33 New HSK word(s): 1 坐 to sit/ to take a seat/ to take (a bus; airplane etc)/ to bear fruit/ surname Zuo 3 位 position/ location/ place/ seat/ classifier for people (honorific)/ classifier for binary bits (e.g. 十六位 16-bit or 2 bytes) 3 季节 time/ season/ period/ CL:個|个[ge4] 4 研究生 graduate student/ postgraduate student/ research student 4 流行 to spread/ to rage (of contagious disease)/ popular/ fashionable/ prevalent/ (math.) manifold 4 座 seat/ base/ stand/ CL:個|个[ge4]/ classifier for buildings; mountains and similar immovable objects 4 座位 seat/ CL:個|个[ge4] 4 打印 to print/ to seal/ to stamp 5 陆地 dry land (as opposed to the sea) 5 抄 to copy/ to plagiarize/ to search and seize/ to go/ to transcribe/ to take a shortcut/ to search and confiscate 5 海鲜 seafood 5 位置 position/ place/ seat/ CL:個|个[ge4] 6 调料 condiment/ seasoning/ flavoring 6 防疫 disease prevention/ protection against epidemic 6 淋 to drain/ to drench/ to drip/ diseases of the bladder 6 华侨 overseas Chinese/ CL:個|个[ge4];位[wei4] 6 开拓 to break new ground (for agriculture)/ to open up (a new seam)/ to develop (border regions)/ fig. to open up (new horizons) 6 封闭 to seal/ to close/ to confine/ to seal off/ to close down/ sealed/ confined/ closed/ unreceptive 6 封锁 to blockade/ to seal off 6 搜索 to search/ to look for sth/ to scour (search meticulously)/ to look sth up/ internet search/ database search 6 慢性 slow and patient/ chronic (disease)/ slow to take effect (e.g. a slow poison) 6 盖章 to affix a seal (to sth) 6 疾病 disease/ sickness/ ailment 6 恶心 nausea/ to feel sick/ disgust/ nauseating 6 海拔 height above sea level/ elevation 6 海滨 shore/ seaside 6 季度 quarter (finance; publishing; schools etc)/ season (sports)/ period of three months 6 染 to dye/ to catch (a disease)/ to acquire (bad habits etc)/ to contaminate/ to add colour washes to a painting 6 密封 seal up 6 免疫 immunity (to disease) 6 淡季 off season/ slow business season/ (see also 旺季) 6 标本 specimen/ sample/ the root cause and symptoms of a disease 6 胸怀 one's bosom (the seat of emotions)/ breast/ broad-minded and open/ to think about/ to cherish

49 Old HSK word(s): A N 留学生 * liu2xue2sheng1 ein im Ausland Studierender A VA 坐 * zuo4 1. sitzen, sich setzen, Platz nehmen 2. fahren mit (Fahrzeug) 3. (Topf, Pfanne) aufs Feuer stellen 4. (Gewehr etc) zurückstoßen A n;v 病 * bing4 1.erkranken, krank sein 2. Krankheit, Beschwerde A VA 研究 * yan2jiu1 forschen A N 海 * hai3 1. See, das Meer 2. großer See 3. unübersehbare Menge (von Personen, oder gleichartigen Dingen) 4. sehr groß B N 海洋 * hai3yang2 Meer, Ozean B N 座位 * zuo4wei4 Platz, Sitz B N 科研 * ke1yan2 Wissenschaftliche Forschung B N 研究所 * yan2jiu1suo3 Institut, Forschungsinstitut B N 季节 * ji4jie2 Jahreszeit C N 海面 * hai3mian4 Meeresoberfläche C VA 患 * huan4 1. Unheil, Katastrophe, Unglück, Not 2. sich sorgen, sich kümmern 3.(an einer Krankheit)leiden , erkranken C N 县城 * xian4cheng2 Kreisstadt C VA 防治 * fang2zhi4 bekämpfen und behandeln (von Krankheiten) C 生病 * sheng1 bing4 krank werden, erkranken C 得病 * de2 bing4 krank werden C VA 在座 * zai4zuo4 anwesend, zugegen (bei Versammlungen, Banketts etc.) C N 秋季 * qiu1ji4 Herbst C N 座儿 * zuo4r Sitz, Platz, Sockel, Podest C VA 考察 * kao3cha2 untersuchen,beobachten und studieren C N 时节 * shi2jie2 Saison, Zeit C VA 封 * feng1 1. schließen, verschließen, siegeln 2. jn belehnen 3. Umschlag , Hülle, 4. ein Zählwort für Briefe C VA 寻 * xun2 suchen, auf der Suche nach etw sein C VA 封锁 * feng1suo3 Blockade, absperren, versperren C N 研究生 * yan2jiu1sheng1 Aspirant, Postgraduierte, Doktorand C VA 研制 * yan2zhi4 entwickeln C N 疾病 * ji2bing4 Krankheit C N 沿儿 * yan2r 1. entlang, längs 2. von alters her, überliefert 3. Rand, Saum C N 华侨 * hua2qiao2 Auslandschinesen C N 季 * ji4 1.Jahreszeit, Saison 2. das Ende einer Epoche 3. letzter Monat einer Jahreszeit C N 教研室 * jiao4yan2shi4 Forschung und Lehre Bereich C N 夏季 * xia4ji4 Sommer, C N 春季 * chun1ji4 Frühling C N 冬季 * dong1ji4 Winter C N 海拔 * hai3ba2 Höhe über den Meeresspiegel D N 海外 * hai3wai4 überseeisch, Übersee- D N 航道 * hang2dao4 Schifffahrtsweg D N 航线 * hang2xian4 Route, Flug- oder Schiffahrtslinie, Luftstraße D N 病虫害 * bing4chong2hai4 Pflanzenkrankheiten und Insektenplage D 发病 * fa1 bing4 krank werden, erkranken D N 四季 * si4ji4 die vier Jahreszeiten D N 席 * xi2 1. Matte 2. Sitz, Platz 3. Bankett, Tafel, Festessen, Festmahl 4. Zählwort, ein Festessen, ein Gespräch D N 席位 * xi2wei4 Sitz, Mandat D VA 搜 * sou1 durchsuchen D VA 搜查 * sou1cha2 durchsuchen D VA 搜索 * sou1suo3 durchsuchen D N 淡季 * dan4ji4 Flaute, Mangelperiode D N 海滨 * hai3bin1 Meeresküste D N 海港 * hai3gang3 Hafen, Seehafen

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
海 * ** HAI3 Meer
港 * ** GANG3 Hafen

sea

320 ทะเล tʰáʔ leː sea วัดริมหาด ตั้งตระหง่านอยู่ริมทะเล โต้คลื่นลมมาเป็นเวลากว่าพันปี

663 โรค rôːk disease คนไข้นั่งรอหมอวินิจฉัยโรค

699 วิจัย wíʔ tɕaj research มหาวิทยาลัยไคโรเป็นมหาวิทยาลัยที่นักศึกษาไทยเดินทางไปทำวิจัยในระดับปริญญาเอกกันมาก

929 ค้นหา kʰón hǎː search, look ตำรวจค้นหาหลักฐานเพื่อนำมาประกอบการตัดสินคดี

1090 ที่นั่ง tʰîː nâŋ seat พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวเสด็จออก ณ พระที่นั่งจักรีมหาปราสาท

1156 ฤดู rɯ́ʔ duː season ฟ้าทะลายโจรนั้นขึ้นได้ทั่วไปในดินทุกชนิด และปลูกได้ทุกฤดู

1645 แสวงหา sà wɛ̌ːŋ hǎː seek for, search for เด็กที่มาจากครอบครัวที่แตกแยก มักแสวงหาสิ่งทดแทนมาชดเชยส่วนที่ขาดหายไป

1800 ต่างชาติ tàːŋ tɕʰâːt abroad, overseas เขาเป็นคนต่างชาติที่มาอาศัยและทำมาหากินในประเทศไทย

1824 ค้น kʰón search เขาพยายามค้นเรื่องราวที่เป็นอดีตของเธอ เพื่อต้องการความจริงให้ได้

2383 ค้นคว้า kʰón kʰwáː research, dig into เขากำลังค้นคว้าเรื่องโรคมะเร็งที่ตา เพราะกำลังเป็นที่สนใจอยู่ในขณะนี้

2734 นักวิจัย nák wíʔ tɕaj researcher จำนวนของนักวิจัยในประเทศพัฒนาแล้วอยู่ในระดับสูงสุด

3230 คิดค้น kʰít kʰón invent, search มนุษย์คิดค้นสิ่งประดิษฐ์ต่างๆ ทั้งที่เป็นการเสริมสร้างและทำลายมนุษย์ด้วยกันเอง

3267 ฤดูกาล rɯ́ʔ duː kaːn season การที่ฝนตกหนัก น้ำท่วม หรือมีลมพายุรุนแรงฉับพลันส่งผลทำให้สภาพดินฟ้าอากาศ และฤดูกาลของไทยผิดไปจากเดิม

3896 สรรหา sǎn hǎː search for, look for บุชประกาศตั้งเงื่อนไขต้องสรรหาผู้นำคนใหม่ที่ไม่ใช่อาราฟัต

ค้น to search

ตรา brand name; brand; seal; stamp; mark; hallmark; device; decoration; badge

ทะเล sea

เมา [is] drunk; intoxicated; inebriated; dizzy; sick; [has] nausea

โรค disease; sickness; case

สืบ to search for the facts; to investigate; to detect; to trace; to track

แสวง to pursue; seek; look for; search out

หัด measles; rubseola, a highly contageous skin disease

หา to find; look for; seek; to search

การวิจัย research

ค้นหา search

โปรแกรมค้นหา search engine

แมวน้ำขนเฟอร์ fur seal

แมวน้ำ seal

ที่นั่ง seat

เข็มขัดนิรภัย seat belt

ที่นั่ง seat

หมายเลขที่นั่ง seat number

ที่นั่งติดทางเดิน aisle seat

ที่นั่งติดหน้าต่าง window seat

ปิดผนึก seal

ที่นั่งสำหรับผู้ทุพพลภาพ handicapped seating

ลุกให้นั่ง give up a seat

227 anusandhāna अनुसन्धान research, investigation n.

558 āsana आसन seat, stool, office, post, posture, throne n.

670 udhiÌnnu उधिÌन्नु to dig up, to pick out, to find out, to search, to select v.t.

752 r̥tu ऋतु season of the year n.

977 kāla काल time, period, era, age, season, death n.

1174 khōja खोज search, quest, pursuit n.

1175 khōjakhabara खोजखबर trace, quest, search, enquiry n.

1177 khōjnu खोज्नु to search v.t.

1525 chānavīna छानवीन selection, search, scrutiny, choice n.

2437 pirā पिरा floor seat [of straw or wood] n.

2702 barkhā बर्खा rains, rainy season, monsoon n.

3141 mudrā मुद्रा seal, coin, gesture n.

3196 mausama मौसम weather, season, monsoon n.

3197 mausimī मौसिमी seasonal adj.

3322 rugṇa रुग्ण ill, sick, unwell, indisposed, motbid, diseased adj.

3339 rōga रोग sickness, disease, illness, ailment n.

3443 varṣā वर्षा rains, rainy season, monsoon n.

3732 samaya समय time, period, season, opportunity, leisure, occasion n.

3754 samudra समुद्र sea, ocean n.

3755 samudra–sataha समुद्र–सतह sea level n.

3864 sāgara सागर ocean, sea n.

3962 sinhāsana सिंहासन throne, lion's seat n.

4027 sōdhakhōja सोधखोज research program, research project n.

4176 hamanta हमन्त late autumn, beginning of the cold season n.
千字文: 海咸河淡　鳞潜羽翔 Sea is saline, streams sublime; fish school below, birds flock on high.
千字文: 旷远绵邈　岩岫杳冥 Rivers flowing without end, boundless lakes and seas; tall rocks in caves so dark and deep, climate as you please.
千字文: 俶载南亩　我艺黍稷 I start the year down in the southern field; there I cultivate the season's yield.
千字文: 省躬讥诫　宠增抗极 When stung by words, search soul for reason; don't be flattered into treason.
千字文: 两疏见机　解组谁逼 The brothers Shu saw trouble stem; turned in seals, who forced them?
千字文: 求古寻论　散虑逍遥 Ponder past words, research and write; dispel your cares, live in delight.

11 Multi-Lingual Sentence(s):
271 这是一年中的四季：
599 我想这个位置是我的。
600 我想您坐了我的位置。
615 要一个靠窗座位, 不吸烟的。
620 还有两个空位吗?
621 不，我们只有一个空位了。
797 还有空位吗？
811 这个位子是空的吗？
1012 请您在候诊室等一下。
1312 我们可以坐下吗？（表示请求）
1596 您坐着，米勒先生！

3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +

158 海边的风景真美。
238 大海很蓝。
409 这里还有空位。
536 妹妹去海边捡石头。
630 请坐。
711 政府资助了他们的研究。
832 大海漫无边际。
889 她在做化学研究。
928 海底真美。
994 我们很喜欢海洋。
1045 这里有很多空座位。
1128 她在封纸箱。
1314 海面被落日映照成金色。
1632 警察在搜索逃犯。
1724 出国旅行护照丢了会很麻烦。
2218 雨季洪水氾滥河水上涨了。
2296 海面上漂着一条小船。
2358 渔民每天出海捕鱼。
2590 船驶入了汪洋大海。
2684 研究员在研究细菌。
2693 海边的夕阳很美。
2710 警察在搜查罪犯。
2767 他们在海边晒太阳。
2777 她是华侨。
3023 海面波涛汹湧。
3066 现在是旅游旺季。
3091 海上有艘船。
3121 海水是咸的。
3206 船在汹湧的海浪中颠簸。
3396 海里的珊瑚很美。
3594 现在有钱人真多连这种高档酒店都座无虚席
3625 现在是淡季

Semantische Felder:

1.19 Gewässer