GbEng
农作物需要雨水。 The crops need rain.
云是天空中的水汽团。 A cloud is a mass of vapor in the sky.
我们必须提高生产水平。 We must increase production levels.
我不喝酒, 给我来杯汽水吧. I won't have any wine; I'll just have (a) soda water.
宴会上，大家吃掉了好几篮水果。 Several baskets of fruit were eaten at the party.
我已经通过了日语的中级水平考试。 I've passed the intermediate level exam of Japanese.
这机器是为水下使用而特别改装的。 This machine has been specially adapted for underwater use.
桌上有个水果盘。 There is a fruit bowl on the table.
地板上铺了一层水泥。 The floor has been cemented over.
工人们装好了供水系统。 The workmen fixed the water system.
所有的植物都需要水和阳光。 All plants need water and light.
这个淡水湖里有许多种鱼。 There are many fish in this freshwater lake.
我们会尽力来达到世界水平。 We'll do all we can to catch up the world level.
小男孩的手指让墨水给染脏了。 The little boy stained his fingers with ink.
人民的生活水平明显地改善了。 People's living standard has had a perceptible improvement.
他们奖给优胜者一些水果和鲜花。 They rewarded the winners with gifts of fruits and flowers.
她躺在池子边上，用手指玩水。 She lay at the side of the pool and paddled in the water with her fingers.
她用一张面巾纸擦掉脸上的汗水。 She wiped off the sweat from her face with a piece of facial tissue.
他用自来水龙头流出的凉水把手洗干净。 He cleaned his hands in the cold water from the tap.
船搁浅了--这河口的水比我们想像的要浅. The ship has touched bottom the estuary must be shallower than we thought.
植物因缺水而枯死了。 The plant died for lack of water.
每年春天河水把山谷淹没。 Every spring the river floods the valley.
咱们来把它们用胶水粘在一块儿。 Let's stick them together with gum.
别把热水倒进玻璃杯里，不然它会炸的。 Don't pour hot water into the glass or it will crack.
国民财富在很大程度上取决于一个国家的教育水准。 National wealth depends to a high degree on a country's educational standard.
水由氢和氧组成。 Water is composed of hydrogen and oxygen.
她把手伸到喷泉中玩水。 She dabbled her hands in the fountain.
那艘船是被潜水艇毁坏的。 The vessel was ruined by a submarine.
我在晚会上丢失了水晶项链。 I lost my crystal necklace at the party.
水沿山泻下，形成一条瀑布。 The water formed a cascade down the mountain.
他们这个下午卖掉了十箱矿泉水。 They have sold up ten crates of mineral water in the afternoon.
他到那里喝一瓶汽水和吃一块汉堡面包。 He go there to drink a soda and eat a hamburger.
好的水果冬天难得见到，而且价格昂贵。 Good fruit is scarce in winter and costs a lot.
把蔬菜煮上20分钟，然后把水沥掉。 Boil the vegetables for 20 minutes and then drain off the water.
这幅画表现了牛在溪边饮水的迷人的田园风光。 The picture showed a charming pastoral scene of cows drinking from a stream.
如果你们不是很熟的话，问别人薪水多少是很不礼貌的。 It's bad manners to ask other's salary if you are not very familiar.
那是我以前最喜欢的饭馆，但近来烹饪水平已大不如前了。 It used to be my favourite restaurant but the standard of cooking has fallen off recently.
你要橘子水吗? Would you like some orange?
他要了两杯酸橙苏打汽水。 He ordered two lime sodas.
水可以通过蒸馏而提纯。 Water can be made pure by distilling it.
香蕉、 苹果和橘子都是水果. Bananas, apples and oranges are all fruit.
水痘是一种常见的儿童期疾病。 Chicken pox is a common childhood sickness.
这沙土地利於排水, 适於种植块根作物. This gravelly soil is well drained and good for growing root crops.
我喜欢吃水果，比如苹果、梨子、香蕉等等。 I like fruits, such as apples, pears, bananas...
我们太阳系的行星有水星、金星、地球、火星、木星、土星、天王星和海王星。 The planets of our solar system are Mercury, Venus, Earth, Mars, Jupiter, Saturn, Uranus and Neptune.
瓶子里装满了水。 The bottle is full of water.
她从热水瓶倒出热水。 She poured hot water from the thermos.
水从孔中射出. Water spewed out of the hole.
水从洞口流出。 Water sluiced out of the hole.
雨水从树上滴下. Rain was dripping (down) from the trees.
冰是水的固体状态。 Ice is water in solid state.
我们的水果充足有余. We have enough fruit and to spare.
鱼离开水就不能呼吸。 Fish cannot breathe out of water.
首先，画一条水平线。 First, draw a horizontal line.
水正从管子里喷出来。 Water is spouting out of the pipe.
排水系统已经老化了。 The drainage system has been aged.
去替我装满一桶水来。 Go and fill this bucket with water for me.
有些水果根本就不能冷藏。 Some fruits don't freeze well at all.
钓鱼的人渡水到河中央去了. The angler waded (out) into the middle of the river.
水渠得穿过别的合作社的土地。 The canal had to cut through the land of other co-ops.
水泥地没铺地毯, 我的脚感到很凉. The bare concrete floor was cold on my feet.
这个水壶上的开关按下时卡不住了。 The switch on the kettle won't stay down.
遭遇海难的水手已经被直升机救起。 The shipwrecked sailors were rescued by helicopter.
在中国，山区农民在梯田上种水稻。 In China hill farmers grow rice on terraces.
孩子们在游泳池里互相把对方按入水中。 The children ducked each other in the swimming pool.
这段时间的失业人数又达到了创纪录水平。 In this period, unemployment reaches record levels.
在今日的交易中, 日元已升值到历史的最高水平. The yen hit a record high in trading today.
在这样远景鼓舞下，他们打算修建更多的水渠。 Inspired by these prospects, they planned to build more canals.
水源污染已经达到危及居民健康的程度。 Pollution of the water supply reached a level pernicious to the health of the population.
照我这外行人听来, 你的嗓音差不多够专业水平了. To my untutored ear, your voice sounds almost professional.
和面的方法很简单，只要把水和在面粉里就行了。 The way to make dough is very simple as you need only to mix flour with water.
收成可能低于平均水平，请以同样价格再采购一些。 Crop likely below average will suggest renew purchase contract same price
夏天收获的大量水果可冷藏或装瓶装罐加以保存。 In the summer, large crops of fruit may be preserved by freezing or bottling.
此外，我父亲过去是个水手，我想了解他过去常去的那些地方的情况。 Besides, my father was a sailor, and I want to know about the places he used to go to.
无核的小水果容易压烂. Soft fruit squashes easily.
田地干旱，需要雨水。 The fields are thirsty for rain.
海洋是广大的水域。 The oceans are large bodies of water.
有些水果和种子有外壳。 Some fruits and seeds have hulls.
洪水冲毁了许多桥梁. Many bridges were swept away by the floods.
鱼浮到水面上捕捉昆虫。 Fish were surfacing to catch insects.
他们担心河流会发洪水。 They were fearful that the river would flood.
太平洋是一片广大的水域。 The Pacific Ocean is a vast expanse of water.
水从冷凝器流出，流入灰浆室。 Water flows from the condenser to the ash room.
神父把圣水洒在婴儿的额头上. The priest sprinkled holy water on the baby's forehead.
把那棵植物在水里浸泡几分钟。 Please immerse the plant in water for a few minutes.
水在穿透岩石的过程中获得了净化. Water is purified by passing through rock.
他站在边上等待跳水时浑身发抖. He stood shivering on the brink, waiting to dive in.
瘦肉上可加咸肉片烤制以保持水分。 Lean meat can be larded to keep it moist in the oven.
蒸气接触冷的表面而凝结成水珠. Steam condenses/is condensed into water when it touches a cold surface.
我涂了大量胶水，可那张海报就是贴不住。 The poster wouldn't stick even though I drenched it with glue.
稻田一块专门灌溉的土地，水稻生长的地方 A specially irrigated or flooded field where rice is grown.
过了几天，洪水才退，生活恢复了正常。 It was several days before the floodwater sank and life returned to normal.
你可以用热水把菜盘上凝结的油污冲洗掉。 You may use hot water to rinse the congealed fat off the dinner plates.
他进去见她之前，用水将头发梳理得很光亮。 He sleeked back his hair with water before going in to meet her.
吊架一根从两根平行的绳子悬挂下来的水平的短棍，用于体育锻炼或杂技表演 A short horizontal bar suspended from two parallel ropes, used for exercises or for acrobatic stunts.
他用水泥砌砖. He cemented the bricks into place.
空气，食物，水皆为生命不可缺者。 Air, food and water are indispensable to life.
他往土里掺了些沙子以提高渗水性能。 He added sand to the soil to make it more porous.
一滴奶在水中扩散开来, 使水变得混浊不清了. A drop of milk diffused in the water, and it became cloudy.
投入供人跳水或潜水的地方或地区，如游泳池 A place or an area, such as a swimming pool, for diving or plunging.
在这土地平坦的乡间，人们种植水稻，饲养牲畜。 In this flat country people grow rice and raise cattle.
两个氢原子和一个氧原子结合而成一个水分子。 Two atoms of hydrogen combine with one atom of oxygen to form a molecule of water.
从我们的窗户里可以看到海湾里平静海水的迷人景色。 We can see a magical view over the calm water of the bay from our window.
【谚】涓滴之水汇成洋。 Little drops of water make the mighty ocean.
水汨汨地从塞孔中流下去. The water gurgled as it ran down the plug-hole.
这些花因缺水而渐渐枯萎。 The flowers are wilting for lack of water.
我　水时脚趾让螃蟹给夹了. A crab nipped my toe while I was paddling.
【谚】井干方知水可贵。 We never know the value of water till the well is dry.
水泥袋砰的一声落在地上. The sack of cement hit the ground with a thump.
这件羊毛衫洗后会缩水吗？ Will this woolen sweater shrink when washed?
夏天那条小河的水量减少，成了涓涓溪流。 The stream is reduced to a mere trickle in summer.
你是把水果装在罐里保存呢，还是冷冻起来保存？ Do you bottle your fruit or freeze it?
溺水的男孩大声喊叫，大家一齐赶去救他。 The drowning boy called out and everybody rushed to his rescue.
很多东西使水污染，例如轮胎、垃圾和塑胶袋。 Many things pollute water, such as tires, trash, and plastic bags.
护士，我的脚非常冷，可以给我一只热水瓶吗？ My feet are as cold as ice, nurse. Can I have a hot water bottle?
这家饭店围绕一庭院而建，辅以泉水和棕榈树。 The hotel is built round a courtyard, with fountain and palm tree.
（欧洲）大陆人有性生活，英国人则有热水瓶。 Continental people have sex life; the English have hot-water bottle.
庄稼种植的植物或农产品，如谷物、蔬菜或水果 Cultivated plants or agricultural produce, such as grain, vegetables, or fruit.
安娜不会游泳, 在游泳池的深水区里挣扎著. Anna couldn't swim and was left floundering (about/around) in the deep end of the swimming-pool.
这位渔民笑道："没事儿！"说着就和别人一道下水了。 "It's nothing, "smiled the fisherman, then disappeared into the water with the others.
共餐者，伙食团经常一块用膳的一群人，通常指士兵或水手 A group of people, usually soldiers or sailors, who regularly eat meals together.
德位的手指撕扯着绳子和包装纸。然后是一声狂嘉的尖叫，哎呀！紧接着又变为满脸的泪水。 Della's fingers tore at the string and paper. Then came an excited scream of joy, and then, alas! a quick change to tears.
我老喜欢在礼拜天起程旅行，因为无论走水路也好，走陆路也好，教堂里的祈祷将会保佑我的整个旅程。 I always like to begin a journey on Sunday because I shall have the prayers of the church to preserve all that travel by land or by water.
我听见有流水的声音. I can hear running water.
船头划开水面前进. The bows of the ship sliced the water.
这个村子里家家户户都没有自来水. The houses in this village are without water.
我们建立更多的水力发电站，这是重要的。 It is important that we build more hydroelectric power stations.
这条河河水的深度是那条河河水深度的一半。 The depth of water in this river is half that in that river.
我算不上是个好水手，但我喜欢坐着我的小船在河上游玩。 I am not much of a sailor, but I like to about, in my little boat on their river.
他的红墨水用完了。 He has run out of red ink.
你不能把油和水混合。 You can't mix oil with water.
不需水的，如一冷却系统 Not requiring water, as a cooling system.
发动机将水沿管道抽来。 The engine draws water along the pipe.
空气压力使水通过管道. Air pressure forces the water through the pipe.
你洗个冷水澡, 马上就清醒了. A cold shower will soon wake you up.
政府发出了预防水灾的警告。 The government put out a warning against flood.
没有空气或水，我们就无法生存。 We can't live without air or water.
他细看天水相连的地方, 寻找陆地. He scanned the horizon, looking for land.
这条河的长度是淡水河的十倍。 The river is ten times the length of the Tamsui River.
肥皂粉别用得太多, 这儿的水很软. Don't use much soap powder the water here is very soft.
他们使河流改道以便向城市供水。 They diverted the river to supply water to the town.
书和我的关系正如同水和植物的关系。 As water is to the plant, so are books to me.
他对那把墨水倒翻在书上的孩子臭骂了一顿。 He swore at the boy who dropped ink on the book.
他在水龙头下面冲洗茶壶, 以便把茶叶冲掉. He rinsed the teapot out under the tap, to get rid of the tea-leaves.
在有充足的水分的地方，有好的日照时，大多数植物生长良好。 Most plants grow well where there is sufficient moisture and when there is good sunshine.
该学院开设英语速成课程，一年之内将初学者的英文水平提高到大学入学考试的水平。 The college offers a crash course in English from beginners’ to Entrance Examination level in one year.
他们几乎被水淹死。 They came near being drowned.
酷热使池水干枯。 The intense heat has dried up the pond.
他用开水吞服药丸。 He washed down a pill with water.
水在摄氏零度结冰。 Water freezes at 0 Celsius degree.
水沸腾而变成蒸汽. When water boils it turns into steam.
水受热变成水蒸汽。 Heat evaporates water into steam.
他们正用水灌溉土地。 They are irrigating with water.
修了一道堤坝挡住洪水. A dyke was built to retain the floods.
拔掉塞子, 把水放掉. Pull (out) the plug and let the water drain away.
海水拍打著悬崖的底部。 The sea washes the base of the cliffs.
浴室的地面上都是水. The bathroom floor was swimming with water.
蒸汽冷却时凝结成水。 Steam condenses into water when cooling down.
炉子上锅里的水一直开著. There's a saucepan boiling away on the stove.
洪水毁坏了大量农作物。 The flood did a lot of damage to the crops.
那水坝在水的压力下决口了. The dam burst under the weight of water.
把你的游泳衣里的水拧出去. Wring the water out of your wet bathing costume.
那条鲸鱼不住地用尾巴击水. The whale thrashed the water with its tail.
水在阳光下不久就蒸发了。 The water soon evaporated in the sunshine.
云是由水蒸汽凝缩而成的。 A cloud is a condensation of water vapour.
河水冲破堤岸, 淹没了山谷. The river had burst its banks and flooded the valley.
水从管道里通畅地流了出来。 A free flow of water came from the pipe.
垂直线与水平线在此相交. The vertical line meets the horizontal one here.
把水引入一系列灌溉渠中. Water is channelled through a series of irrigation canals.
村庄在水坝决堤时被冲走了。 The village was swept away when the dam burst.
由于大旱四个月，水库干枯了。 The reservoir dried up during the four-month drought.
水池周围的树上悬挂著灯笼. Lanterns were strung in the trees around the pool.
一方面，他们可以保持水的清洁。 For one thing they keep the water clean.
他的鞋子太重，脚上磨出了水泡。 His heavy shoes raised blisters on his feet.
海港的灯火在水平线上闪烁著. Harbour lights were blinking on the horizon.
她擦 去浴室地面上一滩滩的水. She mopped up the pools of water on the bathroom floor.
我母亲上星期没有给花园里浇水。 My mother didn't water the garden last week.
两个村子合作修建了这座水库。 The tow villages joined forces to build the reservoir.
这个村庄在洪水泛滥时被淹没了。 The village was overwhelmed when the floods came.
她教起书来就像鸭子下水般轻而易举. She's taken to teaching like a duck to water.
雨水从屋顶的破洞处哗哗往下流。 The rainwater is splashing down from the hole of the roof.
他给我们搭的花园棚屋很没水平. He made a very unprofessional job of putting up the garden shed for us.
水加热则成为蒸汽，冷却则成为冰。 Water is changed into steam by heat and into ice by cold.
通过管道把热水从锅炉输送到散热器里. Pipes convey hot water from the boiler to the radiators.
他们恰在发洪水之前离开, 走得真是时候. Their departure just before the floods was providential.
海洋测深学，海洋测深术测量大水域的深度 Measurement of the depth of large bodies of water.
我们不能从那里穿过草地, 因为河水泛滥了. We can't cross the meadow there because the river is in flood.
国会拨款两百万英镑作为防治水灾之用。 Parliament appropriated two million pounds for flood control.
衡量驾驶员水平的决定性考验, 就是看他在紧急关头能否保持镇静. The acid test of a good driver is whether he remains calm in an emergency.
他们打开水库的闸门。 They open the sluice gates of reservoir.
水由氢和氧化合而成。 Water is composed of hydrogen and oxygen.
氢与氧化合成水. Hydrogen and oxygen combine/Hydrogen combines with oxygen to form water.
犁沟由流水形成的槽或小沟 A furrow or groove formed by running water.
这个堤坝拦住了滔滔的洪水. Millions of gallons of water are kept back by the dam.
农场有一个供牛饮水的池塘。 The farm has a pond from which the cattle can drink.
水银温度计停留在摄氏35度左右。 The mercury hovered around 35 Celsius degree.
泥土被洪水冲走, 露出光秃秃的岩石. The soil was washed away by the flood, exposing bare rock.
这个水库是用来为我们小镇存储水的。 This reservoir is used to store water for our town.
基质，脉石嵌有化石或水晶的固体物质 The solid matter in which a fossil or crystal is embedded.
饥荒十分严重，援助也只是杯水车薪。 The famine is so bad, aid can only scratch the surface.
白兰地和水的混合物，要糟蹋两样好东西。 A mixture of brandy and water spoil two good thing.
你那只狗竟然把我的水仙花全给扒出来了。 That dog of yours has been and dug up all my daffodils!
碳水化合物给我们的身体提供热量和能量。 Carbohydrates provide our bodies with heat and energy.
我希望的是长久恩爱, 而不是一夜露水之欢. I was hoping for a lasting affair, not just a one-night stand.
趋水性一个有机物对水分的反应而产生的运动 Movement of an organism in response to moisture.
水分子含有两个氢原子和一个氧原子. A molecule of water consists of two atoms of hydrogen and one atom of oxygen.
杰克匆匆脱下衬衫和长裤，跳进凉水中。 Jack threw off his shirt and trousers and plunged into the cool water.
牛心形樱桃培育出来的大而甜的多种樱桃，多汁水果 A variety of cultivated cherry having sweet, juicy fruit.
鲸背甲板船一种蒸汽船，带有圆形的船头和上甲板以遮蔽雨水 A steamship with the bow and upper deck rounded so as to shed water.
水晶一种具有晶体结构的矿石，尤指石英的一种透明形态，通常其晶面在同一平面上 A mineral, especially a transparent form of quartz, having a crystalline structure, often characterized by external planar faces.
自来水接通了吗? Is the water on?
堤坝建成後水已加深. The water deepened after the dam was built.
河水泛滥（溢过堤岸）了. The river overflowed (its banks).
骤雨这种水的下降；暴雨 A fall of such water; a rainstorm.
礁石外深色水域分界线 A line of darker water beyond the reef.
我的套头毛衣遇热水後收缩了. The hot water shrank my pullover.
水（从贮水池）缓缓流出. The water slowly emptied (from the cistern).
湍急的水道这样一股水流的渠道 The channel of such a current.
鱼离开水後活得时间很短. Fish can survive for only a short time out of water.
鲸鱼被鱼叉射中後潜入水中. The whale dived as the harpoon struck it.
清澈的水中映出蔚蓝的天空。 The clear water mirrored the blue sky.
夏季的水塘中，芙蓉盛开。 Lotus flowers are in full bloom in the pond in summer.
他们在黑黝黝的洪水中随波逐流。 Down the sable flood they glided.
河岸决堤後, 田地遭洪水淹没. When the river burst its banks the fields were inundated.
冰、雪和蒸汽是水的不同形态。 Ice, snow and steam are different forms of water.
把那棵植物（在水里）浸泡几分钟. Immerse the plant (in water) for a few minutes.
这些分数远在一般水平以上[以下]. These marks are well above/below average.
水坝在水的压力下终於决口. The dam eventually yielded and collapsed under the weight of water.
我们看见他在为屋子四周的草坪浇水。 We saw him watering the lawn around the house.
世界上最有效的水力是－女人的眼泪。 The most effective water power in the world-women's tears.
她扎入水中, 浮上来时呛得连咳嗽带喷水. She dived into the water and came up coughing and spluttering.
在乾旱时, 每天有几小时停止供应自来水. The water was turned off for several hours a day during the drought.
长于陆海空作战的，三栖的可在陆上、水上或空中操作的 Designed to operate on land, water, or in air.
水结成冰的温度是32华氏度（32　）或零摄氏度（0℃）. Water freezes at 32 degrees Fahrenheit (32 F) or zero/nought degrees Celsius (0 C).
我的病是气喘和水肿，还有无可救药的是七十五（岁）。 My disease is an asthma and a dropout and, what is less curable, seventy- five.
耶稣对佣人说：“往缸里倒满水。”他们便把缸灌满了水。 Jesus said to the servants,"Fill the jars with water", and they filled them to the brim.
小火山口一种底部平坦、大致呈圆形的火山爆发后形成的盛满水的低洼地 A flat-bottomed, roughly circular volcanic crater of explosive origin that is often filled with water.
洗矿槽，淘汰盘一个倾斜的槽，在其中被碾压的矿石被流水冲刷以冲走杂质 An inclined trough in which crushed ore is washed with running water to flush away impurities.
水晶石石英断片，直径4到64毫米（0。16到2。51英寸），尤指天然圆形的石英颗粒 A rock fragment between4 and64 millimeters(0.16 and2.51 inches) in diameter, especially one that has been naturally rounded.
市政官古罗马民选的行政官，负责公共事务及游艺活动并且监管市场、粮食及用水供应 An elected official of ancient Rome who was responsible for public works and games and who supervised markets, the grain supply, and the water supply.
海底（实验室）工作人，深水操作人员训练能在水下装置物中生活并引导、辅助或作为科学研究的对象 A person trained to live in underwater installations and conduct, assist in, or be a subject of scientific research.
你对词汇的把握程度反映了你的智力水平，当你通过学习掌握了更多的词汇析时候，偿大脑的思维能力也会啬。 The extent of your vocabulary indicates the degree of your intelligence. Your brain power will increase as you learn to know more words.
指南针用于确定地理方向的设备，通常包括一个或多个水平安装或悬挂的磁针，可在枢轴上自由活动直到与地球磁场在一条线上 A device used to determine geographic direction, usually consisting of a magnetic needle or needles horizontally mounted or suspended and free to pivot until aligned with the magnetic field of Earth.
（湖泊等）优氧化的水中富有矿物有机物，有利于植物，特别是藻类的增殖，但藻类往往使分解的氧含量过低，从而使别的有机物灭绝。用于指湖泊或池塘 Having waters rich in mineral and organic nutrients that promote a proliferation of plant life, especially algae, which reduces the dissolved oxygen content and often causes the extinction of other organisms. Used of a lake or pond.
沙漏；滴漏用于计时的仪器，由两个玻璃盒组成，中由一细颈相连，盒内装有一定量的沙子，水银或其他流动物质，这些物质在一固定量的时间里，通常为一个小时，从上方的盒内慢慢流入下方的盒子中 An instrument for measuring time, consisting of two glass chambers connected by a narrow neck and containing a quantity of sand, mercury, or another flowing substance that trickles from the upper chamber to the lower in a fixed amount of time, often one hour.
她在学习以提高自己的代数水平。 She was studying to build up her algebra.
水的密度是1。 The density of water is 1.
干沙吸收水份。 Dry sand absorbs water.
街道在雨水中闪光。 The street glistened in the rain.
他往石灰里加了些水。 He added some water into the lime.
光和水封植物是必要的。 Light and water are necessary to plants.
他按定量发水给水手们。 He rationed out the water to the sailors.
他先在脸盆里倒了一些水。 He first poured some water in the basin.
水手很利落地把绳子放出去了. The sailor ran the line out neatly.
湿度是空气内含水分多少的量度. Humidity is a measure of moisture in the atmosphere.
作为水手获得了航海的实践经验 Gained practical experience of sailing as a deck hand.
我们闻到厨房里的香味直流口水. The delicious smell from the kitchen made our mouths water.
人们一桶又一桶传递著水以便把火扑灭。 Bucket of water is passed from hand to hand to put the fire out.
平价制度为保证在选定的基期内农民具有相同的购买力而主要由政府支持的农产品价格水平 A level for farm-product prices maintained by governmental support and intended to give farmers the same purchasing power they had during a chosen base period.
本届政府并没有显示出应有的远见，应有的常识，不能看出这些人民正以伟大的战争来换取自由。换取更好的生活水平，过上好日子。 I don't think this Administration has shown the foresight, has shown the knowledge, has been identified with the great fight which these people are waging to be free, to get a better standard of living, to live better.
水能溶解盐. Water dissolves salt.
盐在水中溶解. Salt dissolves in water.
这水不宜饮用。 The water is unfit for drinking.
河水冲破了堤岸。 The river broke its banks.
潮水正在高涨。 The tide is at the flood.
这种胶水粘不住. This glue doesn't stick very well.
这水龙头好拧. This tap turns easily/It's easy to turn this tap.
这种胶水粘得很结实. This glue makes a good firm bond.
在干旱时期定量供应水 Rationing water during the drought.
洪水淹没了河边的田地. Flood water covered the fields by the river.
海水渐渐地侵蚀了陆地。 The sea is gradually encroaching on the land.
洪水把整个地区都淹没了. The flood water covered the whole area.
水色宝石的透明度及光洁度 The transparency and luster of a gem.
水蒸气把浴室里的镜子遮住了。 Steam has fogged the bathroom mirror.
我们必须确保饮用水的纯净。 We must ensure the purity of drinking water.
倒杯水把药片放进去溶解了. Fill a glass with water and dissolve this tablet in it.
一些强壮的人在冰冷的水中游泳。 A few hardy people swam in the icy water.
冰间湖由海水冰围成的一块开阔的水域 An area of open water surrounded by sea ice.
这个地区淹了水，这是台风时经常发生的。 The area is flooded, as frequently happens during the typhoon.
多吃些水果, 少摄入些蛋白质, 使饮食均衡合理. Try to balance your diet by eating more fruit and less protein.
他们刷了一层油漆以防止船只被海水氧化。 They painted a coat of paint to prevent the oxidation of the ship by seawater.
公路干线遭水淹没，我们只得择乡间小径绕行。 The main road was flooded so we had to go round by narrow country lanes.
阻力流体介质，如水或空气对移动物体施加的阻力 The retarding force exerted on a moving body by a fluid medium such as air or water.
水平巷道穿过矿脉或与矿脉平行的矿井中水平或近似水平的巷道 A horizontal or nearly horizontal passageway in a mine running through or parallel to a vein.
药量已被减低到某一水平，既足以对付受感染的细胞，又不会干扰正常的新陈代谢。 The dosage was geared down to a level which would work on the infected cells but not upset their normal metabolism.
水升到我的颈部. The water came up to my neck.
水含有氢和氧。 Water contains hydrogen and oxygen.
橡胶鞋是防水的。 Rubber boots are impervious to water.
饮用水均须过滤净化. All drinking water must be filtered.
黄水仙是水仙属植物. The daffodil belongs to the genus Narcissus'.
她用手指在喷泉中玩水. She dabbled her fingers in the fountain.
他猛然从水中挑起鱼竿. He jerked the fishing-rod out of the water.
那船逆著潮水缓慢地前进. The boat made slow headway against the tide.
使用所附涂敷器涂用胶水. Use the applicator provided to spread the glue.
水声上述汹涌或起伏的声音 The sound of this rush or surge.
鹿低下头去喝池塘里的水。 The deer lowered its head to drink from the pond.
没有水植物就不会长得茂盛。 Plants will not flourish without water.
水渗透石灰石则形成洞穴。 Caves form when water infiltrates limestone.
水冲击在岩石上溅起了泡沫. The water frothed as it tumbled down the rocks.
我薪水的大部分都用来付房租了. Most of my salary goes on/in (paying) rent.
果冻搀水太多就凝固不好了. You won't get a good set if you put too much water in the jelly.
水是由氢元素和氧元素组成的. Water is composed of the elements hydrogen and oxygen.
潮水退去，我们就能寻找贝壳了。 As the tide receded we were able to look for shells.
她用一双水汪汪的眼睛深情地看着他。 She looked at him all dewy-eyed with love.
哪个小淘气干的聪明事, 让水龙头开了一夜. Some bright spark has left the tap running all night.
反流，逆流向后流的水，如由浆的划动引起 A backward flow of water, as from the action of oars.
他把桨放入水中，搅乱了平静的湖面。 He put his oars in the water and disturbed the smooth surface of the lake.
渔民和水手有时声称看到过海里的妖怪。 Fishermen and sailors sometimes claim to have seen monsters in the sea.
她把一块石头扔进池塘里, 看著水的波纹扩散开. She threw a stone into the pond and watched the ripples spread.
水银的与水银有关的或含水银的，尤指含二价汞的 Relating to or containing mercury, especially with valence2.
她把一块石头扔进池塘里，看著水的波纹扩散开。 She throw a stone into the pond and watch the ripples spread.
榨汁机，榨汁器用来榨取水果和蔬菜的汁液的器具 An appliance that is used to extract juice from fruits and vegetables.
盐是从海水中结晶出来的，这被视为一种物理变化。 Salt is crystallized from sea water, which is known to be a physical change.
愚昧像个妖嫩奇异的水果，稍一触摸，就会失去其清新。 Ignorance is like a delicate exotic fruit: touch it, and the bloom is gone.
他第一次吃这种水果时觉得似乎在品尝世外仙果，美妙极了。 The first time he tasted the fruit, he felt as if he was having a feast for the gods.
湖泊学研究淡水，尤指湖泊和海洋的生命和现象的科学研究 The scientific study of the life and phenomena of fresh water, especially lakes and ponds.
潜水员水下工作者，尤指配有呼吸器和加重衣服的水下工作者 One that works under water, especially one equipped with breathing apparatus and weighted clothing.
熟石膏粉供绘画或作浅层浮雕表面用的混有胶水的熟石膏制剂 A preparation of plaster of Paris and glue used as a base for low relief or as a surface for painting.
水合物结晶中有一定比例水分子成分的固体化合物，其中水分子与晶体的含量为一固定比例 A solid compound containing water molecules combined in a definite ratio as an integral part of the crystal.
柴油潜艇在水下只能航行非常短的时间，而核潜艇在水下航行的时间要长得多。 A diesel submarine is able to cruise under water for a short period of time, but a nuclear one is able to cruise under water much longer.
盈亏平衡点尤指在出售货物或服务的水平上，投资的收益与投资的数量恰好相等的一点 The point, especially the level of sales of a good or service, at which the return on investment is exactly equal to the amount invested.
通货紧缩由于可获得货币和信贷的减少，导致消费品价格水平的持续下降或货币购买力的持续提高 A persistent decrease in the level of consumer prices or a persistent increase in the purchasing power of money because of a reduction in available currency and credit.
水冶金术通过液体过程，象过滤，提炼，沉淀等方法处理金属，从矿石中或矿石浓缩物中分离出金属 The treatment of metal or the separation of metal from ores and ore concentrates by liquid processes, such as leaching, extraction, and precipitation.
水闸用门关住的水道的一部分，如运河。其中通过升高或降低这部分的水位可以抬升或压低运输中的船只 A section of a waterway, such as a canal, closed off with gates, in which vessels in transit are raised or lowered by raising or lowering the water level of that section.
中立船证由联盟的外国政府颁发给船只的一种官方文件，尤指战时授权中立商船在特定水城内自由进出和航行的文件 An official document issued by an allied foreign government to a ship, especially a neutral merchant ship in time of war, authorizing it to enter and travel through certain waters freely.
木头能漂浮（於水面）. Wood floats (in water).
水流经水闸时十分湍急. Water went rushing through the lock gates.
我们可以用蒸馏法使水净化。 We may purge water by distillation.
珊瑚是由某些水螅体构成的. Coral is formed by certain types of polyp.
大雨过后，下水道溢出水来。 The drains overflowed after the heavy rain.
平峒通往矿井的几乎水平的入口 An almost horizontal entrance to a mine.
我的靴子挤压了我脚趾上的水泡。 My boot is pressing against a blister on my toe.
种子，籽如苹果或桔子水果的小种子 The small seed of a fruit, as that of an apple or orange.
水灾过後无家可归的人不计其数. It's impossible to put a figure on the number of homeless after the flood.
用热水把菜盘上凝结的油渍冲洗掉. Use hot water to rinse the congealed fat off the dinner plates.
他从桥上跳入水中去抢救那溺水儿童. He dived from the bridge to rescue the drowning child.
水源，泉水从地下流出的地方；泉或喷泉 A place where water issues from the earth; a spring or fountain.
她要买店里最好的水果而（跟店主）讨价还价. She dickered (with the shopkeeper) for the best fruit.
蜂蜜水水和蜂蜜的混合物，混合物发酵时变成蜂蜜酒 A mixture of water and honey that becomes mead when fermented.
水上体育活动驾舟、游泳或其它与水有关的运动的技术 Skill in boating, swimming, or other water-related sports.
风势已减弱了、 温度已下降了、 水平面已降低了很多. The wind, temperature, water level, etc has dropped considerably.
檐槽把雨水从房顶排走的水槽，装在屋檐边或檐下 A trough fixed under or along the eaves for draining rainwater from a roof.
过去这些年来，用蒸馏法制取淡水成本一直很高。 In the past, obtaining fresh water by distillation has always been too expensive.
你能帮助我们募集款项，救济因水灾而无家可归的人吗？ Can I enlist your help in collecting money for the people made homeless by the flood?
斜向性向倾斜或与水平成角度的方向生长的倾向。用于植物的根、茎或枝 The tendency to grow at an oblique or horizontal angle. Used of roots, stems, or branches.
千斤顶，起重机通过杠杆、螺丝钉或水的压力把重物提起的便携式装置 A usually portable device for raising heavy objects by means of force applied with a lever, screw, or hydraulic press.
人工渠道一种用于供应能量或运送圆木的敞开的、有水流通过的人工渠道或斜糟 An open artificial channel or chute carrying a stream of water, as for furnishing power or conveying logs.
牛肉糜压缩饼一种主要由牛肉、水果干和硬脂肪压制成的干肉饼，用作食物紧缺时的定量配给口粮 A food made chiefly from beef, dried fruit, and suet, used as emergency rations.
色质干的着色物质，通常是一种可与水、油或其他固定剂混合的粉末，可制成漆和类似的产品 Dry coloring matter, usually an insoluble powder to be mixed with water, oil, or another base to produce paint and similar products.
水门事件包括共和党官员滥用权力、违背公众信任、贿赂、蔑视国会及企图防碍司法的丑闻 A scandal involving abuse of power by public officials, violation of the public trust, bribery, contempt of Congress, and attempted obstruction of justice.
水产养殖在控制条件下，科学、艺术及商业性培植海水或淡水食用鱼或介壳类，如牡蛎、蛤、鲑及鳟鱼 The science, art, and business of cultivating marine or freshwater food fish or shellfish, such as oysters, clams, salmon, and trout, under controlled conditions.
地雷，水雷一种用来摧毁敌军部队、船舰、碉堡或装备的爆破装置，通常安放在隐蔽处，由于接触、靠近或定时而引爆 An explosive device used to destroy enemy personnel, shipping, fortifications, or equipment, often placed in a concealed position and designed to be detonated by contact, proximity, or a time fuse.