3] 撞毁 Traktor (Landwirtschaftsfahrzeug) (S) [tuo1 la1 ji1] 拖拉机 Transporter (S)Transportfahrzeuge (S) [yun4 shu1 che1 liang4] 运输车辆 Trauzeuge (S) [ban4 lang2] 伴郎 Trauzeuge, Trauzeugin (S) [zheng4 hun1 ren2] 证婚人 Trennwerkzeug (S, Tech) [qie1 ge1 ju4] 切割具 Überschall-Verkehrsflugzeug (S, Tech)Überschallpassagierflugzeug (S, Tech)Überschallpassagiermaschine ( Flugzeug ) (S, Tech) [chao1 yin1 su4 ke4 ji1] 超音速客机 überwiegenüberzeugen (V) [quan4 fu2] 劝服 überzeugbar (Adj) [neng2 shuo1 fu2] 能说服 überzeugbar (Adj) [yi4 shuo1 fu2] 易说服 überzeugen [shi3 xin4 fu2] 使信服 überzeugen [xin4 fu2] 信服 überzeugen (V) [ling4 ren2 zhe2 fu2] 令人折服 überzeugen (V) [shi3 xiang1 xin4] 使相信 überzeugend (Adj) [you3 kou3 cai2] 有口才 überzeugend (Adj)stichhaltig (Adj) [ling4 ren2 xin4 fu2] 令人信服 überzeugend (Adj)triftig (Adj) [you3 shuo1 fu2 li4] 有说服力 überzeugt [du3 ding4] 笃定 Überzeugung, Glaube (S) [xin4 nian4] 信念 Unbemanntes Kampfflugzeug (S) [wu2 ren2 zhan4 ji1] 无人战机 Unbemanntes Luftfahrzeug (S) [wu2 ren2 ji1] 无人机 unerlaubte Benutzung eines Fahrzeugs (S) [tou1 kai1 qi4 che1] 偷开汽车 Universalwerkzeugfräsmaschine [wan4 neng2 gong1 ju4 xian3 chuang2] 万能工具铣床 unsere Zeitschrift ('dieses Presseerzeugnis') (S) [ben3 kan1] 本刊 Untersuchungswerkzeug (S) [jian3 cha2 gong1 ju4] 检查工具 unüberzeugt (Adj) [bu4 ke3 shuo1 fu2] 不可说服 unüberzeugt (Adj) [bu4 neng2 shuo1 fu2] 不能说服 Ursprungszeugnis (S, Wirtsch) [chan3 di4 zheng4] 产地证 Vakuumerzeuger (S) [zhen1 kong1 fa1 sheng1 qi4] 真空发生器 Verkaufsschlager, Spitzenerzeugnis (S, Wirtsch) [quan2 tou2 chan3 pin3] 拳头产品 Verkehrsflugzeug [min2 hang2 fei1 ji1] 民航飞机 Verkehrsflugzeug (S) [ban1 ji1 ke4 ji1 min2 hang2 ji1] 班机客机民航机 Verkehrsflugzeug (S) [shang1 yong4 fei1 ji1] 商用飞机 Verkehrsfluss , Fahrzeugverkehr (S) [che1 liu2] 车流 vordere Kabine eines Flugzeugs (S) [fei1 ji1 qian2 cang1] 飞机前舱 Vorrichtung, Anlage, Ausrüstung, Geräte, Geräteschaft, Betriebsmittel, Werkzeuge (S, Tech)montieren, anbringen, aufsetzen, einsetzen, einrichten, aufbringen, aufstellen, einbauen, installieren (V) [zhuang1 zhi4] 装置 wahre Zeugenaussage (S, Rechtsw) [shi2 gong1] 实供 wahre Zeugenaussage (S, Rechtsw) [shi2 gong1] 寔供 was zu einem Totalschaden am Fahrzeug führte [zhi4 shi3 gai1 che1 zhuang4 hui3] 致使该车撞毁 Wasserdrachen (S)Feuerlöschschlauch, Wasserschlauch (S)Feuerwehrauto, Feuerwehrfahrzeug, Feuerwehrwagen (S)Ludwigia adscendens (ein Nachtkerzengewächs) (Eig, Bio) [shui3 long2] 水龙 Watchtower Library (Literatur der Zeugen Jehovas) (S) [shou3 wang4 tai2 shu1 ku4] 守望台书库 weitgehend ? Grossraumflugzeug ! (Adv) [kuan1 ti3 fei1 ji1] 宽体飞机 Werkzeug zum Schlossaufbrechen, Einbruchwerkzeug (S, Tech) [qiao4 suo3 gong1 ju4] 撬锁工具 Werkzeug; Geräte; Gegenstände; Utensilien [qi4 ju4] 器具 Werkzeughalter, Werkzeugaufnahme [zhui1 tao4] 锥套 Werkzeughalter, Werkzeugträger, Kreuzschieber (S) [dao1 jia4] 刀架 Werkzeugkasten (Software-Werkzeugpaket) (S) [gong1 ju4 xiang1] 工具箱 werkzeuglos (Adj) [wu2 xu1 gong1 ju4] 无需工具 Werkzeugmacher (S, Tech) [mo2 ju4 qian2 gong1] 模具钳工 Werkzeugmaschine (S) [gong1 ju4 ji1] 工具机 Werkzeugmaschinenfabrik (S) [ji1 chuang2 chang3] 机床厂 Werkzeugmaschinenfabrik (S) [ji1 chuang2 zhi4 zao4 chang3] 机床制造厂 Werkzeugmechaniker (S) [gong1 ju4 zhi4 zao4 gong1] 工具制造工 Werkzeugtasche (S) [gong1 ju4 bao1] 工具包 wild (mit einem Fahrzeug) durch die Gegend rasen, ohne Bedenken alles beiseite stoßen (V)wild umherlaufen, rücksichtslos umherlaufen (V) [heng2 chong1 zhi2 chuang3] 横冲直闯 Windrad, Windkraftanlage (zur Energieerzeugung, ZEW ist 座) (S) [feng1 che1] 风车 Winkel, Winkelmaß ( Werkzeug, Lehre ) (S, Tech) [zhi2 jiao3 chi3] 直角尺 Zähleinheitswort für Fahrzeuge z.B. Auto, Fahrrad, Straßenbahn (Zähl) [liang4] 辆 Zaumzeug, Zaum (S) [ma3 long2 tou2] 马笼头 Zaumzeug, Zaum (S) [ma3 pei4] 马辔 Zeitzeuge (S) [shi2 dai4 jian4 zheng4 ren2] 时代见证人 Zeuge (S) [zheng4 ren2] 证人 Zeuge (S, Rechtsw) [jian4 zheng4 ren2] 见证人 Zeuge sein, miterleben, mit eigenen Augen sehen, ansehen [mu4 du3] 目睹 Zeugen Jehovas (Philos) [ye1 he4 hua2 jian4 zheng4 ren2] 耶和华见证人 Zeugenbank (S) [zheng4 ren5 xi2] 证人席 Zeugenstand (S) [zheng4 ren5 xi2 mu4 ji1 zhe3 xi2] 证人席目击者席 Zeugnis, Schulzeugnis, Studienleistungsnachweis, Leistungsschein (S) [cheng2 ji1 dan1] 成绩单 Zeugung (S) [sheng1 zhi2] 生殖 zeugungsfähig [hui4 sheng1 chan3] 会生产 zeugungsfähig (Adj) [you3 sheng1 zhi2 neng2 li4] 有生殖能力 ZEW für gebundene Druckerzeugnisse (z.B. Buch, Heft) (Zähl)Stamm (S)Ursprung, Quelle, Grundlage, Basis (fig) (S)Wurzel (S, Bio)ursprünglich (Adj) [ben3] 本 Zimmermannswinkel, Winkel ( Werkzeug ) (S, Tech) [qu1 chi3] 曲尺 Zippy Schmissiger Mensch, Leute die sich in's Zeug legen (Eig, Werk) [ji2 pi3] 急痞 Zivilflugzeug (S) [min2 hang2 ji1] 民航机 Zugfahrzeug (S)Zugmaschine (S)Abschleppwagen [qian1 yin3 che1] 牵引车 stuff Zeug 东东 
สิ่งที่ 
truc 
cosas 
cose 
jutut Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
Zeug + 