Häufigkeit: 0.75

☊D 淘氣 + 淘气* * tao2qi4 naughty unartig, frech, lausbübisch + +
☊D 淘汰 + 淘汰* * tao2tai4 be sifted out ausscheiden, aussondern, aussortieren, + +
淘气* 6 tao2 qi4 naughty/ bad
淘汰* 6 tao2 tai4 to wash out/ elimination (by selection)/ natural selection/ to knock out (in a competition)/ to die out/ to phase out


waschen, wässernausmistenentfernen, beseitigen [tao2] 淘
Abzugskanal reinigen [tao2 gou1] 淘沟
Amoy Food Limited (Eig, Wirtsch) [tao2 da4 shi2 pin3 ji2 tuan2] 淘大食品集团
Amoy Gardens, Siedlung ( Viertel ) in HK (S, Arch) [tao2 da4 hua1 yuan2] 淘大花园
durchkämmen (V) [tao2 kong1] 淘空
entfetten (V) [tao2 you2] 淘油
frech (Adj)spitzbübisch [tao2 qi4] 淘气
Goldrausch (Gesch) [tao2 jin1 chao2] 淘金潮
Goldrausch (S) [tao2 jin1 re4] 淘金热
Goldsand waschen [tao2 jin1 sha1] 淘金沙
Goldwäsche (S)Gold waschen (V)zu Geld kommmen, Geld machen (V) [tao2 jin1] 淘金
K.-o.-System (S, Sport) [tao2 tai4 zhi4] 淘汰制
Knock-out (S) [tao2 tai4 sai4] 淘汰赛
Kobold (S)Schelm (S) [tao2 qi4 gui3] 淘气鬼
Luftstrahlsiebung (S) [tao2 xi3] 淘洗
mühselig, mühevoll [tao2 shen2] 淘神
Pelikan (S) [tao2 he2] 淘河
Reis waschen (V) [tao2 mi3] 淘米
Rowdie (S) [tao2 qi4 bao1] 淘气包
Sentosa [sheng4 tao2 sha1] 圣淘沙
SVGA (S) [kuai4 jie1 jin4 yu2 tao2 tai4] 快接近于淘汰
Teller, Idiot (S) [tao2 luo2] 淘箩
wegwerfen, aussondern, ausrangieren (V) [tao2 tai4] 淘汰

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.


淘* * + +
淘金* * + +
淘金热* * + +
淘米* * + +
淘气包* * + +

淘 wash in sieve / weed out
气 steam, vapor / KangXi radical 84
包 wrap, pack, bundle / package
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

淘' + 淘* * + to wash/ to clean out to cleanse
淘客' + 淘客* * + talk (loanword)/ chatline of PRC Internet company Taobao, taokshop.com
淘寶網' + 淘宝网* * + Taobao Marketplace, a Chinese website for online shopping/
淘析' + 淘析* * + to strain/ to wash and filter
淘氣' + 淘气* * + naughty/ mischievous
淘汰' + 淘汰* * + to wash out/ elimination (by selection) natural se
淘汰賽' + 淘汰赛* * + a knock-out competition/
淘河' + 淘河* * + pelican/
淘洗' + 淘洗* * + to wash/
淘神' + 淘神* * + troublesome/ bothersome
淘籮' + 淘箩* * + basket (for washing rice)/
淘米' + 淘米* * + to rinse rice/
淘選' + 淘选* * + to decant/ to strain off
淘金' + 淘金* * + to pan for gold/ to try to make a fortune
淘金潮' + 淘金潮* * + gold rush/
淘金者' + 淘金者* * + gold panner/ prospector for gold
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


2909 这 个 小 男孩 很 淘气 。 +
2910 她 在 淘米 。 +
3308 他 把 其他 对手 淘汰 了 。 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
淘气 장난이 심하다. 말을 듣지 않다. + + 淘汰 (쓸데없거나 적합하지 않은 것 등을) 도태하다. 추려 내다. 가려 내다. 골... + +
Links:
+ + + + + + + +