☊够 ** A 
富 abundant, ample / rich, wealthy 
動物界 
anklagen, Anklage erheben, Klage einreichen, prozessieren, verklagen (V) [qi3 su4] 起诉 anreichern (V) [ji1 ju4 nong2 suo1] 积聚浓缩 Anreicherung (S)Delikatesse, Leckerbissen (S)Schwächlichkeit (S)Vorzüglichkeit (S)edel (Adj)exquisit (Adj)fein (Adj) [jing1 zhi4] 精致 Anreicherungsprodukt (S, Tech) [fu4 ji2 wu4] 富集物 Anreicherungstyp (S) [zeng1 qiang2 mo2 shi4] 增强模式 Anreicherungstyp (S) [zeng1 qiang2 xing2] 增强型 Anstreichen [you2 qi1 gong1 zuo4] 油漆工作 anstreichen [you2 shang4] 油上 anstreichen (V) [tu2 you2 qi1] 涂油漆 anstreichen, bemalenmalen, saugen [hui4] 绘 Antikes Kochgefäß mit zwei Griffen und drei oder vier Standbeinen (S)Dreifuß (S)kaiserliche Macht (S)Kessel (S)Macht (S)Opfergefäß (S)Symbol für das Reich (S)Urne (S)errichten (V)fest (Adj)stark (Adv)Ding (Eig, Fam)Klassenzeichen Radikal Nr. 206Ding (antikes Kochgefäß mit zwei Handgriffen und drei oder vier Beinen) (S) [ding3] 鼎 Anwendungsbereich, Einsatzmöglichkeit, Einsatzbereich, Verwendungszweck (z.B. bei Überweisungen) (S) [yong4 tu2] 用途 Aquitanien (Region im Südwesten Frankreichs) (Eig, Geo) [a1 ji1 tan3] 阿基坦 Arbeitsbereich (S) [gong1 zuo4 qu1 yu4] 工作区域 Arbeitsbereich (S) [jia1 gong1 fan4 wei2] 加工范围 Arbeitsfeld, Aufgabenbereich (S)Himmel und Erde, Welt (S) [tian1 di4] 天地 Ardèche (Departement in Frankreich) (Eig, Geo) [a1 er3 dai4 shi2 sheng3] 阿尔代什省 Ardennes (Departement in Frankreich) (Eig, Geo) [a1 deng1 sheng3] 阿登省 Ariège (Departement in Frankreich) (Eig, Geo) [a1 lie4 ri4 sheng3] 阿列日省 Arm und Reich (Adj) [pin2 fu4] 贫富 Aruba ( ein ABC-Inseln der Karibik mit innere Autonomie und Teil des Königreiches der Niederlande). (Eig, Geo) [a1 lu3 ba1] 阿鲁巴 Arzneiform, DarreichungsformAufguss [ji4 xing2] 剂型 Aszendent (S)überwiegen (V)dominieren (V)prädominieren (V)vorherrschen (V)vorwiegen (V)überwiegend (Adj)dominant (Adj)einflussreich (Adj) [zhan4 you4 shi4] 占优势 Aubergine (lat: Solanum melongena) (S, Bio)Eierfrucht (S, Ess)Melanzani 茄子 Auch (Stadt in Frankreich) (Eig, Geo) [ou1 shen2] 欧什 auf einmal zwei Vorteile erreichenzwei Fliegen mit einer Klappe schlagen (Sprichw) [yi1 ju3 liang3 de5] 一举两得 Aufgabenbereich (S)Kompetenz (S) [zhi2 ze2 fan4 wei2] 职责范围 Auflage, Auflagenbereich, Auflagenhöhe (S) [fen4 shu4] 份数 aufregend (Adj)erlebnisreich (Adj)spannend (Adj) [ling4 ren2 xing1 fen4] 令人兴奋 aufschlussreich (Adj) [fu4 you3 qi3 fa1 xing4] 富有启发性 aufschlussreich (Adj)didaktisch (Adj) [you3 jiao4 yu4 yi4 yi4] 有教育意义 aufschlussreich, belehrend [jiao4 yu4 xing4] 教育性 aufsetzen, erreichen, hineingehen für, machen, sich kümmern um, tun (V) [gao3] 搞 aufstreichen (V) [chang2 rou4] 长肉 Aufstreichwalze (Druckw) [tu2 liao4 gun3] 涂料辊 aus etwas Kleinholz machen (V, Sprichw)den Rest geben (V, Sprichw)niedermähen (V, Sprichw)sich etwas vergüten lassen (V, Wirtsch)sich seine Kosten wiedererstatten lassen (V, Wirtsch)Spesen abrechnen, Quittungsbelege einreichen (V, Wirtsch) [bao4 xiao1] 报销 ausdehnen, ausweiten, sich hinziehen (V)sich erstrecken (V)etw. reicht bis zu [yan2 shen1] 延伸 ausdrückliche Betonung, Erwähnung, Unterstreichung (S)betonen (V)feststellen (V)unterstreichen (V)betont (Adj) [zhuo2 zhong4 zhi3 chu1] 着重指出 Außenseite, Äußere, Oberfläche, außen, äußerlich (S)Bericht an den Kaiser, Eingabe an den Thron (S)durch die Verabreichung von Arzneien, die in den Körper eingedrungene „Kälte“ austreiben (S)Messgerät, Messinstrument, Zähler (S, Tech)Modell, Beispiel, Vorbild (S)Tabelle, Liste, Formular, grafische Darstellung (S)zeigen, ausdrücken (V) [biao3] 表 äußerst populäre und erfolgreiche Computerprogramme (EDV)Killerapplikation (S, EDV) [sha1 shou3 ji2 ying4 yong4] 杀手级应用 äußersterreichen, ankommen [zhen1] 臻 ausgeklügelt, erfindungsreich [xuan1] 儇 Ausgelassenheit (S)üppig, reichlich (Adj)blühend (Adj)wuchernd (Adj) [mao4 sheng4] 茂盛 ausgiebig, reich, reichlich (Adj) [feng1 fu4] 丰富 ausgiebig, umfangreich [guang3 bo2] 广博 ausreichend (Adj)genügend (Adj)hinreichend (Adj)reichlich (Adj) [zu2 gou4] 足够 ausreichend (Adv) [zu2 yi3] 足以 ausreichend qualifiziert sein, um...zu beurteilen (V) [gou4 zi1 ge5 ping2 jia4] 够资格评价 ausreichend, hinreichend [gou4] 彀 Ausschließbereich (Druckw) [qi2 xing2 fan4 wei2] 齐行范围 aussichtsreich, aussichtsvollversprechen (V)hoffnungsvoll (Adj) [you3 xi1 wang4] 有希望 ausstreichen (V) [yun2 mo4] 匀墨 Aveyron (Departement in Frankreich) (Eig, Geo) [a5 wei2 long2 sheng3] 阿韦龙省 Award (S)Preisübergabe, Preisvergabe (S)Preisehrung, Ehrung (S)Preis vergeben, Preis übergeben, Preis überreichen (V) [ban1 jiang3] 颁奖 Bacteria, Reich der Bakterien 细菌界 Bad Reichenhall (Eig, Geo) [ba1 te4 lai4 xing1 ha1 er3] 巴特赖兴哈尔 Bas-Rhin (Departement in Frankreich) (Eig, Geo) [xia4 lai2 yin1 sheng3] 下莱茵省 beachten, anstreichen [li2] 剺 beachten, anstreichen [ma4] 唛 beachten, anstreichen (V)Deutsche Mark (S) [ma3 ke4] 马克 Beibehaltung oder Streichung (S) [cun2 fei4] 存废 beim Lernen gibt es weder zu früh noch zu spät, der, der das Ziel erreicht, ist der Erste (S, Sprichw)es ist nie zu spät etw.zu lernen ( sinngem. ) (S, Sprichw) [xue2 wu2 qian2 hou4 da2 zhe3 wei2 xian1] 学无前后达者为先 bemalen, anstreichenFarbe (S)Lack (S)Qi (Eig, Fam) [qi1] 漆 Benzin reicht nicht [you2 bu4 gou4] 油不够 Berater, Ratgeber (S)einfallsreiche Person (S) [zhi4 nang2] 智囊 Bereich (S)Fachbibliographie (S)Fachgebiet, j-s Domäne (S)Fachkatalog (S)Fächer (S)Feld (S)Gebiet (S)Herrschaftsbereich, Hoheitsgebiet, Territorium (S)Kreis (S)Sphäre (S) [ling3 yu4] 领域 Bereich vom Brust und Bauch, Torso (S, Med) [xiong1 fu4] 胸腹 Bereich, Bezirk, Land, Region, Sektor, Zone (Eig, Geo) [qu1 yu4] 区域 Bereich, Domäne (S)Rundheit (S)kugelförmig (Adj) [qiu2 zhuang4] 球状 Bereich, Gebiet (S) [ling3 yu4] 领域 Bereich, Umfang, Rahmen [fan4 wei2] 范围 bereichern (V) [fu4 han2] 富含 Beschnittbereich [cai2 qie1 fan4 wei2] 裁切范围 Bestätigung erhalten ( erreichen, finden ) (V) [de2 dao4 cheng2 ren4] 得到承认 bestehen (V)eine Probe bestehen (V)ausreichend in Qualität [ji2 ge2] 及格 besuchen (V)seine Karte überreichen [tou2 ci4] 投刺 betonen, herausstreichen (V) [qiang2 diao4 zhi3 chu1] 强调指出 Betriebsleiter (im landwirtschaftlichen Bereich) (S) [chang3 zhang3] 场长 bevölkerungsreich (Adj) [ren2 kou3 zui4 duo1] 人口最多 bevölkerungsreich, große Bevölkerung (S) [ren2 kou3 zhong4 duo1] 人口众多 bezahlen, Geld überreichen (V) [jiao1 qian2] 交钱 Bezirk, Regierungsbezirk, Verwaltungsbezirk (S)Verwaltungsbezirk, Verwaltungsgebiet (administrative Einheit) (S, Pol)Departement (Frankreich) (S) [xing2 zheng4 qu1] 行政区 BID-Bereich (S, Lit) [tu2 shu1 qing2 bao4] 图书情报 biegend, kurvenreich [li3] 逦 biegend, kurvenreich [yi2] 迤 Bleibt ! (Int)Nicht streichen !, Nicht entfernen ! Nicht wegstreichen ! (Int) [bu4 shan1] 不删 blühende Fantasiereiche Vorstellungskraft [xiang3 xiang4 li4 hen3 feng1 fu4] 想像力很丰富 Blüte, Blume (S, Bio)ausgeben, aufwenden, kosten (V)bunt, vielfarbig (Adj)verziert, blumenreich (Adj)Hua (Eig, Fam)Pocken, Blattern [hua1] 花 Boden (S, Bio)Boden, Erde, Erdreich (S, Agrar) [tu3 rang3] 土壤 Bohai-Reich (S, Geo) [bo2 hai3 guo2] 渤海国 Bouches-du-Rhône (Departement in Frankreich) (Eig, Geo) [luo2 ne4 he2 kou3 sheng3] 罗讷河口省 Brandmal (S)Brandzeichen (S)Marke (S)Stempel (S)beachten, anstreichen (V)brandmarken, mit seinem Zeichen versehen (V) [lao4 yin4] 烙印 Brauträuber (S, Werk)dem Brautpaar Streiche spielen [nao4 dong4 fang2] 闹洞房 breit, umfangreich, weit reichendweitRadikal Nr. 53 = Schrägdach, Schutz, Unterschlupf, Unterbringung (S) [guang3] 广 Breite (S)Frequenzbereich (S) [pin2 dai4] 频带 Breite (S)Frequenzbereich (S) [pin2 kuan1] 频宽 Britisches Weltreich, Britisches Empire (engl. British Empire) (Gesch) [da4 ying1 di4 guo2] 大英帝国 British foreign and Commonwealth Office, das Foreign and Commonwealth Office, besser bekannt als Foreign Office oder FCO ist das Außenministerium des Vereinigten Königreichs. (S, Geo) [ying1 guo2 wai4 jiao1 ji2 lian2 bang1 shi4 wu4 bu4] 英国外交及联邦事务部 Bummler (S)Landstreicherei (S)umherziehend (Adj) [piao1 bo2] 漂泊 Burgund (franz: Bourgogne, Region in Frankreich) (Eig, Geo) [bo2 gen4 di4] 勃艮第 Calvados (Departement in Frankreich) (Eig, Geo) [ka3 er3 wa3 duo1 si1 sheng3] 卡尔瓦多斯省 Cantal (Departement in Frankreich) (Eig, Geo) [kang1 ta3 er3 sheng3] 康塔尔省 Carnac, Karnag (Ort in der BretagneFrankreich) (Eig, Geo) [ka3 na4 ke4 ju4 shi2 lin2] 卡纳克巨石林 Cathay, das Reich der Mitte [hua2 xia4] 华夏 Changierbewegung (Auftragswalze), ausstreichen (V) [chuan4 mo4] 串墨 Charente (Departement in Frankreich) (Eig, Geo) [xia4 lang3 de2 sheng3] 夏朗德省 Charente-Maritime (Departement in Frankreich) (Eig, Geo) [bin1 hai3 xia4 lang3 de2 sheng3] 滨海夏朗德省 Château de Blois, Schloss Blois (Frankreich) (Eig, Arch) [bu4 lu2 wa3 cheng2 bao3] 布卢瓦城堡 Château de Chambord, Schloss Chambord (Frankreich) (Eig, Arch) [xiang1 bo1 er3 cheng2 bao3] 香波尔城堡 Château de Chenonceau, Schloss Chenonceau (Frankreich) (Eig, Arch) [she4 nong2 suo3 cheng2 bao3] 舍农索城堡 Château de Cheverny, Schloss Cheverny (Frankreich) (Eig, Arch) [xue3 wei2 ni2 cheng2 bao3] 雪维尼城堡 Château Latour (Weingut in Pauillac bei Bordeaux, Frankreich) (Eig) [la1 du4 jiu3 zhuang1] 拉度酒庄 Château Margaux (Weingut bei Bordeaux, Frankreich) (Eig) [ma3 ge1 jiu3 zhuang1] 玛歌酒庄 Château Mouton-Rothschild (Weingut in in Pauillac bei Bordeaux, Frankreich) (Eig) [mu4 tong2 jiu3 zhuang1] 木桐酒庄 Cher (Departement in Frankreich) (Eig, Geo) [xie4 er3 sheng3] 谢尔省 Chinon (Stadt in Frankreich) (Eig, Geo) [xi1 nong2] 希农 Chola (indisches Köngisreich) (S, Gesch) [zhu4 nian3] 注辇 Chroniken der Drei Reiche (Eig, Werk)Die Geschichte der Drei Reiche (Eig, Werk) [san1 guo2 zhi4] 三国志 Corrèze (Departement in Frankreich) (Eig, Geo) [ke1 lei2 zi1 sheng3] 科雷兹省 Corse-du-Sud (Departement in Frankreich) (Eig, Geo) [nan2 ke1 xi1 jia1] 南科西嘉 Côte-d’Or (Departement in Frankreich) (Eig, Geo) [ke1 duo1 er3 sheng3] 科多尔省 Côtes-d’Armor (Departement in Frankreich) (Eig, Geo) [a1 mo2 er3 bin1 hai3 sheng3] 阿摩尔滨海省 Creuse (Departement in Frankreich) (Eig, Geo) [ke4 le4 zi1 sheng3] 克勒兹省 Cyanobacteria 蓝藻界 damit ist das Studium erfolgreich absolviert, so dass der Abschluss zuerkannt werden kann [cheng2 ji1 he2 ge2 zhun3 yu3 bi4 ye4 s] 成绩合格准予毕业s Daqin (大秦Dàqín ist der alte chinesische Name für das Römische Reich und den Nahen Osten) (Eig, Gesch) [da4 qin2] 大秦 das Erdreich lockern (V)pflügen (V)umgraben (V) [qu4] 耝 das ErreichenErrungenschaft [cheng2 jiu4] 成就 das gleiche Niveau erreichen (V) [da2 dao4 tong2 yi1 shui3 ping2] 达到同一水平 das Maximum erreichen (V) [da2 dao4 zui4 da4] 达到最大 das Reich [tai4 ye4] 太业 das Reich mit Güte führen (Sprichw) [shuo4 tian1 xia4 ren2] 帅天下仁 das Reich Xia (Eig, Gesch)Kuschana (Eig, Gesch)Tocharistan (Eig, Gesch) [da4 xia4] 大夏 Das zehnte Königreich (S) [mo2 huan4 wang2 chao2] 魔幻王朝 den Mond aus dem Meer fischenUnerreichbares erstreben [hai3 di3 lao1 yue4] 海底捞月 den Zug erreichen (S) [gan3 huo3 che1] 赶火车 Der Einfluss eines Mächtigen reicht über sein Grab hinaus. (Adj) [bai3 zu2 zhi1 chong2 si3 er2 bu4 jiang1] 百足之虫死而不僵 der Esel von Guizhou ist mit seinem Können am Ende - js Fähigkeiten erweisen sich als unzureichend; mit seinem Latein (od. seiner Weisheit) am Ende sein [qian2 lü2 ji4 qiong2] 黔驴技穷 Der Kongress war erfolgreich. [da4 hui4 kai1 de2 cheng2 gong1] 大会开得成功 der reichste Mann [shou3 fu4] 首富 derzeitig, gegenwärtigeinreichen (V)vorlegen (V) [cheng2 song4] 呈送 Deutsche Reichsbank (Eig) [de2 yi4 zhi4 di4 guo2 yin2 hang2] 德意志帝国银行 Deutsches Kaiserreich (S, Gesch) [de2 yi4 zhi4 di4 guo2] 德意志帝国 Deutschlandsberg (Österreich) (Geo) [de2 yi4 zhi4 lan2 ci2 bei4 ge2] 德意志兰茨贝格 Deux-Sèvres (Departement in Frankreich) (Eig, Geo) [de2 sai1 fu1 lei1 sheng3] 德塞夫勒省 dichter Verkehr, verkehrsreich (S) [che1 shui3 ma3 long2] 车水马龙 Die Geschichte der Drei Reiche (Eig, Werk) [san1 guo2 yan3 yi4] 三国演义 Die Geschichte der Drei Reiche (Eig, Werk) [san1 guo2 zhi4 tong1 su2 yan3 yi4] 三國志通俗演義 Die Geschichte der Drei Reiche (Eig, Werk) [san1 guo2 zhi4 yan3 yi4] 三国志演义 die Kräfte vereinen, um etw. zu ereichen (V, Sprichw)gemeinsam an einem Strang ziehen (V, Sprichw) [qi2 xin1 xie2 li4] 齐心协力 die Menschen haben ein langes Leben und die Ernten sind reich [ren2 shou4 nian2 feng1] 人寿年丰 Die Person stinkt ! (Int)Es stinkt ! Es reicht übel ! (Int) [chou4 qi4 xun1 ren2] 臭氣熏人 die Reichen berauben und den Armen helfen [jie2 fu4 ji4 pin2] 劫富济贫 die reichen Müßiggänger [nao3 man3 chang2 fei2] 脑满肠肥 Die Reichen und Mächtigen [fu4 shang1 ming2 jia1] 富商名家 die Reichsgewalt ging über an ... [ding3 qian1] 鼎迁 die tatsächlichen Kräfte reichen für die Verwirklichung der Ambitionen des Herzens nicht auswollen, aber nicht können (Sprichw) [li4 bu4 cong2 xin1] 力不从心 die Zeit verstreichen (lassen) (V)vollmachen, füllen (V)voll, erfüllt, ausgebucht (Adj)zufrieden, selbstzufrieden (Adj)Man (Eig, Fam) [man3] 满 Dienstleistungsbereich, der tertiäre Sektor (S, Wirtsch) [di4 san1 chan3 ye4] 第三产业 diesseits des Flusses; im Reiche (Eig, Geo)Hanoi (Hauptstadt von Vietnam) (Eig, Geo) [he2 nei4] 河内 Direktion, Fachbereich (S) [ke1 xi4] 科系 DivisionUnternehmensbereich (S)Sparte [shi4 ye4 bu4] 事业部 Dordogne (Departement in Frankreich) (Eig, Geo) [duo1 er3 duo1 nie4 sheng3] 多尔多涅省 Dornenzweig (S)Gebüsch (S)Gestrüpp (S)Leiden, Schmerz, Kummer (S, Lit)Rute (S)klar, rein, ordentlich, genau (Adj)Chu (Eig, Fam)Chu (Bezeichung der Provinzen Hunan und besonders Hubei) (Eig, Geo)Chu - Königreich im Gebiet des heutigen Süd-China zur Zeit der Streitenden Reiche (475 bis 221 v. Chr.) (Eig, Gesch)Chu - Name eines alten Staates (Eig, Pol)Leiden, Schmerz, Qual (S)Chu - Königreich im Gebiet des heutigen Süd-China zur Zeit der Frühlings- und Herbstannalen (722 bis 481 v. Chr.) (Eig, Gesch) [chu3] 楚 Doubs (Departement in Frankreich) (Eig, Geo) [du4 sheng3] 杜省 Drehzahlbereich [zhuan3 su4 fan4 wei2] 转速范围 Drehzahlbereich (S) [zhuan3 shu4 fan4 wei2] 转数范围 Drehzahlregelbereich [diao4 su4 fan4 wei2] 调速范围 Drei Reiche von Korea (S, Gesch) [chao2 xian3 san1 guo2] 朝鲜三国 dritter bis ins Umland reichender Grüngürtel (V) [di4 san1 tiao2 yan2 shen1 zhi4 jiao1 qu1 de5 lü4 hua4 dai4] 第三条延伸至郊区的绿化带 Drittes Reich (S) [di4 san1 di4 guo2] 第三帝国 Driving Range (Übungsbereich zum Üben langer Schläge) [gao1 er3 fu1 lian4 xi2 chang3] 高尔夫练习场 Drôme (Departement in Frankreich) (Eig, Geo) [de2 long2 sheng3] 德龙省 Druckauflage, Auflage, Auflagenhöhe, Auflagenbereich (S) [yin4 liang4] 印量 Druckauflage, Auflagenbereich, Auflagenhöhe (S) [yin4 shu4] 印数 Druckbereich (S) [ya1 li4 fan4 wei2] 压力范围 drücken, drängendrücken, treffenklicken, anklickenschlagen, erreichen [dian3 ji1] 点击 Druckformat, Formatbereich (S) [yin4 shua4 chi2 cun5] 印刷尺寸 Druckvorstufenbereich (S) [yin4 qian2 bu4 men2] 印前部门 durch Reichtum und Ruhm verblendet sein (V) [xuan4 yu2 ming2 li4] 眩于名利 Durchmesserbereich (S, Math) [jia1 gong1 zhi2 jing4] 加工直径 durchstreichen (V) [hua4 diao4] 划掉 durchstreichen (V) [shan1 chu2 xian4] 删除线 École Normale Supérieure (Eliteschule in. Frankreich) (Eig) [shi1 fan4 da4 xue2 xiao4] 师范大学校 EGSTON (Firma in Österreich) [yi4 shi4 dun1] 益仕敦 ein dünner Wasserstrahl kann lange fließen - etw sparsam verbrauchen, damit es länger reichtTropfen für Tropfen, ohne Unterlass, stetig [xi4 shui3 chang2 liu2] 细水长流 Ein hoher Baum fängt viel Wind. Erfolgreiche Menschen ziehen Kritik auf sich (Sprichw) [shu4 da4 zhao1 feng1] 树大招风 Ein Königreich für ein Lama (S) [bian4 shen1 guo2 wang2] 变身国王 eine Menge Menschen, eine Vielzahl von Menschen, Massen von Menschen (S)viel, zahlreich, zahllos (Adj)Zhong (Eig, Fam) [zhong4] 众 eine Note überreichen, Notenaustausch (V)Note (Diplomatie) [zhao4 hui4] 照会 eine reiche Ernte [wu3 gu3 feng1 deng1] 五谷丰登 eine Schwierigkeit gemeistert, einen Standard erreichen Test bestehen (V)einen Pass überschreiten (V) [guo4 guan1] 过关 einen bestimmten Standard erreichen [da2 biao1] 达标 einen neuen Höhepunkt erreichen [pan1 xin1 gao1] 攀新高 einfallsreich (Adj) [fu4 yu2 xiang3 xiang4 li4] 富于想象力 Einfallsreichtum (S) [zhi4 mou2] 智谋 Einfallsreichtum, Erfindungsgabe, Genialität (S) [jiang4 xin1] 匠心 Einfallsreichtum, Findigkeit, Genialität (S)schöpferische Kraft (S) [chuang4 zao4 li4] 创造力 Einflussbereich (S) [ying3 xiang3 fan4 wei2] 影响范围 Einflussbereich (S) [zuo4 yong4 fan4 wei2] 作用范围 Einflusskreis (S)Machtbereich (S) [shi4 li4 quan1] 势力圈 einflussreich (Adj)mitreißend (Adj) [hen3 you3 ying3 xiang3] 很有影响 einflussreich; wichtig (Adj) [zhong4 yao4] 重要 einflussreich; wichtig, bedeutend (S) [you3 di4 wei4] 有地位 einflussreichbeeinflussend (Adj)repräsentativ (Adj) [you3 ying3 xiang3] 有影响 einflussreiche Person oder Einrichtung (S) [da4 pai2] 大牌 Eingangsbereich einer Wohnung (S, Arch)Eingangsbereich eines Hauses (S, Arch)Eingangsflur (S, Arch)Vorhalle (S, Arch)Vorkammer (S, Arch)Vorraum (S, Arch) [qian2 ting1] 前厅 einholen; nachholen (V)erreichen (V)gutmachen (V) [gan3 shang4] 赶上 einreichen (V) [cheng2 bao4] 呈报 Einsatzbereich (S) [ying4 yong4 fan4 wei2] 应用范围 Einsatzbereich, Einsatzgebiet (S) [shi4 yong4 fan4 wei2] 适用范围 Einsatzbereich, Einsatzgebiet, Einsatzmöglichkeit (S) [shi3 yong4 fan4 wei2] 使用范围 Einstellbereich (S) [tiao2 jie2 fan4 wei2] 调节范围 Eintrag,Erfolgreich (Adj)Eintrag Erfolgreich [pi4] 僻 einzelne ferromagnetische Bereiche [dan1 ci2 chou2 qu1] 单磁畴区 Einzugsbereich (S) [fu4 gai4 qu1 yu4] 覆盖区域 Einzugsbereich (S) [pai2 shui3 qu1] 排水区 Einzugsbereich (S) [suo3 zai4 qu1 yu4] 所在区域 Einzugsgebiet, Einzugsbereich, Stromgebiet (S, Geo) [liu2 yu4] 流域 Einzugsgebiet, Einzugsbereich, Stromgebiet (S) [liu2 yu4 mian4 ji5] 流域面积 Elisabeth von Österreich-Ungarn (Eig, Pers, 1837 - 1898) [qian4 qian4 gong1 zhu3] 茜茜公主 Elsass (Gebiet in Frankreich; engl.fran. Alsace) (Eig, Geo) [a1 er3 sa4 si1] 阿尔萨斯 England und FrankreichEnglisch-Französisch [ying1 fa4] 英法 Entschlichten im alkalischen Bereich (S) [jian3 tui4 jiang1] 碱退浆 Entschlichten im sauren Bereich (S) [suan1 tui4 jiang1] 酸退浆 Erde (S, Geol)Erdreich, Boden (S, Agrar)Gebiet, Gegend (S)beflecken, beschmutzen [rang3] 壤 Erdhügel (S)reichlich (Adj) [fu4] 阜 erfinderisch, ideenreich [fu4 yu2 xiang3 xiang4] 富于想像 erfolgreich [cheng2 ji1 he2 ge2] 成绩合格 erfolgreich [huang2 huang2] 皇皇 erfolgreich (Adj) [cheng2 gong1 de5] 成功的 erfolgreich (Adj) [cheng2 jiu4 hui1 huang2] 成就辉煌 erfolgreich (Adj) [cheng2 xiao4 xian3 zhu4] 成效显著 erfolgreich (Adj) [qu3 de2 liao3 xian3 zhu4 de5 fa1 zhan3] 取得了显著的发展 erfolgreich (Adj) [qu3 de2 liao3 yuan2 man3 cheng2 gong1] 取得了圆满成功 erfolgreich (Adj) [shen1 shou4 guang3 da4 yong4 hu4 qing1 lai4] 深受广大用户青睐 erfolgreich (Adj) [shi4 jie4 ge4 di4 chang4 xiao1] 世界各地畅销 erfolgreich (Adj) [you3 cheng2 jiu4] 有成就 erfolgreich (Adj)Erfolgversprechend [you3 cheng2] 有成 erfolgreich managen (V) [cheng2 gong1 de5 guan3 li3] 成功地管理 erfolgreich verkaufen, gut verkäuflich [chang4 xiao1] 畅销 erfolgreich, glücklich, florierend, blühend (Adj)reibungslos, zügig (Adj) [heng1] 亨 erfolgreich, siegestrunken [kai3] 凯 erfüllbar (Adj)erreichbar (Adj)erreichen (Adj) [ke3 wan2 cheng2] 可完成 erfüllbar (Adj)erreichbar (Adj)erreichen (Adj)realisierbar (Adj) [ke3 shi2 xian4] 可实现 erhalten, ausgezeichnet werden mit (S)erreicht, erzielt (S)erwerben; sich anschaffen, erlangen, erreichen [huo4 de2] 获得 erhalten, erreichenAbholung (S) [ling3 qu3] 领取 erhältlich (Adj)erreichbar (Adj)erreichen (Adj)herbeiführbar (Adj) [ke3 huo4 de2] 可获得 erlangen, erreichen (V) [da2] 达 erreichbar [ke3 da2 cheng2] 可达成 erreichbar [ke3 da2 dao4] 可达到 erreichbar [ke3 de2 dao4 di2] 可得到的 erreichbar [ke3 yi3 da2 dao4] 可以达到 erreichbar [suo3 ji2] 所及 erreichbar (Adj)in js Reichweiteinnnerhalb js Macht [li4 suo3 neng2 ji2] 力所能及 erreichbar, zugänglich [yi4 qu3 de2] 易取得 erreichen (V) [da2 dao4] 达到 erreichen (V) [qu3 dao4] 取到 erreichen (V) [shen1 shou3 peng4 dao4] 伸手碰到 erreichen, ankommen [huang1] 巟 erreichen, ankommen (V)pünktlich erreichen, rechtzeitg ankommen (V) [gan3 dao4] 赶到 erreichen, ankommengehen, führen [cu2] 徂 erreichen, ankommenwährend, als [ji4] 洎 erreichen, erhalten (V)streben nach (V) [mou2 qu3] 谋取 erreichen, erlangen, maximal ... betragen, betragen max. ... (V) [gao1 da2] 高达 erreichen, sich beeilen und erreichen (V) [gan3 shang4 qu4] 赶上去 erster Minister (S)Kanzler (S)Kanzlerin (S)Reichskanzler (S) [zai3 xiang4] 宰相 ertragreich, hoher Ertrag (S, Agrar) [gao1 chan3] 高产 Erxian (zweisaitiges chinesisches Streichinstrument) (Eig, Mus) [er4 xian2] 二弦 erzielen, erlangen, erreichen (V) [da2 cheng2] 达成 Esprit (S)geistreich, einfallsreich, klug (Adj) [ji1 zhi4] 机智 Essen ist des Volkes Himmelreich [min2 yi3 shi2 wei2 tian1] 民以食为天 Essonne (Departement in Frankreich) (Eig, Geo) [ai1 song1 sheng3] 埃松省 etw erreichen (V)genügen, ausreichen (V)genug, ausreichend (Adv) [gou4] 够 etw. abschießen ( beim Spiel ) (V)jdn gefangen nehmen, jdn festnehmen ( erfolgreich jagen ) (V) [yi4 huo4] 弋获 etw. erreichenschaffen können (V) [lai2 de5 ji2] 来得及 etw. nicht erreichenschaffen können (V) [lai2 bu4 ji2] 来不及 etw. sanft streifen, streicheln [fu2] 拂 etw. wegstreichen ( Wörter, Sätze, Text ), etw wegkürzen ( Text ) (V, Lit) [shan1 diao4] 删掉 etwas mit einer Kamera aufnehmen (V)klatschen (V)schlagen (V)schlagen, besiegen (V)schlagen, erreichen (V)tätscheln (V) [pai1] 拍 Etwas schlechtreden, weil man es selber nicht erreichen kann (Adj) [chi1 bu5 dao4 pu2 tao2 shuo1 pu2 tao2 suan1] 吃不到葡萄说葡萄酸 Eure (Departement in Frankreich) (Eig, Geo) [e4 er3 sheng3] 厄尔省 Eure-et-Loir (Departement in Frankreich) (Eig, Geo) [e4 er3 lu2 wa3 er3 sheng3] 厄尔卢瓦尔省 Facettenreich (S) [duo1 zi1] 多姿 Fachbereich (S) [zhuan1 ye4 bu4 men2] 专业部门 Fachbereich (S) [zhuan1 ye4 ke4 wei2] 专业课围 Fachbereich (S)Fachgebiet (S) [xue2 shu4 ling3 yu4] 学术领域 Fachbereich, Fachgebiet, Spezialgebiet (S) [zhuan1 ye4 ling3 yu4] 专业领域 Fachbereich, Lehranstalt (S) [xiang2] 庠 Fachbereich, Lehranstalt (S)Genre (S)Schule (S)Strömung (S) [liu2 pai4] 流派 Farbe (zum Streichen oder Malen) [yan2 liao4] 颜料 Feinheitsbereich (Textil) (S) [fang3 sha1 hao4 shu4] 纺纱号数 FestnetzbereichFestnetzsparte [gu4 wang3 fan4 wei2] 固网范围 Finistère (Departement in Frankreich) (Eig, Geo) [fei1 ni2 si1 tai4 er3 sheng3] 菲尼斯泰尔省 Firmenlogo (S)Identifikation, Kennzeichen (S)beachten, anstreichen [biao1 zhi4] 标识 Fischreichtum (S) [shui3 chan3 zi1 yuan2 fei1 chang2 feng1 fu4] 水产资源非常丰富 Flachwasserbereich (S)Untiefe (S) [qian3 shui3 qu1] 浅水区 Flagge Frankreichs [fa3 guo2 guo2 qi2] 法国国旗 floriertProsperität (S)Wohlstand (S)blühen (V)boomen (V)florieren (V)erfolgreich (Adj)wohlhabend (Adj) [xing1 wang4] 兴旺 Fluss (S, Geo)Trennbereich der zwei Seiten des chinesischen Schachs [he2] 河 formenreich (Adj) [qian1 zi1 bai3 tai4] 千咨百态 Forschungsbereich (S)Forschungsgebiet (S)Studienrichtung (S) [yan2 jiu1 ling3 yu4] 研究领域 France (Eig, Geo)Frankreich (Eig, Geo) [fa3 lan2 xi1] 法兰西 Frankenreich (Eig) [fa3 lan2 ke4] 法兰克 Fränkisches Reich (S, Gesch) [fa3 lan2 ke4 di4 guo2] 法兰克帝国 Frankreich [fa3 guo2] 法国 Franz Ferdinand von Österreich-Este (Eig, Pers, 1863 - 1914) [fu2 lang3 ci2 · fei3 di2 nan2 da4 gong1] 弗朗茨·斐迪南大公 Franz Herzog von Reichstadt (Eig, Pers, 1811 - 1832) [na2 po4 lun2 er4 shi4] 拿破仑二世 Franz Karl von Österreich (Eig, Pers, 1802 - 1878) [fu2 lan2 ci2 ka3 er3 da4 gong1] 弗兰茨卡尔大公 Franz Lehár (österreichischer Komponist ungarischer Herkunft) (Eig, Pers, 1870 - 1948) [fu2 lang3 zi1 lei2 ha1 er3] 弗朗兹雷哈尔 Französisch-Guayana (Überseedepartement in Frankreich) (Eig, Geo) [fa3 shu3 gui1 ya4 na4] 法属圭亚那 Freie Reichsstadt (Gesch) [di4 guo2 zi4 you2 cheng2 shi4] 帝国自由城市 Frequenzbereich (S) [pin2 lü4 fan4 wei2] 频率范围 Frohes neues Jahr! Ein erfolgreiches neues Jahr! (traditioneller Neujahrs-Gruß) (Int) [gong1 xi3 fa1 cai2] 恭喜发财 fruchtbar, erfolgreich (Adj) [zhuo2 you3 cheng2 xiao4] 卓有成效 früher. ein Ursupator kann ein zurückgezogen lebender Weiser nichts anhaben (V, Sprichw)jdn. nichts anhaben können, wenn man außerhalb der Reichweite ist (V, Sprichw)wörtl. der Bogenschütze kann einen hochfliegende Vögel nichts anhaben (V, Sprichw) [yi4 ren2 he2 cuan4] 弋人何篡 Fünf Dynastien und Zehn Königreiche (Gesch)Wudaishiguo Dynastie (907–979 n.Chr.) (Gesch) [wu3 dai4 shi2 guo2] 五代十国 Fungi, Pilzreich 真菌界 für etw. verantwortlich sein, gehören (V)zurückgehen, zurückreichen, zurückgeben (V)zurückkehren (V)zurücklaufen (V)Gui (Eig, Fam) [gui1] 归 Gard (Departement in Frankreich) (Eig, Geo) [jia1 er3 sheng3] 加尔省 Gaya (historisches Reich im Süden Koreas) (Eig, Geo) [ga1 ye1] 伽倻 Gebiet, Fläche, Machtbereich (Agrar) [di4 pan2] 地盘 Gegend, Umgegend (S)Geltungsbereich (S)Milieu, Umfeld (S)Nachbarschaft (S)Nähe (S)Umgebung (S)Umkreis (S)Umwelt (S)umliegend, ringsrum (Adj)umweltbedingt (Adj) [zhou1 wei2] 周围 Geisteswissenschaftler im Bereich Medizin (S, Med)Medizintheoretiker (S, Med) [yi1 xue2 jia1] 医学家 geistreich, humorvoll (Adj) [miao4 qu4 heng2 sheng1] 妙趣横生 Geld, Reichtum, Vermögen, Geldmittel (S) [qian2 cai2] 钱财 gelehrt, gebildet, kenntnisreich (Adj) [gai1 bo2] 该博 gelungener Streich [hao3 sheng1 yi4] 好生意 gelungener Streich [yi1 ji1] 一击 Gemahl, Sohn aus reichem Haus (S) [xiang4 gong1] 相公 gemeinsamer Bereich [tong2 yu4] 同域 Genehmigungsverfahren, etwas zur Genehmigung vorlegen einreichen (V) [bao4 pi1] 报批 Geographie Frankreichs (Geo) [fa3 guo2 di4 li3] 法国地理 Gers (Departement in Frankreich) (Eig, Geo) [re4 er3 sheng3] 热尔省 Geschäftsbereich (S) [lei4 si4 yu2 bu4 zhang3] 类似于部长 Geschäftsbereich (S) [ye4 wu4 fan4 wei2] 业务范围 Geschäftsbereich (S) [yi1 lan3 zi5] 一揽子 Geschichte des assyrischen Reiches (Gesch) [ya4 shu4 di4 guo2] 亚述帝国 Geschichte des assyrischen Reiches (Gesch)Assyrer (S)Assyrien (S) [ya4 shu4] 亚述 Geschichte des Vereinigten Königreiches (Gesch) [lian2 he2 wang2 guo2 li4 shi3] 联合王国历史 Geschichte Frankreichs (Gesch) [fa3 guo2 li4 shi3] 法国历史 gesellschaftlicher Reichtum (S) [she4 hui4 cai2 fu4] 社会财富 gewaltig, großartigglorreich (Adj) [tang2 huang2] 堂皇 Gewicht beimessenhervorheben, unterstreichen, Ernst nehmen (V) [zhu4 zhong4] 注重 gewinnen, erlangen, finden (V)im Überfluss vorhanden, mit etwas reich ausgestattet (Adj)reich, umfassend, groß, weit ausgedehnt (Adj) [bo2] 博 gewinnen, triumphieren, siegreich sein (V) [hou4 sheng4] 获胜 Gironde (Departement in Frankreich) (Eig, Geo) [ji2 lun2 te4 sheng3] 吉伦特省 glorreich (Adj) [xian3 he4] 显赫 glorreich, herrlich [xuan3] 咺 glorreich, herrlich [yao4] 曜 Glück (S)segensreich, zum Glück gereichend (Adj) [xing4 yun4] 幸运 Gott des Reichtums (S, Rel) [zhao1 cai2 shen2] 招财神 Grasse (Stadt in Frankreich) (S, Geo) [ge2 la1 si1] 格拉斯 Grenzbereich (S)Grenzland (S) [bian1 jing4 di4 qu1] 边境地区 Grenze, Welt, Reich (S) [jing4 jie4] 境界 grob, derbLu (Eig, Fam)Kleiner Staat während der Zeit der Streitenden Reiche (戰國 Zhànguó, 475 - 221 v. Chr.) im Alten China; Heimatstaat des Konfuzius (孔子 Kǒngzǐ) (Gesch) [lu3] 鲁 groß angelegt (Adj)umfangreich (Adj) [da4 gui1 mo2] 大规模 Groß- (S)großes Gebiet, großer Bereich (S)groß (Adj)großräumig, weiträumig (Adj) [da4 fan4 wei2] 大范围 großartig, billiant, außerordentlich (Adj)zahlreich, viel (Adj)Huan (Eig, Fam) [huan4] 奂 großer Unterschied zwischen Arm und Reich, die Kluft zwischen Arm und Reich (S) [pin2 fu4 xuan2 shu1] 贫富悬殊 Guadeloupe (Überseedepartement in Frankreich) (Eig, Geo) [gua1 de2 luo2 pu3] 瓜德罗普 Gupta-Reich (S, Gesch) [ji2 duo1 di4 guo2] 笈多帝国 Gürtel (S)spielen, Theaterstück (S)auftragen (V)bestreichen (mit Butter) (V)schmieren, beschmieren, verschmieren (V)um etwas herumgehen (V)verputzen, mit Putz bestreichen (V, Arch) [mo3] 抹 gute Voraussetzungen für etwas habenvon der Natur reichlich bedacht sein (Land oder Person) [de2 tian1 du2 hou4] 得天独厚 Guten Tag (zu mehreren Personen)Hallo (zu mehreren Personen)Servus (zu mehreren Personen; in Österreich gebräuchlich) [ni3 men5 hao3] 你们好 guter, kenntnisreicher Lehrer (S, Buddh) [shan4 zhi1 shi2] 善知识 Harmonie bringt Reichtum hervor (S) [he2 qi5 sheng1 cai2] 和气生财 Hasemitisches Koenigreich Jordanien (Eig, Geo) [yue1 dan4 ha1 xi1 mu3 wang2 guo2] 约旦哈希姆王国 hat am Ende der Studienzeit das Studium erfolgreich abgeschlossen, so dass ihmihr der Abschluss zuerkannt werden kann (S) [xiu1 ye4 qi1 man3 cheng2 ji1 ji2 ge2 zhun3 yu3 bi4 ye4] 修业期满成绩及格准予毕业 Haut-Rhin (Departement in Frankreich) (Eig, Geo) [shang4 lai2 yin1 sheng3] 上莱茵省 Haute-Corse (Departement in Frankreich) (Eig, Geo) [shang4 ke1 xi1 jia1] 上科西嘉 Haute-Garonne (Departement in Frankreich) (Eig, Geo) [shang4 jia1 long2 sheng3] 上加龙省 Haute-Loire (Departement in Frankreich) (Eig, Geo) [shang4 lu2 wa3 er3 sheng3] 上卢瓦尔省 Haute-Marne (Departement in Frankreich) (Eig, Geo) [shang4 ma3 en1 sheng3] 上马恩省 Haute-Normandie (Region im Norden von Frankreich) (Eig, Geo) [shang4 nuo4 man4 di4] 上诺曼地 Haute-Saône (Departement in Frankreich) (Eig, Geo) [shang4 suo3 en1 sheng3] 上索恩省 Haute-Savoie (Departement in Frankreich) (Eig, Geo) [shang4 sa4 wa3 sheng3] 上萨瓦省 Haute-Vienne (Departement in Frankreich) (Eig, Geo) [shang4 wei2 ai1 na4 sheng3] 上维埃纳省 Hautes-Alpes (Departement in Frankreich) (Eig, Geo) [shang4 a1 er3 bei1 si1 sheng3] 上阿尔卑斯省 Hautes-Pyrénées (Departement in Frankreich) (Eig, Geo) [shang4 bi3 li4 ni2 si1 xing3] 上比利尼斯省 Hauts-de-Seine (Departement in Frankreich) (Eig, Geo) [shang4 sai1 na4 sheng3] 上塞纳省 He Yan (chinesischer Politiker und Premierminister im Reich Wei in der Zeit der Drei Reiche) (Eig, Pers, ca. 209 - 249) [he2 yan4] 何晏 Heiliges Römisches Reich (S, Gesch) [shen2 sheng4 luo2 ma3 di4 guo2] 神圣罗马帝国 heizwertreiche Fraktion (S, Chem) [gao1 re4 zhi2 cheng2 fen1] 高热值成分 heizwertreiche Fraktion (S, Chem) [gao1 re4 zhi2 liao4] 高热值料 Henrietta Maria von Frankreich (Eig, Pers, 1609 - 1669) [heng1 li4 ya3 da2 ma3 li4 ya4] 亨莉雅妲玛利亚 Hérault (Departement in Frankreich) (Eig, Geo) [ai1 luo2 sheng3] 埃罗省 Herrschaft über das Reich befestigen (S) [dian4 ding3] 奠鼎 hervorbrechen, hervorquellen (V)plötzlich beginnt etwas gewaltiges (V)plötzlich reich oder mächtig werden (V) [bao4 fa1] 暴发 Hervorhebung, Akzent (S)Nachdruck (S)bekräftigen (V)hervorheben (V)unterstreichen (V)betonen, akzentuieren (Adj)nachdrücklich (Adj) [qiang2 diao4] 强调 Hightech-Bereich (S) [gao1 xin1 ji4 shu4 ling3 yu4] 高新技术领域 hilfreich (Adj)nützlich, vorteilhaft (Adj) [you3 yi4] 有益 hilfreich sein (V) [you3 zhu4] 有助 hilfreich, behilflich, förderlich, unterstützend (Adj)unterstützen (V)behilflich (Adj)mildtätig (Adj) [you3 bang1 zhu4] 有帮助 hilfreicher Freund, Mentor [yi4 you3] 益友 hinreichend [gou4 shu4] 够数 hochangereichertes Uran [gao1 nong2 suo1 you2] 高浓缩铀 Holz zum Glattstreichen des Getreidemaßes (S) [dou3 gai4] 斗槪 Ich bin Österreicher (S) [wo3 shi4 ao4 di4 li4 ren2] 我是奥地利人 ideeller Reichtum (S) [jing1 shen5 cai2 fu4] 精神财富 ideenreich (Adj) [shan4 yu2 chuang4 zao4] 善于创造 ideenreich (Adj) [xiang3 xiang4 li4 feng1 fu4] 想象力丰富 Île-de-France (Region im Norden von Frankreich) (Eig, Geo) [fa3 lan2 xi1 dao3] 法兰西岛 Ille-et-Vilaine (Departement in Frankreich) (Eig, Geo) [yi1 lei1 wei2 lai2 ne4 sheng3] 伊勒维莱讷省 im einzelnen nicht mehr aufführbarzu zahlreich, um einzeln genannt zu werden [bu4 sheng1 mei2 ju3] 不胜枚举 im Überfluß, reichlich vorhanden (Adj) [sheng4 chan3] 盛产 immer erfolgreich sein [wu2 wang3 bu4 li4] 无往不利 in allen Bereichen [ge4 fan4 wei2] 各范围 in ausreichender Menge (Adj) [shu4 liang4 chong1 zu2] 数量充足 in breitem Maßstab, umfangreich [da4 gui1 mo2 de5] 大规模的 in Frieden ruhen (V)sich ausruhen (V)Parther, Partherreich (antikes Reich im Nahen Osten) (S, Gesch) [an1 xi1] 安息 in Reichweite des Bedieners [cao1 zuo4 ren2 yuan2 li4 suo3 neng2 ji2 de5 fan4 wei2] 操作人员力所能及的范围 in Reichweite des Bedieners [shen1 shou3 neng2 ji2 de5 fan4 wei2] 伸手能及的范围 in Scharen, scharenweise, zahlreich [fen1 fen1] 纷纷 Indre (Departement in Frankreich) (Eig, Geo) [an1 de2 er3 sheng3] 安德尔省 Indre-et-Loire (Departement in Frankreich) (Eig, Geo) [an1 de2 er3 lu2 wa3 er3 sheng3] 安德尔卢瓦尔省 Intention (S)Zweck (S)einreichen (V)meinen (V)gemeint (Adj) [yi4 tu2] 意图 Isar (Fluss in Österreich und Deutschland) (Eig, Geo) [yi1 sa4 er3 he2] 伊萨尔河 Isar (Fluss in Österreich und Deutschland) (Eig, Geo) [yi1 sa4 he2] 伊萨河 Isère (Departement in Frankreich) (Eig, Geo) [yi1 ze2 er3 sheng3] 伊泽尔省 Januar (S)Jänner <Österreich, Südtirol> (S) [yi1 yue4] 一月 Japanische Kaisereiche (lat: Quercus dentata) (Eig, Bio) [hu2 shu4] 槲树 Japanische Kaisereiche (lat: Quercus dentata) (Eig, Bio)mongolische Eiche (Quercus dentana) (S) [hu2] 槲 jd. Geschenke überreichen oder Grüße übermitteln, um für geleistete Dienste zu danken (V) [wei4 lao4] 慰劳 jd. Zum Narren halten, jd. einen Streich spielen (V)jm einen Streich spielenjn zum Narren halten [zhuo1 nong4] 捉弄 jdn. reich machen (V, Lit)reichlich, opulent, im Überfluß vorhanden (Adj) [yu4] 裕 jungreiche Frau (S, Fam) [xiao3 fu4 po2] 小富婆 Jura (Departement in Frankreich) (Eig, Geo) [ru3 la1 sheng3] 汝拉省 kaiserliches Siegel (S)Reichssiegel (S) [xi3] 壐 Kaiserreich (S) [di4 guo2] 帝国 Kaiserreich China (Geo) [zhong1 guo2 huang2 di4] 中国皇帝 Karl Ludwig von Österreich (Eig, Pers, 1833 - 1896) [ka3 er3 lu4 de2 wei2 xi1 da4 gong1] 卡尔路德维希大公 Kartoffel (S, Ess)Erdapfel <Österreich> (S) [shan1 yao5 dan4] 山药蛋 Kathy Reichs [kai3 si1 lai2 ke4 si1] 凯丝莱克斯 kenntnisreich [jian4 shi4 guang3] 见识广 kenntnisreich [shen1 zhi1] 深知 Kernbereich (S, Geo) [he2 xin1 qu1] 核心区 kinderreiche Familie (S) [duo1 zi3 nü3 jia1 ting2] 多子女家庭 Klage einreichen [zuo4 wei2 yuan2 gao4 su4 zhi4 fa3 yuan4 qi3 su4] 作为原告诉至法院起诉 Klage einreichen (S) [ti2 qi3 su4 song4] 提起诉讼 klappen (V)erfolgreich [heng1 tong1] 亨通 klein beigeben, mutlos resignieren (V)die Segel streichen (Sprichw) [wang4 yang2 xing4 tan4] 望洋兴叹 kleine Bucht an einem Flussufer (S)abspringen, springen (V)tränenvoll, tränenreich (Adj) [tuo2] 沱 kleine, sich kräuselnde Wellen (S)tränenreich, tränenvoll (Adj) [lian2] 涟 Knaben zur Seite des Gottes des Reichtums (Rel) [zhao1 cai2 tong2 zi3] 招财童子 König des Königreiches Qin [qin2 wang2] 秦王 Königreich Mazedonien (Eig, Geo) [ma3 qi2 dun4 wang2 guo2] 马其顿王国 Königreich (S) [jie4 bie2] 界别 Königreich Araukanien und Patagonien (Gesch) [a5 lao2 kan3 ni2 ya4 he2 ba1 ta3 ge1 ni2 ya4 wang2 guo2] 阿劳坎尼亚和巴塔哥尼亚王国 Königreich beider Sizilien (Gesch) [liang3 xi1 xi1 li3 wang2 guo2] 两西西里王国 Königreich Belgien (Eig, Geo) [bi3 li4 shi2 wang2 guo2] 比利时王国 Königreich Bhutan (Eig, Geo) [bu4 dan1 wang2 guo2] 不丹王国 Königreich Dänemark (Eig, Geo) [dan1 mai4 wang2 guo2] 丹麦王国 Königreich der Niederlande (Eig, Geo) [he2 lan2 wang2 guo2] 荷兰王国 Königreich der Niederlande (S, Geo) [ni2 de2 lan2 wang2 guo2] 尼德兰王国 Königreich England (Geo) [ying1 ge2 lan2 wang2 guo2] 英格兰王国 Königreich Großbritannien (Geo) [da4 bu4 lie4 dian1 wang2 guo2] 大不列颠王国 Königreich Israel (S, Gesch) [yi3 se4 lie4 wang2 guo2] 以色列王国 Königreich Jerusalem [ye1 lu4 sa1 leng3 wang2 guo2] 耶路撒冷王国 Königreich Jerusalem (Gesch) [ye1 lu4 sa1 leng3 guo2 wang2] 耶路撒冷国王 Königreich Jugoslawien (Geo) [nan2 si1 la1 fu1 wang2 guo2] 南斯拉夫王国 Königreich Kambodscha (Eig, Geo) [jian3 pu3 zhai4 wang2 guo2] 柬埔寨王国 Königreich Lesotho (Eig, Geo) [lai2 suo3 tuo1 wang2 guo2] 莱索托王国 Königreich Lesotho (parlamentarische Monarchie im südlichen Afrika) (Eig, Geo) [lai4 suo3 tuo1 wang2 guo2] 赖索托王国 Königreich Marokko (Eig, Geo) [mo2 luo4 ge1 wang2 guo2] 摩洛哥王国 Königreich Neapel (Gesch) [na4 bu4 le4 si1 wang2 guo2] 那不勒斯王国 Königreich Nepal (Eig, Geo) [ni2 bo2 er3 wang2 guo2] 尼泊尔王国 Königreich Norwegen (Eig, Geo) [nuo2 wei1 wang2 guo2] 挪威王国 Königreich Piemont-Sardinien (Gesch) [sa4 ding1 ni2 ya4 wang2 guo2] 萨丁尼亚王国 Königreich Sachsen (Eig, Gesch) [sa4 ke4 sen1 wang2 guo2] 萨克森王国 Königreich Saudi-Arabien (Eig, Geo) [sha1 te4 a1 la1 bo2 wang2 guo2] 沙特阿拉伯王国 Königreich Schweden (Geo) [rui4 dian3 wang2 guo2] 瑞典王国 Königreich Spanien (Eig, Geo) [xi1 ban1 ya2 wang2 guo2] 西班牙王国 Königreich Swasiland (Eig, Geo) [si1 wei1 shi4 lan2 wang2 guo2] 斯威士兰王国 Königreich Thailand (Eig, Geo) [tai4 wang2 guo2] 泰王国 Königreich Tonga (Eig, Geo) [tang1 jia1 wang2 guo2] 汤加王国 Königreich Ungarn (Gesch) [xiong1 ya2 li4 wang2 guo2] 匈牙利王国 Königreich von Hotan (Gesch) [yu2 tian2] 于阗 Königreich, Königtum (S)Monarchie (S)Reich (S, Geo) [wang2 guo2] 王国 Königreichssaal (Eig) [wang2 guo2 ju4 hui4 suo3] 王国聚会所 kontrastreiches Bild (S) [fan3 cha1 feng1 fu4 de5 tu2 xiang4] 反差丰富的图象 kräftige Suppe des Reichtums mit dreifachen Streifen [fa1 cai2 san1 si1 geng1] 发财三丝羹 künstliche Grundwasseranreicherung (S, Fam) [ren2 gong1 hui2 guan4 bu3 gei3 di4 xia4 shui3] 人工回灌补给地下水 kurvenreich [qu1 xian4 mei3] 曲线美 kurvenreiches Gebiet (Fam) [wan1 qu1] 湾区 Land, Staat, Nation, Reich [guo2 jia1] 国家 Landebereich (S) [jiang4 luo4 di4 dian3] 降落地点 Landes (Departement in Frankreich) (Eig, Geo) [lang3 de2 sheng3] 朗德省 Landfläche (Länge und Breite eines Bereichs) (S) [guang3 mao4] 广袤 Landstreicher (S)Zigeuner (S) [ji2 pu3 sai4] 吉普赛 Landstreicherei (S) [liu2 lang4 xing4] 流浪性 Landstreicherei (S)wandern (V)nomadisch (Adj)umherziehend (Adj) [liu2 lang4] 流浪 langsam, schwerfällig, nicht schlagfertig ( Sprechen, Reden ) (Adj, Lit)reichlich, groß [ne4] 讷 Lateinisches Kaiserreich (S) [la1 ding1 di4 guo2] 拉丁帝国 laufen über meine Hände, laufen über mein Schreibtisch, laufen über mein Bereich (V)zuständig dafür sein, verantwortlich dafür sein (Adj) [jing1 shou3] 经手 Leben wie Gott in Frankreich [xiang3 qing1 fu2] 享清福 Lebensbereich (S) [sheng1 huo2 ling3 yu4] 生活领域 Lebensbereich (S) [sheng1 huo2 qu1] 生活区 Lebensbereich (S) [sheng1 ming4 qu1] 生命区 Lendenbereich (S, Med) [yao1 di3 bu4] 腰骶部 Limousin (eine Region in Mittelfrankreich) (S, Geo) [li4 mu4 zan4] 利穆赞 Logistik Bereich Zone (S, Wirtsch) [wu4 liu2 yuan2 qu1] 物流园区 Loir-et-Cher (Departement in Frankreich) (Eig, Geo) [lu2 wa3 er3 xie4 er3 sheng3] 卢瓦尔谢尔省 Loire (Departement in Frankreich) (Eig, Geo) [lu2 wa3 er3 sheng3] 卢瓦尔省 Loire-Atlantique (Departement in Frankreich) (Eig, Geo) [da4 xi1 yang2 lu2 wa3 er3 sheng3] 大西洋卢瓦尔省 Loiret (Departement in Frankreich) (Eig, Geo) [lu2 wa3 lei2 sheng3] 卢瓦雷省 Löschung, Streichung (S)löschen (V, EDV)streichen, weglassen (V) [shan1 chu2] 删除 Lot-et-Garonne (Departement in Frankreich) (Eig, Geo) [luo4 te4 jia1 long2 sheng3] 洛特加龙省 Lothringen (Region im Nord-Osten Frankreichs) (Eig, Geo) [luo4 lin2] 洛林 Lozère (Departement in Frankreich) (Eig, Geo) [luo4 ze2 er3 sheng3] 洛泽尔省 Ludwig Wittgenstein (österreichisch-britischer Philosoph) (Eig, Pers, 1889 - 1951) [wei2 te4 gen1 si1 tan3] 维特根斯坦 Luft ausstreichen (aus dem Stapel) (S, Phys) [gan3 chu1 zhi3 dui1 zhong1 de5 kong1 qi4] 赶出纸堆中的空气 Maas, ein 925 Kilometer langer Fluss bzw. Strom. Sie durchfließt Frankreich, Belgien, und die Niederlande. (Eig, Geo) [ma3 si1 he2] 马斯河 Magnaten und einflussreiche Familien (Eig) [quan2 hao2 shi4 yao4] 权豪势要 Maine-et-Loire (Departement in Frankreich) (Eig, Geo) [man4 en1 lu2 wa3 er3 sheng3] 曼恩卢瓦尔省 malern, anstreichen [fen3 shua4] 粉刷 Man reicht den kleinen Finger, und er nimmt die ganze Hand (Sprichw) [san1 fen1 yan2 se4 shang4 da4 hong2] 三分颜色上大红 Manche (Departement in Frankreich) (Eig, Geo) [mang2 shi2 sheng3] 芒什省 Mangel (S)unbefriedigend (Adj)unzulänglich (Adj)unzureichend (Adj) [bu4 chong1 fen4] 不充分 märchenhaft, sagenhaftglorreich (Adj)steil (Adj)toll (Adj) [ji2 hao3] 极好 Marne (Departement in Frankreich) (Eig, Geo) [ma3 en1 sheng3] 马恩省 Marschall von Frankreich [fa3 guo2 yuan2 shuai4] 法国元帅 Martinique (Überseedepartement in Frankreich) (Eig, Geo) [ma3 ti2 ni2 ke4] 马提尼克 Maseru (Stadt im Königreich Lesothom, Afrika) (Eig, Geo) [ma3 sai4 lu2] 马塞卢 materieller Reichtum (S) [wu4 zhi4 cai2 fu4] 物质财富 Mayenne (Departement in Frankreich) (Eig, Geo) [ma3 ye1 ne4 sheng3] 马耶讷省 Mayotte (ein Übersee-Territorium Frankreichs im Indischen Ozean) (Eig, Geo) [ma3 yue1 te4] 马约特 Messbereich (S) [ce4 liang4 fan4 wei2] 测量范围 Messbereichserweiterung (S) [ce4 liang2 fan4 wei2 kuo4 zhan3] 测量范围扩展 Methode zur Kräftigung der Gesundheit (in der Akupunktur) (S, Med)Verabreichen von Stärkungsmitteln ( TCM zur Wiederherstellung der Gesundheit ) (S, Med) [bu3 fa3] 补法 Meurthe-et-Moselle (Departement in Frankreich) (Eig, Geo) [mo4 er3 te4 mo2 ze2 er3 sheng3] 默尔特摩泽尔省 Meuse (Departement in Frankreich) (Eig, Geo) [mo4 zi1 sheng3] 默兹省 Millimeterbereich (S) [hao2 mi3 liang4 ji2] 毫米量级 mindestens für drei Monate reichen [zui4 shao3 wei2 chi2 3 ge4 yue4] 最少维持3个月 Ming Dynastie, chinesisches Kaiserreich von 1368 bis 1644 [ming2 dai4] 明代 Minister ohne Geschäftsbereich [zheng4 wu4 wei3 yuan2] 政务委员 Ministeramt (S, Pol)Portefeuille ( Minister ohne Geschäftsbereich ) (S, Pol) [bu4 zhang3 zhi2 wei4] 部长职位 Ministerpräsident( eines Bundeslandes), Landeshauptmann (Österreich) (S) [zhou1 zhang3] 州长 mit dem Erreichten nicht zufrieden geben, sondern immer weiter vorwärtsstreben [bai3 chi3 gan1 tou2 geng4 jin4 yi1 bu4] 百尺竿头更进一步 Mit fremden Mitteln das eigene Ziel erreichen (Sprichw) [jie4 chuan2 chu1 hai3] 借船出海 Mittelstrecke, mittlere Reichweite (S) [zhong1 cheng2] 中程 Möge dir gelingen, was du erreichen möchtest. [xin1 xiang3 shi4 cheng2] 心想事成 Mögest Du erfolgreich im Beruf sein! (Wirtsch) [shi4 ye4 you3 cheng2] 事业有成 Mogulreich (Gesch) [mo4 wo4 er2 di4 guo2] 莫卧儿帝国 Morbihan (Departement in Frankreich) (Eig, Geo) [mo4 er3 bi3 ang2 sheng3] 莫尔比昂省 Moselle (Departement in Frankreich) (Eig, Geo) [mo2 ze2 er3 sheng3] 摩泽尔省 Mu-Bereich (S, Sport) [wei1 mi3 liang4 ji2] 微米量级 Mülhausen Mulhouse (Stadt in Frankreich) (Eig, Geo) [mi3 lu2 si1] 米卢斯 Mustafa Kemal, seit 1934 Atatürk (* 1881 in Thessaloniki ehem. Selânik; † 10. November 1938 in Istanbul) ist der Begründer der modernen Türkei und war erster Präsident der nach dem Ersten Weltkrieg aus dem Osmanischen Reich hervorgegangenen Republik Türkei. (S) [a1 ta3 tu2 er3 ke4] 阿塔图尔克 nach reichlicher Überlegung in die Tat umsetzen (V) [san1 si1 er2 xing2] 三思而行 Nachweis einer erfolgreichen Teilnahme (S) [he2 ge2 zheng4 shu1] 合格证书 Nahbereich (S) [jin4 ju4 li2] 近距离 Name eines alten chinesischen Reiches [qiu1] 龟 Namensbereich (S) [ming2 cheng1 kong1 jian1] 名称空间 Nantes, (Stadt in Frankreich) (Eig, Geo) [nan2 te4] 南特 Nestorianismus (大秦, Dàqín ist der alte chinesische Name für das Römische Reich und den Nahen Osten) (S, Rel) [da4 qin2 jing3 jiao4] 大秦景教 Neufrankreich (Gesch) [xin1 fa3 lan2 xi1] 新法兰西 neureich (Adj) [xin1 fu4] 新富 nicht ankommen (V)nicht erreichen (V) [bu4 dao4] 不到 nicht ausreichend, unzureichend (Adj)unqualifiziert (Adj) [gou4 bu5 shang4] 够不上 nicht mit Reichtum prahlen, sein Geld nicht in der Öffentlichkeit zeigen (V, Sprichw) [cai2 bu4 lu4 yan3] 财不露眼 Nicht reich werden (S) [fa1 bu4 liao3 cai2] 发不了财 nicht vergleichbar, unerreicht (Adj)langwierig [kuang4 shi4] 旷世 nichtdruckender Bereich (S) [fei1 yin4 shua4 bu4 fen5] 非印刷部分 Nichtraucherbereich (S)rauchfreie Zone (S) [jin4 yan1 qu1] 禁烟区 nichts erreichen (V) [yi1 wu2 suo3 huo4] 一无所获 Niederösterreich [xia4 ao4 di4 li4 zhou1] 下奥地利州 niederschlagsreich (Adj) [yu3 liang4 chong1 pei4] 雨量充沛 Nièvre (Departement in Frankreich) (Eig, Geo) [nie4 fu1 lei1 sheng3] 涅夫勒省 Nonstopreichweite (S) [xu4 hang2 neng2 li4] 续航能力 notwendig & hinreichende Bedingungen für eine nichttriviale Lösung (Eig, Math) [you3 fei1 ping2 yong1 jie3 de5 chong1 yao4 tiao2 jian4] 有非平庸解的充要条件 notwendige und hinreichende Bedingung (S, Math) [bi4 yao4 he2 chong1 fen4 tiao2 jian4] 必要和充分条件 Oberösterreich [shang4 ao4 di4 li4] 上奥地利 Oberster Gerichtshof (S, Rechtsw)Reichsgericht (S, Rechtsw) [da4 li3 yuan4] 大理院 ohne etw jmd geht es nicht (Adj)unvermeidlich, unentbehrlich (Adj)ziemlich viel, reichlich (Adj) [shao3 bu5 liao3] 少不了 Oise (Departement in Frankreich) (Eig, Geo) [wa3 zi1 sheng3] 瓦兹省 öl- oder lack-basierte Farbe streichen [you2 qi1] 油漆 Ortsname (S)Schwalbe (S)Yan (Eig, Fam)war ein chinesischer Staat während der Zeit der Zhou-Dynastie, der Zeit der Frühlings- und Herbstannalen und der Zeit der Streitenden Reiche. Seine Hauptstadt war Ji (chin. 薊 蓟, Jì; heute Peking, auch bekannt als Yanjing, chin. 燕京, Yānjīng „Hauptstadt von Yan“). [yan1] 燕 pāramitā, Vollkommenheit (erreichen) (Buddhismus) (Rel) [bo1 luo2 mi4 duo1] 波罗蜜多 Paris (Hauptstadt Frankreichs) (Eig, Geo) [ba1 li2] 巴黎 Pas-de-Calais (Departement in Frankreich) (Eig, Geo) [jia1 lai2 hai3 xia2 sheng3] 加来海峡省 Pays de la Loire (Region im Westen von Frankreich) (Eig, Geo) [lu2 wa3 er3 he2 di4 qu1] 卢瓦尔河地区 Perserreich (Gesch) [bo1 si1] 波斯 Pflanzenreich (S) [shu1 cai4 wang2 guo2] 蔬菜王国 Pflanzenreich (S) [zhi2 wu4 wang2 guo2] 植物王国 Pflanzenreich (S)Pflanzenwuchs (S)Vegetation (S) [zhi2 bei4] 植被 Pin Grid Array, Steckkontaktbereich (eines integrierten Schaltkreises) (S, EDV) [cha1 zhen1 wang3 ge2 zhen4 lie4] 插针网格阵列 Planta, Pflanzenreich 植物界 plötzlicher Reichtum (Adj) [bao4 fu4] 暴富 Poitou-Charentes (Region im Westen von Frankreich) (Eig, Geo) [pu3 wa3 tu2 xia4 lang3 de2] 普瓦图夏朗德 Politisches System Großbritaniens (S, Pol)Politisches System des Vereinigten Königreichs (S, Pol) [ying1 guo2 zheng4 zhi4] 英国政治 prädominieren (V)überlegen (Adj)einflussreich (Adj) [zhan4 shang4 feng1] 占上风 präsentieren, übersenden, vorzeigen, vorweisen, übermitteln, einreichen, vorlegen (V) [bao4 song4] 报送 Preis der schwedischen Reichsbank für Wirtschaftswissenschaften in Gedenken an Alfred Nobel (S, Wirtsch) [nuo4 bei4 er3 jing1 ji4 xue2 jiang3] 诺贝尔经济学奖 Preisbereich (S)Preisskala (S) [jia4 ge2 fan4 wei2] 价格范围 Premierminister des Vereinigten Königreichs (S, Pol) [ying1 guo2 shou3 xiang4] 英国首相 Preußen Königreich (S) [pu3 lu3 shi4 wang2 guo2] 普鲁士王国 Privatwirtschaft: Bereich der inhabergeführten Einzelunternehmen mit bis zu acht Beschäftigten (S)Einzelwirtschaft [ge4 ti3 jing1 ji4] 个体经济 Privatwirtschaft: Bereich der Privatunternehmen mit mehr als acht Beschäftigten sowie der nicht-inhabergeführten Unternehmen (S) [si1 ying2 jing1 ji4] 私营经济 Prüfbereich (S) [shen3 he2 fan4 wei2] 审核范围 Puy-de-Dôme (Departement in Frankreich) (Eig, Geo) [duo1 mu3 shan1 sheng3] 多姆山省 Pyrénées-Atlantiques (Departement in Frankreich) (Eig, Geo) [bi3 li4 niu2 si1 da4 xi1 yang2 sheng3] 比利牛斯大西洋省 Pyrénées-Orientales (Departement in Frankreich) (Eig, Geo) [dong1 bi3 li4 ni2 si1 sheng3] 东比利尼斯省 Qi (Ein Staat der streitenden Reiche) (S) [qi2 guo2] 齐国 Qi-Reich [qi2] 齐 Qin (Eig, Fam)Qin, auch Ch’in oder Ts’in, (778 v. Chr. – 207 v. Chr.) war ein Königreich in China während der Zeit der Frühlings- und Herbstannalen sowie der Zeit der Streitenden Reiche. Der Staat Qin verfolgte eine expansive Politik, die dazu führte, dass es ganz China zum ersten Mal vereinte und zur Gründung der Qin-Dynastie führte. Der Ahnenname des Hauses Qin lautet Yíng 嬴, der Clanname ebenso wie das Reich: Qin. [qin2] 秦 rechtswidriger Gewinnunrechtmäßigen Gewinn einstreichen [yu2 li4] 渔利 Regionen Frankreichs (Eig, Geo)Weltall [dai4 qu1] 大区 reich (Adj, Gesch) [fu4 you3] 富有 reich (Adj, Gesch) [fu4 zu2] 富足 reich (Adj, Lit) [fu4 yu4] 富裕 reich (V)reichen (V)gehaltvoll (Adj) [you3 qian2] 有钱 reich (V)reichen (V)reicht (V) [shen1 shou3 gou4 dao4] 伸手够到 Reich 界 Reich der Protisten (lat: Protista) 原生生物界 Reich der Schwarzen Hammel (S, Gesch) [hei1 yang2 wang2 chao2] 黑羊王朝 Reich des Bösen (Pol) [xie2 e4 di4 guo2] 邪恶帝国 Reich Elam (Gesch) [ai1 lan2] 埃兰 reich geschmückt [zhu1 guang1 bao3 qi4] 珠光宝气 Reich Gottes (S) [shang4 di4 de5 wang2 guo2] 上帝的王国 reich und bevölkert [fu4 shu4] 富庶 reich und mächtig (Adj) [fu4 qiang2] 富强 reich und prachvoll (Adj)wuchernd (Adj)üppig, reichlich, prächtig (Adv) [mao4] 茂 Reich von Kusch (Geo) [ku4 shi1] 库施 reich, reichlichWo (Eig, Fam) [wo4] 沃 reiche Dame (S) [fu4 po2] 富婆 reiche Leute [you3 qian2 ren2] 有钱人 reiche Maisernte (V, Agrar) [yu4 mi3 feng1 shou1] 玉米丰收 reiche Person (S) [fu4 ren2] 富人 reichen (V) [hui4 liu2] 汇流 reiches Land (S) [fu4 guo2] 富国 reichhaltig [kuan1 yu2] 宽余 reichlich [pei4] 沛 reichlich (Adj) [feng1] 丰 reichlich (Adj)reich sein an... [fu4 yu2] 富于 reichlich vorhanden (V) [da4 liang4 cun2 zai4] 大量存在 reichlich Wasserdampf (S) [feng1 pei4 de5 shui3 qi4] 丰沛的水汽 reichlich, großschätzen, bewerten [hong2] 竑 reichlich, im Überfluß (Adj) [feng1 fu4 di2] 丰富的 reichlich, im Überfluss, wohlhabend (Adj) [kuan1 yu4] 宽裕 reichlich, opulent [fen2] 蕡 reichlich, opulent (Adj)zehnquadrilliarden (10.000.000.000.000.000.000.000.000.000, 10^28) [rang2] 穰 reichlich, prächtig [tan2] 醰 reichlich, reich (Adj)weit, breit, geräumig (Adj) [kuo4] 阔 reichlich, solide. hoch, leistungsstark, leistungsfähig (Adj) [xiong2 hou4] 雄厚 reichlich, üppig (Adj) [wang4 sheng4] 旺盛 reichlich, völlig genügend (Adj) [duo1 liang4] 多量 reichlich, wohlhabend, bemittelt, im Überfluss (Adj) [you1 yu4] 优裕 Reichsbank (S) [di4 guo2 yin2 hang2] 帝国银行 Reichskristallnacht, Reichspogromnacht, (Novemberpogrome 1938) (Eig, Gesch) [shui3 jing1 zhi1 ye4] 水晶之夜 Reichspräsident (S, Pol) [da4 zong3 tong3] 大总统 Reichstag [di5 guo4 da4 sha4] 帝国大厦 Reichstagsbrand (Gesch) [guo2 hui4 zong1 huo3 an4] 国会纵火案 Reichstagsgebäude [de2 guo2 guo2 hui4 da4 lou2] 德国国会大楼 Reichstagsgebäude (Gesch) [de2 guo2 guo2 hui4 da4 sha4] 德国国会大厦 Reichsuniversität Groningen (EDV) [ge2 luo2 ning2 gen1 da4 xue2] 格罗宁根大学 Reichtum (S) [fu4] 富 Reichtum (S, Wirtsch) [cai2 fu4] 财富 Reichtum erwerben, reich werden (S) [fa1 cai2] 发财 Reichtum überlebt nicht die dritte Generation. (Sprichw) [fu4 bu4 guo4 san1 dai4] 富不过三代 Reichtum, Vermögen (S) [cai2] 财 Reichtümer anhäufen (V) [fa1 cai2 zhi4 fu4] 发财致富 Reichtümer anhäufenraffen [lian4 cai2] 敛财 Reichweite (S) [ke3 dao4 da2 de5 fan4 wei2] 可到达的范围 Reichweite (S) [zuo4 yong4 ban4 jing4] 作用半径 Reichweite (S)Tragweite (S) [you3 xiao4 ju4 li2] 有效距离 Réunion (Überseedepartement in Frankreich) (Eig, Geo) [liu2 ni2 wang1] 留尼汪 Rhône (Departement in Frankreich) (Eig, Geo) [luo2 ne4 sheng3] 罗讷省 Rhône-Alpes (Region im Südosten Frankreichs) (Eig, Geo) [luo2 na4 a1 er3 bei1 si1] 罗纳阿尔卑斯 riesig (hoch), bis zu den Wolken reichen und die Sonne verdecken (Sprichw) [gan1 yun2 bi4 ri4] 干云蔽日 Rita Streich (S) [li4 ta3 shi3 ta3 li3 xi1] 丽塔史塔里希 Römisches Reich (S) [gu3 luo2 ma3] 古罗马 Römisches Reich (S) [luo2 ma3 di4 guo2] 罗马帝国 rot, erfolgreich; Dividende (Adj) [hong2] 红 Röte (S)rot werden (V)reichlich, bündig (Adj) [fa1 hong2] 发红 Rüdenberg erstellte das bis dahin umfangreichste chinesisch-deutsche Wörterbuch (1924), dessen Gebrauch sich eher an Praktiker als an Wissenschaftler richtet. 1963 erfuhr es eine Neubearbeitung durch Hans O. H. Stange und erhielt später einen Anhang durch C.A. Kollecker, der zu den 6400 Schriftzeichen zusätzlich die Aussprache im Hakka und im Kanton-Dialekt angibt.Werner Rüdenberg (Eig, Pers, 1881 - 1961) [wei2 er3 ne4 lü3 deng1 bei4 ge2] 维尔讷吕登贝格 Ruhm und Glanz, Reichtum und Würde [rong2 hua2 fu4 gui4] 荣华富贵 Ruhm und Reichtum (S) [ming2 li4] 名利 ruhmreicher Name [ying1 ming2] 英名 Russisches Reich (S, Gesch)Russland (S) [e2 luo2 si1 di4 guo2] 俄罗斯帝国 sanft streicheln und liebkosen (V)streicheln (nur Lebewesen) (V) [fu3 mo1] 抚摸 Sanguo Dynastie (220 - 265(280) n.Chr.) (S, Gesch)Zeit der drei Reiche (Wei, Shu und Wu) (S, Gesch) [san1 guo2] 三国 Saône-et-Loire (Departement in Frankreich) (Eig, Geo) [suo3 en1 lu2 wa3 er3 sheng3] 索恩卢瓦尔省 Sarthe (Departement in Frankreich) (Eig, Geo) [sa4 er3 te4 sheng3] 萨尔特省 Sassanidenreich (Gesch) [sa4 shan1 wang2 chao2] 萨珊王朝 satt, gesättigt (Adj)befriedigen, genügen, zufriedenstellen (V)reichlich, ausreichend, hinlänglich (Adj)voll, prall (Adj) [bao3] 饱 Savoie (Departement in Frankreich) (Eig, Geo) [sa4 wa3 sheng3] 萨瓦省 Scanformat, Abtastbereich, Abtastformat (Druckw) (S) [sao3 miao2 chi3 cun4] 扫描尺寸 Scannereichung (S) [sao3 miao2 ji1 ding4 biao1] 扫描机定标 Scannereichung, Scannerkalibrierung (S) [sao3 miao2 ji1 xiao4 zhun3] 扫描机校准 Schaden einreichen [ti2 chu1 kui1 sun3] 提出亏损 Scharfsinn und Findigkeit besitzenweise und gewiefteinfallsreich (Adj) [zu2 zhi4 duo1 mou2] 足智多谋 schenken, überreichen [zeng4] 赠 scherzen, witzeln, Witze reißen (V)sich necken, sich über jdn lustig machen, jdn einen Streich spielen (V)Witze machen, Scherze machen (V) [shua3 xiao4] 耍笑 Schilling (S)Österreichischer Schilling (Zähl, Wirtsch) [xian1 ling4] 先令 schlagen, erreichenPou (Eig, Fam) [pou3] 掊 Schloss Versailles, Château de Versailles ( Frankreich ) (Eig, Arch) [fan2 er3 sai4 gong1] 凡尔赛宫 Schrein des Reichtumsgottes (S) [wang4 xiang1 tang2] 旺相堂 Schüssel (Österreichischer Politiker) [xu3 sai1 er3] 许塞尔 Schutzbereich (S) [bao3 cun2 qu1] 保存区 Schwedische Reichsbank [rui4 dian3 yin2 hang2] 瑞典银行 Sechs Daseinsbereiche (S, Philos) [liu4 dao4] 六道 Sechzehn Königreiche (Eig, Gesch)Shiliuguo Dynastie (304 - 439 n.Chr.) (Eig, Gesch) [shi2 liu4 guo2] 十六国 Sechzehn Reiche der fünf Barbaren (Eig, Gesch) [wu3 hu2 shi2 liu4 guo2] 五胡十六国 segensreich [si4 fu2] 赐福 segensreich (Adj) [bei4 bao3 you4] 被保佑 segensreich (Adj) [de2 dao4 ci4 fu2] 得到赐福 sehr erfahrend, reich an Erfahrung, reichlich Erfahrung angesammelt (Adj) [ji1 lei3 feng1 fu4 de5 jing1 yan4] 积累丰富的经验 sehr viel (Adj)zahlreiche (Adj) [hen3 duo1] 很多 Seine-et-Marne (Departement in Frankreich) (Eig, Geo) [se4 na4 ma3 en1 sheng3] 塞纳马恩省 Seine-Maritime (Departement in Frankreich) (Eig, Geo) [bin1 hai3 sai1 na4 sheng3] 滨海塞纳省 Senatspräsident (Frankreich) (S) [can1 yi4 chang2] 参议长 Sendebereich (S) [chuan2 shu1 ju4 li2] 传输距离 SFB (S)Sonderforschungsbereich (S) [te4 bie2 yan2 jiu1 ling3 yu4] 特别研究领域 sich in einem Bereich betätigen für den ein anderer zuständig ist (S) [yue4 zu3 dai4 pao2] 越俎代庖 Sicherheitsdienst Reichsführer-SS [di4 guo2 bao3 an1 bu4] 帝国保安部 Sieben mächtige Fürstentümer der Zeit der Streitenden Reiche (Gesch) [zhan4 guo2 qi1 xiong2] 战国七雄 Sieg (S)Triumph (S)siegen (V)triumphieren (V)siegreich (Adj) [sheng4 li4] 胜利 Siegel des Kaiserskaiserliches Siegel (S)Reichssiegel (S) [xi3] 玺 siegreich [yao4 wu3 yang2 wei1 de5] 耀武扬威地 siegreich (Adj) [chang2 sheng4] 常胜 sinnvoll, auf nützlicher Art und Weise, von Nutzem, erfolgreich (Adv) [you3 yong4 de5] 有用地 Snack, Imbiss, Jause (Österreich) (S, Ess) [ling2 shi2] 零食 Sohn einer reichen Familie [fu4 jia1 zi3] 富家子 Somme (Departement in Frankreich) (Eig, Geo) [suo3 mu3 sheng3] 索姆省 Songhaireich (Gesch) [sang1 hai3 di4 guo2] 桑海帝国 soweit das Auge reicht (Adj) [man3 yan3] 满眼 sowie, sowohlerreichen, ankommen (V)Ji (Eig, Fam) [ji2] 及 Spätes Shu-Reich (Gesch) [hou4 shu3] 后蜀 Spice Girls (erfolgreichste Girlgroup der Popgeschichte) (S) [la4 mei4 he2 chang4 tuan2] 辣妹合唱团 Staatsstreich (S, Pol) [zheng4 bian4] 政变 Stand-, Platten- (S)zu Boden fallen (V)zur Welt kommen (V)bis zum Boden reichen (Adj)ebenerdig (Adj)neugeboren (Adj) [luo4 di4] 落地 strahlen (V)ehrenhaft (Adj)glorreich (Adj) [guang1 rong2] 光荣 streicheln [sun1] 搎 streicheln, Anschlag (S) [lü3] 捋 streichen (V) [pao1 que4] 抛却 Streichholz (S) [huo3 chai2] 火柴 Streichholz (S) [yang2 huo3] 洋火 Streichholzschachtel (S) [huo3 chai2 he2] 火柴盒 Streichinstrument (Mus) [gong1 xian2 yue4 qi4] 弓弦乐器 Streichquartett (S) [xian2 le4 si4 chong2 zou4] 弦乐四重奏 Streitkräfte des Vereinigten Königreichs (S, Mil) [ying1 guo2 jun1 dui4] 英国军队 Südfrankreich (S, Geo) [fa3 guo2 nan2 bu4] 法国南部 Südliches Han-Reich (Gesch) [nan2 han4] 南汉 Superreicher (S) [da4 kuan3] 大款 Symbol für Glück, Reichtum, Wohlstand [xin1] 鑫 Teilgebiet, Teilbereich (S) [ju2 di4 qu1] 局地区 Territoire de Belfort (Departement in Frankreich) (Eig, Geo) [bei4 er3 fu2 di4 qu1] 贝尔福地区 Themenbereich (S)Themenkreis (S) [ti2 mu4 fan4 wei2] 题目范围 Themenbereich (S)Themenkreis (S) [zhu3 ti2 qu1] 主题区 Tiefwasserbereich (S) [shen1 shui3 qu1] 深水区 Tochter einer reichen Familie [qian1 jin1 xiao3 jie3] 千金小姐 Tolosanisches Reich (S, Geo)Westgote (S, Geo) [xi1 ge1 te4 ren2] 西哥特人 tränenreich [han2 lei4] 含泪 tränenreich [shan1] 潸 Trennbereich der zwei Seiten des chinesischen Schachs [chu3 he2] 楚河 Trennbereich der zwei Seiten des chinesischen Schachs [han4 jie4] 汉界 triumphierErfolg (S)Sieg (S)frohlocken (V)triumphieren (V)siegreich (Adj) [kai3 xuan2] 凯旋 übel mitspielen, einen Streich spielen (V) [la1] 邋 überfließen, überfluten, begehen (V)ausgiebig, umfangreich (Adj) [fan4] 氾 übergeben, abgetreten (V)eingereicht (V)eingezahlt (V) [yi3 jiao3] 已缴 überreichen; aushändigen; übergeben (V) [di4] 递 übersetzen, einen Fluß überqueren (V)helfen, unterstützen (V)hilfreich, nützlich, von Nutzem (Adj)bedürfnislos, einfachJi (Eig, Fam) [ji4] 济 üblich sein, üblich (Adj)blühendin vollem Gangezahlreich (Adj) [sheng4 xing2] 盛行 umfangreich (Adv) [feng1 fu4 pang2 da4] 丰富庞大 umfangreich, in großem Ausmaßweit und breit, großräumig, sich weit erstreckend, ausgedehnt [guang3 da4] 广大 umfangreiches Sortiment [fan4 wei2 guang3 fan4] 范围广泛 umfangreiches Sortiment (Adj) [pin3 zhong3 qi2 quan2] 品种齐全 Umschlag, Hülle (S)verschließen, versiegeln (V)ZEW für versiegelte Objeke wie Briefe, Nachrichten (Zähl)übertragen, überreichen (V)Feng (Eig, Fam) [feng1] 封 unabhängiges Königreich [du2 li4 wang2 guo2] 独立王国 unberührtes Erdreich öffnen, [tuo4 huang1] 拓荒 unerreichbar [bu4 neng2 dao4 da2] 不能到达 unerreichbar [bu4 neng2 de2 dao4] 不能得到 unerreichbar [bu4 neng2 ji2] 不能及 unerreichbar [bu4 neng2 wan2] 不能完 unerreichbar [ke3 wang4 er2 bu4 ke3 ji2] 可望而不可即 unerreichbar [ke3 wang4 er2 bu4 ke3 ji2] 可望而不可及 unerreichbar [nan2 huo4 de2] 难获得 unerreichbar [nan2 yi3 da2 dao4] 难以达到 unerreichbar (Adj) [wu2 fa3 de2 dao4] 无法得到 unerreichbar (Adj) [wu2 fa3 shi2 xian4] 无法实现 unerreichbar (Adj) [zuo4 bu4 dao4] 做不到 ungefähr ausreichend, hinlänglich (Adj)fast, beinah, nah, so gut wie (Konj)ungefähr gleich, fast gleich, ähnlich (Konj) [cha4 bu5 duo1] 差不多 Ungerechtfertigte Bereicherung (Rechtsw) [bu4 dang4 de5 li4] 不当得利 Union pour un Mouvement Populaire (UMP, „Volksbewegungsunion“, ein Parteienbündnis in Frankreich) (Eig, Pol) [ren2 min2 yun4 dong4 lian2 meng2] 人民运动联盟 unstet, wanderndLandstreicher (S)Wanderer (S) [liu2 lang4 zhe3] 流浪者 unten, am unteren Teil, am unteren BereichUnterteil (S) [xia4 bu4] 下部 unterer Bereich [di1 duan1] 低端 unterstreichen (V) [zai4 … xia4 hua4 xian4] 在…下画线 Unterstreichung (S) [xia4 hua4 xian4] 下划线 unzählbar ( wörtl. die Bambusstreifen reichen nicht aus, um alle Verbrechen aufzuschreiben ) (Adj)zu zahlreich, um aufgezählt zu werden (z.B. Verbrechen) (Adj) [qing4 zhu2 nan2 shu1] 罄竹难书 unzählig, zahlreich, zahllos, vielköpfig (in Mythen & Sagen) (Fam) [lin2 lin2 zong3 zong3] 林林总总 unzureichend (Adj) [bu4 chong1 zu2] 不充足 V etw. eingeben, einreichen (V) [jiao1 lai2] 交来 Val-de-Marne (Departement in Frankreich) (Eig, Geo) [wa3 lei1 de2 ma3 en1 sheng3] 瓦勒德马恩省 Val-d’Oise (Departement in Frankreich) (Eig, Geo) [wa3 lei1 de2 wa3 zi1 sheng3] 瓦勒德瓦兹省 Var (Departement in Frankreich) (Eig, Geo) [wa3 er3 sheng3] 瓦尔省 Vaucluse (Departement in Frankreich) (Eig, Geo) [wo4 ke4 lü3 zi1 sheng3] 沃克吕兹省 Vendée (Departement in Frankreich) (Eig, Geo) [wang4 dai4 sheng3] 旺代省 Veränderungen im traditionellen Printbereich (S) [chuan2 tong3 yin4 shua4 de5 bian4 qian1] 传统印刷的变迁 Verantwortungsbereich (S) [ze2 ren4 qu1 yu4] 责任区域 verdeckt man einen Flicken , lugt ein anderer hervor (S)das Geld reicht hinten und vorne nicht [zhuo1 jin1 xian4 zhou3] 捉襟见肘 Vereinigtes Königreich (UK) (Eig, Geo) [da4 ying1 lian2 he2 wang2 guo2] 大英联合王国 Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland (Eig, Geo) [da4 bu4 lie4 dian1 ji2 bei3 ai4 er3 lan2 lian2 he2 wang2 guo2] 大不列颠及北爱尔兰联合王国 Vereinigtes Königreich von Großbritannien und Irland (S, Geo) [da4 bu4 lie4 dian1 yu3 ai4 er3 lan2 lian2 he2 wang2 guo2] 大不列颠与爱尔兰联合王国 verfluchen (V)schwer (zu erreichen, zu bewerkstelligen) (Adj) [nan2 zuo4] 难做 vergeben (V)reich, reichhaltig [rao2] 饶 verstärken (V)Abhärtung (S)Anreicherung (S)Konsolidation (S)Konsolidierung (S)Verstärker (S)Verstärkung (S)Vertiefung (S)bekräftigen (V)intensivieren (V)konsolidieren (V)intensiv (Adj)intensiviert (Adj) [qiang2 hua4] 强化 Verteilung (des gesellschaftlichen Reichtums) (S) [fen1 bu4 zhuang4 kuang4] 分布状况 verwendete Wörter, Wörter aus dem jeweiligen Bereich (S)Satzbau, Syntax (S, Sprachw) [yong4 yu3] 用语 viel, unzählig, zahlreich, eine große Menge (Adj) [ji3 ji3] 济济 viele Hindernisse (S)hindernisreich, dornig (Adj) [duo1 zhang4 ai4] 多障碍 Vienne (Departement in Frankreich) (Eig, Geo) [wei2 ai1 na4 sheng3] 维埃纳省 Vijayanagar, Vijayanagara (war ein hinduistisches Königreich in Indien) (Eig, Gesch) [pi2 she1 ye1 na3 ga1 luo2 wang2 chao2] 毗奢耶那伽罗王朝 Ville de Paris (Departement in Frankreich) (Eig, Geo) [ba1 li2 sheng3] 巴黎省 Vizekönigreich Neugranada (Gesch) [xin1 ge2 la1 na4 da2] 新格拉纳达 volkreich [ren2 kou3 chou2 mi4] 人口稠密 vollenden, ausführen, erreichen, erfüllen, etw. zustande bringen (V) [wan2 cheng2] 完成 von höchster Vollendung (S)den höchsten Grad der Perfektion erreichen (Adj) [lu2 huo3 chun2 qing1] 炉火纯情 vorhanden, verfügbarerreichbar (Adj)erreichen (Adj)zugänglich (Adj) [ke3 de2 dao4] 可得到 vorlegen, einreichen, unterbreiten, darlegen (V) [ti2 jiao1] 提交 vorzüglich, ausgezeichnet (Adj)besorgt seinMime, Schauspieler, Schauspielerin (S)bevorzugt behandeln (V)reichlich, um Überfluss (Adj)You (Eig, Fam) [you1] 优 Vosges (Departement in Frankreich) (Eig, Geo) [fu2 ri4 sheng3] 孚日省 Wachturm über dem Stadttor (S)Fehler (S)Kaiserstadt (S)Palasttor (S)Reichsstadt (S)kaiserlich (Adj)Que (Eig, Fam)Mangel (S)abnehmen (V)fehlen (V)gebraucht wie 缺unzureichend [que4] 阙 Wappen des Vereinigten Königreichs [ying1 guo2 huang2 jia1 hui1 zhang1] 英国皇家徽章 war der Versuch erfolgreich? [shi4 yan4 cheng2 gong1 liao3 ma5] 试验成功了吗 Wartebereich (S, Med)Warteraum (S, Med) [hou4 zhen3 chu4] 候诊处 Wei (Eig, Fam)Staat Wei. Existierte zur Zeit der Streitenden Reiche in China. Sein Territorium befand sich zwischen den Staaten Qin und Qi und umschloss die heutigen Provinzen Hebei, Henan, Shanxi und Shandong. Nachdem König Hui die Hauptstadt von Anyi nach Daliang (heutiges Kaifeng) verlegt hatte, nannte man den Staat auch Liang. [wei4] 魏 Wei (Staat der streitenden Reiche) (S) [wei4 guo2] 魏国 weibl. Schambereich, Schamteil (S) [nü3 xing4 wai4 sheng1 zhi2 qi4] 女性外生殖器 weibl. Schambereich, Schamteil (S) [nü3 xing4 yin1 bu4] 女性阴部 Weinbau in Frankreich [fa3 guo2 pu2 tao2 jiu3] 法国葡萄酒 Weinbergschnecke ( wird in Frankreich als Schnecken zum Essen serviert) (S) [luo2 ma3 gua1 niu2] 罗马蜗牛 weinen (V)tränenreich (Adj) [liu2 lei4] 流泪 weinen (V)tränenreich (Adj)weinend (Adj)weinerlich (Adj) [ku1 qi4] 哭泣 weitreichend [ying3 xiang3 shen1 yuan3] 影响深远 weitreichend [yuan3 da4] 远大 Wels (Stadt in Österreich) (S, Geo) [wei1 er3 si1] 威尔斯 Weströmisches Reich [xi1 luo2 ma3 di4 guo2] 西罗马帝国 wichsen, onanieren ('das Rohr streicheln') (V, vulg) [luo1 guan3] 捋管 windungsreich; sich schlängeln [wei1 yi2] 逶迤 Wirtschaft des Vereinigten Königreichs (Wirtsch) [ying1 guo2 jing1 ji4] 英国经济 Wirtschaftssektor, Wirtschaftsbereiche (S) [jing1 ji4 bu4 men2] 经济部门 wissensreich, intelligent, belesen, klug (Adj)HTC (Smartphone-Produzent aus Taiwan) (Eig) [hong2 da2] 宏达 wohlhabend und einflussreich (Adj) [you3 cai2 you3 shi4] 有财有势 Wohlstand (S)zufriedenstellender ausreichender Lebensstandard (S)eine Periode des Friedens und Wohlstandes [xiao3 kang1] 小康 Wohlstandsschere (S)Unterschied zwischen arm und reich [pin2 fu4 cha1 ju4] 贫富差距 Wortfülle (S)langatmig (Adj)weitschweifig (Adj)wortreich (Adj) [rong3 zhang4] 冗长 Wortfülle (S)verquatschen (V)weitschweifig (Adj)wortreich (Adj) [duo1 hua4] 多话 wortreich [duo1 yan2] 多言 Wurzelsystem, Wurzelbereich (S) [gen1 xi4] 根系 Yama, König des Totenreichs [yan2 luo2] 阎罗 Yonne (Departement in Frankreich) (Eig, Geo) [yue1 ne4 sheng3] 约讷省 Yvelines (Departement in Frankreich) (Eig, Geo) [yi1 fu1 lin2 sheng3] 伊夫林省 zahlreich [yang4 yang4] 样样 zahlreich (Adj) [sen1 qi3] 森起 zahlreich, dicht bevölkert (Adj) [ren2 shu4 zhong4 duo1] 人数众多 zahlreiche (Adj) [shu4 mu4 hen3 duo1] 数目很多 zahlreiche, viele [mi3] 濔 Zeit der Streitenden Reiche (475-221 v. Chr.) (Gesch) [zhan4 guo2] 战国 Zeit der Streitenden Reichen [zhan4 guo2 shi2 dai4] 战国时代 Zeitbereich [shi2 yu4] 时域 ZhaoJun (= Wang Qiang (王牆 auch: 王檣; 王嬙), besser bekannt unter ihrem Hofnamen (style name) Wang Zhaojun (王昭君Wáng Zhāojūn) war die Gefährtin von Xiongnu shanyu Huhanye (呼韓邪).gehörte zu den vier schönsten Frauen aus dem Chinesischen Kaiserreich; Name einer berühmten Prinzessin der 漌(han4) Han-Zeit, die dem Hunnenkönig zur Gemahlin gegeben wurde. (Eig) [zhao1 jun1] 昭君 Ziel (S, Wirtsch)Bestrebung (S)Objekt (S)Punkt (S)Zielbereich (S)Zielpunkt (S)Zielsetzung (S) [mu4 biao1] 目标 Zielbereich (S) [ba3 qu1] 靶区 Zielbereich (S) [mu4 biao1 qu1] 目标区 zur Erreichung eigennütziger Zwecke einen schlauen Trick anwenden, ein gerissenes Spiel treiben (V) [shua3 xin1 yan3 r5] 耍心眼儿 zurückführen (V)zurückgehen auf (V)zurückverfolgen, zurückreichen (V) [zhui1 su4] 追溯 Zweites KaiserreichZweites Kaiserreich (S) [fa3 lan2 xi1 di4 er4 di4 guo2] 法兰西第二帝国 „Herrufen von Reichtum und Bekommen von Schätzen“ (Grußformel für Chinesisches Neujahr) (Int) [zhao1 cai2 jin4 bao3] 招财进宝 1.16 Landbezirk
Reich + Reich + 帝国 + 