B Der Verkehr: Das Fahrrad: Bremsgriff + 车闸 +
C Der Verkehr: Der Zug: Nothebel + 紧急刹车闸 +



Häufigkeit: 0.45

D + * * zha2 brake 1. Schleuse 2. Wasser aufstauen 3. Bremse + +



Absperrklappe (S)Absperrschieber (S) [zha2 ban3] 闸板
Absperrschieber (S, Chem) [zha2 fa2] 闸阀
auslösen (S) [tiao4 zha2] 跳闸
Ausschaltung (S)ausschalten, trennen [fen1 zha2] 分闸
Bandbremse (S) [bao4 zha2] 抱闸
Bremsbacke, Bremsklotz (S) [zha2 wa3] 闸瓦
Bremse (S) [sha1 che1 zha2] 刹车闸
Bremsvorrichtung (S) [bao4 zha2 dan1 yuan2] 抱闸单元
Bremszylinder (S) [zha2 gang1] 闸缸
Chinesische Wollhandkrabbe (Eriochir Sinensis) (S) [dai4 zha2 xie4] 大闸蟹
Dämpfer (S) [tiao2 jie2 zha2] 调节闸
einklinken (V)schließen (V) [zha2 shang4] 闸上
einschalten (V) [he2 zha2] 合闸
Fallgatter (S) [diao4 zha2] 吊闸
Gang, Getriebe, Bremse (S)Riegel (S)Schleuse (S) [zha2]
Gangzha [gang3 zha2 qu1] 港闸区
gedämpfter Krebs (S, Ess) [qing1 zheng1 dai4 zha2 xie4] 清蒸大闸蟹
Insulated Gate Bipolar Transistor (S) [jue2 yuan2 zha2 yi4 ji2 jing1 zhuang4 guan3] 绝缘闸异极晶状管
Kurzschlussauslöser (Eig, Tech) [duan3 lu4 tiao4 zha2] 短路跳闸
Luftdruckbremse (S) [qi4 zha2] 气闸
Name des Kaiserkanals [zha2 he2] 闸河
Pendelbremse (S, Phys) [bai3 zha2] 摆闸
Programmierschnittstelle zwischen WWW-Server und Programmen [gong4 tong2 zha2 dao4 jie4 mian4] 共同闸道介面
Schiffsschleuse [tong1 hang2 chuan2 zha2] 通航船闸
Schleusentor (S) [fang2 chao2 shui3 zha2] 防潮水闸
Schleusentor, Schleuse (S) [shui3 zha2] 水闸
Schleuser (S) [chuan2 zha2 guan3 li3 ren2] 船闸管理人
Schleuser (S) [zha2 men2 jian1 shi4 ren2] 闸门监视人
Schutz (S) [zha2 men2] 闸门
Shanghai Technology Innovation Center (Eig, Org) [shang4 hai3 shi4 ke1 ji4 chuang4 ye4 zhong1 xin1 zha2 bei3 fen1 zhong1 xin1] 上海市科技创业中心闸北分中心
Thyristor (S) [zha2 liu2 ti3] 闸流体
ungebremst (Adj) [mei2 you3 zha2] 没有闸
Zhabei (Geo) [zha2 bei3 qu1] 闸北区


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



* * + +
* * + +

sluice / flood gate, canal lock
gate, door, entrance, opening

from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

牐' + * * + old variant of 閘|闸/
閘' + * * + gear brake/ sluice lock (on w
閘北區' + 闸北区* * + Zhabei district, central Shanghai/
閘口' + 闸口* * + area in the Shangcheng district of Hangzhou/
閘口' + 闸口* * + open sluice gate/ (toll) station boarding g
閘盒' + 闸盒* * + electric fusebox/ switch box
閘道' + 闸道* * + (computing) gateway (Tw)/
閘門' + 闸门* * + sluice gate/



FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


3245 上面 水闸 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
02889425-n
02890351-n


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

+ +


Links:
+ + + + + + + +