19 New HSK word(s): 3 画 to draw/ picture/ painting/ CL:幅[fu2];張|张[zhang1] 3 草 grass/ straw/ manuscript/ draft (of a document)/ careless/ rough/ CL:棵[ke1];撮[zuo3];株[zhu1];根[gen1] 4 拉 to pull/ to play (string instruments)/ to drag/ to draw 5 抽屉 drawer 5 支 to support/ to sustain/ to erect/ to raise/ branch/ division/ to draw money/ surname Zhi/ classifier for rods such as pens and guns; for army divisions and for songs or compositions/ watt; classifier for power of light bulbs 5 退 retreat/ to decline/ to move back/ to withdraw 5 客厅 drawing room (room for arriving guests)/ living room/ CL:間|间[jian1] 5 管子 tube/ pipe/ drinking straw/ CL:根[gen1] 5 原料 raw material/ CL:個|个[ge4] 5 制定 to draw up/ to formulate 5 平 flat/ level/ equal/ to tie (make the same score)/ to draw (score)/ calm/ peaceful/ see also 平聲|平声[ping2 sheng1] 6 起草 draft (a bill)/ draw up (plans) 6 吸取 to absorb/ to draw (a lesson; insight etc)/ to assimilate 6 画蛇添足 lit. draw legs on a snake (idiom)/ fig. to ruin the effect by adding sth superfluous/ to overdo it 6 拟定 to draw up/ to draft/ to formulate 6 靠拢 to draw close to 6 借助 to draw support from/ with the help of 6 弊病 malady/ evil/ malpractice/ drawback/ disadvantage 6 提示 to prompt/ to present/ to point out/ to draw attention to sth/ hint/ brief/ cue

35 Old HSK word(s): A VA 拉 * la1 1. ziehen,schleppen 2. befördern, etw mit einem Fahrzeug transportieren 3. Truppen an einen bestimmten Ort bringen, führen 4(bestimmte Musikinstrumente) spielen 5. hinziehen, verlängern 6. jm helfen 7. jn in etw verwickeln 8. jn für sich gewinnen A VA 退 * tui4 1. sich nach rückwärts bewegen, sich zurückziehen 2. zurückbewegen, zurückziehen 3. zurücktreten, abtreten 4. abnehmen, zurückgehen, verebben 5. zurückgeben, zurückbringen 6. aufheben A VA 提 * ti2 1. etwa mit einer Hand tragen 2. hochheben, aufheben 3. einen Termin vorverlegen 4. vorlegen, äußern 5. herausziehen, extrahieren 6. erwähnen, etw ins Gespräch bringen A N 草 * cao3 1.Gras, Kräuter, Heu, Stroh 2. entwerfen, Entwurf 3. ungewissenhaft, unordentlich, nachlässig, leichtfertig A VA 爬 * pa2 1. kriechen 2. hinaufklettern, emporklimmen A VA 画 * hua4 1. malen,zeichnen 2. Malerei, Zeichnung, Bild 3. mit Bildern geschmückt A N 画儿 * hua4r Bild,Zeichnung,Gemälde B VA 掏 * tao1 1. herausnehmen, herausholen 2. graben, aushöhlen 3. einen Taschendiebstahl begehen B VA 吸引 * xi1yin3 anziehen, fesseln,faszinieren B VA 制订 * zhi4ding4 ausarbeiten, formulieren B N 原料 * yuan2liao4 Rohstoff B VA 订 * ding4 1. vereinbaren, übereinkommen, festlegen 2. abonnieren, buchen, bestellen 3. Korrekturen anbringen 4. binden, zusammenheften B VA 缩 * suo1 1. schrumpfen, eingehen,sich zusammenziehen 2. zurückziehen C VA 撤 * che4 1. entfernen, fortnehmen, wegschaffen 2. sich zurückziehen, räumen C VS 遥远 * yao2yuan3 weit, fern, abgelegen C VA 纺 * fang3 1.spinnen 2. dünnes Seidengewebe C N 图画 * tu2hua4 Zeichnung, Bild C v;n 编制 * bian1zhi4 flechten, weben, ausarbeiten, Herstellung C VA 支 * zhi1 ein Zählwort, für Lieder, Stifte etc C VA 退休 * tui4xiu1 in den Ruhestand treten C VA 靠近 * kao4jin4 nahe,in der Nähe von,neben,sich nähern,näherkommen C VA 吸取 * xi1qu3 aufsaugen,etwas in sich aufnehmen, absorbieren C VA 后退 * hou4tui4 sich zurückziehen C VA 挽 * wan3 1. ziehen, spannen 2. aufrollen, hochkrempeln 3. um jm trauern C N 客厅 * ke4ting1 Empfangshalle,Besucherzimmer,Wohnzimmer C N 虾 * xia1 Garnele, Krabbe C VA 引 * yin3 1.ziehen, anspannen, führen, leiten 2.fortgehen 3. anlocken, anziehen 4. veranlassen, verursachen 5. anführen, zitieren D VS 沉闷 * chen2men4 bedrückt, beklommen D v, vi 绷 * beng1 1. spannen, straffziehen 2. schnellen, in die Höhe fahren 3. heften, mit Steppstichen lose zusammennähen < siehe beng3, beng4 > D VA 临近 * lin2jin4 kurz vor, sich nähern D VA 绘 * hui4 malen,zeichnen D VA 描 * miao2 1.abzeichen,appausen, kopieren 2. übermalen, retuschieren D N 抽屉 * chou1ti Schublade D N 原材料 * yuan2cai2liao4 Rohmaterialien, Ausgangsprodukt D 连滚带爬 * lian2 gun3 dai4 pa2 stolpern

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
连 * ** LAN4 LIAN2 LIAN3 LIAN4 verbinden
滚 * ** GUN3 MEN4
带 * ** belt, girdle, band, strap, zone
爬 *** PA2 ZHENG4 kriechen/klettern

หญ้า

วาดรูป

รูปภาพ , ภาพวาด , รูปวาด

จอง

ห้องนั่งเล่น

ลิ้นชัก

840 วาด wâːt draw, sketch ในยุคต่อมา ภาพที่เขาวาดแล้วทิ้งลงไปในคลองก็ยังมีคนนำมาขัดล้างแล้วขาย

1358 ถอน tʰɔ̌ːn withdraw, cancel พล.อ.ชวลิตยงใจยุทธถอนตัวจากคณะรัฐบาล

2021 ดิบ dìp raw คนญี่ปุ่นชอบกินปลาดิบ

2437 วัตถุดิบ wát tʰùʔ dìp raw material, material เหมืองทองแดงเป็นแหล่งผลิตวัตถุดิบป้อนโรงกษาปณ์ทั่วประเทศ

2515 ซาน saːn crawl, struggle ในที่สุดเขาก็ซานกลับมาหาฉัน

3248 จิตรกรรม tɕìt tràʔ kam painting, drawing เขาใช้ความสามารถด้านจิตรกรรมในการเขียนฉากให้สวยงาม

3442 หลอด lɔ̀ːt tube, straw หล่อนยกแก้วชาดำเย็นขึ้นดูดน้ำหวานจากหลอด

3444 เพิกถอน pʰɤ̂ːk tʰɔ̌ːn withdraw, revoke, repeal โจทก์ให้เพิกถอนคำสั่งยึดไม้ โดยอ้างว่าได้ซื้อไม้โดยมีใบเบิกทางที่ถูกต้อง

3460 โน้ม nóːm bend, draw เขาโน้มกิ่งไม้ลงมา

3819 คลาน kʰlaːn crawl มีรถเก๋งคันใหม่เอี่ยมคลานเข้ามาจอดที่หน้าตึก

ขีด draw; scratch; write

เขียน to write; to draw

ชัก to pull at; to discount; draw; take away; withdraw; to pull upon

ถอย to withdraw; move back; retreat

ภาพ image; picture; drawing; vision

สด [is] fresh; green; not spoiled; new; newly produced or minted; raw; [colors] bright

วาด draw

การวาด drawing

ลูกสตรอว์เบอร์รี่ strawberry

วาด draw

421 ākr̥ṣṭa आकृष्ट attracted, drawn, charmed adj.

934 kācō काचो raw, unripe, immature adj.

951 kāphala काफल a fruit like strawberry but with a hard pit n.

1291 gundrī गुन्द्री mat made of rice, wheat or corn-straw n.

1380 camsura चम्सुर [a kind of pungent vegetable eaten raw as herbal medicine] n.

1856 tānnu तान्नु to draw, to pull, to drag v.t.

2437 pirā पिरा floor seat [of straw or wood] n.

3969 sukula सुकुल a kind of straw mat, a person of high or respectable family n.

6 Multi-Lingual Sentence(s):
253 我有一个草莓。
926 我需要一个柜子和一个抽屉柜。
1027 我画一个男人。
1033 我画眼睛和嘴。
1067 我想从账户里取钱。
1079 （一次）能取出多少钱？

3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +

290 蜗牛慢慢地向前爬。
334 这些草莓真贵。
511 我去 ATM 取款。
588 他在画图。
894 工程师使用圆规画图。
971 小朋友在画画。
1174 球场上划有白线。
1262 墙上画有一条龙。
1480 她在沙滩上画圆圈。
1718 绘画促进大脑发育。
1731 乌龟爬得很缓慢。
1740 她在画一幅画。
1749 渔民在收渔网。
1929 他用尺子来画图。
1953 ATM 凭卡取钱。
2180 她在拉弓。
2220 他在记帐。
2606 他们在砖墙上画画。
2623 他们在拟一个计画草案。
2696 他在绘制图纸。
2697 他喜欢绘画。
3328 他在画一幅肖像画。
3665 从这种药草提炼出来的精华对治疗高血压有效
3681 她运气不好摸奖从来没中过

Semantische Felder:

5.36 Heftigkeit