English
Chinese Simple
Chinese Trad
German
French
Spanish
Italian
Finnish
Thai
Korean
8 Old HSK word(s):
☊
旅
途
*
*
B
☊
长
途
*
*
B
☊
前
途
*
*
B
☊
用
途
*
*
C
☊
途
径
*
*
C
☊
半
途
而
废
*
*
D
☊
沿
途
*
*
D
☊
中
途
*
*
D
半
途
*
*
短
途
*
*
归
途
*
*
老
马
识
途
*
*
路
途
*
*
迷
途
*
*
歧
途
*
*
误
入
歧
途
*
*
引
入
歧
途
*
*
征
途
*
*
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
征
invade, attack, conquer
途
way, road, path, journey / course
Hsk Characters:
途
*
HSK -Characters and beyond:
Gb
Big5
Eng
Rad
Mega
Triple
Multilingual
途
+
途
+
+
way, road, path, journey / course
辵, 辶
余
Proceed 余 (ÜBRIG)
tu2
+
A
Der Sport:
Das Golf:
Buggy
+
短
途
小
车
*
+
A
Der Verkehr:
Der Bus:
Reisebus
+
长
途
汽
车
*
+
C
Der Sport:
Der Reitsport:
Trekking
+
长
途
旅
行
*
+
Abwege (S)Irrweg (S)Verirrung (S)sich verirren (V)
[mi2 tu2]
迷途
Anwendungsbereich, Einsatzmöglichkeit, Einsatzbereich, Verwendungszweck (z.B. bei Überweisungen) (S)
[yong4 tu2]
用途
Anwendungsmöglichkeit (S)
[yong4 tu2 shi4 yong4 xing4]
用途适用性
Applikationsform
[gei3 yao4 tu2 jing4]
给药途径
auf dem Transportweg
[zai4 yun4 song4 tu2 zhong1]
在运送途中
auf dem Transportweg, unterwegs, auf der Reise (Adj)auf dem Weg des Transportes (Adj)während des Transportes (Adj)
[zai4 yun4 shu1 tu2 zhong1]
在运输途中
auf der Reise, Reise
[lü3 tu2]
旅途
auf der Straße
[zai4 lü3 tu2 zhong1]
在旅途中
auf halben Weg aufgeben
[ban4 tu2 er2 fei4]
半途而废
Ausflug (S)Auslenkung (S)Kurztrip (S)
[duan3 tu2 lü3 xing2]
短途旅行
aussichtslos, zukunftslos, ohne Zukunft (S)
[mei2 qian2 tu2]
沒前途
Berufsbild (S)
[zhi2 ye4 qian2 tu2]
职业前途
besser nicht beginnen als nicht beenden (V)
[ning4 yuan4 bu4 kai1 shi3 ye3 bu4 yao4 ban4 tu2 er2 fei4]
宁愿不开始也不要半途而废
besser nicht beginnen, als nicht beenden (V)
[ning4 yuan4 bu4 kai1 shi3 ye3 bu4 yao4 ban4 tu2 er2 fei5]
宁愿不封始也不要半途而废
Bodennutzungsaufsicht (Agrar)
[tu3 di4 yong4 tu2 guan3 zhi4]
土地用途管制
Boxenstopp (S)
[jia1 you2 ting2 che1 zhong1 tu2 ting2 che1 dian3]
加油停车中途停车点
Bundesfernstrasse (S)
[chang2 tu2 gong1 lu4]
长途公路
Busbahnhof (S)
[chang2 tu2 qi4 che1 zhan4]
长途汽车站
Dienstweg (S)
[guan1 fang1 tu2 jing4]
官方途径
diplomatische Kanäle (S)
[wai4 jiao1 tu2 jing4]
外交途径
Durchgangsstraße (S)
[tong1 tu2]
通途
ebener Weg (S)
[tan3 tu2]
坦途
ein altes Pferd kennt den Weg (S, Sprichw)
[lao3 ma3 shi4 tu2]
老马识途
ein effektiver Weg (S, Phys)
[yi1 tiao2 you3 xiao4 tu2 jing4]
一条有效途径
ein langer Weg (S)ein weiter Weg (S)ist weit entfernt (Adj)liegt weit weg (Adj)
[lu4 tu2 yao2 yuan3]
路途遥远
Eine Ausrede finden, um die Gegenpartei zu vermichten. (Sprichw)
[jia3 tu2 mie4 guo2]
假途灭虢
Einsatzzweck (S)
[gong1 zuo4 yong4 tu2]
工作用途
Fachdienst (S)
[te2 shu2 yong4 tu2]
特殊用途
Fernbahnhof (S)
[yuan3 tu2 huo3 che1 zhan4]
远途火车站
Ferngespräch (S)
[chang2 tu2 dian4 hua4]
长途电话
Fernreisebus (S, Tech)Intercitybus (S, Tech)Lanfstreckenfahrt (S)Reisewagen (S, Tech)Trekking Bike (S, Sport)Trekkingrad (S, Sport)
[chang2 tu2 che1]
长途车
Fernverkehr, Ferntransport (S)
[chang2 tu2 yun4 shu1]
长途运输
Fernverkehrszug, Fernzug (S)
[chang2 tu2 huo3 che1]
长途火车
Fußmarsch (S)
[chang2 tu2 xing2 jun1]
长途行军
gewerbliche Anwendung
[gong1 ye4 yong4 tu2]
工业用途
Gran Turismo (S, Tech)Grand Touring (S, Tech)GT (S, Tech)
[chang2 tu2 lü3 xing2]
长途旅行
große Entfernung; Fern- (S)
[chang2 tu2]
长途
Gute Reise (wörtlich: Glückliche Reise)
[lü3 tu2 yu2 kuai4]
旅途愉快
Homer (S)Irrfahrt (S)Odyssee (S)
[chang2 tu2 piao1 bo2]
长途漂泊
Hörensagen, Gerücht (S)Stadtgespräch (S)etwas vom Hörensagen wissen (V)überall bekannt, stadtbekannt, jeder weiß davon (Adj)
[dao4 ting1 tu2 shuo1]
道听途说
in eine ausweglose Situation geratenin einer Sackgasse sein
[qiong2 tu2 mo4 lu4]
穷途末路
Intercitybus (S)
[chang2 tu2 ke4 che1]
长途客车
Irrweg, Abweg (S)
[qi2 tu2]
歧途
jemanden auf Irrwege führen (S)
[yin3 ru4 qi2 tu2]
引入歧途
Kanal, Weg (S)Modus (S)Verfahrensweise (S)Weise, Art und Weise (S)
[tu2 jing4]
途径
Kombiwagen, Kombi
[duo1 yong4 tu2 cheng2 yong4 che1]
多用途乘用车
kommerzielle Nutzung (S)
[shang1 ye4 yong4 tu2]
商业用途
konservieren (V)
[tu2 shang4 yi1 ceng2 fang2 xiu4 you2]
途上一层防锈油
konservieren (V)
[tu2 shang4 yi1 ceng2 fang2 xiu4 you2 fang2 fu3]
途上一层防锈油防腐
Kurzstreckentransport (S)
[duan3 tu2 yun4 shu1]
短途运输
Langstreckenflug (S)
[chang2 tu2 fei1 xing2]
长途飞行
Langstrecktenfahrt (S)
[chang2 tu2 che1 cheng2]
长途车程
Mehrzweck-
[duo1 yong4 tu2]
多用途
Nahverkehr, Kurzstreckenverkehr (S)
[duan3 tu2 jiao1 tong1]
短途交通
Nahverkehrslinie (S)
[duan3 tu2 jiao1 tong1 xian4 lu4]
短途交通线路
Nah… (S)
[duan3 tu2]
短途
Nissan Patrol
[ri4 chan3 tu2 le4]
日产途乐
offizielle Karriere
[shi4 tu2]
仕途
Orientierungslauf
[ti3 yu4 yue4 ye3 shi4 tu2 bi3 sai4]
体育越野识途比赛
Pentosephosphatweg (Bio)
[lin2 suan1 wu4 tang2 tu2 jing4]
磷酸戊糖途径
Privatgebrauch (S)
[ge4 ren2 yong4 tu2]
个人用途
Rechtsweg (S, Rechtsw)
[fa3 lü4 tu2 jing4]
法律途径
Reisewagen (S)
[chang2 tu2 lü3 xing2 che1]
长途旅行车
sich verirrt
[zou3 ru4 qi2 tu2]
走入歧途
sich zum Besseren bekehren (Sprichw)
[mi2 tu2 zhi1 fan3]
迷途知返
Sonderforst
[te4 zhong3 yong4 tu2 lin2]
特种用途林
Straße (S)Straßenrand (S)Strecke (S)
[tu2]
途
Trekking Bike (S, Sport)Trekkingrad (S, Sport)
[chang2 tu2 zi4 xing2 che1]
长途自行车
unterwegs
[tu2 zhong1]
途中
unterwegs
[yan2 tu2]
沿途
unterwegs
[zai4 tu2 zhong1]
在途中
verirren (V)
[wu4 ru4 qi2 tu2]
误入歧途
versprechen (V)
[you3 qian2 tu2]
有前途
vielseitig verwendbar (Adj)
[yong4 tu2 guang3 fan4]
用途广泛
VW Tiguan
[tu2 huan1]
途欢
VW Touraeg
[tu2 rui4]
途銳
VW Touran
[da4 zhong4 tu2 an1]
大众途安
VW Touran
[tu2 an1]
途安
Walk the Line (Mus)
[xian2 tu2 you3 ni3]
弦途有你
Weg, Wegstrecke (S)
[lu4 tu2]
路途
weiter Weg (S)
[yuan3 tu2]
远途
zu einer langen mühsamen Reise aufbrechen
[chang2 tu2 ba2 bu4]
长途跋步
Zukunft (S)
[qian2 tu2]
前途
zukunftsweisend (S)
[ju4 you3 yuan3 da4 de5 fa1 zhan3 qian2 tu2]
具有远大的发展前途
zukunftsweisende Möglichkeit (S, Fam)
[you3 yuan3 da4 de5 fa1 zhan3 qian2 tu2]
有远大的发展前途