A Das Haus: Die Gartenpflanzen: Wasserpflanze + 水上植物 +
A Die Nahrungsmittel: Das Obst: Wassermelone + 西瓜 +
A Der Sport: Das Golf: Wasserhindernis + 水障碍 +
A Der Verkehr: Das Flugzeug: Wasserflugzeug + 水上飞机 +
A Die Freizeit: Das Camping: Wasserflasche + 水瓶 +
A Die Umwelt: Die Landschaft: Wasserfall + 瀑布 +
A Der Sport: Der Schwimmsport: Wasser treten + 踩水 +
A Der Sport: Der Schwimmsport: Wasser + 池水 +
A Der Sport: Der Segelsport: Wasserskifahrer + 滑水者 +
B Die Arbeit: Der Bauernhof: bewässern + 灌溉 +
B Das Haus: Der Allzweckraum: Eimer （Wasser） + 水桶 +
B Die Nahrungsmittel: Das Gemüse: Wasserkastanie + 荸荠 +
B Das Haus: Die Gartenarbeit: Entwässerung + 排水 +
B Die Nahrungsmittel: Die Getreide-und Hülsenpflanzen: Wasserreis + 菰米 +
B Das Haus: Der Garten: Wassergarten + 水景花园 +
B Die Nahrungsmittel: Die Getränke: Flaschenwasser + 瓶装水 +
B Das Haus: Das Badezimmer: Heißwasserhahn + 热水龙头 +
B Die Gesundheit: Die Alternativtherapien: Wasserbehandlung + 水疗 +
B Das Haus: Das Badezimmer: Kaltwasserhahn + 冷水龙头 +
B Die Nahrungsmittel: Die Getränke: Leitungswasser + 自来水 +
B Der Sport: Der Angelsport: Süßwasserangeln + 淡水垂钓 +
B Das Haus: Der Werkzeugkasten: Wasserwaage + 水平仪 +
C Der Sport: Der Segelsport: Wasserski + 滑水 +
C Der Sport: Der Segelsport: Wasserski + 滑水橇 +
C Der Sport: Der Segelsport: Wildwasser + 激流 +
C Die Umwelt: Die Tiere: Wasserschildkröte + 海龟 +
C Das Haus: Die Hausanschlüsse: Wasserraum + 水箱 +
C Der Sport: Der Segelsport: Wassersport + 水上运动 +
C Die Dienstleistungen: Die Notdienste: wasserstrahl + 水柱 +
C Die Arbeit: Der Bau: Wasserwaage + 水准仪 +
C Der Sport: Der Segelsport: Wassermotorradsport + 水上摩托 +
C Das Haus: Die Küche: Wasserhahn + 水龙头 +
C Das Haus: Das Esszimmer: Wasserglas + 平底玻璃杯 +
C Der Verkehr: Das Fahrrad: Wasserflasche + 水瓶 +
C Die Freizeit: Der Strand: Wasserball + 浮水气球 +
C Der Sport: Der Schwimmsport: Wasserball + 水球 +
C Die Nahrungsmittel: Die Getränke: Sodawasser + 苏打水 +
C Auswärts essen: Die Bar: Scotch mit Wasser + 加水威士忌 +
C Das Haus: Das Badezimmer: Rasierwasser + 须后水 +
C Das Haus: Das Badezimmer: Mundwasser + 漱口液 +
C Die Nahrungsmittel: Die Feinkost: Mineralwasser + 矿泉水 +
C Die äussere Erscheinung: die Schönheit: Gesichtswasser + 爽肤水 +



☊A 湯 + 汤* * tang1 soup/ broth 1.warmes (kochendes) Wasser 2. Suppe, Brühe 3. Heilkräutertee + +
☊A 流 + 流* * liu2 flow/ stream/ drip/ shed/ trickle 1. fließen, rinnen, laufen 2. von Ort zu Ort ziehen, herumwandern 3. sich ausbreiten, überliefern 4. sich zum Schlechten wandeln, degenerieren 5. verbannen 6. Wasserlauf, Strom 7. Strom, Strömung 8. Klasse, Grad, Sorte + +
☊A 水 + 水* * shui3 water 1. Wasser 2. Gewässer 3. Flüssigkeit + +
☊B 燙 + 烫* * tang4 scald/ burn/ iron/ perm 1. sich verbrennen, sich verbrühen 2. etw im Wasserbad erwärmen 3. sehr heiß, brühend heiß 4. bügeln, glätten, plätten + +
☊B 拔 + 拔* * ba2 pull/ pluck 1. ziehen, ausziehen, ausreißen 2. aussaugen 3.erheben 4. auswählen 5. übertreffen, sich auszeichnen 6. einnehmen, erobern 7. etw in kaltem Wasser kühlen + +
☊B 撈 + 捞* * lao1 drag for/ dredge for 1. etw aus dem Wasser holen, herausfischen, auffischen 2. profitieren, ergattern, Profit aus etw ziehen, herausschlagen + +
☊B 沖 + 冲* * chong1 1. charge, rush 2.pour boiling water on 3. rinse, flush 1.mit kochendem Wasser übergießen, aufbrühen2.spülen,waschen, 3.stürmen, vorstoßen 4. Krach, Zusammenstoß, Kollision 5. Verkehrsader , Hauptverkehrsstraße, wichtiger Platz 6. entwickeln siehe chong4 + +
☊B 漏 + 漏* * lou4 leak 1. lecken, auslaufen,tropfen 2. verraten, durchsickern 3. übersehen, auslassen, vergessen 4. Wasseruhr + +
☊B 霧 + 雾* * wu4 fog 1. Nebel, Dunst 2. feine Wassertröpfchen + +
☊B 西瓜 + 西瓜* * xi1gua1 watermelon Wassermelone + +
☊B 淡 + 淡* * dan4 thin 1. dünn, wässerig, 2.schal, fade 3.blaß, hell, 4. kühl, teilnahmslos, gleichgültig + +
☊C 涼水 + 凉水* * liang2shui3 cold water/ un-boiled water kaltes Wasser, ungekochtes Wasser + +
☊C 乾旱 + 干旱* * gan1han4 arid/ droughty/ dry Trockenheit, trocken, ausgedörrt, wasserarm + +
☊C 淋 + 淋* * lin2 sprinkle/ shower/ drench/ pour/ spray/ drizzle etwas mit Wasser begießen,durchnässen + +
☊C 高潮 + 高潮* * gao1chao2 high tide/ upsurge/ climax 1.Hochwasser 2. Aufschwung, Höhepunkt,Klimax + +
☊C 開水 + 开水* * kai1shui3 boiled water/ boiling water abgekochtes Wasser + +
☊C 流水 + 流水* * liu2shui3 running water/ turnover (of a shop) fließendes Wasser,laufend, fließend + +
☊C 水利 + 水利* * shui3li4 water resources/ water conservancy Wasserwirtschaft,Bewässerungsanlagen + +
☊C 水力 + 水力* * shui3li4 waterpower/ hydraulic power Wasserkraft + +
☊C 浸 + 浸* * jin4 soak/ steep/ immerse/ seep eintauchen, eintunken, einweichen, wässern,einfeuchten, tränken, + +
☊C 灌 + 灌* * guan4 fill/ pour/ irrigate/ record 1. bewässern, berieseln 2. füllen, eingießen + +
☊C 灌溉 + 灌溉* * guan4gai4 irrigate bewässern + +
☊C 洪水 + 洪水* * hong2shui3 flood/ floodwater Hochwasser, Überschwemmung + +
☊C 澆 + 浇* * jiao1 water/ irrigate/ pour/ sprinkle/ cast 1.etwa mit Wasser besprengen,durchnässen, 2. gießen, begießen, bewässern + +
☊C 嘩嘩 + 哗哗* * hua1hua1 onomatopoetic word for noisy running water onomat. für laut laufendes Wasser + +
☊C 自來水 + 自来水* * zi4lai2shui3 self-come-water/ tap water Leitungswasser + +
☊D 養殖 + 养殖* * yang3zhi2 breed/ raise (Wassertiere, oder Wasserpflanzen)in Kulturen züchten + +
☊D 泛 + 泛* * fan4 float/ flood 1. auf dem Wasser treiben, schwimmen, 2.auftauchen, hervorkommen + +
☊D 防汛 + 防汛* * fang2 xun4 flood control Hochwasserschutz + +
☊D 氫 + 氢* * qing1 hydrogen Wasserstoff + +
☊D 蜻蜓 + 蜻蜓* * qing1ting2 dragonfly (Libelle) in qing1ting2 Libelle, Wasserjungfer + +
☊D 尿 + 尿* * niao4 urine 1. Harn, Urin 2. urinieren, Wasser lassen + +
☊D 瀑布 + 瀑布* * pu4bu4 waterfall Wasserfall + +
☊D 水產 + 水产* * shui3chan3 marine lives/ aquatic product Wasserprodukte + +
☊D 水土 + 水土* * shui3tu3 natural environment and climate Wasser und Boden + +
☊D 水災 + 水灾* * shui3zai1 flood Überschwemmung, Hochwasser + +
☊D 水蒸氣 + 水蒸气* * shui3zheng1qi4 vapor Wasserdampf + +
☊D 山溝 + 山沟* * shan1gou1 valley/ gully Bach, Wasserrinne, Wasserfurche, Tal, Schlucht + +
☊D 閘 + 闸* * zha2 brake 1. Schleuse 2. Wasser aufstauen 3. Bremse + +
☊D 汽 + 汽* * qi4 vapor Wasserdampf + +
☊D 澆灌 + 浇灌* * jiao1guan4 irrigate bewässern + +
☊D 涉及 + 涉及* * she4ji2 involve/ relate to 1. waten, durchwaten, ein Gewässer überqueren, übersetzen 2. erleben, durchmachen 3. betreffen, mit etw im Zusammenhang stehen + +
☊D 淡水 + 淡水* * dan4shui3 fresh water Süßwasser + +
☊D 漂 + 漂* * piao1 float im Wasser treiben, dahintreiben, von der Strömung getragen werden + +


Abwasser [fei4 shui3] 废水
Abwassermenge (Phys) [pai2 wu1 liang4] 排污量
ausspülen (Wunde) (V)bewässern gießen (V) [jiao1 guan4] 澆灌
waschen, wässern [guan4] 盥
waschen, wässern [xuan4] 渲
waschen, wässernausbleichen, bleichen [ping2] 洴
waschen, wässernausmistenentfernen, beseitigen [tao2] 淘
waschen, wässernausspülen, wässern [huan4] 浣
waschen, wässernausspülen, wässern [huan4 zhuo2] 浣濯
(viereckiger) Teich (S)Damm (S)Deich (S)großer Wasserbehälter (S)Lesbe (S)Teich, Weiher (S)Ufermauer (S) [tang2] 塘
(Wasser) Quelle; Ursprung [qiu2] 渞
(Wasser-)Durchlass, Durchlassstollen (S)unterirdische Wasserleitung (S) [han2 dong4] 涵洞
abgefallenes Laub, davongetragen vom Wasser; vernichtend geschlagen (S) [luo4 hua1 liu2 shui3] 落花流水
abgekochtes Wasser [kai1 shui3] 开水
abgekochtes Wasser (S) [bai2 kai1 shui3] 白开水
Abgrund, Hölle (S)tiefes Wasser, tiefer Teich, tiefer Tümpel (S)Wasserwirbel, Wasseruntiefe (S)tief (Adj)Yuan (Eig, Fam) [yuan1] 渊
Ablass, Abwasseröffnung (S, Tech)Schmutzwasserableitung (S, Tech)Schmutzwassereinleitung (S) [pai2 wu1 kou3] 排污口
ableiten (V)entwässern [xuan1 xie4] 宣泄
Ableitung, Einleitung in ein Gewässer (S)Austrag (S)Emission, Austrag (S)etw. ableiten, ausscheiden (V) [pai2 fang4] 排放
Abluftfahne, Abwasserfahne (S) [yu3 liu2] 羽流
Abprodukte (Abwasser, Abgas, Abfall - 废水、废气、废渣) [san1 fei4] 三废
Abscheu vor dem Wassertrinken [shui3 jie2] 水结
Abwaschwasser (S) [xi3 guo4 die2 zi5 de5 shui3] 洗过碟子的水
Abwaschwasser (S) [xi3 wan3 shui3] 洗碗水
Abwasser (S)Schmutzwasser (S) [wu1 shui3] 污水
Abwasserabgaben (S) [wu1 shui3 chu3 li3 fei4] 污水处理费
Abwasserableitungsstandard (Wirtsch) [wu1 shui3 wu4 pai2 fang4 biao1 zhun3] 污水物排放标准
Abwasseranlage (S) [fei4 shui3 chu3 li3 chang3] 废水处理厂
Abwasseranlage (S) [fei4 shui3 chu3 li3 zhan4] 废水处理站
Abwasseranlage (S)Kläranlage (S) [wu1 shui3 jing4 hua4 she4 bei4] 污水净化设备
Abwasserbehandlung (S) [wu1 shui3 jing4 hua4] 污水净化
Abwasserbehandlung, Abwasserreinigung (S) [fei4 shui3 chu3 li3] 废水处理
Abwasserbehandlung, Abwasserreinigung (S) [wu1 shui3 chu3 li3] 污水处理
Abwasserentsorgung, Schmutzwasserentsorgung (S) [pai2 wu1] 排污
Abwasserkanalisation (S) [wu1 shui3 pai2 fang4 xi4 tong3] 污水排放系统
Abwasserkanalisationssystem (S) [pai2 shui3 guan3 wang3] 排水管网
Abwasserleitung (S) [pai2 shui3 guan3 dao4] 排水管道
Abwasserleitung (S) [pai2 wu1 guan3 dao4] 排污管道
Abwasserleitung (S)Kanalisationsrohr (S) [xia4 shui3 guan3 dao4] 下水管道
Abwasserreinigungsanlage (S) [wu1 shui3 gong1 cheng2] 污水工程
Abwassertechnik (S) [wu1 shui3 chu3 li3 ji4 shu4] 污水处理技术
Acetylenkohlenwasserstoffe (S, Chem)Alkin, Alkine (S, Chem) [que1 ting1] 炔烃
Alarmwasserstand, Gefahrenwasserstand (S) [jing3 jie4 shui3 wei4] 警戒水位
Alge (S, Bio)Algen (S, Bio)elegante Verzierung ( sprachlich, literarisch ) (S, Lit)Wasserpflanze (S, Bio)blumige Sprache (S, Lit) [zao3] 藻
Algen ( Phytoplankton, pflanzliche Plankton ) (S, Bio)Wasseralgen (S, Bio) [shui3 zao3] 水藻
am Wasser (S)Ufer, Wasserkante (S) [hu3] 浒
Amniozentese (Med)Fruchtwasseruntersuchung (S, Med) [yang2 mo2 chuan1 ci4 shu4] 羊膜穿刺术
Anstifter (S)Aufhetzer (S)Aufwiegler (S)Bewässerungsgraben (S) [shan1 dong4 zhe3] 煽动者
Antiwasserstoff (Chem) [fan3 qing1] 反氢
Aquarellfarbe (S)Wasserfarbe (S) [shui3 cai3] 水彩
aquatisch (Adj)wässerig (Adj) [shui3 zhong1] 水中
Ärgernis; Sache, die Kopfschmerzen bereitet (Buddhistischer Terminus) (S, Buddh)Leck, Loch in einem Gefäß (S)Sanduhr, Wasseruhr (S, Tech)auslaufen, tropfen (an einer undichten Stelle) (V)entweichen, verflüchtigen (aus einem Netz, Behälter, etc) (V)lecken (V)sickern, auslaufen (V)verraten, durchsickern (V)undicht, leck sein (Adj)übersehen, auslassen, vergessen (V) [lou4] 漏
Arsenwasserstoff, Monoarsan, Arsan, Arsine (S, Chem) [shen1 hua4 qing1] 砷化氢
Atomkraftwerk mit einem Schwerwasserreaktor (S, Tech)Schwerwasserreaktor, Schwerwasseratomreaktor, (english: Heavy Water Reactor; HWR) (S, Tech) [zhong4 shui3 he2 neng2 fa1 dian4 chang3] 重水核能发电厂
auf Wasserbasis (S) [da2 dao4 shui3 zhun3] 达到水准
auf dem Wasser treiben od. schwimmen (V) [piao1 fu2] 飘拂
auf dem Wasserweg [huang2 zuan1] 黄钻
auf dem Wasserweg [you2 shui3 lu4] 由水路
auf hoher See (Rechtsw)internationale Gewässer, das offene Meer (S) [gong1 hai3] 公海
auf Wasserbasis (S) [shui3 ji1] 水基
aufgewirbeltes Wasser (Bio) [jian4 qi3 de5 shui3 hua1] 溅起的水花
auftauen ( Eis zu Wasser ) (V)miteinander verschmelzen (V)schmelzen ( Eis zu Wasser ) (V)verflüssigen (V) [rong2 hua4] 融化
Augenwasser (S) [yan3 yao4 shui3] 眼药水
Augenwasser (S)Augenwischerei (S) [wu2 ji1 zhi1 tan2] 无稽之谈
aus dem Wasser herausnehmen (V) [zi4 shui3 zhong1 qu3 chu1] 自水中取出
ausspülen, wässernreinigenZhuo (Eig, Fam) [zhuo2] 濯
austreten, urinieren, Wasser lassen [xiao3 bian4] 小便
Bach; Wassergraben (S) [he2 gou1] 河沟
Bagua - Die Acht Trigramme (S)Die Acht Trigramme ( acht Kombinationen aus jeweils drei durchgehenden und drei gebrochenen Linien, die Himmel, Erde, Donner, Wind, Wasser, Feuer, Berge und Seen versinnbildlichen ) (S) [ba1 gua4] 八卦
Bariumhydroxid (S, Chem)Barytlauge, Barytwasser (S, Chem) [qing1 yang3 hua4 bei4] 氢氧化钡
Be- und Entwässerung (S) [pai2 guan4] 排灌
Beamter der Wasseruhr (zum Bestimmen der Nachtwachen) [lü4 geng1] 率更
befeuchten, durchnässen, einweichen, bewässern [wo4] 渥
begießen, bewässern [pu1] 噗
Behälterfür Wasser, Eimer, Kübel (S) [shui3 tong3] 水桶
beim Malen verdünnte Wasserfarben oder Tusche aufs Papier auftragen, übertreiben, aufbauschen (V) [xuan4 ran3] 渲染
Bereinigung, Löschung, Aufbreitung (S, Tech)Säuberung, Reingung (S)aufbereiten (V, Tech)reinigen, abführen (V)waschen, wässern, säubern (V)bereinigt, gesäubert, gereinigt (Adj) [qing1 xi3] 清洗
Berieselung (S)begießen, bewässern (V) [jiao1 shui3] 浇水
Berlinwasser (S) [bo2 lin2 shui3 wu4 gong1 si1] 柏林水务公司
betrügen, schwindelnAugenwasser (S)Augenwischerei (S)Täuschungsmanöver (S) [pian4 ju2] 骗局
bewässern, (ein)gießen (V) [jiao1 guan4] 浇灌
bewässern, ausspülenBerieselung (S)Bewässerung (S, Gesch) [guan4 gai4] 灌溉
bewässertüberschwemmt [shui3 ze2] 水泽
Bewässerungsgraben (S) [gei3 shi2 zhe3] 给食者
Bewässerungsgraben (S) [jiang3 li4 zhe3] 奖励者
Bewässerungsgraben (S) [shi2 zhe3] 食者
Bewässerungsgraben (S) [shu1 dian4 xian4] 输电线
Bewässerungsgraben (S) [ying1 er2 wei2 jin1] 婴儿围巾
Bewässerungsgraben (S)Flüsschen (S)Nebenfluss, Flussarm (S)Sprössling (S) [zhi1 liu2] 支流
Bewässerungsgraben (S)Unterorganisation, Nebenorganisation, Unterpartei, Splittergruppe (S, Pol) [zhi1 pai4] 支派
Bewässerungsgraben (S)Wassergraben, Autobahnzubringer (S) [si4 yang3 zhe3] 饲养者
Bewässerungsgraben, Abzugsgraben (S) [xu4] 洫
Bewässerungssystem (S) [di4 xia4 shui3 han2 shui3 ceng2] 地下水含水层
Bewässerungssystem (S) [guan4 gai4 xi4 tong3] 灌溉系统
Bewässerungssystem (S) [jiao1 shui3 xi4 tong3] 浇水系统
Binnenseewasser (S) [hu2 shui3] 湖水
Binnenwasserstraße, Binnenfluss (Eig, Geo) [nei4 lu4 he2] 内陆河
Binnenwasserstrasse (S) [nei4 he2] 内河
Blase (S)Blasen (S)Bläschen (S)Wasserblase (S)Wasserblasen (S)blasig (Adj)Masern (S) [shui3 pao4] 水泡
Blausäure, Cyanwasserstoff (siehe 氰化氢 [shan1 ai1] 山埃
Blut ist dicker als Wasser. (Sprichwort) [xie3 nong2 yu2 shui3] 血浓于水
BoilerWarmwasserbereiter (S) [re4 shui3 qi4] 热水器
Brauchwasser (S, Tech) [gong1 ye4 yong4 shui3] 工业用水
Brause (S)brausen, mit Wasser übergießen (V) [guan4 xi3] 灌洗
Bromwasserstoffsäure (Chem) [qing1 xiu4 suan1] 氢溴酸
Brunnenseil, Seil zum Wasserholen beim Brunnen (S, Gesch) [ji2 geng3] 汲绠
Brunnenwasser (S) [jing3 shui3] 井水
Brunst (S)Höhepunkt (S)Hochwasser (S)Orgasmus (S) [gao1 chao2] 高潮
Chinesisches Rotholz, Wassertanne (Eig, Bio)Urweltmammutbaum (lat: Metasequoia glyptostroboides) (Eig, Bio) [shui3 shan1] 水杉
Chlorwasserstoff (S, Chem) [lü4 hua4 qing1] 氯化氢
Cracken ('Spalten' langkettiger Kohlenwasserstoffe) (S, Chem)Kracken (seltene, eingedeutschte Schreibweise) (S) [lie4 hua4] 裂化
Cyanwasserstoff, Blausäure (S, Chem) [qing1 qing1 suan1] 氢氰酸
Cyanwasserstoff, Blausäure (S, Chem) [qing2 hua4 qing1] 氰化氢
Dampf, Wasserdampf (S) [qi4] 汽
dämpfen ( wört. mit Wasserdampf behandeln ) (V) [yong4 zheng1 qi4 chu3 li3] 用蒸汽处理
Das Mädchen aus dem Wasser < Filmtitel > (Eig, Werk, Autor: M. Night Shyamalan) [shui3 zhong1 de5 nü3 ren2] 水中的女人
das trennende Wasser vom Süden nach Norden in China (Eig, Geol)Süd-Nord-Wasserumleitung (Wasserbauprojekt) [nan2 shui3 bei3 diao4] 南水北调
das Wasser fälltEbbe (S) [shui3 gan1] 水干
das Wasser läuft einem im Mund zusammender Mund wässert einem [duo3 yi2] 朵颐
Das Wasser trüben, um die Fische zu ergreifen. 20. Strategem (Dem Gegner die Übersicht nehmen, um ihn im blinden Zustand leichter zu überwältigen.) [hun4 shui3 mo1 yu2] 混水摸鱼
Deich, Hochwasserschutzwall (S, Tech) [fang2 hong2 di1] 防洪堤
Demineralisiertes Wasser (S, Chem) [qu4 li2 zi3 shui3] 去离子水
dennoch, dochTotwasser (S) [chan2] 澶
Destilliertes Wasser (S, Chem) [zheng1 liu4 shui3] 蒸馏水
Deuterium (ein Wasserstoffisotop, D) (S, Chem) [dao1] 氘
Deuteriumoxid, D2O, schweres Wasser (S, Chem) [dao1 hua4 shui3] 氘化水
Deuteriumoxid, schweres Wasser, D2O (S, Chem) [yang3 hua4 dao1] 氧化氘
Deutsche Wasserhärte (S, Geo) [de2 guo2 shui3 ying4 du4] 德国水硬度
Dickstielige Wasserhyazinthe [feng4 yan3 lan2] 凤眼蓝
Die Räuber vom Liang Schan Moor (wörtlich „Wasserufergeschichte“, chinesisches Volksbuch aus dem 13. Jahrhundert) (Eig, Werk) [shui3 hu3 zhuan4] 水浒传
die Wasseroberfläche durchstoßen, durchbrecheneindringen [da3 jin4] 打进
Dihydrogenmonoxid (Wasser) (S, Chem) [yi1 yang3 hua4 er4 qing1] 一氧化二氫
DrachenkopfFührungsrolle (S, Wirtsch)Wasserhahn (S)anschließen, abgreifen (V) [long2 tou2] 龙头
Drangsal (S)Gefahr (S)Hungersnot (S)Misere (S)Not (S)Notbremse (S)Notfall (S)Nothilfe (S)Notruf (S)notwendig (S)Raumnot (S)Wassernot (S)Wohnungsnot (S)Zeitnot (S) [kun4 ku3] 困苦
Drei-Punkt-Wasser (Name der Wasser-Radikal-Variante 氵) (S, Sprachw) [san1 dian3 shui3] 三点水
Duftwasser, Eau de Cologne (S) [hua1 lu4 shui3] 花露水
durchsichtig (Wasser) (Adj) [qing1 che4 tou4 ming2] 清澈透明
Dusche, Regenfall (Schauer) (S)Wasserfall (S) [bao4] 瀑
Ebbe (S)das Wasser fällt [shui3 tui4] 水退
Eilbrief (S)Gefahr (S)Hungersnot (S)Not (S)Notbremse (S)Notfall (S)Nothilfe (S)Notruf (S)notwendig (S)Raumnot (S)Wassernot (S)Wohnungsnot (S)Zeitnot (S)pressen (V)dringlich (Adj)eilen (Adj)eilig (Adj)eindringlich (Adj) [ji2 po4] 急迫
ein dünner Wasserstrahl kann lange fließen - etw sparsam verbrauchen, damit es länger reichtTropfen für Tropfen, ohne Unterlass, stetig [xi4 shui3 chang2 liu2] 细水长流
eine Art Süßwasserfisch, lebt in Ost und-Südchina, sowie im Südwesten (S) [ba1] 鲃
Elbe-Hochwasser (S, Met) [yi4 bei3 he2 hong2 shui3] 易北河洪水
Elch (S)Gewässerufer (S)Mi (Eig, Fam) [mi2] 麋
emporsteigen (Rauch, Qualm) (V)quellen (Wasser) (V)vorschnell, betrügerisch (Adj)ohne Rücksicht auf [mao4] 冒
Entengrütze [fu2 ping2] 浮萍
entsalzen (V)verblassen (V)verwässern (V) [dan4 hua4] 淡化
entwässern (V) [pai2 shui3] 排水
Entwässerungsgraben (S) [zhen4] 圳
Entwässerungskanal (S) [pai2 shui3 dao4] 排水道
Entwässerungssystem (S) [pai2 shui3 xi4 tong3] 排水系统
erfahren (Adj)kühl berechnend (Adj)mit allen Wassern gewaschen sein (Adj)vorausschauend (Adj)welterfahren (Adj) [lao3 mou2 shen1 suan4] 老谋深算
Erfrischungsstand ( Stand, Bude mit Getränke für Reisenden ) (S)Getränkestand ( Stand, Bude mit Tee und gekochtes Wasser für Reisenden ) (S) [cha2 shui3 zhan4] 茶水站
etw fluten, etw unter Wasser setzen (V) [zhu4 shui3] 注水
etw. in Kulturen züchten ( Wassertiere, Wasserpflanzen, z.B. Fische, Muscheln, Seetangs ) (V) [yang3 zhi2] 养殖
Exsikkose, Wasserverlust, Dehydration, Entwässerung (S, Med) [shi1 shui3] 失水
Farb-Wasser BalanceFarb-Wasser Gleichgewicht [run4 shi1 yu3 shui3 mo4 ping2 heng2] 润湿与水墨平衡
Farb-Wasser-Gleichgewicht [shui3 mo4 ping2 heng2] 水墨平衡
Feldbewässerung durch Überstauung (S) [yan1 guan4] 淹灌
Felder, die bei Flut unter Wasser stehen (S, Agrar)Reisfeld im Nassreisbau (S, Agrar)Schwemmland (S, Bio) [shui3 tian2] 水田
Feuchtigkeitsgehalt, Wassergehalt (Feuchtigkeitsanteil) (S)Nässe (S) [shui3 fen4] 水分
Feuchtwasseraufbereitungsanlage (S) [shi1 run4 ye4 chu4 li3 xi4 tong3] 湿润液处理系统
Feuchtwasserbehälter (S) [run4 ban3 ye4 rong2 qi4] 润版液容器
Fischereigewässer (S) [yu2 ye4 shui3 ti3] 渔业水体
flaches Wasser, seichtes Gewässeroberflächlich (Adv) [qian3 shui3] 浅水
Flachwasserbereich (S)Untiefe (S) [qian3 shui3 qu1] 浅水区
fließendes Gewässer (S) laufend (Adj) [liu2 shui3] 流水
fließendes Wasser [huo2 shui3] 活水
fließendes Wasser ermöglichen Fische (S) [si4 shui3 ru2 yu2] 似水如鱼
Fluorchlorkohlenwasserstoff (S, Chem) [fu2 li4 ang2] 氟利昂
Fluorchlorkohlenwasserstoff, FCKW [fu2 lü4 ting1] 氟氯烃
Fluorchlorkohlenwasserstoff, FCKW (Chem) [fu2 lü4 hua4 ting1] 氟氯化烃
Fluorchlorkohlenwasserstoff, FCKW (Chem) [lü4 fu2 ting1] 氯氟烃
FluorchlorkohlenwasserstoffeFluorchlorkohlenwasserstoffe, CFC [lü4 fu2 tan4 hua4 he2 wu4] 氯氟碳化合物
Fluorid (Salz der Fluorwasserstoffsäure) (S, Chem) [fu2 hua4 yan2] 氟化盐
Fluorwasserstoffsäure, Flusssäure [qing1 fu2 suan1] 氢氟酸
flüssige Kohlenwasserstoffe (S) [ye4 tai4 ting1] 液态烃
flüssiger Wasserstoff (Chem) [ye4 tai4 qing1] 液态氢
Flüssigkeit (S)Wasserbeschaffenheit, Wasserqualität, Wassergüte (S, Geo)flüssig (Adj) [shui3 zhi2] 水质
Flussregulierung (S)Flussverbindung (S)Wasserbau, Wasserwirtschaft (S)Wasserverhältnisse (S)Wasserzufuhr (S)Bewäserung (S)Fischerei (S) [shui3 li4] 水利
Flusswasser [he2 shui3] 河水
Fluthöchststand, Hochwasserspitze, höchster Wasserstand eines Hochwassers [hong2 feng1] 洪峰
Französische Wasserhärte (S) [fa3 guo2 de5 shui3 ying4 du4] 法国的水硬度
frei fließendes artesisches Brunnenwasser (S) [zi4 liu2 jing3 shui3] 自流井水
Frischwassergarnele (Machrobrachium Rosenbergii) (S) [hai3 ao2 xia1] 海螯虾
Frischwasserzufuhr (S) [dan4 shui3 gong1 gei3] 淡水供给
Fruchtwasser (S) [yang2 shui3] 羊水
Fruchtwasseruntersuchung (S, Med) [yang2 shui3 chuan1 ci4] 羊水穿刺
Frühlingshochwasser (S) [tao2 hua1 xun4] 桃花汛
für stehendes Gewässer Ablauf schaffen [xuan1 xie4 ji1 shui3] 宣洩积水
Gas, Wasser, Strom (S, Chem) [shui3 dian4 mei2] 水电煤
Gebell (S)bellen (V)tränenvoll (Adj)weit ausgedehnt (Gewässer) (Adj)weit und tief (Gewässer) (Adj)Wau Wau! [wang1 wang1] 汪汪
gebratene Süßwassergarnelen (S, Ess) [kao3 dan4 shui3 xia1] 烤淡水虾
Gefahr (S)Hungersnot (S)Mühsal (S)Not (S)Notbremse (S)Notfall (S)Nothilfe (S)Notruf (S)notwendig (S)Raumnot (S)Wassernot (S)Wohnungsnot (S)Zeitnot (S) [mo2 nan4] 磨难
Gefälle, FallhöheWasserstand (S) [shui3 tou2] 水头
Gesichtswasser (S) [shuang3 fu1 shui3] 爽肤水
Gesichtswasser (S)Reinigungsmittel fürs Gesicht (S) [xi3 lian3 shui3] 洗脸水
gespanntes Grundwasser, gespanntes Wasser (S) [cheng2 ya1 shui3] 承压水
gespanntes Grundwasser; tauchen, abtauchen, untertauchen, ins Wasser abtauchen (V, Sport) [qian2 shui3] 潜水
gesund wie ein Fisch im Wasser [shi2 fen1 jian4 quan2] 十分健全
gesund wie ein Fisch im Wasser [wu2 bing4] 无病
Gewässer [shui3 ti3] 水体
Gewässer (S) [shui3 yu4] 水域
Gewässereutrophierung (S, Bio) [shui3 ti3 fu4 ying2 yang3 hua4] 水体富营养化
Gewässerschutz (S) [shui3 yu4 bao3 hu4] 水域保护
Gewässerufer (S) [ji4] 漈
Gewässerufer (S) [si4] 涘
Gewässerverschmutzung (S) [shui3 ti3 wu1 ran3] 水体污染
Gewässerverschmutzung (S)Wasserverschmutzung (S) [shui3 wu1 ran3] 水污染
Gewöhnlicher Wasserschlauch [li2 zao3] 狸藻
Geysir, Geiser (heiße Wasserquelle, die regelmäßig eine Fontäne ausstößt) (S) [jian4 xie1 quan2] 间歇泉
Gletscherschmelzwasser (S) [bing1 rong2 shui3] 冰融水
Gosse (S)Graben (S)Gully (S)Wasserkanal (S) [shui3 gou1] 水沟
Graben (S)Kanal, Kanal für die Schifffahrt (S)Wasserstraße (S) [yun4 he2] 运河
grenzenlos (Adj)Wassermassen (S) [wang1 yang2] 汪洋
großer Wasserbehälter (S)Tümpel, Teich (S) [shui3 tang2] 水塘
Grubenwasser (S, Tech) [kuang4 jing3 shui3] 矿井水
Grundwasser [di4 xia4 shui3] 地下水
Grundwasser aus mehreren wasserführenden Schichten (S) [duo1 ceng2 di4 xia4 shui3] 多层地下水
GullyStraßenablauf, Tagewassereinlauf [yu3 bi4 zi3] 雨篦子
Han-Zeit : Kaiser, Kaiserin und KaisermutterHan-Zeit, 3 Ämter: Münze-Münz- und KupferverwaltungHimmel-Erde-Wasser, Ohr-Aug-Herz, Mund-Aug-Ohr [san1 guan1] 三官
Haushaltsabwasser (S) [sheng1 huo2 wu1 shui3] 生活污水
Hauswasserdruck (S, Phys) [yong4 hu4 shui3 ya1 li4] 用户水压力
Heiliges Wasser (S) [sheng4 shui3] 圣水
Heißwasserladen. Teekoch-Laden (S) [cha5 lu5 zi5] 茶炉子
Heizwasser (S) [gong1 nuan3 de5 shui3] 供暖的水
herausspritzen ( beim Wasserstrudel ) (V)Name eines Flußes in Provinz Hubei (Eig, Geo) [huan2] 澴
Herbsthochwasser (S) [qiu1 fan4] 秋汎
Herbsthochwasser (S) [qiu1 fan4] 龝汎
Hochwasser [hong2 zai1] 洪灾
Hochwasser (S)Militärposten (S)Wache (S)bewachen (V) [xun4] 汛
Hochwasser, Überschwemmung (S) [hong2 shui3] 洪水
Hochwasser; Hochflut [hang4] 沆
Hochwasserablauf [xie4 hong2 liang4] 泄洪量
Hochwasserlage (S, Met) [hong2 shui3 zhuang4 tai4] 洪水状态
Hochwasserschaden (S) [shui3 hai4] 水害
Hochwasserschutz (S, Pol) [fang2 hong2 zheng4 ce4] 防洪政策
Hoheitsgewässer (S, Geo) [ling3 hai3] 领海
Horizontalebene, Niveau, Wasserspiegel (S) [shui3 ping2 mian4] 水平面
Huangguoshu-Wasserfall (S, Geo) [huang2 guo3 shu4 pu4 bu4] 黄果树瀑布
Huf, Pferdehuf (S, Bio)Wasserkastanie, chin. Wasserkastanie (siehe auch 荸荠) ( lat. Eleocharis dulcis ) (S, Bio) [ma3 ti2] 马蹄
Hydrogen (S, Chem)Wasserstoff (Element 1, H) (S, Chem) [qing1] 氢
Hydrogen-Akzeptorsubstanz (S, Chem)Wasserstoff-Akzeptator (S, Chem) [shou4 qing1 ti3] 受氢体
Hydrogen-Donorsubstanz (S, Chem)Wasserstoff-Donator (S, Chem) [gong1 qing1 ti3] 供氢体
hydrophil (Adj)saugfähig (Adj)wasseranziehend (Adj)wasserführend (Adj) [xi1 shui3] 吸水
hydrophil, wasserfreundlich (Adj) [qin1 shui3 kang4 you2] 亲水抗油
hydrophob, wasserabstoßend (S) [shu1 shui3 de5] 疏水的
hydrophob, wasserabstoßend; Ablauf (Adj) [shu1 shui3] 疏水
Hydroponik (S, Bio)Wasserkultur (S, Bio) [shui3 zai1 fa3] 水栽法
hygroskopisch, wasseranziehend (Adj) [xi1 shi1 de5] 吸湿的
im klaren Wasser kochen (V) [bai2 zhu3] 白煮
im Wasser gekochter Rindermagen (Blättermagen) - scharf (Eig) [shui3 zhu3 niu2 bai3 ye4] 水煮牛百叶
im Wasser spielen (V)plätschern (V) [xi4 shui3] 戏水
in Salzwasser gekochte frische Erdnüsse [yan2 shui3 xian1 hua1 sheng1] 盐水鲜花生
in Salzwasser gekochte Gartenbohnen (V) [yan2 shui3 yun2 dou4] 盐水芸豆
in Salzwasser gekochte Sojabohnen (V) [yan2 shui3 mao2 dou4] 盐水毛豆
in siedendem Wasser kurz kochen (V) [cuan1] 汆
Industrieabwasser (S) [gong1 ye4 fei4 shui3] 工业废水
Industrieabwasser (S) [gong1 ye4 wu1 shui3] 工业污水
industrielles Abwasser [gong1 ye4 fei4 wu4] 工业废物
ins Wasser fallen [pao4 tang1] 泡汤
Iodwasserstoff (Chem) [dian3 hua4 qing1] 碘化氢
Kalkwasser (S) [shi2 hui1 shui3] 石灰水
kaltes Wasser [liang2 shui3] 凉水
Kaltwasser (S) [leng3 shui3] 冷水
Kammerwasser [fang2 shui3] 房水
Kampf ums Wasser (S, Fam) [dui4 shui3 de5 zheng1 duo2] 对水的争夺
Kanu Wildwasser Slalom (S) [pi2 hua4 ting3 ji1 liu2 hui2 xuan2] 皮划艇激流回旋
Kare-san-sui ('Berg ohne Wasser', ein japanischer Steingarten) (S, Arch) [ku1 shan1 shui3] 枯山水
Kaskade (S)stufenförmig, Wasserfall (S) [xiao3 pu4 bu4] 小瀑布
Kesselwasserpumpe (S) [guo1 lu2 gei3 shui3 beng4] 锅炉给水泵
Klarwasserbehälter (S) [qing1 shui3 chi2] 清水池
Klärwerk (S)Wasserbehandlungsanlage (S) [wu1 shui3 chu3 li3 she4 bei4] 污水处理设备
kleine Wellen auf der Oberfläche von klarem Wasser [bi4 bo1 dang4 yang4] 碧波荡漾
kleiner Wassereimer (S)Wasserbehälter (S) [shui3 dou4] 水斗
Kochtopf (S)Wasserkessel (S)Behälter [guo1 zi5] 锅子
Kohlenwasserstoffe (S) [tan4 qing1 hua4 he2 wu4] 碳氢化合物
Kohlenwasserstoffe (S, Chem) [ting1] 烃
Kölnisch Wasser (S) [ke1 long2 xiang1 shui3] 科隆香水
kommunales Abwasser (S) [cheng2 shi4 wu1 shui3] 城市污水
Königswasser, Aqua Regis, Aqua Regia (S, Chem) [wang2 shui3] 王水
kontinentale Wasserscheide (S, Geo) [da4 lu4 fen1 shui3 ling3] 大陆分水岭
Kristallwasser (S, Chem) [jie2 jing1 shui3] 结晶水
Küchenabwasser (S) [gan1 shui3] 泔水
Kühler, Wasserkasten (S) [shui3 xiang1] 水箱
Kühlwasser (S) [leng3 que4 shui3] 冷却水
Kühlwasserdruckleitung (S) [san4 re4 qi4 chu1 shui3 guan3] 散热器出水管
Kühlwasserleitung (S) [leng3 que4 shui3 dao3 guan3] 冷却水导管
Kühlwasserrücklaufleitung (S, Tech) [san4 re4 qi4 hui2 shui3 guan3] 散热器回水管
Kühlwassersystem (S) [leng3 que4 shui3 xi4 tong3] 冷却水系统
Kühlwasserumlauf (S) [leng3 que4 shui3 xun2 huan2] 冷却水循环
künstliche Grundwasseranreicherung (S, Fam) [ren2 gong1 hui2 guan4 bu3 gei3 di4 xia4 shui3] 人工回灌补给地下水
künstliche Wasserstraße (S, Tech)künstlichen Kanal (S, Tech) [ren2 gong1 he2] 人工河
Küstengewässer, küstennahes Seegebiet (S) [jin4 an4 hai3 yu4] 近岸海域
Küstenrand, Wasserkante, Uferrand (S) [jin1 ya2] 津涯
Lache, Wasserlache (S) [shui3 keng1] 水坑
lärmen, klirren, rasseln (V)gurgeln (Wassergeräusch) [hua1 hua1] 哗哗
lauwarmes Wasser (S) [wen1 shui3] 温水
Leichtwasser (S, Chem) [qing1 shui3] 轻水
Leichtwasserreaktor (S) [qing1 shui3 fan3 ying4 dui1] 轻水反应堆
Leitungswasser (S) [zi4 lai2 shui3] 自来水
Leitungswasser (S, Tech) [shui3 long2 tou2 de5 shui3] 水龙头的水
Leitungswasser [shui3 dao4 shui3] 水道水
Lotion (S)Toilettenwasser (S) [hua4 zhuang1 shui3] 化妆水
lotsen (V)Wasser leiten [yin3 shui3] 引水
Lötwasser, Lötmittel, Flussmittel, Lot (S) [han4 ji4] 焊剂
Meerjungfrau (S, Bio)Wassernixe (S) [mei3 ren2 yu2] 美人鱼
MeerjungfrauWassermann (S, Bio) [ren2 yu2] 人鱼
Meerwasser (S) [hai3 shui3] 海水
Meerwasserentsalzung (S) [hai3 shui3 hua4 dan4] 海水化淡
Meerwasserentsalzung (S, Tech) [hai3 shui3 dan4 hua4] 海水淡化
Meerwasserentsalzung (S, Tech) [hai3 shui3 tuo1 yan2] 海水脱盐
Meerwasserentsalzungsanlage (S) [hai3 shui3 dan4 hua4 qi4] 海水淡化器
Mehrfachnutzung des Industriewassers (S, Fam) [gong1 ye4 yong4 shui3 de5 zhong4 fu4 li4 yong4 lü4] 工业用水的重复利用率
Mine, Mine für Wasser (S, Mil)Seemine, Wassermine (S, Mil) [shui3 lei2] 水雷
Mineralwasser (mit Kohlensäure), Sodawasser (engl: Soda Water) (S, Ess) [su1 da3 shui5] 苏打水
Mineralwasser (ohne Kohlensäure) (S) [kuang4 quan2 shui3] 矿泉水
Mineralwasser (S) [kuang4 shui3] 矿水
Mineralwasser mit Kohlensäure (S) [dai4 qi4 de5 kuang4 quan2 shui3] 带汽的矿泉水
Ministerium für Wasserwirtschaft (S, Pol) [shui3 li4 bu4] 水利部
mit allen Wassern gewaschen [ba1 mian4 guang1] 八面光
mit Wasser auspülen, mit Wasser reinigen (V)waschen ( in der Fotografie ) (V) [shui3 xi3] 水洗
mit Wasser spielen (V)panschen, plantschen (V) [wan2 shui3] 玩水
Mittwoch (wörtl. Tag des Wassers) (S) [shui3 yao4 ri4] 水曜日
Molke (auch Käsewasser; Restflüssigkeit der Käseherstellung) (S, Ess) [ru3 qing1] 乳清
Nachbehandlung von Abwässern [er4 ji2 chu3 li3] 二级处理
nahe an einem Gewässer liegend [bin1] 滨
natürliche Umwelt und Klima (S)Wasser und Boden (S) [shui3 tu3] 水土
Nebengewässer (S) [zai4 yong4 shui3] 再用水
Niedrigwasser (S) [ku1 shui3] 枯水
Niedrigwasser (S) [ku1 shui3 wei4] 枯水位
Niedrigwasserperiode, Trockenperiode [ku1 shui3 ji4] 枯水季
Nixe (S)Wassernixe (S) [nü3 shui3 guai4] 女水怪
Norm für die Wasserumweltqualität (S) [shui3 huan2 jing4 zhi4 liang4 biao1 zhun3] 水环境质量标准
Normaljahr, Normalwasserjahr (S) [ping2 shui3 nian2] 平水年
Nudeln hinein tun ( Nudeln ins kochenden Wasser tun ) (V)Nudeln hinzugeben ( z.B. ins kochenden ) Wasser (V) [xia4 mian4] 下面
Oberflächengewässer [di4 biao3 shui3 ti3] 地表水体
Oberflächengewässer, Oberflächenwasser [di4 biao3 shui3] 地表水
oberirdisches Gewässer [di4 mian4 shui3] 地面水
Ödem, Gewebewassersucht (S) [fu2 zhong3] 浮肿
öffentliche Versorgung (Strom, Wasser etc.) [gong1 gong4 fu2 wu4] 公共服务
Pan (Eig, Fam)das Wasser vom Reiswaschen (S) [pan1] 潘
Plantschbecken ( z.B. aus aufblasbaren Kunststoff ) (S)Wasserbecken ( z.B. aus aufblasbaren Kunststoff ) (S) [qi4 shui3 chi2] 气水池
plappern wie ein Wasserfall, Geschwätz (S) [xin4 kou3 kai1 he2] 信口开河
Polyzyklische aromatische Kohlenwasserstoffe (Chem) [duo1 huan2 fang1 xiang1 ting1] 多环芳香烃
Polyzyklische aromatische Kohlenwasserstoffe (Chem) [duo1 huan2 xing4 fang1 xiang1 hua4 he2 wu4] 多环性芳香化合物
Propellan (trizyklische, propellerförmige Kohlenwasserstoff-Verbindung) (S, Chem) [luo2 jiang3 wan2] 螺桨烷
Protium (ein Wasserstoffisotop, H) (S, Chem) [pie1] 氕
Quelle (S)Wasserquelle (S) [quan2 shui3] 泉水
Rafting (Schlauchbootfahren) (S, Sport)(auf dem Wasser) treiben (V) [piao1 liu2] 漂流
Reaktorwasserreinigungssystem (S) [fan3 ying4 qi4 shui3 jing4 hua4 xi4 tong3] 反应器水净化系统
Regenwasser (2. von 24 Stationen des Jahres im chin. Kalender: 18.–19. Februar, Beginn der Regenzeit) (Eig) [yu3 shui3] 雨水
Regenwasserbehandlung (S) [yu3 shui3 chu4 li3] 雨水处理
reichlich Wasserdampf (S) [feng1 pei4 de5 shui3 qi4] 丰沛的水汽
Reinigung (S)Reinigungsmaterial (S)Wässern, Wässerung (von Filmen, Abzügen) (S)auswaschen (V) [xi3 di2] 洗涤
Reinigungswasser [jie2 mian4 ru3] 洁面乳
Reise zu Wasser, Schiffsreise [shui3 cheng2] 水程
Reismörser mit Wasserantrieb (S) [shui3 dui1] 水堆
Rohwasser (S) [yuan2 shui3] 原水
Rosenwasser [mei2 gui1 xiang1 shui3] 玫瑰香水
Salinität (Salzgehalt von Gewässern) (S, Phys) [yan2 du4] 盐度
Salzsäure, Hydrogenchlorid, Chlorwasserstoffsäure (S, Chem) [qing1 lü4 suan1] 氢氯酸
Salzwasser (S) [xian2 shui3] 咸水
Salzwasserfisch (S, Bio) [xian2 shui3 yu2] 咸水鱼
Salzwasserintrusion (S, Geo) [hai3 shui3 dao4 guan4] 海水倒灌
Schan-Fluss (S, Geo)stilles Wasser [shan2] 澶
Schaum (S)Spritzwasser (S) [shui3 hua1] 水花
Schmutzwasser (S) [zang1 shui3] 脏水
Schmutzwasserbehälter (S)Sinkkasten (S) [wu1 shui3 cao2] 污水槽
schuldenfrei, über Wasser [fu2 zhe5] 浮着
Schwefelwasserstoff (S) [liu2 hua4 qing1] 硫化氢
Schwefelwasserstoff, Hydrogensulfid (S, Chem) [qing1 liu2 suan1] 氢硫酸
schweres Wasser, Deuteriumoxid, D2O (S, Chem) [zhong4 shui3] 重水
schwerGefahr (S)Geldnot (S)Mühsal (S)Not (S)Notbremse (S)Notfall (S)Nothilfe (S)Notruf (S)notwendig (S)Raumnot (S)Wassernot (S)Wohnungsnot (S)Zeitnot (S) [jian1] 艰
Seeflugzeug (S)Wasserflugzeug (S) [shui3 shang4 fei1 ji1] 水上飞机
Seegras (S, Bio)Wasserpflanze (S, Bio) [shui3 cao3] 水草
Seil, Strang ( zum Wasser holen am Brunnen ) (S) [geng3] 绠
Selbstbeherrschung ; bewahren, erhalten (z. B. Wasserressourcen) (S) [han2 yang3] 涵养
Selterswasser (S) [tan4 suan1 shui3] 碳酸水
Shisha (S)Wasserpfeife (S) [shui3 yan1] 水烟
Silan, Silane (Siliziumwasserstoffverbindungen) (S, Chem) [gui1 wan2] 硅烷
Songkran (Wasserfest, trad. Neujahrsfest nach dem Mondkalender in Thailand, Laos, Myanmar, Kambodscha) (S) [po1 shui3 jie2] 泼水节
Sonnenkollektoren (für Warmwasser) (S) [tai4 yang2 neng2 re4 shui3 pin3] 太阳能热水品
spritzwassergeschützt [fang2 jian4 shui3] 防溅水
Spritzwasserschutz, Spritzblech (S) [fang2 pen1 jian4 hu4 ban3] 防喷溅护板
Sprung ins Wasser (S, Sport)ins Wasser springen (V, Sport) [tiao4 shui3] 跳水
städtisches Abwasser (S) [cheng2 zhen4 wu1 shui3] 城镇污水
Stärke, Überlegenheit, Übermacht, Oberhand, Oberwasser (S) [you1 shi4] 优势
Stausee (S)Wasserreservoir (S)Wasserspeicher (S) [shui3 ku4] 水库
stehende Gewässer, Seen (S) [hu2 po1] 湖泊
stehendes Wasser [ting2] 渟
stehendes Wasser [wu1] 洿
Stickstoffwasserstoffsäure, (Hydrogenazid, HN3) (S, Chem) [die2 dan4 suan1] 叠氮酸
Süd-Nord-Wassertransferprojekt [nan2 shui3 bei3 diao4 gong1 cheng2] 南水北调工程
Süßwasser (S)Danshui (Stadt im Norden von Taiwan) (Eig, Geo) [dan4 shui3] 淡水
Süßwasser, Trinkwasser (S) [shui3 dan4] 水淡
Süßwasserdelfin. Chinesischer Flußdelfin (S, Bio) [bai2 ji4 tun2] 白鱀豚
Süßwasserfisch (S, Bio) [dan4 shui3 yu2] 淡水鱼
Süßwassermangel (Geo) [dan4 shui3 duan3 que1] 淡水短缺
Süßwasserpolyp, Hydra [shui3 xi1] 水螅
Süßwasserzierfische [re4 dai4 yu2] 热带鱼
Tang Yuan, im Wasser gekochte Klebereisbällchen, manchmal mit Füllung (S, Ess) [tang1 yuan2] 汤圆
Taro, WasserbrotwurzelSüßkartoffel (S, Bio) [yu4 tou5] 芋头
Teich (S)großer Wasserbehälter (S) [shui3 chi2] 水池
Thiocyansäure, Rhodanwasserstoffsäure (S, Chem) [liu2 qing2 suan1] 硫氰酸
Tiefwasserbereich (S) [shen1 shui3 qu1] 深水区
Totwasser (S) [mao3] 泖
Totwasser (S) [wei2] 涠
Transport zu Wasser und zu Land (S, Wirtsch) [shui3 lu4 yun4 shu1] 水陆运输
Treibgut, auf dem Wasser treibende Gegenstände (S)Fließe (S)fließen (V) [piao1 fu2 de5 dong1 xi5] 漂浮的东西
Trinkwasser (Hinweis auf eine Trinkwasserstelle im Freien) (V) [yin3 shui3 chu4] 饮水处
Trinkwasser (S) [yin3 yong4 shui3] 饮用水
Trinkwasser (S)Wasser trinken (V) [yin3 shui3] 饮水
Trinkwasserquellgebiet [sheng1 huo2 yin3 yong4 shui3 yuan2 di4] 生活饮用水源地
Trinkwasserversorgung (S) [yin3 yong4 shui3 gong1 ying4] 饮用水供应
Tritium (ein Wasserstoffisotop, T) (S, Chem) [chuan1] 氚
Tritiumoxid, überschweres Wasser (S, Chem) [chuan1 hua4 shui3] 氚化水
Trockenjahr, Niedrigwasserjahr (S) [ku1 shui3 nian2] 枯水年
über Wasser [zai4 hai3 shang4] 在海上
überflutete Äcker dränieren, überflüssiges Wasser von den Feldern ableiten (V)drainieren (V) [pai2 lao4] 排涝
überfordert sein ( wörtl. Brunnenseil ist zu kurz zum Wasserholen ) (Adj, Sprichw)der Aufgabe nicht gewachsen sein ( wörtl. Brunnenseil ist zu kurz zum Wasserholen ) (Adj, Sprichw) [geng3 duan3 ji2 shen1] 绠短汲深
übergießen (V)bewässern (V)gießen (V) [jiao1] 浇
Überschwemmung (S)Hochwasser (S)Wassersnot (S) [shui3 zai1] 水灾
Überschwemmung (S)Wassersucht (S) [shui3 huan4] 水患
Überschwemmung, Hochwasser, Überflutung, Hochflut (S)Hong (Eig, Fam) [hong2] 洪
überschwerer Wasserstoff, Tritium (ein Wasserstoffisotop, T) (S, Chem) [chao1 zhong4 qing1] 超重氫
überschweres Wasser (T2O) (Chem) [chuan1 shui3] 氚水
überschweres Wasser, Tritiumoxid (S, Chem) [chao1 zhong4 shui3] 超重水
Uferküste, Wasserrand, Wasserküste (S) [jin1 an4] 津岸
undurchdringlich, verstopft ( Menschenmenge, Verkehr ) (Adj)wasserdicht (Adj) [shui3 xie4 bu4 tong1] 水泄不通
unter Wasser gesetzte Felder (S) [shui3 mou3] 水亩
unterfließendem Wasser [zai4 shui3 liu2 zhong1] 在水流中
unterirdisches Wasser (S) [di4 xia4 shui3 ti3] 地下水体
Unterwasser- [qian2 dui4] 潜对
Unterwasserberg (S) [hai3 shan1] 海山
Unterwassergehäuse (S) [shui3 xia4 zhe1 bi4 wu4] 水下遮蔽物
Unterwassergehäuse (S) [shui3 xia4 zhu4 zhai2] 水下住宅
Unterwassergranulieren (S, Tech) [shui3 xia4 zao4 li4] 水下造粒
Unterwasserkabel, Transatlantikkabel [hai3 di3 guang1 lan3] 海底光缆
Unterwasserkamera (S) [shui3 xia4 zhao4 xiang4 ji1] 水下照相机
Unterwasserwelt (S) [shui3 di3 shi4 jie4] 水底世界
unzertrennlich sein (V)so zusammengehörig wie Fische und Wasser (Adj) [yu2 shui3 qing2] 鱼水情
Verhörmethode mit Wasser (S)Waterboarding (S) [shui3 xing2] 水刑
Vertrag zum Verbot von Nuklearwaffentests in der Atmosphäre, im Weltraum und unter Wasser (S) [bu4 fen5 jin4 zhi3 he2 shi4 yan4 tiao2 yue1] 部分禁止核试验条约
verwässern (V) [chan1 shui3] 掺水
verwässern (V) [jia1 shui3 chong1 dan4] 加水冲淡
verwässern (V) [shi3 zou3 yang4] 使走样
verwässern (V) [shui3 fen4 duo1] 水分多
Verwässerung (S) [tan1 bo2] 摊薄
Warmwasserbereitung (S) [shui3 jia1 re4] 水加热
waschecht, reinsten Wassers sein [di4 di4 dao4 dao4] 地地道道
Waschflüssigkeit, Waschwasser (S) [xi3 ye4] 洗液
Waschwasser (S) [xi3 shui3] 洗水
Wasser (S)Flüssigkeit (S)Fluss (S, Geo)Gewässer (S, Geo)zusätzliche Einnahmen oder Kosten (S, Wirtsch)ZEW, Zählwort, Zähleinheitswort für Waschungen, Zahl des Waschens (Zähl)Shui (Eig, Fam)Radikal Nr. 85 = Wasser, Fluss, Strom, Gewässer, Zuzahlung (Variante: 氵) [shui3] 水
Wasser (S)Zucker (S)Zuckerwasser (S) [tang2 shui3] 糖水
Wasser abkochen [shao1 shui3] 烧水
Wasser auf j. Mühlen leiten (V) [ru2 hu3 tian1 yi4] 如虎添翼
Wasser aus dem Bach [qi1 shui3] 溪水
Wasser aus dem Brunnen hochziehen [diao4 shui3] 弔水
Wasser aus dem Gebirgsbach (S) [jian4 shui3] 涧水
Wasser fließt - Fische schwimmen (Sprichw) [shui3 dao4 yu2 xing2] 水到鱼行
Wasser pro Einwohner (S, Fam) [ren2 jun1 shui3 zhan4 you3 liang4] 人均水占有量
Wasser speichern [chu3 shui3] 储水
Wasser speichern (S) [xu4 shui3] 蓄水
Wasser trinken (V) [he1 shui3] 喝水
Wasser tropft herein (V)wasserundicht (Adj) [lou4 yu3] 漏雨
Wasser und Festland (S)zu Wasser und zu Lande [shui3 lu4] 水陆
Wasser, Wischwasser (S)Netzmittel [shi1 run4 ji4] 湿润剂
Wasser-Radikal (Drei-Punkt-Wasser, Radikal Nr. 85) (S, Sprachw) [shui3] 氵
Wasser-Schwein-Jahr (chin. Kalender 1923, 1983, 2043) (S) [gui3 hai4 nian2] 癸亥年
Wasser-Zement-Verhältnis (S) [shui3 ni2 bi3 zhong4] 水泥比重
Wasserader (S) [shui3 mai4] 水脉
Wasseramseln [he2 wu1 ke1] 河乌科
Wasseranlagerung (S) [shui3 bu3 chong1] 水补充
Wasseransammlung in Gefäßen (S, Med) [shui3 zhong3] 水肿
wasseranziehend (Adj) [xi1 shi1] 吸湿
Wasserärmel (Kunst) [shui3 xiu4] 水袖
Wasserarmut, Wassermangel [que1 shui3] 缺水
Wasseraufbereitung (S) [gei3 shui3 jing4 hua4] 给水净化
Wasseraufbereitung (S)Wasserreinigung (S) [shui3 chu3 li3] 水处理
Wasseraufnahmefähigkeit (S) [xi1 shui3 xing4] 吸水性
Wasseraufnahmevermögen (S) [xi1 shui3 neng2 li4] 吸水能力
Wasserbad (S) [shui3 yu4] 水浴
Wasserball (S) [shui3 qiu2] 水球
Wasserbau, Hydrotechnik, wasserwirtschaftliches Vorhaben, Bewässerungsanlage (S) [shui3 li4 gong1 cheng2] 水利工程
Wasserbauprojekt (S) [shui3 li4 gong1 cheng2] 水力工程
Wasserbedarf (S) [xu1 shui3 liang4] 需水量
WasserbehandlungsanlageKlärwerk, Abwasserwerk (S) [wu1 shui3 chu3 li3 chang3] 污水处理厂
Wasserbeständigkeit (S) [nai4 shui3 xing4] 耐水性
Wasserblase (S) [shui3 pao4 pao4] 水泡泡
Wasserblasen (S) [shui3 ou1] 水沤
wasserblauRGB-Code #66FFE6 [shui3 lan2] 水蓝
Wasserbock [shui3 ling2] 水羚
Wasserbombe [shen1 shui3 zha4 dan4] 深水炸弹
Wasserbüffel [shui3 niu2] 水牛
Wasserdampf (S) [shui3 zheng1 qi4] 水蒸气
Wasserdampf (S) [shui3 zheng1 qi4] 水蒸汽
Wasserdampf, Dunst (S) [shui3 qi4] 水汽
Wasserdampfdiffusionswiderstand (S, Tech) [shui3 zheng1 qi4 kuo4 san4 zu3 li4] 水蒸气扩散阻力
wasserdicht [di1 shui3 bu4 lou4] 滴水不漏
wasserdicht [fang2 shen4] 防渗
wasserdicht [fang2 shui3] 防水
wasserdicht [ge2 shui3] 隔水
wasserdicht (Adj) [bu4 lou4 shui3] 不漏水
wasserdichte Materialien (S) [fang2 shui3 cai2 liao4] 防水材料
Wasserdorf (S) [shui3 xiang1] 水乡
Wasserdrachen (S)Feuerlöschschlauch, Wasserschlauch (S)Feuerwehrauto, Feuerwehrfahrzeug, Feuerwehrwagen (S)Ludwigia adscendens (ein Nachtkerzengewächs) (Eig, Bio) [shui3 long2] 水龙
Wasserdruck (S) [shui3 ya1 li4] 水压力
Wasserdruck (S) [ye4 ya1 li4] 液压力
Wasserdruckprüfung (S) [shui3 dong4] 水动
Wasserduktor [shui3 dou4 gun3] 水斗辊
wasserdurchlässig sein, durchregnenlecken (V) [lou4 shui3] 漏水
Wasserechtheit (S) [shui3 qin1 lao2 du4] 水侵牢度
Wassereinbruch (S) [tou4 shui3 jin4 shui3] 透水进水
Wassereinbruch (S) [tou4 shui3 shi4 gu4] 透水事故
Wassereinspritzung (S) [shui3 zhu4 ru4] 水注入
Wassereinzugsgebiet (S) [ji2 shui3 qu1] 集水区
Wassereis [sui4 sui4 bing1] 碎碎冰
Wassereis (S) [shui3 bing1] 水冰
Wasserenthärtung (S, Chem) [ying4 shui3 ruan3 hua4] 硬水软化
Wasserentzug (S) [tuo1 shui3 zuo4 yong4] 脱水作用
Wassererosion (S) [shui3 shi2] 水蚀
Wasserfall (S) [pu4] 瀑
Wasserfall (S) [pu4 bu4] 瀑布
Wasserfall (S) [xuan2 quan2] 悬泉
Wasserfallmodell [pu4 bu4 mo2 xing2] 瀑布模型
Wasserfarbe (S) [shui3 cai3 yan2 liao4] 水彩颜料
Wasserfarbe (S) [shui3 mo4] 水墨
wasserfarben (S)RGB-Code #00FFFF [shui3 se4] 水色
Wasserfilter (Aquarium), der [lü4 shui3 qi4] 滤水器
Wasserfilter (S) [shui3 guo4 lü4 qi4] 水过滤器
Wasserfisch (Umschreibung für Schildkröte auf Speisekarten) (S, Ess) [shui3 yu2] 水鱼
Wasserfläche (S)Wasseroberfläche (S)Wasserspiegel (S) [shui3 mian4] 水面
Wasserflöhe [yu2 chong2] 鱼虫
Wasserflöhe (Daphnia) (S) [shui3 zao3] 水蚤
wasserfrei [wu2 shui3] 无水
wasserführend (Adj) [zhu3 yao4 shi4 you2 shui3 zu3 cheng2] 主要是由水组成
wasserführend (Adj)wässerig (Adj)wässrig (Adj) [han2 shui3] 含水
wasserführende Stellen (印版) (Chem) [qin1 shui3 de5 bu4 fen1] 亲水的部分
wasserführende Schicht (S) [han2 shui3 ceng2] 含水层
Wassergas (S) [shui3 mei2 qi4] 水煤气
Wassergebühren, Wassergeld [shui3 fei4] 水费
Wassergehalt (S) [han2 shui3 liang4] 含水量
wassergekühlt (Adj) [shui3 leng3 que4 de5] 水冷却的
Wassergesetze (vom Standpunkte des Geomanten) (S) [shui3 fa3] 水法
Wasserglas (S) [bo1 li5 shui3 bei1] 玻璃水杯
Wassergleichwert (S) [shui3 dang1 liang4] 水当量
Wassergraben, Kanal (S) [shui3 qu2] 水渠
Wassergras-Sorte (S, Bio) [mao2] 茆
Wasserhahn (S, Tech)Anzapfung (S)Ventil (S) [shui3 long2 tou2] 水龙头
Wasserhärte (S, Chem) [ying4 shui3] 硬水
Wasserhärtung (S) [shui3 cui4] 水淬
Wasserhemisphäre (Geo) [shui3 ban4 qiu2] 水半球
Wasserhose (S) [shui3 long2 juan3] 水龙卷
Wasserhuhn (S) [fan2] 鷭
Wasserhuhn (S)Wasserhuhne (S) [hei1 shui3 ji1] 黑水鸡
Wasserhuhn (S)Wasserhuhne (S) [hei1 ya1] 黑鸭
Wasserhuhn (S)Wasserhuhne (S) [yi1 zhong3 shui3 niao3] 一种水鸟
Wasserhülle der Erde (S) [shui3 jie4] 水界
wässerig [si4 shui3] 似水
wässerig (Adj) [xiang4 yao4 xia4 yu3] 像要下雨
wässerig (Adj)wässrig (Adj) [shui3 zhuang4] 水状
Wasserkalander (S) [ya4 shui3 ji1] 轧水机
Wasserkastanie ( lat. Eleocharis dulcis ) (S, Bio) [qi2] 荠
Wasserkastanie (lat. Trapa natans) (S, Bio) [ling2] 菱
Wasserkastanie (lat. Trapa natans) (S, Bio)Wassernuss (lat. Trapa natans) (S, Bio) [ling2 jiao5] 菱角
Wasserkastanie, chin. Wasserkastanie (siehe auch 荸荠) ( lat. Eleocharis dulcis ) (S, Bio) [fu2 ci2] 凫茈
Wasserkastanie, chin. Wasserkastanie (siehe auch 荸荠) ( lat. Eleocharis dulcis ) (S, Bio) [shui3 li4] 水栗
Wasserkastanie, Chinesische Wasserkastanie (lat: Eleocharis dulcis) (S, Bio) [bi2 qi2] 荸荠
Wasserkasten, Behälter (S) [tan3 ke4 che1] 坦克车
Wasserkessel (S) [cha2 lu2] 茶炉
Wasserknappheit (S) [shui3 que1 shi1] 水缺失
Wasserkocher (S) [dian4 shui3 hu2] 电水壶
Wasserkocher (S) [shao1 shui3 qi4] 烧水器
Wasserkraft (S) [shui3 dian4] 水电
Wasserkraft (S) [shui3 li4 fa1 dian4] 水力发电
Wasserkraft (S)hydraulisch (Adj)Fahrgeld (S)Fracht (S) [shui3 li4] 水力
Wasserkraft (S)Wasserressourcen (S) [shui3 li4 zi1 yuan2] 水力资源
Wasserkraft (S, Tech) [shui3 neng2] 水能
Wasserkraft-Großprojekt (S) [da4 xing2 shui3 li4 gong1 cheng2] 大型水利工程
Wasserkraftwerk (S) [shui3 dian4 zhan4] 水电站
Wasserkraftwerk (S) [shui3 li4 fa1 dian4 chang3] 水力发电厂
Wasserkraftwerk (S) [shui3 li4 fa1 dian4 zhan4] 水力发电站
Wasserkrise (S) [shui3 wei1 ji1] 水危机
Wasserkrug (S) [shui3 gang1] 水缸
Wasserkühler (S) [shui3 leng3 qi4] 水冷器
Wasserkühlung (S) [shui3 leng3 que4] 水冷却
Wasserkühlung (S) [shui3 leng3 xi4 tong3] 水冷系统
Wasserkühlung auf Bedienerseite (S) [cao1 zong4 ce4 de5 shui3 leng3 que4] 操纵侧的水冷却
Wasserkunde, Hydrologie; hydrologisch [shui3 wen2] 水文
Wasserlandschaft (S) [shui3 jing3] 水景
Wasserlauf (S)Wasserlaufe (S) [shui3 dao4] 水道
Wasserlauf, Strömung, Abfluss (S) [jing4 liu2] 径流
Wasserlebensqualität, Wasserumweltqualität (S) [shui3 huan2 jing4 zhi4 liang4] 水环境质量
Wasserleitung (S) [shu1 shui3 guan3] 输水管
Wasserleitung (S) [shui3 guan3] 水管
Wasserleitung (S) [zi4 lai2 shui3 guan3 dao4] 自来水管道
Wasserlinie (am Schiff) (S, Tech) [zhong1] 舯
Wasserlinie (S) [shui3 xian4] 水线
Wasserlinien (S) [xin4 jian1 shui3 xian4] 信笺水线
Wasserlinse, kleine, Entenflott (S, Bio) [piao1] 薸
Wasserlinse, kleine, Entenflott (S, Bio) [ping2] 苹
Wasserlinse, kleine, Entenflott (S, Bio) [ping2] 萍
Wasserlinsen, Wasserlinsengewächse (lat: Lemnaceae) (Eig, Bio) [fu2 ping2 ke1] 浮萍科
Wasserloch, Tümpel [shui3 tan2] 水潭
wasserlöslich [rong2 yu2 shui3] 溶于水
wasserlöslich [shui3 rong2] 水溶
wasserlösliches Entschlichten (S) [re4 shui3 tui4 jiang1] 热水退浆
Wassermangel (S)Wasserverwüstung (S) [shui3 huang1] 水荒
Wassermann (S) [bao3 ping2] 宝瓶
Wassermann (S) [shan4 yu2 you2 yong3 de5 nan2 zi3] 善于游泳的男子
Wassermann (S) [xiong2 ren2 yu2] 雄人鱼
Wassermann (Sternbild) (S, Astron)Wassermann (Tierkreiszeichen) [bao3 ping2 zuo4] 宝瓶座
Wassermann (Tierkreiszeichen) [shui3 ping2] 水瓶
Wassermann (Tierkreiszeichen) [shui3 ping2 zuo4] 水瓶座
Wassermannzeitalter [bao3 ping2 zuo4 nian2 dai4] 宝瓶座年代
Wassermarken [shui3 ji1] 水迹
Wassermarken (S) [shui3 ban1 hen2] 水斑痕
Wassermassen (S) [shui3 de5 zhi4 liang4] 水的质量
Wassermelone, Melone (S) [xi1 gua1] 西瓜
Wassermeloneneis (S, Ess) [xi1 gua1 bing1 qi2 lin2] 西瓜冰淇淋
Wassermenge [shui3 liang4] 水量
wässern (V) [jin4 pao4] 浸泡
wässern (V) [jin4 shui3] 浸水
Wassernotstand (S) [que1 shui3 qing2 kuang4] 缺水情况
Wasserpfeife (S) [shui3 yan1 dai4] 水烟袋
Wasserpfeife (S) [shui3 yan1 tong3] 水烟筒
Wasserpfeifentabak (Ess) [shui3 yan1 si1] 水烟丝
Wasserpflanze (S) [shui3 sheng1 zhi2 wu4] 水生植物
Wasserpflanze (S, Bio) [shui3 zhi2 wu4] 水植物
Wasserpreis (S) [shui3 jia4] 水价
Wasserprodukte (S) [shui3 chan3] 水产
Wasserpumpe (S) [shui3 beng4] 水泵
Wasserrakete [shui3 huo3 jian4] 水火箭
Wasserregulierung (S) [shui3 li4 guan3 li3] 水利管理
Wasserreinhaltung (S) [shui3 zi1 yuan2 bao3 hu4] 水资源保护
Wasserreis (S) [shui3 dao4] 水稻
Wasserreis (wiss. Zizania) (S, Bio) [jiao1 bai2 sun3] 茭白筍
Wasserressource, Wasserressourcen (S) [shui3 zi1 yuan2] 水资源
Wasserressourcen (S) [gong1 shui3 shui3 yuan2] 供水水源
Wasserrohrbruch (S) [bao4 lie4 de5 shui3 guan3] 爆裂的水管
Wasserrohrbruch (S) [shui3 guan3 po4 liao3] 水管破了
Wasserrückstau [nei4 lao4] 内涝
Wassersäule (S) [shui3 zhu4] 水柱
Wasserscheide [fen1 shui3 ling3] 分水岭
Wasserscheide (S) [fen1 shui3 xian4] 分水线
wasserscheu (Adj) [pa4 shui3] 怕水
Wasserschlauchgewächse (Bio) [li2 zao3 ke1] 狸藻科
Wasserschutzgesetz, Gesetz zur Verhütung der Verunreinigung des Wassers, Gesetz zum Schutz des Wassers vor Verunreinigung und Verschmutzung (S) [shui3 wu1 ran3 fang2 zhi4 fa3] 水污染防治法
Wasserski (S) [hua2 shui3] 滑水
Wasserspeier (S) [di1 shui3 zui3 shou4] 滴水嘴兽
Wasserspender (S) [yin3 shui3 ji1] 饮水机
Wasserspiegelkontrolle (S) [kong4 zhi4 shui3 wei4] 控制水位
Wasserspinat (S, Bio) [weng4] 蕹
Wassersport (S) [shui3 shang4 yun4 dong4] 水上运动
Wasserstand, Pegelstand [shui3 zhun3 mian4] 水准面
Wasserstandsanzeiger (S) [shui3 chi3] 水尺
Wasserstandsmeldung (S) [shui3 wei4 yu4 bao4] 水位预报
Wasserstoff (S) [qi4 cui4] 气脆
Wasserstoff (S)Hydrogen, Hydrogenium (S) [qing1 qi4] 氢气
Wasserstoff-Sprödigkeit (S) [qi4 cui4 xing4] 气脆性
Wasserstoffantrieb [qing1 qi4 che1] 氢气车
Wasserstoffantrieb [qing1 qi4 che1] 氢汽车
Wasserstoffantrieb (S) [qing1 dong4] 氢动
Wasserstoffatom (S, Chem) [qing1 yuan2 zi3] 氢原子
Wasserstoffbombe (S, Mil) [qing1 dan4] 氢弹
Wasserstoffbrennen (Astron) [qing1 ran2 shao1] 氢燃烧
Wasserstoffbrennstoffzelle (S, Chem) [qing1 ran2 liao4 dian4 chi2] 氢燃料电池
Wasserstoffbrückenbindung (S, Chem) [qing1 jian4] 氢键
Wasserstoffenergie (S) [qing1 neng2] 氢能
Wasserstoffgenerator (S) [zhi4 qing1 she4 bei4] 制氢设备
wasserstoffhaltige Substanz (S, Chem)hydrogen-haltige Substanz (Chem) [qing1 ti3] 氢体
Wasserstoffpassivierung (S) [qing1 hua4 zuo4 yong4] 氢化作用
Wasserstoffperoxid (S) [guo4 yang3 hua4 qing1] 过氧化氢
Wasserstoffperoxid (S, Chem) [shuang1 yang3 shui3] 双氧水
Wasserstoffspeicherwerkstoff (S) [chu3 qing1 cai2 liao4] 储氢材料
Wasserstofftank (S) [chu3 qing1 guan4] 储氢罐
Wasserstofftankstelle (S) [jia1 qing1 zhan4] 加氢站
Wasserstrahl (S) [pen1 shui3 kou3] 喷水口
Wasserstraße (S) [shui3 lu4] 水路
Wasserstraße (S) [tong1 hang2 he2 dao4] 通航河道
Wasserstraße (S, Lit) [shui3 xi4] 水系
Wasserstraßenamt [shui3 yun4 bu4] 水运部
Wassertank (S) [shui3 cang1] 水舱
Wassertank (S) [shui3 gui4] 水柜
Wassertank (S) [zhu3 shui3 cao2] 贮水槽
Wassertemperatur (S) [shui3 wen1] 水温
Wasserteufel (S) [shui3 guai4] 水怪
Wassertier (S) [shui3 sheng1 dong4 wu4] 水生动物
Wasserträger (S) [shui3 fu1] 水夫
Wasserträger (S) [shui3 gong1] 水工
Wassertransport [shui3 yun4] 水运
Wasserturbine (S) [shui3 lun2 ji1] 水轮机
Wasserturm (S, Arch)Zisterne (S)Pagode im Wasser [shui3 ta3] 水塔
Wasseruhr (S, Tech)Wasserzähler (S, Tech) [shui3 biao3] 水表
Wasseruhr (zum Bestimmen der Nachtwachen) (S) [geng1 lou4] 更漏
Wasserumlauf (S) [shui3 xun2 huan2] 水循环
Wasserverbrauch (S) [hao4 shui3 liang4] 耗水量
Wasserverbrauch (S) [yong4 shui3 liang2] 用水量
Wasserverdrängung (S) [pai2 shui3 liang4] 排水量
Wasserverhältnisse (S)Zustand des Wassers [shui3 shi4] 水势
Wasserverschmutzung (S) [shui3 zhi4 wu1 ran3] 水质污染
Wasserversorgung (S)befeuchten [ji3 shui3] 给水
Wasserversorgung, Wasserzufuhr (S) [gong1 shui3] 供水
Wasserversorgungsfirma (S) [zi4 lai2 shui3 gong1 si1] 自来水公司
Wasserversorgungstechnik (S) [gong1 shui3 xi4 tong3] 供水系统
Wasservogel (S) [shui3 niao3] 水鸟
Wasservogel (S) [shui3 qin2] 水禽
Wasservogel (S, Bio) [xi1] 鸂
Wasservorhang (S) [shui3 lian2] 水帘
Wasservorhang (S) [shui3 mu4] 水幕
Wasservorkommen (S) [shui3 li4 zi1 yuan2] 水利资源
Wasserwaage (S) [shui3 ping2 yi2] 水平仪
Wasserwaage (S) [shui3 zhun3 chi2] 水准尺
Wasserwaage, Richtwaage, Maurerwaage (S, Tech) [shui3 ping2 chi2] 水平尺
Wasserwelle (S) [shui3 bo1] 水波
Wasserwerfer (S) [fang2 bao4 shui3 qiang1] 防暴水枪
Wasserwerfer (S)Wasserwerk (S) [pen1 shui3 zhuang1 zhi4 shui3 qiang1] 喷水装置水枪
Wasserwerk (S) [shui3 chang3] 水厂
Wasserwerk (S) [zi4 lai2 shui3 chang3] 自来水厂
Wasserwirtschaft (S) [ji4 hua4 yong4 shui3] 计划用水
Wasserwirtschaft (S) [jie2 yue1 yong4 shui3] 节约用水
Wasserwirtschaft (S) [shui3 guan3 li3] 水管理
Wasserwirtschaft (S) [shui3 li4 shi4 ye4] 水利事业
Wasserwirtschaft (S) [yong4 shui3 guan3 li3] 用水管理
Wasserwürfel ( Spitzname der Olympischen Schwimmhalle, Beijing ) (S, Arch) [shui3 li4 fang1] 水立方
Wasserzeichen (S) [shui3 wen2] 水纹
Wasserzeichen (S) [shui3 yin4] 水印
Wasserzeichen (S)wasserbeschädigt [shui3 zi4] 水渍
Wasserzulauf (S) [jin4 shui3 kou3] 进水口
wässrig, voll Wasser (Adj) [shui3 wang1 wang1] 水汪汪
wässrig, wässerig (Adj) [lei4 wang1 wang1] 泪汪汪
wässrige Ammoniaklösung, Ammoniakwasser, Ammoniumhydroxidlösung (S, Chem)Salmiakgeist [an1 shui3] 氨水
wässrige Phase, Flüssigphase (S)wasserähnlich, wasserartig, wie Wasser (Adj) [shui3 xiang1] 水相
Weit entferntes Wasser löscht kein Feuer (Sprichw) [yuan3 shui3 jiu4 bu5 liao3 jin4 huo3] 远水救不了近火
Weltwasserforum (Org) [shi4 jie4 shui3 zi1 yuan2 xie2 hui4] 世界水资源协会
Weltwassertag [shi4 jie4 shui3 ri4] 世界水日
Wichtigkeit (S)durchmachen, erleben (V)involvieren, einschließen (V)waten, durchwaten, ein Gewässer überqueren, übersetzen (V)She (Eig, Fam) [she4] 涉
Wildwassersportler (S) [fa2 fu1] 筏夫
d.h.: 'Wenn die Bedingungen vorhanden sind, stellt sich auch bald der Erfolg ein.''> wörtlich : 'Strömendes Wasser gräbt sich mit der Zeit ein Bett.' -> d.h.: 'Wenn die Bedingungen vorhanden sind, stellt sich auch bald der Erfolg ein.' [shui3 dao4 qu2 cheng2] 水到渠成
Wu Minxia (chinesische Wasserspringerin) (Eig, Pers, 1985 - ) [wu2 min3 xia2] 吴敏霞
Zucht im Meerwasser (S) [hai3 shui3 yang3 zhi2] 海水养殖
Zwei-Punkt-Wasser (Eis-Radikal) (S, Sprachw) [liang3 dian3 shui3] 两点水

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

water Wasser 水 น้ำ eau agua acqua vesi
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


8 西瓜 真 好吃 ！ +
217 我 在 喝水 。 +
724 水 往 下 流 。 +
1026 池子 里 充满 了 水 。 +
1211 海绵 吸收 水分 。 +
1284 河水 的 水位 大概 是 ６ 米 。 +
1468 园丁 正在 浇花 。 +
1513 这里 遭受 了 水灾 。 +
1524 请 给 我 一 杯 纯 净 水 。 +
1838 这里 特别 缺乏 水 资源 。 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
Wasser +
Links:
+ + + + + + + +