28 New HSK word(s): 2 意思 3 同意 3 愿意 3 满意 3 注意 4 得意 4 故意 4 做生意 4 意见 4 主意 5 不好意思 5 特意 5 意外 5 意义 6 示意 6 玩意儿 6 随意 6 在意 6 大意 6 称心如意 6 乐意 6 意料 6 意识 6 意图 6 意味着 6 意向 6 意志 6 任意
41 Old HSK word(s): A VA 同意* tong2yi4 einwilligen,zustimmen A 没意思* mei2 yi4si uninteressant, langweilig, nicht der Rede wert A VS 主意* zhu3yi Idee, Entscheidung A VA 注意* zhu4yi4 beachten,aufpassen A 有意思* you3 yi4si Sinn haben,interessant sein A N 意见* yi4jian4 Meinung A N 意思* yi4si Bedeutung,Sinn A N 意义* yi4yi4 Bedeutung,Sinn A VS 满意* man3yi4 zufrieden sein A aux;v 愿意* yuan4yi4 aux. v wollen B N 生意* sheng1yi Geschäft B VS 故意* gu4yi4 mit Absicht, mit Vorsatz,absichtlich, vorsätzlich, willentlich B VS;n 意外* yi4wai4 unerwartet, Unfall B N 意志* yi4zhi4 Wille, Absicht B 不好意思* bu4 hao3yi4si In Verlegenheit gebracht C Adv 任意* ren4yi4 beliebig,nach Belieben, willkürlich C 粗心大意* cu1xin1 da4yi4 lässig, nachlässig,unachtsam C 得意* de2 yi4 froh, erregt,in gehobener Stimmung/selbstzufrieden C VA 有意* you3yi4 etwas im Sinn haben, gewillt sein, mit Absicht, absichtlich C N 大意* da4yi4 Allgemeine Idee, Hauptgedanke, Sorglosigkeit, Unvorsicht C VS 玩意儿* wan2yi4r Spielzeug, Ding, Vorführung C n;v 意识* yi4shi2 Bewußtsein, sich einer Sache bewußt sein, C VA 意味着* yi4wei4zhe bedeuten, implizieren C N 心意* xin2yi4 freundschaftliches Empfinden, freundliches Entgegenkommen, Absicht, Vorstellung C N 歉意* qian4yi4 Gefühl des Bedauerns, Bedauern D VS 如意* ru2yi4 dem Wunsch entsprechen, wunschgemäß, wie gewünscht D N 用意* yong4yi4 Absicht, Vorsatz D 在意* zai4 yi4 sich etwas zu Herzen nehmen, auf etwas achten D 诚心诚意* cheng2 xin1 cheng2 yi4 aufrichtig und ehrlich D N 成意* cheng2yi4 Aufrichtigkeit, Redlichkeit D 留意* liu2 yi4 vorsichtig sein, aufpassen D Adv 特意* te4yi4 speziell D VA 无意* wu2yi4 keine Lust haben, kein Interesse zeigen, nicht vorsätzlich D N 民意* min2yi4 öffentliche Meinung D aux 乐意* le4yi4 willig sein, bereit sein, zufrieden sein, erfreut D 全心全意* quan2 xin1 quan2 yi4 mit Leib und Seele D N 示意图* shi4yi4tu2 schematische Zeichnung D VA 意料* yi4liao4 Erwartung D N 意图* yi4tu2 Intention, Absicht, beabsichtigen D N 意向* yi4xiang4 Absicht, Vorhaben D Adv 随意* sui2yi4 nach Wunsch
巴士意外事故 [ba1 shi4 yi4 wai4 shi4 gu4] 
Busunglück (S) 北德意志邦联 [bei3 de2 yi4 zhi4 bang1 lian2] Norddeutscher Bund (S, Rechtsw) 北德意志电台 [bei3 de2 yi4 zhi4 dian4 tai2] NDR, Norddeutschen Rundfunk (Eig) 表白清偿诚意并交代全部财产情况的宣誓 [biao3 bai2 qing1 chang2 cheng2 yi4 bing4 jiao1 dai4 quan2 bu4 cai2 chan3 qing2 kuang4 de5 xuan1 shi4] Offenbarungseid (S, Rechtsw) 表示敬意 [biao3 shi4 jing4 yi4] ehren (V) 表示满意 [biao3 shi4 man3 yi4] abfinden (V) 表示愿意 [biao3 shi4 yuan4 yi4] sich anbieten (V) 表意 [biao3 yi4] Bedeutungsebene (S)semantisch (Adj) 别介意 [bie2 jie4 yi4] etw. nicht ernst übel nehmen (V) 不是故意 [bu2 shi4 gu4 yi4] absichtlos (Adj)ungewollt (Adj) 不被注意 [bu4 bei4 zhu4 yi4] unmerklich (Adj) 不成敬意 [bu4 cheng2 jing4 yi4] nicht erwähnenswert 不好意思 [bu4 hao3 yi4 si1] etwas ist jemanden unangenehm peinlich 不合意 [bu4 he2 yi4] widerwärtig 不介意 [bu4 jie4 yi4] Fahrlässigkeit (S)nichts ausmachen, egal sein 不尽人意 [bu4 jin4 ren2 yi4] nicht zufriedenstellend 不尽如人意 [bu4 jin4 ru2 ren2 yi4] nicht zufriedenstellend, nicht zur vollen Zufriedenheit verlaufen (V) 不乐意 [bu4 le4 yi4] abgeneigt 不满意的 [bu4 man3 yi4 di2] unbefriedigend 不如人意的 [bu4 ru2 ren2 yi4 de5] unerwartet schlecht (Adj) 不随意 [bu4 sui2 yi4] besinnungslos 不同意 [bu4 tong2 yi4] nicht übereinstimmen, widersprechenDiskrepanz (S)Disput (S)Widerspruch (S)missbilligen (V)zerstreiten (V)andersdenkend (Adj) 不同意见 [bu4 tong2 yi4 jian4] abweichende Meinung (S) 不同意者 [bu4 tong2 yi4 zhe3] Andersdenkende (S) 不引人注意 [bu4 yin3 ren2 zhu4 yi4] verstohlen (Adj) 不愿意 [bu4 yuan4 yi4] Unpässlichkeit (S)unwillig (Adj) 不注意 [bu4 zhu4 yi4] gedankenlosunabsichtlich (Adj)unachtsam (Adj) 不注意地 [bu4 zhu4 yi4 de5] unabsichtlich, unbeabsichtigterweise, ungewollt (Adv) 超出了人们的意料 [chao1 chu1 liao3 ren2 men5 de5 yi4 liao4] Erwartungen übertreffen (V) 称心如意 [chen4 xin1 ru2 yi4] absolut zufriedenstellend 诚心诚意地 [cheng2 xin1 cheng2 yi4 de5] in Treu und Glauben 出乎我意料之外 [chu1 hu1 wo3 yi4 liao4 zhi1 wai4] zu meiner Überraschung 出乎意外地 [chu1 hu1 yi4 wai4 de5] aus heiterem Himmel 出人意料 [chu1 ren2 yi4 liao4] gegen alles Erwarten (V) 出人意外 [chu1 ren2 yi4 wai4] überraschend, unerwartetüberraschenderweise 出自好意 [chu1 zi4 hao3 yi4] gutgesinnt (Adj)wohlgesinnt (Adj) 出自善意 [chu1 zi4 shan4 yi4] gutgemeint (Adj) 创意 [chuang4 yi4] kreative Idee (S)Kreativität, Originalität (S) 创意曲 [chuang4 yi4 qu3] Invention (S, Mus) 创意新颖 [chuang4 yi4 xin1 ying3] kreativ und innovativ (Adj) 春风得意 [chun1 feng1 de2 yi4] äußerst zufriedenstellend 大大注意 [da4 da4 zhu4 yi4] ernste Beachtung (S) 大德意志 [da4 de2 yi4 zhi4] Großdeutsche Lösung (S, Pol) 大概的意思 [da4 gai4 de5 yi4 si1] etwaige Bedeutung, ungefähre Bedeutung, inhaltlicher Abriss (S) 大意是 [da4 yi4 shi4] dahingehend 但是绝不因此就意味着 [dan4 shi5 jue2 bu4 yin1 ci3 jiu4 yi4 wei4 zhuo2] Aber das bedeutet keinesfalls, dass deshalb (V) 得到作者同意 [de2 dao4 zuo4 zhe3 tong2 yi4] mit Genehmigung des Verfassers (V) 得意 [de2 yi4] zufrieden 得意门生 [de2 yi4 men2 sheng1] Lieblingsschüler (S) 得意忘形 [de2 yi4 wang4 xing2] vom Erfolg berauschtvor Freude außer Rand und Band 得意洋洋 [de2 yi4 yang2 yang2] Euphorie (S)Hochstimmung (S) 德意志 [de2 yi4 zhi4] deutsch 德意志白领工会 [de2 yi4 zhi4 bai2 ling3 gong1 hui4] DAG (S) 德意志邦联 [de2 yi4 zhi4 bang1 lian2] Deutscher Bund (S, Gesch) 德意志博物馆 [de2 yi4 zhi4 bo2 wu4 guan3] Deutsches Museum (Gesch) 德意志帝国 [de2 yi4 zhi4 di4 guo2] Deutsches Kaiserreich (S, Gesch) 德意志帝国银行 [de2 yi4 zhi4 di4 guo2 yin2 hang2] Deutsche Reichsbank (Eig) 德意志关稅同盟 [de2 yi4 zhi4 guan1 shui4 tong2 meng2] Deutscher Zollverein (Gesch) 德意志广播电台 [de2 yi4 zhi4 guang3 bo1 dian4 tai2] Deutschlandfunk (DLF) (Eig) 德意志国家图书馆 [de2 yi4 zhi4 guo2 jia1 tu2 shu1 guan3] Deutsche Nationalbibliothek (S, Lit) 德意志级装甲舰 [de2 yi4 zhi4 ji2 zhuang1 jia3 jian4] Panzerschiff (S) 德意志兰茨贝格 [de2 yi4 zhi4 lan2 ci2 bei4 ge2] Deutschlandsberg (Österreich) (Geo) 德意志联邦共和国 [de2 yi4 zhi4 lian2 bang1 gong4 he2 guo2] Bundesrepublik Deutschland (BRD) (Eig, Geo) 德意志联邦银行 [de2 yi4 zhi4 lian2 bang1 yin2 hang2] Deutsche Bundesbank (Wirtsch) 德意志留声机公司 [de2 yi4 zhi4 liu2 sheng1 ji1 gong1 si1] Deutsche Grammophon (S, Mus) 德意志民主共和国 [de2 yi4 zhi4 min2 zhu3 gong4 he2 guo2] Deutsche Demokratische Republik (DDR) (S, Geo) 德意志统一 [de2 yi4 zhi4 tong3 yi1] Deutsche Einigung (S) 德意志图书馆 [de2 yi4 zhi4 tu2 shu1 guan3] Die Deutsche Bibliothek (S, Lit) 德意志新闻社 [de2 yi4 zhi4 xin1 wen2 she4] Deutsche Presse-Agentur, DPA (S) 德意志学术交流中心 [de2 yi4 zhi4 xue2 shu4 jiao1 liu2 zhong1 xin1] DAAD (Org) 德意志意识形态 [de2 yi4 zhi4 yi4 shi4 xing2 tai4] Die deutsche Ideologie (Werk) 德意志银行 [de2 yi4 zhi4 yin2 hang2] Deutsche Bank (Eig, Wirtsch) 德意志之歌 [de2 yi4 zhi4 zhi1 ge1] Deutschlandlied (S) 德意志之角 [de2 yi4 zhi4 zhi1 jiao3] Deutsches Eck (Landzunge an der Mündung von der Mosel in den Rhein) (Eig, Geo) 定稿同意付印 [ding4 gao3 tong2 yi4 fu4 yin4] Druckfreigabe (客户签ok样) (V) 定期交易的生意 [ding4 qi1 jiao1 yi4 de5 sheng1 yi4] Liefergeschäft (Wirtsch) 独自的意见 [du2 zi4 de5 yi4 jian4] Geistesprodukt (S) 对孩子有敌意 [dui4 hai2 zi5 you3 di2 yi4] kinderfeindlich (Adj) 多种意义 [duo1 zhong3 yi4 yi4] mehrdeutig (Adj) 恶意并购 [e4 yi4 bing4 gou4] feindliche Übernahme (S, Rechtsw) 恶意的玩笑 [e4 yi4 de5 wan2 xiao4] Lache (S) 恶意软件 [e4 yi4 ruan3 jian4] Malware 恶意收购 [e4 yi4 shou1 gou4] feindliche Unternehmensübernahme, feindliche Übernahme (S, Wirtsch) 恩斯特德意志 [en1 si1 te4 de2 yi4 zhi4] Ernst Deutsch (Eig, Pers, 1890 - 1969) 法律意见 [fa3 lü4 yi4 jian4] Rechtsbeistand (S) 法律意见书 [fa3 lü4 yi4 jian4 shu1] Rechtsgutachten (S) 反对意见 [fan3 dui4 yi4 jian4] Gegenstrom (S) 反馈意见 [fan3 kui4 yi4 jian4] Feedback (S)Rückkopplung (S)Rückmeldung (S) 反意 [fan3 yi4] Disjunktion (S) 非故意 [fei1 gu4 yi4] unabsichtlich (Adj) 菲舍尔任意制象棋 [fei3 she4 er3 ren4 yi4 zhi4 xiang4 qi2] Fischer-Random-Chess 分散注意 [fen1 san4 zhu4 yi4] verwirren, ablenken 富有意义 [fu4 you3 yi4 yi4] prägnant (Adj) 负债意愿 [fu4 zhai4 yi4 yuan4] Verschuldungswilligkeit (S, Wirtsch) 改进意见 [gai3 jin4 yi4 jian4] Verbesserungsvorschlag (S) 各方同意 [ge4 fang1 tong2 yi4] verabreden (V) 公众意见 [gong1 zhong4 yi4 jian4] öffentliche Meinung 够意思 [gou4 yi4 si5] toll, super, cool (Adj) 故意 [gu4 yi4] Vorsatz， mit Absicht (S, Rechtsw)etw. mit Absicht tun 故意地 [gu4 yi4 de5] absichtlich (Adv) 故意屈尊 [gu4 yi4 qu1 zun1] herablassend (Adj) 故意挑拨者 [gu4 yi4 tiao3 bo1 zhe3] Aufhetzer (S) 故意引人注目 [gu4 yi4 yin3 ren2 zhu4 mu4] vorführen (V) 顾客满意 [gu4 ke4 man3 yi4] Kundenzufriedenheit (S)E: customer satisfaction (CS) 过分注意 [guo4 fen4 zhu4 yi4] affektiert (Adj) 过意不去 [guo4 yi4 bu4 qu4] entschuldigung (wenn man einen Fehler einsieht u.ä.) (Adj)jmd. ist etw. peinlich (Adj)peinlich (berührt), unangenehm (berührt) (Adj) 含意 [han2 yi4] Bedeutung, Sinn (S) 涵意 [han2 yi4] zufrieden (Adj) 好生意 [hao3 sheng1 yi4] gelungener Streich 好心好意 [hao3 xin1 hao3 yi4] es gut mit jemandem meinen 好意 [hao3 yi4] Goodwill, gute Absicht, wohlmeinend, freundschaftlich 好意思 [hao3 yi4 si5] sich nicht schämen 好主意 [hao3 zhu3 yi4] gute Idee (S)guter Einfall (S) 合意 [he2 yi4] Annehmbarkeit (S)gefallen (V)annehmbar, akzeptabel, erträglich, tolerabel, tolerierbar (Adj)begehrenswert, erstrebenswert, erwünscht, wünschenswert (Adj) 核意外 [he2 yi4 wai4] Atomunfall (S) 很有意思 [hen3 you3 yi4 si1] sehr interessant (Adj) 厚意 [hou4 yi4] Gunst (S) 怀敌意 [huai2 di2 yi4] feindlich, Feind... 怀有敌意 [huai2 you3 di2 yi4] feindselig (Adj) 怀有恶意 [huai2 you3 e4 yi4] erbittert (Adj)mutwillig (Adj) 环境意识 [huan2 jing4 yi4 shi4] Umweltbewusstsein (S, Psych) 缓慢而随意地走 [huan3 man4 er2 sui2 yi4 de5 zou3] mäandern (V) 会意 [hui4 yi4] Vereinigte Bedeutungen (3. Kategorie chinesischer Schriftzeichen) (S, Sprachw)verständnisvoll (Adj) 会做生意 [hui4 zuo4 sheng1 yi5] geschäftstüchtig (Adj) 婚意识恋爱的坟墓 [hun1 yi4 shi4 lian4 ai4 de5 fen2 mu4] die Ehe tötet die Romantik (S, Sprichw) 获得同意 [huo4 de2 tong2 yi4] zusagen (Adj) 吉祥如意 [ji2 xiang2 ru2 yi4] Glück in allen Unternehmungen 集体潜意识 [ji2 ti3 qian2 yi4 shi4] Kollektives Unbewusstes (Psych) 假意 [jia3 yi4] scheinheilig, falsch (Adj)mit Absicht 价格意愿 [jia4 ge2 yi4 yuan4] Preisbereitschaft (S) 鉴定意见 [jian4 ding4 yi4 jian4] gutachterliche Stellungnahme (S) 间接任意球 [jian4 jie1 ren4 yi4 qiu2] indirekter Freistoß (S, Sport) 交换意见 [jiao1 huan4 yi4 jian4] Meinungsaustausch (S) 交通意外 [jiao1 tong1 yi4 wai4] Verkehrsunfall, Autounfall (S) 接着谈几点意见 [jie1 zhe5 tan2 ji3 dian3 yi4 jian4] anschließend einige Bemerkungen, einige Bemerkungen anschließen (S) 阶级意识 [jie1 ji2 yi4 shi4] Klassenbewusstsein (Pol) 介意 [jie4 yi4] beachten (V)etw. ernst übel nehmen 尽人如意 [jin4 ren2 ru2 yi4] zufriedenstellend (Adv, Kunst) 尽如人意 [jin4 ru2 ren2 yi4] ganz nach Wunsch (S)zur allseitigen Zufriedenheit (S) 经友好协商同意 [jing1 you3 hao3 xie2 shang1 tong2 yi4] sind nach freundschaftlichen Verhandlungen übereingekommen (V) 敬意 [jing4 yi4] Hochachtung (S) 救援意图 [jiu4 yuan2 yi4 tu2] Rettungsversuch (S) 具有高度显示意义的 [ju4 you3 gao1 du4 xian3 shi4 yi4 yi4 de5] hochaktuell (Adj) 具有决定性意义 [ju4 you3 jue2 ding4 xing4 yi4 yi4] übergreifen (V) 倦意 [juan4 yi4] müdichkeit 决定意义 [jue2 ding4 yi4 yi4] maßgebend (Adj) 决意 [jue2 yi4] sich entschließen (V) 军火生意 [jun1 huo3 sheng1 yi4] Rüstungsgeschäft (S) 柯比意 [ke1 bi3 yi4] Corbusier < Architekt > (Eig, Pers, 1887 - 1965) 可任意选择 [ke3 ren4 yi4 xuan3 ze2] fakultativ (Adj) 可意 [ke3 yi4] befriedigend 刻意 [ke4 yi4] nach Vollkommenheit streben (S) 刻意地看 [ke4 yi4 de5 kan4] Fahndung (S) 快意 [kuai4 yi4] angenehm; behaglich (Adj) 乐意 [le4 yi4] bereit (Adj)bereiten (Adj)bereitwillig (Adj)günstig (Adj) 勒·柯比意 [lei1 · ke1 bi3 yi4] Le Corbusier < Architekt > (Eig, Pers, 1887 - 1965) 礼轻情意重 [li3 qing1 qing2 yi4 chong2] der Gedanke zählt 礼轻人意重 [li3 qing1 qing2 yi4 zhong4] ein kleines Geschenk, das von Herzen kommt 立意 [li4 yi4] Konzeption (S) 联合器示意图 [lian2 he2 qi4 shi4 yi4 tu2] Kupplungschema (S) 令人不满意 [ling4 ren2 bu4 man3 yi4] unbefriedigend (Adj) 令人满意 [ling4 ren2 man3 yi4] belohnen (V)zufriedenstellend (Adj) 留意 [liu2 yi4] vorsichtig sein, beachten, sich in acht nehmen, aufpassen (V) 留意地阅读 [liu2 yi4 de5 yue4 du2] Durchsicht (S) 略有醉意 [lüe4 you3 zui4 yi4] angeheitert (Adj) 满意 [man3 yi4] zufriedenstellen (V)zufrieden sein ( dem Wunsch entsprechend ) (Adj) 没被注意到 [mei2 bei4 zhu4 yi4 dao4] unbemerkt (Adj) 没意见 [mei2 yi4 jian4] Kein Einwand ( alles in Ordnung ) (S) 没意识到 [mei2 yi4 shi2 dao4] nicht bewusst sein, nicht wahrgenommen haben (V) 没意思 [mei2 yi4 si5] langweilig, uninteressantsinnlos, zwecklos 没有恶意 [mei2 you3 e4 yi4] gutgemeint (Adj)wohlgemeint (Adj) 没有受到注意 [mei2 you3 shou4 dao4 zhu4 yi4] unbeachtet 没有意见 [mei2 you3 yi4 jian4] kein Einwand, keine Meinung (S)nichts einzuwenden haben, nichts dagegen haben (V) 没有意识到 [mei2 you3 yi4 shi2 dao4] in Unkenntnis von 没有意思 [mei2 you3 yi4 si1] langweilig (Adj)uninteressant (Adj) 没主意 [mei2 zhu3 yi5] ratlos (Adj) 没注意到 [mei2 zhu4 yi4 dao4] ignorieren (V)ignoriert (Adj) 民心民意 [min2 xin1 min2 yi4] des Volkes Stimme, öffentliche Meinung (S) 民意 [min2 yi4] öffentliche Meinung 民意测试 [min2 yi4 ce4 shi4] Meinungsumfrage (S)Meinungsuntersuchung (S) 民意测验 [min2 yi4 ce4 yan4] Meinungsumfrage (S) 民意测验专家 [min2 yi4 ce4 yan4 zhuan1 jia1] Meinungsforscher (S) 民意调查 [min2 yi4 diao4 cha2] Demoskopie, Meinungsbefragung (S)Umfrage (S) 民意研究 [min2 yi4 yan2 jiu1] Demoskopie (S) 民族意识 [min2 zu2 yi4 shi4] Volksbewusstsein (S) 拿定主意 [na2 ding4 zhu3 yi5] sich entscheiden, sich entschließen (V) 拿主意 [na2 zhu3 yi5] eine Entscheidung fällen (V)sich entscheiden (V)zu einer Entscheidung kommen (V) 南德意志 [nan2 de2 yi4 zhi4] Süddeutschland (Adj, Geo) 南德意志报 [nan2 de2 yi4 zhi4 bao4] Süddeutsche Zeitung (S) 能赚钱的生意 [neng2 zhuan4 qian2 de5 sheng1 yi5] Geldverdiener (S) 品牌意识 [pin3 pai2 yi4 shi4] Markenbewußtsein (S) 凭意志 [ping2 yi4 zhi4] willensmäßig 潜意识 [qian2 yi4 shi4] Unterbewusstsein (S, Psych) 潜在意识 [qian2 zai4 yi4 shi4] Unterbewusstsein (S) 歉意 [qian4 yi4] bedauern, bereuen 惬意 [qie4 yi4] gemütlich (Adj)lauwarm (Adj) 情投意合 [qing2 tou2 yi4 he2] ineinander verliebt sein, ein Herz und eine Seele 情意 [qing2 yi4] Affektion, Zuneigung, Freundschaft, Sympathie (S)Liebe (S) 意境 [qing2 jing4] Situation (S)Umstand, Umstände 全心全意 [quan2 xin1 quan2 yi4] Rückhaltlosigkeit (S)Warmherzigkeit (S)ernsthafte (Adv)mit ganzem Herzen 权力意志 [quan2 li4 yi4 zhi4] Wille zur Macht (Philos) 缺乏善意 [que1 fa2 shan4 yi4] ungünstig (Adj) 惹人注意 [re3 ren2 zhu4 yi4] auffallen (V) 人民的意志 [ren2 min2 de5 yi4 zhi4] der Wille des Volkes (S) 人民意志 [ren2 min2 yi4 zhi4] Volkswillen (S) 任意 [ren4 yi4] beliebig (Adj)gerade richtig (Adj)nach Belieben (Adj)nach eigene Vorstellung (Adj)nach eigenem Wunsch (Adj) 任意变化 [ren4 yi4 bian4 hua4] beliebig (Adj) 任意可 [ren4 yi4 ke3] beliebig (Adj) 任意球 [ren4 yi4 qiu2] Freistoß (S, Sport) 肉馅的意大利馄饨 [rou4 xian4 de5 yi4 da4 li4 hun2 dun5] Ravioli (S) 如意 [ru2 yi4] nach Wunsch, wie gewünschtRuyi-Zepter (S, Kunst) 如意博士 [ru2 yi4 bo2 shi4] Rooibos, Roibosh, Rotbuschtee (S, Ess) 如意算盘 [ru2 yi4 suan4 pan2] die Rechnung ohne den Wirt machen (Sprichw)Milchmädchenrechnung (S) 如意万事 [ru2 yi4 wan4 shi4] wörtlich: tausend erwünschte Sachen (Kunst) 銳意 [rui4 yi4] fest entschlossen (Adj) 锐意的 [rui4 yi4 de5] einschneidend 三心二意 [san1 xin1 er4 yi4] nicht mit ganzem Herzen bei einer Sache sein 善解人意 [shan4 jie3 ren2 yi4] einfühlsam, sensibel (Adj) 善意 [shan4 yi4] Goodwill, Gutwilligkeit, Wohlgesinntheit (S) 善意的谎言 [shan4 yi4 de5 huang3 yan2] Notlüge (S) 善意的批评 [shan4 yi4 de5 pi1 ping2] wohlwollende Kritik (Rechtsw) 善意收购 [shan4 yi4 shou1 gou4] freundliche Unternehmensübernahme, freundliche Übernahme (S, Wirtsch) 社会意识 [she4 hui4 yi4 shi4] Gesellschaftsbewusstsein (S) 深表歉意 [shen1 biao3 qian4 yi4] etw zutiefst bedauern 深切注意 [shen1 qie4 zhu4 yi4] achtsam (Adj) 深意 [shen1 yi4] Innerlichkeit (S) 什么意思 [shen2 me5 yi4 si1] was meinen sie 生命的意义 [sheng1 ming4 de5 yi4 yi4] Sinn des Lebens (Philos) 生意 [sheng1 yi5] geschäftlich (Adj)Geschäft, Handel 生意经营者 [sheng1 yi5 jing1 ying2 zhe3] Geschäftsinhaber (S) 生意人 [sheng1 yi5 ren2] Geschäftsleute (S)Businessman 生意上 [sheng1 yi5 shang4] geschäftlich (Adj) 生意兴隆 [sheng1 yi5 xing1 long2] als Wunsch: Möge Ihr Geschäft florieren! (Int)Das Geschäft floriert (Int) 盛意 [sheng4 yi4] Großzügigkeit (S) 失去意识 [shi1 qu4 yi4 shi4] besinnungslos (Adj) 失意 [shi1 yi4] Frustration (S) 诗情画意 [shi1 qing2 hua4 yi4] dichterisch (Adj) 诗意 [shi1 yi4] dichterische Aussage, Haltung (S, Lit)poetische Stimmung (S, Lit)dichterisch, poetisch (Adj, Lit) 实心意粉 [shi2 xin1 yi4 fen3] Spaghetti (S) 实意 [shi2 yi4] aufrichtig 使感到意外 [shi3 gan3 dao4 yi4 wai4] überraschen (V)überraschend (V) 使满意 [shi3 man3 yi4] zufrieden stelle (S)zufriedenstellen (V) 使人满意的事物 [shi3 ren2 man3 yi4 de5 shi4 wu4] Befriedigung (S) 使意志消沉 [shi3 yi4 zhi4 xiao1 chen2] demoralisieren (V) 使用注意事项 [shi3 yong4 zhu4 yi4 shi4 xiang4] Benutzungshinweise 使注意 [shi3 zhu4 yi4] verweisen (V) 使注意到 [shi3 zhu4 yi4 dao4] erinnern (V) 示意 [shi4 yi4] signalisieren (V) 示意图 [shi4 yi4 tu2] Schema (S)schematische Darstellung (S) 适当注意 [shi4 dang4 zhu4 yi4] gebührende Sorgfalt 适意 [shi4 yi4] angenehm, umgänglich 手机生意 [shou3 ji1 sheng1 yi4] Handy-Geschäft (S) 授意 [shou4 yi4] anregen, begeisternanspornen, animieren 疏忽大意 [shu1 hu5 da4 yi4] nachlässig 双方通过会谈同意 [shuang1 fang1 tong1 guo4 hui4 tan2 tong2 yi4] im Ergebnis der Gespräche stimmten die Verhandlungspartner überein, dass... (V) 双方同意 [shuang1 fang1 tong2 yi4] im gegenseitigen Einvernehmen 司机睡意监测系统 [si1 ji1 shui4 yi4 jian1 ce4 xi4 tong3] Einschlafkontrollsystem (S) 肆意 [si4 yi4] rücksichtslos (Adv)willkürlich (Adv) 肆意践踏 [si4 yi4 jian4 ta4] skrupellos, rücksichtslos (Adj) 肆意歪曲事实 [si4 yi4 wai1 qu3 shi4 shi2] Tatsachen willkürlich entstellen ( verzerren ) (V) 随意 [sui2 yi4] Handlungsfreiheit (S)gemütlich (Adj)ungezwungen (Adj)Prost! ( nicht 'auf Ex' trinken, wört. nach Belieben ) (Int) 随意地 [sui2 yi4 de5] nach Belieben 随意选择 [sui2 yi4 xuan3 ze2] beliebig wählen; beliebig auswählen (V) 特殊意义 [te2 shu2 yi4 yi4] Prominenz (S) 特意 [te4 yi4] extra, eigens, speziell (Adv) 特意地 [te4 yi4 de5] bewusst (Adj) 提意见 [ti2 yi4 jian4] beschweren (V) 天意 [tian1 yi4] Vorhersehung, (vom Himmel gewolltes) Schicksal 同意 [tong2 yi4] einverstanden seinzustimmen (V) 同意付印 [tong2 yi4 fu4 yin4] druckreif o.k. (S)Druckgenehmigung, Druckreiferklärung (S, Tech)das Imprimatur geben 同意给予 [tong2 yi4 ji3 yu3] Einräumung (S) 同意了 [tong2 yi4 liao3] gestatten (Adj)zugelassen (Adj) 同意义 [tong2 yi4 yi4] Äquivalent (S)äquivalent (Adj) 吐斯廉或堆尸陵意即有毒的高地 [tu3 si1 lian2 huo4 dui1 shi1 ling2 yi4 ji2 you3 du2 de5 gao1 di4] Tuol Sleng 歪主意 [wai1 zhu3 yi4] falsche Denkweise (S)falsche Gedanken (S)falsche Idee (S)linkische Gedanken (S)unaufrichtige Ideen (S) 玩意儿 [wan2 yi4 er1] Ding, Sache (S)Spielzeug (S) 顽意儿 [wan2 yi4 r5] etwas Angenehmes oder Interessantes, ein Trick, ein Spielzeug (S) 万事如意 [wan4 shi4 ru2 yi4] Alles Gute ! 未被注意 [wei4 bei4 zhu4 yi4] unbeaufsichtigt (Adj) 未经同意 [wei4 jing1 tong2 yi4] nicht gebilligt 未取得同意 [wei4 qu3 de2 tong2 yi4] eigenmächtig (Adj) 问题意识 [wen4 ti2 yi4 shi4] Problembewusstsein (S) 我满意我的薪酬水平 [wo3 man3 yi4 wo3 de5 xin1 chou2 shui3 ping2] Ich bin mit meinem Gehalt zufrieden. (S) 我没有明白这句话的意思 [wo3 mei2 you3 ming2 bai2 zhe4 ju4 hua4 de5 yi4 si1] Ich habe die Bedeutung dieses Satzes nicht verstanden 无诚意 [wu2 cheng2 yi4] Unaufrichtigkeit (S) 无恶意的戏虐 [wu2 e4 yi4 de5 xi4 nüe4] Ulk (S) 无一丝得意之色 [wu2 yi1 si1 de2 yi4 zhi1 se4] keine Spur von Stolz (S) 无意 [wu2 yi4] versehentlichunerwünscht (Adj)unfreiwillig (Adj)ungewollt (Adj) 无意识 [wu2 yi4 shi4] Bewusstlosigkeit (S)das Unbewusste (S, Philos)absichtslos (Adj)besinnungslos (Adj)sinnlos (Adj)unbewusst, unbewusste (Adj) 无意义 [wu2 yi4 yi4] Trivialität (S)bedeutungslos (Adj)blöd (Adj)grotesk (Adj)inhaltslos (Adj)nichtig (Adj)trivial (Adj)unannehmbar (Adj)unsinnig (Adj) 无意愿 [wu2 yi4 yuan4] unwillig (Adj) 无意之中发现 [wu2 yi4 zhi1 zhong1 fa1 xian4] zufällig herausfinden (V) 无意中 [wu2 yi4 zhong1] unabsichtlich, ohne es zu wollen (V) 吸引注意力 [xi1 yin3 zhu4 yi4 li4] werben (V) 西德意志州立银行 [xi1 de2 yi4 zhi4 zhou1 li4 yin2 xing2] Westdeutsche Landesbank (S) 下意识 [xia4 yi4 shi4] unterbewusst 显示出爱意 [xian3 shi4 chu1 ai4 yi4] lieben (V) 小德意志 [xiao3 de2 yi4 zhi4] Kleindeutsche Lösung (S, Pol) 小农意识 [xiao3 nong2 yi4 shi4] kleinbäuerliche Geisteshaltung (S) 笑意 [xiao4 yi4] zurückhaltendes, andeutungsweises Lächeln (S) 写意 [xie3 yi4] 写意 谢意 [xie4 yi4] Dank (S)Dankbarkeit (S) 心烦意乱 [xin1 fan2 yi4 luan4] gereizt (Adj)unruhig (Adj) 心慌意乱 [xin1 huang1 yi4 luan4] unruhig und nervös sein 心灰意懒 [xin1 hui1 yi4 lan3] niedergeschlagen und verzagt (Adj) 心灰意冷 [xin1 hui1 yi4 leng3] niedergeschlagen sein 心满意足 [xin1 man3 yi4 zu2] hoch zufrieden (Adj)sehr glücklich und zufrieden sein (Adj)wunschlos glücklich (Adj) 心意 [xin1 yi4] Absicht, Vorstellung (S)freundschaftliches Empfinden, Aufmerksamkeit (S)achten, berücksichtigen (V) 新德意志报 [xin1 de2 yi4 zhi4 bao4] Neues Deutschland, ND (überregionale deutsche Tageszeitung) (S) 新意 [xin1 yi4] neue Idee, neue Ideen (S)neuer Gedanke (S) 形意拳 [xing2 yi4 quan2] Xing Yi Quan 形意文字 [xing2 yi4 wen2 zi4] Ideogramm (S, Sprachw) 蓄意 [xu4 yi4] Vorbedacht (S)vorsätzlich (Adj) 蓄意地 [xu4 yi4 de5] kaltblütig 严格意义上 [yan2 ge2 yi4 yi4 shang4] der strengen Bedeutung nach (V) 洋洋得意 [yang2 yang2 de2 yi4] hochzufrieden (Adj) 洋洋得意地 [yang2 yang2 de2 yi4 de5] munter (Adj) 摇旗示意 [yao2 qi2 shi4 yi4] winken (V) 要注意 [yao4 zhu4 yi4] Achtung (S) 一切如意 [yi1 qie4 ru2 yi4] Alles nach Wunsch! 一心一意 [yi1 xin1 yi1 yi4] mit ganzem Herzen (Adj)mit ganzer Seele (Adj)mit voller Hingabe (Adj) 一意 [yi1 yi4] zentraler Gegenstand 一意孤行 [yi1 yi4 gu1 xing2] Aufdringlichkeit (S)Zudringlichkeit (S)stur an etw. festhalten 一致同意 [yi1 zhi4 tong2 yi4] kommen überein (S)Einstimmigkeit (S) 一致意见 [yi1 zhi4 yi4 jian4] Absprache (S) 一种意大利咖啡 [yi1 zhong3 yi4 da4 li4 ka1 fei1] Cappuccino (S) 疑意 [yi2 yi4] Bedenken (S)zweifelhaft (Adj) 意 [yi4] Idee, Meinung (S)Wunsch, Begehr, Verlangen 意大利 [yi4 da4 li4] Italien (Eig, Geo) 意大利盃 [yi4 da4 li4 bei1] Italienische Pokalwettbewerbe 意大利的活火山 [yi4 da4 li4 de5 huo2 huo3 shan1] Vesuvius (S) 意大利粉 [yi4 da4 li4 fen3] Spaghetti 意大利共产党 [yi4 da4 li4 gong4 chan3 dang3] Kommunistische Partei Italiens 意大利共和国 [yi4 da4 li4 gong4 he2 guo2] Italienische Republik (S, Geo) 意大利国家足球队 [yi4 da4 li4 guo2 jia1 zu2 qiu2 dui4] Italienische Fußballnationalmannschaft (S) 意大利国旗 [yi4 da4 li4 guo2 qi2] Flagge Italiens (Gesch) 意大利航空 [yi4 da4 li4 hang2 kong1] Alitalia (Wirtsch) 意大利航空公司 [yi4 da4 li4 hang2 kong1 gong1 si1] Alitalia (S) 意大利饺 [yi4 da4 li4 jiao3] Ravioli (S) 意大利咖啡 [yi4 da4 li4 ka1 fei1] Espresso (wörtl. italienischer Kaffee ) (S, Ess) 意大利狼 [yi4 da4 li4 lang2] Italienischer Wolf (Bio) 意大利面 [yi4 da4 li4 mian4] Spaghetti (S, Ess) 意大利面勺 [yi4 da4 li4 mian4 shao2] Spaghettilöffel (S) 意大利南部 [yi4 da4 li4 nan2 bu4] Süditalien (Geo) 意大利人 [yi4 da4 li4 ren2] Italiener (S) 意大利社会共和国 [yi4 da4 li4 she4 hui4 gong4 he2 guo2] Italienische Sozialrepublik (Gesch)Republik von Salò (Geo) 意大利实心面 [yi4 da4 li4 shi2 xin1 mian4] Spaghetti (S, Ess) 意大利通讯社 [yi4 da4 li4 tong1 xun4 she4] Agenzia D'italia (Agit) (S, Geo) 意大利统一 [yi4 da4 li4 tong3 yi1] Risorgimento (Gesch) 意大利文 [yi4 da4 li4 wen2] Italienisch (S) 意大利语 [yi4 da4 li4 yu3] Italienisch (S)italienische Sprache (S)italienisch (Adj) 意大利语语法 [yi4 da4 li4 yu3 yu3 fa3] Italienische Grammatik (S, Sprachw) 意大利语族 [yi4 da4 li4 yu3 zu2] Italische Sprachen 意大利战争 [yi4 da4 li4 zhan4 zheng1] Italienische Kriege (Gesch) 意第绪语 [yi4 di4 xu4 yu3] Jiddisch (Sprachw) 意法半导体 [yi4 fa3 ban4 dao3 ti3] STMicroelectronic (S, Org) 意粉 [yi4 fen3] Spaghetti (S, Ess) 意涵 [yi4 han2] Bedeutung (S) 意会 [yi4 hui4] begreifen (V) 意见 [yi4 jian4] Meinung, AnsichtEinwand, Beanstandung, Unzufriedenheit, Beschwerde, Verbesserungsvorschlag 意见的表达 [yi4 jian4 de5 biao3 da2] Meinungsäußerung (S) 意见等 [yi4 jian4 deng3] wegweisend (Adj) 意见领袖 [yi4 jian4 ling3 xiu4] Meinungsführerschaft (S, Wirtsch)Opinion Leader (S) 意见统一 [yi4 jian4 tong3 yi1] einig (Adj)einiger (Adj)einiges (Adj) 意见一致 [yi4 jian4 yi1 zhi4] Konsens (S)Mitwirkung (S)mitwirken (V) 意见征询活动 [yi4 jian4 zheng1 xun2 huo2 dong4] Meinungsumfrage (S, EDV) 意见表示 [yi4 jian5 biao3 shi4] Meinungsäußerung (S) 意见反馈表 [yi4 jian5 fan3 kui4 biao3] Fragebogen, Antwortfragebogen (S) 意料 [yi4 liao3] erwarten, Erwartungen (V) 意料之外 [yi4 liao4 zhi1 wai4] befremdlich (Adj) 意料之中 [yi4 liao4 zhi1 zhong1] etw. ahnen, fühlen, spüren (V)etw. im Bauch sagt mir, daß (V)etw. im Gefühl haben (V) 意乱情迷 [yi4 luan4 qing2 mi2] Lost and Delirious 意念 [yi4 nian4] Anschauung, Begriff, Gedanke, Sinn (S) 意气 [yi4 qi4] Temperament, Geist, Impuls (S) 意气相投 [yi4 qi4 xiang1 tou2] charakterlich zusammenpassen, geistig harmonieren (V)sympathisch, wesensverwandt, ein Herz und eine Seele (Adj) 意趣 [yi4 qu4] Zinsrechnung (S) 意识到 [yi4 shi2 dao4] sich einer Sache bewusst werden (V) 意式 [yi4 shi4] italienisch 意识 [yi4 shi4] Bewusstsein, Bewusstheit (S, Psych) 意识不清 [yi4 shi4 bu4 qing1] Bewusstlosigkeit (S) 意识流 [yi4 shi4 liu2] Bewusstseinsstromengl: stream of consciousness, literat. 意识流文学 [yi4 shi4 liu2 wen2 xue2] Bewusstseinsstrom (Lit) 意式面粉 [yi4 shi4 mian4 fen3] Spaghetti (S) 意式面食 [yi4 shi4 mian4 shi2] Pasta 意式面条 [yi4 shi4 mian4 tiao2] Pasta (Ess) 意式肉肠 [yi4 shi4 rou4 chang2] Mortadella 意式乳酪沙司 [yi4 shi4 ru3 lao4 sha1 si1] Gorgonzolasauce (S) 意式夏季蔬菜 [yi4 shi4 xia4 ji4 shu1 cai4] italienisches Sommergemüse (S) 意识形态 [yi4 shi4 xing2 tai4] Ideologie (S, Philos) 意属里维耶拉 [yi4 shu3 li3 wei2 ye1 la1] Riviera (Geo) 意思表示 [yi4 si1 biao3 shi4] Willenserklärung (S, Rechtsw) 意思表示错误 [yi4 si1 biao3 shi4 cuo4 wu4] Erklärungsirrtum (S) 意思主义 [yi4 si1 zhu3 yi4] hoffnungsvolles Gefühl 意思 [yi4 si5] Bedeutung (S)Idee, Gedanke (S)Meinung (S) 意图 [yi4 tu2] Intention (S)Zweck (S)einreichen (V)meinen (V)gemeint (Adj) 意外 [yi4 wai4] plötzlich (Adj)Zufall (S)auftauchen (V)überraschen (Adj)überraschend (Adj)unverhofft (Adj)unvorbereitet (Adj)unvorhergesehen (Adj)zufällig (Adj) 意外地 [yi4 wai4 de5] überraschend (Adv) 意外的 [yi4 wai4 de5] zufällig (Adj) 意外的好运气 [yi4 wai4 de5 hao3 yun4 qi4] unverhofftes Glück (S)Schwein gehabt ( überraschendes Glück ) (V, vulg) 意外牵伸 [yi4 wai4 qian1 shen1] Fehlverzug (V) 意外情况 [yi4 wai4 qing2 kuang4] unerwartetesEreignis, Zwischenfall (S) 意外事故 [yi4 wai4 shi4 gu4] Unglück (S) 意外事故保险 [yi4 wai4 shi4 gu4 bao3 xian3] Unfallversicherung (S) 意外事故报告 [yi4 wai4 shi4 gu4 bao4 gao4] Schadenanzeige (S) 意外事件 [yi4 wai4 shi4 jian4] Sonderfall (S)Zwischenfall (S) 意外收获 [yi4 wai4 shou1 huo4] Entdeckung (S)Fallobst (S)Windwurf (S)Zugewinn (S) 意外袭击 [yi4 wai4 xi2 ji1] überraschen (V)überraschend (V) 意外险 [yi4 wai4 xian3] Unfallversicherung (S) 意外之事 [yi4 wai4 zhi1 shi4] Plötzlichkeit (S) 意味 [yi4 wei4] Eindruck, NoteAussagefähigkeit, Bedeutung (S)einschließen, andeuten (V)implizieren (V) 意味深长 [yi4 wei4 shen1 chang2] aussagekräftig (Adj)bedeutungsschwer (Adj)expressiv (Adj)repräsentativ (Adj)vielsagend (Adj) 意味着 [yi4 wei4 zhe5] meinen (V)besagtbedeuten, implizieren (V) 意想 [yi4 xiang3] sich vorstellen, erwarten (V) 意想不到 [yi4 xiang3 bu4 dao4] unerwartet, unvermittelt 意想不到的经验 [yi4 xiang3 bu4 dao4 de5 jing1 yan4] Abenteuer (S) 意向 [yi4 xiang4] Absicht, Intention, VorhabenAngebot (im Handel) (S) 意向不到 [yi4 xiang4 bu4 dao4] unerwartet 意向声明 [yi4 xiang4 sheng1 ming2] Absichtserklärung (S) 意向书 [yi4 xiang4 shu1] Absichtserklärung 意向性 [yi4 xiang4 xing4] Intentionalität (S) 意向性协议 [yi4 xiang4 xing4 xie2 yi4] Absichtsabkommen (Wirtsch) 意义 [yi4 yi4] Bedeutung; Sinn (S) 意译 [yi4 yi4] frei übersetzen, paraphrasieren (V) 意义不明确 [yi4 yi4 bu4 ming2 que4] zweideutig (Adj) 意义深远 [yi4 yi4 shen1 yuan3] rätselhaft 意义重大 [yi4 yi4 zhong4 da4] relevant (Adj) 意音文字 [yi4 yin1 wen2 zi4] Logogramm (S, Sprachw) 意淫 [yi4 yin2] 意欲 [yi4 yu4] meinen (V) 意欲服务追思会 [yi4 yu4 fu2 wu4 zhui1 si1 hui4] Gedenkgottesdienst (S) 意愿 [yi4 yuan4] begehren, wünschenmöchten, wünschenBeweggrund (S)Sinn (S) 意指 [yi4 zhi3] sagen wollen 意旨 [yi4 zhi3] Wille, Wunsch, Streben (S, Psych) 意志 [yi4 zhi4] Wille, Ehrgeiz, Ambition (S, Psych) 意志的胜利 [yi4 zhi4 de5 sheng4 li4] Triumph des Willens 意志的自由 [yi4 zhi4 de5 zi4 you2] Freiheit (S) 意志力 [yi4 zhi4 li4] Willensstärke (S) 意志消沉 [yi4 zhi4 xiao1 chen2] niedergeschlagen (Adj) 意中人 [yi4 zhong1 ren2] Liebste (S) 引起注意 [yin3 qi3 zhu4 yi4] auffallend 引人注意 [yin3 ren2 zhu4 yi4] attraktiv, reizvoll 应该注意 [ying1 gai1 zhu4 yi4] darauf achten, dass (V) 应该注意勿 [ying1 gai1 zhu4 yi4 wu4] darauf achten, dass 用眼神示意 [yong4 yan3 shen2 shi4 yi4] blink 用意 [yong4 yi4] Bestimmung (S) 有创意 [you3 chuang4 yi4] originell, kreativ 有敌意 [you3 di2 yi4] gegnerisch (Adj) 有教育意义 [you3 jiao4 yu4 yi4 yi4] aufschlussreich (Adj)didaktisch (Adj) 有双重意义 [you3 shuang1 chong2 yi4 yi4] zweischneidig 有新意 [you3 xin1 yi4] zeitgemäß 有意 [you3 yi4] beabsichtigen (V)absichtlich (Adj)gesinnt (Adj) 有意识 [you3 yi4 shi4] bewusst (Adj) 有意识地 [you3 yi4 shi4 de5] bewusst 有意思 [you3 yi4 si5] interessant (Adj) 有意想 [you3 yi4 xiang3] etw. tun wollen (V) 有意义 [you3 yi4 yi4] bedeutungsschwer (Adj)beträchtlich (Adj)organisch (Adj)sinnvoll (Adj)viel sagend (Adj)vielsagend (Adj) 有意义的 [you3 yi4 yi4 de5] sinnvoll, hat eine tiefere Sinn (Adj) 有自我意识 [you3 zi4 wo3 yi4 shi4] selbstbewusst (Adj) 语意 [yu3 yi4] bedeutend 语意含混 [yu3 yi4 han2 hun4] amphibolisch (Adj) 寓意 [yu4 yi4] Sinn; BedeutungsgehaltMoral (von der Geschichte) 原意 [yuan2 yi4] ursprünglicher Wille 原则同意 [yuan2 ze2 tong2 yi4] grundsätzlich zustimmen 愿意 [yuan4 yi4] gern wollen,gewillt sein, bereit sein, wollen, dafür sein (V) 在某种意义上 [zai4 mou3 zhong3 yi4 yi4 shang4] gewissermaßen 在意 [zai4 yi4] achten auf (V) 战略意义 [zhan4 lüe4 yi4 yi4] strategische Bedeutung (S) 招揽生意 [zhao1 lan3 sheng1 yi5] werben (V) 这两种意见并不矛盾 [zhe4 liang3 zhong3 yi4 jian4 bing4 bu4 mao2 dun4] beide Meinungen widersprechen sich nicht 这意味着 [zhe4 yi4 wei4 zhuo2] das bedeutet (V) 真心诚意地 [zhen1 xin1 cheng2 yi4 de5] von ganzem Herzen 真心实意 [zhen1 xin1 shi2 yi4] lautere Absichtvon ganzem Herzen kommen 真心实意地 [zhen1 xin1 shi2 yi4 de5] ernsthaft 征求家长意见 [zheng1 qiu2 jia1 chang2 yi4 jian4] die Meinung der Eltern einholen (S) 征求意见 [zheng1 qiu2 yi4 jian4] um die Meinung fragen (V) 征询意见 [zheng1 xun2 yi4 jian4] Urabstimmung (S) 正合我意 [zheng4 he2 wo3 yi4] Das ist mir gerade recht.Das passt mir gerade. 知道意思 [zhi1 dao5 yi4 si1] Verstand (S)Verstehe (S)verstehen (V) 值得注意 [zhi2 de5 zhu4 yi4] bemerkenswert (Adj) 值得注意的 [zhi2 de5 zhu4 yi4 de5] bemerkenswert (Adj) 执意 [zhi2 yi4] entschlossen sein etw. zu tun, bestehen auf (V)hartnäckig, sturr, eigensinnig (Adj) 直接任意球 [zhi2 jie1 ren4 yi4 qiu2] direkter Freistoß (S, Sport) 职业性意外事故 [zhi2 ye4 xing4 yi4 wai4 shi4 gu4] Dienstunfall, Arbeitsunfall (S, Wirtsch) 指导意见 [zhi3 dao3 yi4 jian4] Leitgedanken (S) 旨意 [zhi3 yi4] anordnen, gliedernAuftrag (S)Dekret (S) 致敬意的话 [zhi4 jing4 yi4 de5 hua4] Eröffnungsansprache (S) 致意 [zhi4 yi4] jm einen Gruß übermitteln (oder überbringen); an jn einen Gruß ausrichten; grüßen 中意 [zhong4 yi4] behagen (V) 重要意义 [zhong4 yao4 yi4 yi4] Stellenwert (S) 主意 [zhu3 yi4] Rat, Idee, Vorschlag (S) 注意 [zhu4 yi4] Achtung, Anmerkung. achten, beachten, aufpassen, Aufmerksamkeit schenken (S) 注意不要 [zhu4 yi4 bu4 yao4] Beachten Sie, dass nicht... (V) 注意到 [zhu4 yi4 dao4] zur Kenntnis nehmen, darauf achten, dass... (V) 注意发音 [zhu4 yi4 fa1 yin1] achten Sie auf die Aussprache (S) 注意力 [zhu4 yi4 li4] Aufmerksamkeit (S, Psych) 注意力不集中 [zhu4 yi4 li4 bu4 ji2 zhong1] Ablenkung (S) 注意力不足过动症 [zhu4 yi4 li4 bu4 zu2 guo4 dong4 zheng4] Aufmerksamkeits-Defizit-Syndrom mit Hyperaktivität, ADHS (S, Med)Aufmerksamkeitsdefizitstörung (S, Med) 注意力涣散 [zhu4 yi4 li4 huan4 san3] zerstreut (Adj) 注意力焦点 [zhu4 yi4 li4 jiao1 dian3] Rampenlicht (S) 注意力缺陷过动症 [zhu4 yi4 li4 que1 xian4 guo4 dong4 zheng4] Aufmerksamkeitsdefizit-HyperaktivitätssyndromADHS (S)ADHS 注意力中心 [zhu4 yi4 li4 zhong1 xin1] Anziehungspunkt (S) 注意声调 [zhu4 yi4 sheng1 diao4] achten Sie auf die Töne (S) 注意事项 [zhu4 yi4 shi4 xiang4] Zur Beachtung! Wichtige Hinweise! 注意听 [zhu4 yi4 ting1] anhören (V) 注意勿 [zhu4 yi4 wu4] Es ist darauf zu achten, dass nicht... 注意义务 [zhu4 yi4 yi4 wu4] Sorgfaltspflicht (S, Rechtsw) 注意着 [zhu4 yi4 zhe5] in Alarmbereitschaft (S) 专家意见 [zhuan1 jia1 yi4 jian4] Gutachten (S) 专意 [zhuan1 yi4] besonderer Bedeutung, besonderer Sinn (S)besonderes Anliegen, besonderen Wunsch (S) 恣意 [zi4 yi4] Eigensinn (S)eigenmächtig (Adj)willkürlich (Adj) 自鸣得意 [zi4 ming2 de2 yi4] selbstgefällig (Adj)mit sich selbst (zu) sehr zufrieden sein, blasiert 自我意识 [zi4 wo3 yi4 shi4] Selbstbewusstsein (S) 自由意志 [zi4 you2 yi4 zhi4] Freier Wille (S, Philos)Freiwilligkeit (S) 自由意志主义 [zi4 you2 yi4 zhi4 zhu3 yi4] Libertarismus (S, Wirtsch) 做生意 [zuo4 sheng1 yi4] Geschäfte machen (V) 做生意. [zuo4 sheng1 yi4 a1] Handel treiben