ENGLISH DEFINITIONS

VNEN A Phú Hãn

Afghanistan; Afghanistani, Afghan

VNEN A di đà phật

Amnida Buddha; thank heavens!

VNEN A, tội nghiệp quá

Oh!, What a pity!

VNEN Ai Cập

Egypt, Egyptian

VNEN Ai Lao

Laos, Laotian

VNEN An Nam

Annam, Annamese, Annamite

VNEN An ba ni

Albania

VNEN Anh Mỹ

Anglo-American

VNEN Anh kim

British pound, pound sterling

VNEN Anh lý

English mile

VNEN Anh ngữ

English language

VNEN Anh ngữ kém

poor English

VNEN Ba Lê

Paris

VNEN Ba Tây

Brazil, Brazilian

VNEN Ba Tư

Persia, Persian, Iran, Iranian

VNEN Bao Tích Nhược

(character in the book “Anh Hùng Xà Điêu”)

VNEN Biển Băng

Mare Frigoris (lunar sea)

VNEN Biển Khủng Hoảng

Mare Crisium (lunar sea)

VNEN Biển Mây

Mare Nubium (lunar sea)

VNEN Biển Mưa Gió

Mare Imbrium (lunar sea)

VNEN Biển Thái Bình Dương

the Pacific Ocean

VNEN Biển Trong

Mare Seranitatis

VNEN Biển Trầm Lặng

Mare Traquilitatis

VNEN Biển Ðông

South China Sea

VNEN Biển Đông

South China Sea

VNEN Biển Địa Trung Hải

Mediterranean Sea

VNEN Brazin

Brazil

VNEN Bàu Sỏi

(name of a village)

VNEN Bá Linh

Berlin

VNEN Bái hỏa giáo

Zoroastrianism

VNEN Bát Quái Đài

octagonal palace (Cao Dai)

VNEN Bình Định

(province name)

VNEN Băng Ðảo

Iceland

VNEN Bạch Cung

the White House

VNEN Bạch Mi

God of Prostitutes

VNEN Bạch Nga

White Russian, Byelorussian

VNEN Bạch tuyết

Snow White

VNEN Bạch Ốc

the White House

VNEN Bản Châu

Honshu (region of Japan)

VNEN Bảo Gia Lợi

Bulgaria, Bulgarian

VNEN Bảo quốc Huân chương

National Order Medal

VNEN Bấc Âu

Northern Europe, Scandinavia

VNEN Bắc Bang Dương

Arctic Ocean

VNEN Bắc Bình

Peiping

VNEN Bắc Bộ

north(ern) region of Vietnam

VNEN Bắc Cali

Northern California

VNEN Bắc Hà

North Vietnam

VNEN Bắc Hải Đạo

Hokkaido (region of Japan)

VNEN Bắc Kinh

Peking, Beijing

VNEN Bắc Kỳ

North Vietnam

VNEN Bắc Mỹ

North America, North American

VNEN Bắc Phi

North Africa

VNEN Bắc Phần

Northern part (of Vietnam)

VNEN Bắc Việt

North(ern) Vietnam

VNEN Bắc Âu

Northern Europe, Scandinavia

VNEN Bắc Ðẩu Bội Tinh

(French) Legion of Honor medal

VNEN Bắc Đại Tây Dương

North Atlantic (Ocean)

VNEN Bắc Đầu

Ursa Major (constellation)

VNEN Bệ Hạ

Sire, Your Majesty

VNEN Bỉ Lợi Thì

Belgium, Belgian

VNEN Bỉ quốc

Belgium

VNEN Bồ Tát

Bodhisattva

VNEN Bộ Canh Bịnh

Ministry of Agriculture

VNEN Bộ Canh Nông

Ministry of Agriculture

VNEN Bộ Công Chánh

Ministry of Public Works

VNEN Bộ Công nghiệp

Ministry of Industry

VNEN Bộ Cựu Chiên Binh

Office of Veteran Affairs

VNEN Bộ Giao Thông Vận Tải

Department of Transportation

VNEN Bộ Giáo Dục

Ministry of Education

VNEN Bộ Kinh Tế

department of the economy (or economic affairs)

VNEN Bộ Kế Hoạch

Ministry of Planning

VNEN Bộ Lao động

Ministry of Labor

VNEN Bộ Mậu Dịch

Ministry of Trade

VNEN Bộ Ngoại Giao

Foreign Ministry

VNEN Bộ Ngoại Thương

Ministry of Foreign Trade

VNEN Bộ Ngoại Thương và Kỹ Nghệ

the Ministry of International Trade and Industry (MITI)

VNEN Bộ Nông Nghiệp

Ministry of Agriculture

VNEN Bộ Nội Vụ

Ministry of Domestic Affairs

VNEN Bộ Quốc gia Giáo dục

Ministry of National Education

VNEN Bộ Thông Tin

Ministry of Information

VNEN Bộ Trưởng Bộ Ngoại Giao

Foreign minister, Secretary of State

VNEN Bộ Trưởng Giáo Dục

Minister of Education

VNEN Bộ Trưởng Ngoại Giao

Foreign Secretary

VNEN Bộ Trưởng Ngoại Vụ

Minister of Foreign Affairs

VNEN Bộ Trưởng Quốc Phòng

Secretary, Ministry of Defense

VNEN Bộ Trưởng Tư Pháp

justice minister

VNEN Bộ Tài Chánh

Ministry of Finance

VNEN Bộ Tài Chính

Ministry of Finance

VNEN Bộ Tư Pháp

Ministry of Justice; Justice Department

VNEN Bộ Văn Hóa Giáo Dục và Thanh Niên

Ministry of Education and Youth

VNEN Bộ Xã Hội

Ministry of Social Welfare

VNEN Bộ Y Tế

Ministry of Public Health

VNEN Bộ Đại Đông Á

the Greater East Asia Ministry

VNEN Bức Màn Sắt

Iron Curtain

VNEN CNT

Cộng Hòa Nhân Dân Trung Hoa (People’s Republic of China)

VNEN CS

cộng sản (communist)

VNEN CSVN

Cộng Sản Việt Nam (Communist Vietnam)

VNEN CT

chủ tịch (chairman, president)

VNEN CXCV

Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Việt Nam (the Socialist Republic of Vietnam)

VNEN Cali

California

VNEN Cam Bốt

Cambodia

VNEN Cam Địa

(Mahatma) Ghandi

VNEN Cao Miên

Cambodia, Cambodian

VNEN Cao Mên

Cambodia, Cambodian

VNEN Cao Đài

Cao Dai (a Vietnamese religion)

VNEN Cao Đài Giáo

Cao Dai (Vietnamese religion)

VNEN Cha Bề Trên

Father Superior

VNEN Cha bề trên

Father superior

VNEN Cha, mắc quá

Oh, that’s too expensive!

VNEN Châu Á

Asia, Asian continent

VNEN Châu Âu

Europe, European Continent

VNEN Chùm nho chín mọng

A bunch of ripe and succulent grapes

VNEN Chúa cứu thế

the Savior

VNEN Chưởng Pháp

censor cardinal (Cao Dai)

VNEN Chưởng Ấn

chancellor (Cao Dai)

VNEN Chả có gì sốt

There is nothing at all

VNEN Chức Việc

subdignitaries (Cao Dai)

VNEN Con người chỉ mưu cầu danh lợi

A person who only seeks honors and privileges

VNEN Cách mạng Hoa Kỳ

American Revolution

VNEN Có mốc xì gì đâu!

Nothing at all like that!

VNEN Cô Liên đến chưa?

Has Miss Lien arrived yet?

VNEN Côn Sơn

Con-Son (island)

VNEN Căm Bốt

Cambodia

VNEN CĐVN

Cộng Đồng Việt Nam

VNEN Cơ Quan Điều Tra Liên Bang Hoa Kỳ

Federal Bureau of Investigation, FBI

VNEN Cơ quan nguyên tử năng quốc tế

International Atomic Energy Agency, IAEA

VNEN Cơ quan năng lượng quốc tế

International Energy Agency, IEA

VNEN Cơ Đốc

Christ, Christian, Christianity

VNEN Cơ Đốc giáo

Christianity

VNEN Cải Trạng

lawyer (Cao Dai)

VNEN Cộng Hòa Liên Bang Nga

Russian (Federated) Republic

VNEN Cộng Hòa Xã Hội Chủ Nghĩa Việt Nam

the Socialist Republic of Vietnam

VNEN Cộng Sản Việt Nam

Communist Vietnam

VNEN Cộng Đồng (Chung) Âu Châu

European Community

VNEN Cộng Đồng Kinh Tế Âu Châu

European Economic Community, EEC

VNEN Cục Bưu Điện

Post, Telephone, and Telegraph Office (PTT)

VNEN Cục Quản Trị Lương Thực và Dược Phẩm

Food and Drug Administration, FDA

VNEN Cục Điều tiết điện lực

Electricity Regulatory Authority of Vietnam (ERAV)

VNEN Cứ từ từ

Take it easy

VNEN Cửu Châu

Kyushu (region of Japan)

VNEN Cửu Long

(river in Vietnam)

VNEN Cửu Trùng Đài

Nine Sphere Palace (Cao Dai)

VNEN Cựu Kim Sơn

San Francisco

VNEN Do Thái

Israel

VNEN Do Thái giáo

Judaism

VNEN Dòng Chúa Cứu Thế

the Redemptorists

VNEN Dạo này ông có phát tài không?

How’s business these days?

VNEN Dải Ngân hà

the Milky Way

VNEN GM

giám quản

VNEN GTGT

giá trị gia tăng (value added tax, VAT)

VNEN Giám Đạo

General Inspector (Cao Dai)

VNEN Giáo Hội Công Giáo

Catholic Church

VNEN Giáo Tông

pope (Cao Dai)

VNEN GĐ

giám đốc (director)

VNEN Hiếu kinh

the Classic of Filial Piety

VNEN Hiệp Chủng Quốc

United States

VNEN Hiệp Hội Súng Quốc Gia

National Rifle Association, NRA

VNEN Hiệp Thiên Đài

Heavenly Palace (Cao Dai)

VNEN Hiệp định không phổ biến vũ khí hạch nhân

Nuclear non-proliferation treaty

VNEN Hoa

(1) China
(2) flower, blossom

VNEN Hoa Kỳ

United States, America

VNEN Hoa Ngữ

Chinese (language)

VNEN Hoa Thịnh Đốn

Washington

VNEN Hoa Việt

Sino-Vietnamese

VNEN Hoàn Cầu Thời Báo

Global Times (a Chinese daily newspaper)

VNEN Huynh đệ Hồi giáo

Muslim brotherhood

VNEN Huê Kỳ

United States of America; American

VNEN Huê kỳ

America, United States

VNEN Huế

Hue (city in Vietnam)

VNEN Hà Nội

Hanoi

VNEN Hán

Chinese

VNEN Hán Việt

Sino-Vietnamese

VNEN Hán tụ

Chinese character, Hanzi

VNEN Hítle

Hitler

VNEN Hòa học

Japanese studies

VNEN Hòa văn

Japanese language or literature

VNEN HĐQT

hội đồng quản trị

VNEN Hạ Uy Di

Hawaii

VNEN Hạ Viện

House of Representatives

VNEN Hạ uy cầm

Hawaiian guitar

VNEN Hải Nam

Hainan Island

VNEN Hải Phòng

Haiphong

VNEN Hải Sâm Uy

Vladivostok

VNEN Hải sư

Leo, the Lion

VNEN Hậu Lê

(Vietnamese dynasty)

VNEN Hệ số sự cố chạm đất

ground fault coefficient

VNEN Hồi

Islam, Islamic

VNEN Hồi Giáo

Islam

VNEN Hồi Giáo ôn hòa

moderate Islam

VNEN Hồi Quốc

Pakistan

VNEN Hồi Ấn

Indo-Pakistani

VNEN Hồng Bàng

(early clan in Vietnamese history)

VNEN Hộ Pháp

legislative affairs director (Cao Dai)

VNEN Hộ Pháp Cao Đài

Cao Dai pope

VNEN Hội Nghị đại đông Á

the Greater East Asia Conference

VNEN Hội Quốc Liên

the League of Nations

VNEN Hội Y Sĩ Hoa Kỳ

American Medical Association

VNEN Hội phụ huynh học sinh

Parent-Teacher Association, PTA

VNEN Hội Ân Xá Quốc Tế

Amnesty International

VNEN Hội Đồng Bảo An

security council

VNEN I Rắc

Iraq

VNEN KHĐT

science and technology

VNEN Kha Luân Bố

Christopher Columbus

VNEN Khoa Học và Kỹ Thuật

Science and Technology

VNEN Không Quân Việt Nam

Vietnamese air force

VNEN Không có sự sống trên Trăng

there is no life on the moon

VNEN Khối Cộng Đồng Chung Âu châu

European Union

VNEN Khối Phòng Vệ Bắc Đại Tây Dương

North Atlantic Treaty Organization, NATO

VNEN Khối Thịnh Vượng Chung Đại Đông Á

The Greater East Asia Coprosperity Sphere

VNEN Khối Trục

the Axis Alliance

VNEN Khổng

Confucius, Confucian

VNEN Khổng Minh

Zhuge Liang

VNEN Khổng Minh Gia Cát Lượng

Zhuge Liang

VNEN Khổng Tử

Confucius

VNEN Khổng giáo

Confucianism

VNEN Ki Ri Xi Tô

Christ

VNEN Ki Tô

Christ

VNEN Ki Tô Giáo

Christianity

VNEN Kinh Thánh

the Bible

VNEN Kitô hữu

(a) Christian

VNEN Kremli

Kremlin

VNEN LHQ

Liên Hiệp Quốc

VNEN LTS

lời tòa soạn

VNEN La Tinh

Latin, Roman

VNEN La Tinh hóa

to Romanize, Romanization

VNEN Lai Châu

(province name)

VNEN Liên Bang Nga

the Russian Union, Federation

VNEN Liên Bang Nga là một vang bóng của Liên Xô ngày xưa

The Russian Federation is only a shadow of the former Soviet Union

VNEN Liên Bang Sô Viết

Soviet Union

VNEN Liên Bang Xô Viết

Soviet Union

VNEN Liên Hiệp Anh

British Commonwealth

VNEN Liên Hiệp Châu Phi

African Union

VNEN Liên Hiệp Quốc

United Nations

VNEN Liên Hiệp Âu Châu

European Union

VNEN Liên Mạng Toàn Cầu

World Wide Web

VNEN Liên bang Nga

Russian Federation

VNEN Long Biên

the ancient name of Hanoi

VNEN Long Vương

River God

VNEN Luật Điện lực

Electrical Power Regulation

VNEN Làm chỗ ấy bở lắm

One earns a lot of extra money in that position

VNEN Lâu rồi không gặp anh

I haven’t seen you in a long time

VNEN Lê Nin

Lenin

VNEN Lõm Giũa

Sinus Medii

VNEN Lõm Sương

Sinus Roris

VNEN Lạc Vịet

old name for Vietnam

VNEN Lại nhà hàng Thanh Thế đi !

How about going to the Thanh The (restaurant)?

VNEN Lạt Ma Giáo

Tibetan Buddhism

VNEN Lấy gì làm bằng?

What can we use as evidence?

VNEN Lễ Tạ Ơn

Thanksgiving (American holiday)

VNEN Lời chào cao hơn mâm cỗ

A polite greeting is better than a good meal

VNEN Lữ Y

Louis

VNEN MK

Mỹ Kim

VNEN Ma Cao

Macao or stroke lightly, graze

VNEN Ma Ní

Manila

VNEN Minh Trị

Meiji (Emperor of Japan)

VNEN Minh Trị Phục Hưng

Meiji Restoration

VNEN Miên

(1) Cambodia, Cambodian
(2) to sleep
(3) cotton
(4) to be long

VNEN Miên hoàng

King of Cambodia

VNEN Miên Đất Hứa

the Promised Land

VNEN Miến

Burma (short for Miến Điện)

VNEN Miền Trung

Central Vietnam

VNEN Miền Trung đông

Middle East region

VNEN Mác Lê

Marxist-Leninist

VNEN Mác Lê Nin

Marxist-Leninist

VNEN Mã Lai Á

Malaysia

VNEN Mãn Châu

Manchuria

VNEN Mông Cổ

Mongolia

VNEN Mạnh Tử

Mencius

VNEN Mễ Tây Cơ

Mexico

VNEN Mộ Chiến Sĩ Vô Danh

the Tomb of the Unknown Solider

VNEN Mộc

Jupiter

VNEN Mỹ

America, USA, American

VNEN Mỹ châu

America

VNEN Mỹ nâu

brown American, Hispanic-American, Latino-American

VNEN Mỹ trắng

white American

VNEN Mỹ vàng

yellow American, Asian-American

VNEN Mỹ đen

black American, African-American

VNEN Mỹ đỏ

red American, Native American, American Indian

VNEN Mỹ-Việt

U.S.-Vietnam

VNEN NN

Nhân Hàng Nhà Nước (National Bank of VN)

VNEN Nam Cali

Southern California

VNEN Nam Dương

Indonesia

VNEN Nam Kỳ

Cochichina

VNEN Nam Mỹ

South America

VNEN Nam Phi

South Africa

VNEN Nam Tư

Yugoslavia

VNEN Nga

Russia(n)

VNEN Nga Sô

Soviet Russia

VNEN Ngáp gì?

What are you yawning for?

VNEN Ngân Hàng Nhà Nước

National Bank (of VN)

VNEN Ngân Hàng Nông Nghiệp

Vietnam Bank For Agriculture

VNEN Ngân Hàng Thương Mại

Vietcombank

VNEN Ngân Hàng Thương Mại Cổ Phần Sài Gòn

Saigon Commercial Bank

VNEN Ngân Hàng Thương Mại Quốc Tế

Incombank

VNEN Ngân Hàng Đầu Tư và Phát Triển

Bank for Investment and Development

VNEN Ngân hàng TMCP dầu khí toàn cầu

Global Petroleum Commercial Bank

VNEN Ngô

(Vietnamese dynasty)

VNEN Ngô Đình Diệm

(first president of South Vietnam)

VNEN Nha An Ninh Xã Hội Bắt Đầu

Social Security Office

VNEN Nho Giáo

Confucianism

VNEN Nho gia

Confucian scholar

VNEN Nho giả

Confucian scholar

VNEN Nho học

Confucianism

VNEN Nho lâm

Confucian scholars (collective)

VNEN Nho phong

scholarly tradition

VNEN Nho sinh

student of Confucianism

VNEN Nho sĩ

(Confucian) scholar

VNEN Nho đạo

Confucianism

VNEN Nó bị kết án ba năm tù

He was sentenced to prison for three years

VNEN Nó ác lắm

He is very wicked

VNEN Nôm

Nom (old Vietnamese writing system based on Chinese characters)

VNEN Nơi đây an nghĩ

Here lies ~ (on a gravestone)

VNEN Nội Bài

(airport in Hanoi)

VNEN Nội Mông

Inner Mongolia

VNEN P.GĐ

phó giám đốc

VNEN Phi Châu

Africa, African continent

VNEN Phi Luật Tân

the Philippines; Filipino

VNEN Phái Bộ Viện Trợ Quân Sự

MAC-V (Military Assistance Command - Vietnam)

VNEN Phù Tang

Japan (literary)

VNEN Phú Sĩ

Fuji

VNEN Phúc Kiến

Fukien

VNEN Phạn

(1) Buddhist
(2) cooked rice

VNEN Phạn học

Sanskrit studies, Buddhist studies

VNEN Phạn ngữ

Sanskrit, Pali

VNEN Phạn thư

book in Sanskrit

VNEN Phạn tự

Sanskrit

VNEN Phạn điển

Pali canons

VNEN Phần Lan

Finland

VNEN Phật Giáo

Buddhism

VNEN Phật Giáo tiểu thừa

Hinayana (Theravada) Buddhism, lesser path Buddhism

VNEN Phật Giáo đại thừa

Mahayana Buddhism, greater path Buddhism

VNEN Phật Tử

Buddhist (person)

VNEN Phật học

(study of) Buddhism

VNEN Phật sự

Buddhist matters, affairs, activities

VNEN Phật Đản

the birthday of Buddha

VNEN Phối Sư

archbishop (Cao Dai)

VNEN Quan thoại

Mandarin Chinese (language)

VNEN Quan đông

Kanto (region of Japan)

VNEN Quyền Giáo Tông

acting pope

VNEN Quên thế nào được

How can I forget

VNEN Quảng trường Quốc gia

National Mall (in Washington DC)

VNEN Quỹ Tiền Tệ Quốc Tế

International Monetary Fund, IMF

VNEN Sài Gòn

Saigon

VNEN Sô Viết

Soviet

VNEN Sô Viết hóa

to Sovietize

VNEN Sĩ Tải

archivist (Cao Dai)

VNEN Sở Hưu Bổng

Retirement Bureau

VNEN Sở Thuế Vụ

Tax Office

VNEN Sở Thông Tin Hoa Kỳ

USIS

VNEN Sứ Quán Anh

British Embassy

VNEN Sứ Quán Mỹ

American Embassy

VNEN Sứ Quán Việt Nam

Vietnamese Embassy

VNEN TCT

corporation

VNEN TGĐ

Tổng giám đốc

VNEN TNHH

trách nhiệm hữu hạn

VNEN TP.HCM

(abbreviation for Thành Phố Hồ Chí Minh)

VNEN TPHCM

thành phố Hồ Chí Minh

VNEN TQLC

(thủy quân lục chiến) Marines

VNEN Tam Bảo

Buddhist trinity

VNEN Tang

(1) Tibet, Tibetan

VNEN Thanh Hóa

(province name)

VNEN Thiên An Môn

Tiananmen

VNEN Thiên Hoàng

Mikado

VNEN Thiên Hỉ Động

Palace of Wisdom (Cao Dai)

VNEN Thiên Tân

Tien Tsin

VNEN Thiên bình

Libra (constellation)

VNEN Thiên trúc

India

VNEN Thiên xà

Serpentarius, Ophiuchus

VNEN Thiên xúng

Libra

VNEN Thành Hồ

Ho Chi Minh City (Saigon)

VNEN Thành Phố Hồ Chí Minh

Ho Chi Minh City (Saigon)

VNEN Thái

Thai

VNEN Thái Bình Dương

the Pacific Ocean

VNEN Thái Hòa Phục Hưng

Showa Restoration

VNEN Thái Lan

Thailand

VNEN Thái Sơn

(name of a mountain in China)

VNEN Thông Tấn Xã Việt Nam

Vietnamese News Agency

VNEN Thư Viện Quốc Hội Hoa Kỳ

The Library of Congress

VNEN Thượng Cổ

Antiquity

VNEN Thượng Hải

Shanghai

VNEN Thượng Phẩm

religious affairs director (Cao Dai)

VNEN Thượng Sanh

secular affairs director (Cao Dai)

VNEN Thượng Đế

God, Allah, the Almighty

VNEN Thần đạo

Shinto

VNEN Thế Vận Hội

the (World) Olympic Games

VNEN Thế vận hội mùa Đông

(Olympic) Winter Games

VNEN Thổ Nhĩ Kỳ

Turkey, Turkish

VNEN Thụy Sĩ

Switzerland, Swiss

VNEN Thừa Sử

historian (Cao Dai)

VNEN Tiên Rồng

The Fairy and the Dragon (ancestors of the Vietnamese race)

VNEN Tiêu Chuẩn Kỹ Nghệ Nhật Bản

Japanese Industry Standard (JIS)

VNEN Tiếng Nói Hoa Kỳ

Voice of America

VNEN Tiếp Dẫn Đạo Nhơn

instructor (Cao Dai)

VNEN Tiểu Á

Asia Minor

VNEN Tiểu Á Tế Á

Asia minor

VNEN Tiệp Khắc

Czechoslovakia

VNEN Trung Cổ

the Middle Ages

VNEN Trung Cộng

Chinese Communists, Communist China

VNEN Trung Hoa

China, Chinese

VNEN Trung Hoa Cộng Sản

Communist China

VNEN Trung Hoa lục địa

mainland China

VNEN Trung Hoa đơn giản

simplified Chinese (characters)

VNEN Trung Mỹ

Central America

VNEN Trung Phi

Central Africa

VNEN Trung Quốc

China

VNEN Trung Quốc chung biên cương với 14 quóc gia

China shares a border with 14 countries

VNEN Trung Quốc thua Nhật Bản

China lost to Japan

VNEN Trung Việt Nam

Central Vietnam

VNEN Trung Á

Central Asia

VNEN Trung Đông

middle east

VNEN Truyền Trạng

Investigator (Cao Dai)

VNEN Truyện Kiều

the Tale of Kieu (by Nguyễn Du)

VNEN Trí Huệ Cung

meditation hall (Cao Dai)

VNEN Trường Đỏ

Red Square (in Moscow)

VNEN Trạm Không Gian Quốc Tế

International Space Station

VNEN Trần

(Vietnamese dynasty)

VNEN Trận Thế Chiến Thứ Nhất

World War II, Second World War

VNEN Tàu ô

corsair

VNEN Táo quân

Kitchen God

VNEN Tân Gia Ba

Singapore

VNEN Tân Hoa Xã

Chinese press agency

VNEN Tân Sơn Nhất

Tan Son Nhat (airport)

VNEN Tân tổng thống

new president

VNEN Tân Đề Li

New Delphi

VNEN Tây

West, Western, Occidental, French

VNEN Tây Ban Nha

Spain, Spanish

VNEN Tây Bá Lợi á

Siberia

VNEN Tây Ninh

(province name)

VNEN Tây Sơn

(Vietnamese dynasty)

VNEN Tây Tạng

Tibet, Tibetan

VNEN Tây bán cầu

Western hemisphere

VNEN Tây phương

the West, Occident

VNEN Tây Âu

Western Europe; the West, Occident

VNEN Tây Ấn

West Indies

VNEN Tòa Bạch Ốc

The White House

VNEN Tòa Kinh Tế

economic court

VNEN Tòa Thánh

Vatican; central building of a religion

VNEN Tăng Đoàn Bảo Vệ Chánh Pháp

Buddhist Protection Society

VNEN Tương lai Cam Bốt còn nhiều bấp bênh

Cambodia’s future is still very unstable

VNEN Tướng Tưởng Giới Thạch

General Chang Kai Shek

VNEN Tấm Cám

Vietnamese version of the Cinderella story

VNEN Tết Nguyên Đán

Vietnamese New Year’s festival

VNEN Tổ Chức An Ninh và Hợp Tác Âu Châu

Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE)

VNEN Tổ Chức Hiệp Ước Bắc Đại Tây Dương

North Atlantic Treaty Organization (NATO)

VNEN Tổ Chức Tiêu Chuẩn Quốc Tế

the International Standards Organization, ISO

VNEN Tổ Chức Y Tế Thế Giới

World Health Organization, WHO

VNEN Tổng Bí Thư đảng CSVN

General Secretary of the Communist Party

VNEN Tổng Thống Ba Lan đã làm bù nhìn chi Ngã

the Polish president became a puppet of Russia

VNEN Tổng thống Nga

Russian president

VNEN Tứ Quốc

Shikoku (region of Japan)

VNEN Tự Đức

Vietnamese king (1840-1883)

VNEN VC

Việt Công

VNEN VN

Việt Nam

VNEN VNCH

Việt Nam Công Hoa

VNEN Vi Xi

VC, Viet Cong

VNEN Viện Bảo Hiến

Constitutional Court

VNEN Viện Sức Khỏe Quốc Gia

National Institute of Health

VNEN Việt

Vietnamese

VNEN Việt Cộng

Communist Vietnamese, Vietnamese Communists

VNEN Việt Hoa

Vietnamese - Chinese

VNEN Việt Minh

Vietminh

VNEN Việt Nam

Vietnam, Vietnamese

VNEN Việt Nam Cộng Hòa

Republican Vietnam, the Republic of Vietnam

VNEN Việt Nam Cộng Sản

Communist Vietnam

VNEN Việt Nam cũng như Nga

Vietnamese as well as Russian, Vietnamese and Russia alike

VNEN Việt Nam hóa

Vietnamization; to translate into Vietnamese

VNEN Việt Nam kinh tế thời báo

Vietnam Economic Times

VNEN Việt Nam ngày xưa

former Vietnam, Vietnam of old

VNEN Việt cộng

Communist Vietnamese, Vietnamese Communists

VNEN Việt hóa

to Vietnamize, make or translate into Vietnamese

VNEN Việt hóa tên người

to transliterate someone’s name into Vietnamese

VNEN Việt học

Vietnamese studies

VNEN Việt kiều

Vietnamese resident, overseas Vietnamese

VNEN Việt ngữ

Vietnamese language

VNEN Việt-Anh

Vietnamese-English

VNEN Việt-Pháp

Vietnamese-French

VNEN Vạn Tượng

Vientiane

VNEN Vậng ạ

Yes sir

VNEN Vịnh Ba Tư

Persian Gulf

VNEN Vịnh Thái Lan

Gulf of Thailand

VNEN Vụ trưởng Vụ Khoa học, Công nghệ

Director of the Department of Science and Industry

VNEN Xin ông cho biết ý kiến

Please give (us) your opinion

VNEN Xiêm

Siam, Thailand

VNEN Xô Viết

Soviet

VNEN Yêsu Kitô

Jesus Christ

VNEN a

(1) (exclamation of surprise, regret, etc.)
(2) sickle
(3) to rush, dash
(4) to gather
(5) to flatter, curry favor with, kiss up to
(6) area of 100 square meters

VNEN a cít

acid

VNEN a cít hóa

to acidify

VNEN a cít kế

acidity meter

VNEN a dua

to ape, imitate, follow

VNEN a giao

glue, gelatin

VNEN a hoàn

Abigail; maidservant, maid, servant

VNEN a lê

go ahead!, come on!; outward journey or trip

VNEN a lô

hello (on phone, in announcements), attention!

VNEN a mi

close or intimate friend; to flatter

VNEN a mi đan

tonsil

VNEN a min

amine

VNEN a mô ni ắc

ammonia

VNEN a ni lin

aniline

VNEN a pa tít

apatite

VNEN a phiến

opium

VNEN a phiến trắng

morphine

VNEN a pác thai

apartheid

VNEN a pê ri típ

apéritif

VNEN a sen

arsenic

VNEN a trô pin

atropine

VNEN a tòng

to follow, imitate, act as (an accomplice) come around (to a way of thinking); accomplice

VNEN a xpi rin

acetylsalicylic acid

VNEN a xít

acid

VNEN a xít a min

amino acid

VNEN a xít béo

aliphatic or fatty acid

VNEN a đrê na lin

adrenaline

VNEN acít

acid

VNEN ai

(1) anyone, someone, who, whoever, everyone, anyone
(2) to pity, sympathize, empathize with
(3) dust, fine dirt

VNEN ai ca

dirge, elegy, lament

VNEN ai cũng đi hết

everyone is going

VNEN ai cũng ưa nó

everybody likes him

VNEN ai dè

unexpectedly, astonishingly, amazingly

VNEN ai lạc

grief and joy

VNEN ai muốn làm cũng được

anyone (who wants to) can do it

VNEN ai oán

to grieve and resent; grief and resentment, plaintive

VNEN ai phong

with pain

VNEN ai quan

pessimism

VNEN ai tín

obituary, death notice, sad news (of a death)

VNEN ai từ

person who has lost their mother, orphan

VNEN ai điếu

to pay homage (to the dead), eulogize

VNEN ai đó?

who is there?

VNEN ai đấy

who is it? who goes there?

VNEN am

small pagoda, temple; cottage, shack, hermitage, secluded hut

VNEN am em dị bào

half-sibling

VNEN am hiểu cặn kẽ về gì

to know something inside and out

VNEN am luyện

experienced, practiced

VNEN am mây

temple in the clouds, secluded Buddhist convent or temple

VNEN am pli

amplifier

VNEN am pun

phial, ampoule

VNEN am thục

to be well versed, conversant with, knowledgeable in

VNEN am tường

to know thoroughly, know well, be familiar, intimate with

VNEN an

(1) peace, safety, security, safe, secure
(2) saddle

VNEN an bang

to pacify the country

VNEN an biên

to pacify the border

VNEN an bu min

albumen, albumin

VNEN an bài

to arrange, display, preordain, forecast, predestine

VNEN an bần

content with one’s poverty, satisfied with one’s (poor) fate

VNEN an ca lô ít

alkaloid

VNEN an cư

to leave in peace

VNEN an cư lạc nghiệp

to live in peace, happiness with one’s occupation

VNEN an dân

to calm (quiet, reassure) the population or people

VNEN an dưỡng

to rest (to regain one’s health), convalesce

VNEN an dưỡng đường

health resort, sanatorium, rest home

VNEN an dật

to live a leisurely life, live in peace

VNEN an em chú bác

first cousins

VNEN an gin

algin

VNEN an giấc

to sleep soundly, sleep like a log; sound (of sleep)

VNEN an go rít

algorithm

VNEN an hảo

peace, calm, stillness, peaceful life; tranquil, peaceful

VNEN an liêu

bureaucracy, officialdom

VNEN an lòng

relaxed, having peace of mind, calm, comfortable

VNEN an nhàn

easy, relaxed, leisurely

VNEN an ninh

peace, health, security, safety

VNEN an ninh biên giới

border security

VNEN an ninh công cộng

public welfare

VNEN an ninh hóa học

chemical security

VNEN an ninh hải quân

naval security

VNEN an ninh hệ thống liên lạc

traffic security

VNEN an ninh kỹ nghệ

industrial security

VNEN an ninh quốc gia

national security

VNEN an ninh quốc nội

domestic security

VNEN an ninh sở tại

local security

VNEN an ninh thực thể

physical security

VNEN an ninh truyền tin

transmission security

VNEN an ninh xã hội bắt đầu

Social Security

VNEN an phận thủ thường

content with one’s situation

VNEN an thân

quiet, tranquil, not worried, safe and sound, unharmed

VNEN an thần

sedative, tranquilizer; to tranquillize

VNEN an toàn

safety, security; safe, secure

VNEN an toàn bên sườn

flank security

VNEN an toàn dữ liệu

data security

VNEN an toàn khu

safety area, security zone

VNEN an toàn lao động

workplace, occupational safety

VNEN an toàn lúc di chuyền

security on the march

VNEN an toàn mặt trước

frontal security

VNEN an toàn phòng cơ giới

anti-mechanical security

VNEN an toàn phóng xạ

radiological security

VNEN an trí

to banish, exile; banishment, exile

VNEN an tâm

having piece of mind, not worried; assurance, peace

VNEN an tĩnh

quiet, tranquility

VNEN an tịnh

quiet, peaceful

VNEN an tọa

sitting, seated

VNEN an tức hương

(gun) benzoin

VNEN an vị

seated, in one’s seat, in place, in one’s seat

VNEN an định

stable, firm

VNEN an ủi

to comfort, console, mitigate, ease, alleviate; comfort, solace

VNEN an ủi nạn nhân

to comfort the victims

VNEN and ginger

cassia grandis

VNEN ang

bushel, container, crock, wide-mouthed vase

VNEN ang áng

approximately; to make a rough estimate

VNEN anh

(1) young man, elder brother, first cousin (son of parent’s older sibling), form of address to a young man
(2) England, (Great) Britain
(3) canary
(4) infant
(5) flower
(6) male hero

VNEN anh chàng

guy, fellow, young man, he, him

VNEN anh chị

(1) Mr. and Mrs. (of young adults)
(2) bully, rouge; ringleader, chieftain

VNEN anh chị em

everyone, friends

VNEN anh chồng

brother in law (husband’s oldest brother)

VNEN anh con nhà bác

first cousin (son of parent’s older sibling)

VNEN anh dũng

brave, valiant, heroic, courageous

VNEN anh em

brothers and sisters, siblings, brothers, comrades

VNEN anh em bạn

good, close (sibling-like) friend

VNEN anh em bất hòa

disagreeing brothers

VNEN anh em bầu bạn xa gần

brothers and friends everywhere

VNEN anh em chú bác

first cousins

VNEN anh em chị em

brothers and sisters

VNEN anh em cột chèo

brothers in law

VNEN anh em dị bào

half-brother, half-sister

VNEN anh em họ

cousins

VNEN anh em nhà Wright

the Wright brothers

VNEN anh em ruột

brother and sister, sibling

VNEN anh em đồng bào

brothers by the same mother, compatriot, fellow countryman, fellow citizens

VNEN anh hoa

beauty, elegance, brilliance, quintessence

VNEN anh hài

infant

VNEN anh hùng

hero; heroic

VNEN anh hùng ca

epic, saga, heroic song

VNEN anh hùng cá nhận

individualistically heroic

VNEN anh hùng rơm

blustering bully

VNEN anh họ

cousin

VNEN anh kiệt

outstanding man, hero

VNEN anh lái xe

(male) driver

VNEN anh minh

clear-sighted and able

VNEN anh nhi

babies, infants

VNEN anh nhỉ

child

VNEN anh quân

enlightened or wise king, monarch

VNEN anh rể

brother-in-law (husband of one’s elder sister)

VNEN anh sẽ

I will

VNEN anh ta thay đổi ý kiến đột ngột

his change of mind came out of the blue

VNEN anh ta ít lời lắm

he is a man of very few words

VNEN anh ta đến đây, nói là có việc

he has come here, reportedly on business

VNEN anh te ruýp tơ

interrupter

VNEN anh thanh niên ngờ nghệch

a naive young man

VNEN anh thích màu nào hơn

which color do you like best?

VNEN anh thư

heroine

VNEN anh thảo

primrose

VNEN anh tuấn

eminent, distinguished, intelligent and handsome

VNEN anh tài

luminary, outstanding talent

VNEN anh tài xế

young male driver

VNEN anh túc

marijuana, poppy

VNEN anh văn

English literature

VNEN anh vũ

(1) parrot
(2) nautilus
(3) type of fish (pseudogyrinochelus)

VNEN anh vợ

brother in law (wife’s older brother)

VNEN anh ách ánh

glistening, gleaming

VNEN anh ánh

gleaming, glimmering, glistening

VNEN anh đi mau quá

you are going too fast

VNEN anh đây

it’s me

VNEN anh ấy đã ngớt giận

his anger has subsided

VNEN ao băng

polynia

VNEN ao cá

fish pond

VNEN ao nuôi cá

fishpond

VNEN ao ước

to crave, yearn for, long for, long to, wish for

VNEN au

bright and cheerful

VNEN ba

(1) three, tri-
(2) father
(3) wave, ripple

VNEN ba bó một giạ

a sure thing

VNEN ba bề bốn bên

3D and four-sided, all sides

VNEN ba bốn lần

three or four times

VNEN ba chục

thirty

VNEN ba cái

three times

VNEN ba cùng

the three “with’s” (live with, eat with and work with)

VNEN ba cọc ba đồng

fixed income

VNEN ba giăng

three-month growth rice

VNEN ba gác

tricycle, trike

VNEN ba không

three silences

VNEN ba kích

codonopsis

VNEN ba lém

garrulous, talkative, loquacious

VNEN ba lô

field bag, field kit, knapsack, kit-bag

VNEN ba lăng nhăng

disorganized, undisciplined, idle, worthless, meaningless

VNEN ba lần

three times

VNEN ba mươi

thirty

VNEN ba ngôi

trinity

VNEN ba phải

agreeing with everyone, without any opinion of one’s own; yes-man

VNEN ba quyết tâm

three resolves (in emulation movement)

VNEN ba ri

barium

VNEN ba ri e

fence, gate, barrier

VNEN ba rọi

mixed up, messed up

VNEN ba toong

stick, baton, cane

VNEN ba toác

ill-mannered, have improper speech or conduct, careless

VNEN ba tuần

three rounds of serving wine or burning incense

VNEN ba đào

rolling waves, misfortune, ups and downs

VNEN ba đảm đang

three responsibilities (women’s emulation movement)

VNEN ba đồng rưỡi

3.50 piasters

VNEN bai bải

glibly, volubly

VNEN ban

(1) board, committee, commission, department, section
(2) unit of time
(3) to confer, give, grant, award, bestow
(4) ball
(5) fever

VNEN ban bí thư

secretariat

VNEN ban bạch

fever with eruption

VNEN ban bố

to issue, promulgate (laws, regulations)

VNEN ban bố luật pháp

to issue a law

VNEN ban chiều

afternoon, in the afternoon

VNEN ban chua

typhoid fever

VNEN ban chấp hành

executive board, executive committee

VNEN ban chỉ đạo

leadership council

VNEN ban cua

typhoid fever

VNEN ban cấp

supply (with), provide (with), furnish (with)

VNEN ban giám khảo

examining body

VNEN ban giám đốc

board of directors, management

VNEN ban hành

to issue, pass (laws, etc.), publish

VNEN ban hành sắc luật

to issue a decree, order

VNEN ban khen

to praise, congratulate

VNEN ban kiểm duyệt

censorship board

VNEN ban kế hoạch

planning board, committee

VNEN ban kịch

theater troupe, theatrical group

VNEN ban mai

early morning

VNEN ban miêu

catharsis, cantharides

VNEN ban ngày

in the daytime, during the day

VNEN ban ngày ban mặt

in broad daylight

VNEN ban nãy

a (little) while ago, just now

VNEN ban nẫy

just now, a short time ago, just a little while ago

VNEN ban phát

to distribute, dispense

VNEN ban quản trị

board of directors or trustees

VNEN ban sáng

this morning, in the morning

VNEN ban sơ

beginning stage, outset, origin

VNEN ban sớm

early morning

VNEN ban thứ

hierarchy

VNEN ban trưa

(at) noon, noontime, midday

VNEN ban tối

in the evening

VNEN ban điều tra

investigative committee

VNEN ban đêm

at night, during the night

VNEN ban đầu

at first, from the beginning, at the beginning, initially; initial

VNEN ban đỏ

erythema, scarlet fever, scarlatina, measles

VNEN bang

(1) state, country, nation
(2) to help, protect, assist

VNEN bang biện

assistant district chief, government clerk

VNEN bang gia

state, nation, country

VNEN bang giao

international relations

VNEN bang giao chính thức

formal relations

VNEN bang trưởng

head of a congregation

VNEN bang trợ

to aid, help, assist

VNEN bang tá

assistant district chief, government clerk

VNEN bao bì

wrapping, packaging

VNEN bao bọc

cover, envelope, covering; to envelope, protect

VNEN bao che

to screen, shield, protect

VNEN bao cấp

budget subsidies

VNEN bao dung

generous, magnanimous; to tolerate; tolerance

VNEN bao giàn

to organize, arrange, produce

VNEN bao giờ

when, (at) what time, every time, always, any time, whenever

VNEN bao giờ cũng được

anytime (is fine)

VNEN bao gói

packaging

VNEN bao gạo

bag of rice

VNEN bao gồm

to consist of, include, embrace, have, be made up of, comprise

VNEN bao hoa

perianth

VNEN bao hàm

to contain, include, comprise, cover

VNEN bao la

huge, immense, tremendous, vast

VNEN bao lơn

balcony, railing (on a balcony)

VNEN bao mô

indusium

VNEN bao ngủ

bed roll, bed sack, sleeping bag

VNEN bao nhiêu cũng được

any number (quantity, amount) will do

VNEN bao nhiêu lần

so many times, how many times

VNEN bao nhụy

perianth

VNEN bao nài

not to mind

VNEN bao phủ

to cover up, wrap, envelope, include

VNEN bao quanh

to surround, be surrounded by, circle, encompass

VNEN bao quát

to contain, include, embrace

VNEN bao quản

to not mind (hardship)

VNEN bao súng

rifle scabbard

VNEN bao súng lục

pistol holster

VNEN bao thuốc

package of cigarettes

VNEN bao thuốc lá

pack of cigarettes

VNEN bao trùm

to cover, embrace, include, wrap

VNEN bao tâm

pericardium

VNEN bao vây

to encircle, besiege, surround, blockade

VNEN bay biến

to vanish, disappear

VNEN bay bướm

flowery, poetic, polished, refined

VNEN bay bổ nhào

nose dive

VNEN bay bổng

fly very high

VNEN bay chiến thuật

tactical navigation

VNEN bay hình chữ chi

traverse flying

VNEN bay không thấy phía trước

instrument flying

VNEN bay liệng

glide, soar, hover

VNEN bay là là gần đất

hedge hopping

VNEN bay lượn

to fly, hover, glide

VNEN bay lật úp

inverted flight (of a plane)

VNEN bay nhờ khí cụ

instrument flying

VNEN bay nhởn nhơ

to fly all about, flit about

VNEN bay quần

to circle (of an airplane)

VNEN bay ra

to pull out, lift up

VNEN bay soắn đảo ngược

outside pin

VNEN bay thao dượt

maneuvering flight

VNEN bay thấp

flight at lower altitude

VNEN bay thử

test flight

VNEN bay vào

to fly into

VNEN bay vây

to besiege

VNEN bay vòng quanh

contour flying

VNEN bay đảo lên đảo xuống

undulating flying

VNEN bay đảo ngược

inverted flying

VNEN be

(1) flask, small wine bottle
(2) to bleat

VNEN be bé

smallish

VNEN be bét

smeared, stained, crushed

VNEN ben

bel; skip, dumpster, grab, bucket

VNEN ben tô nít

bentonite

VNEN beng beng

noise of gongs

VNEN beo

panther; scraggy; to pinch

VNEN beo béo

fattish

VNEN beo má

to pinch someone’s cheek

VNEN bi ai

sad, tragic

VNEN bi ca

elegy, plaint

VNEN bi chí

epitaph

VNEN bi cảm

touching, moving

VNEN bi di

billiards, pool

VNEN bi hoan

sadness and gladness, grief and joy

VNEN bi hài kịch

tragic comedy

VNEN bi khúc

dramatic poem

VNEN bi khổ

painful

VNEN bi ký học

epigraphy

VNEN bi quan

pessimistic, negative

VNEN bi thương

pathetic, mournful

VNEN bi thảm

sad, painful, mournful

VNEN bi tráng

pathetic

VNEN bi văn

epitaph

VNEN bi xoay

rolling ball

VNEN bi đát

tragic, heart-rending

VNEN bia hình

silhouette target

VNEN bia miệng

public opinion

VNEN bia rượu

beer and wine, alcohol

VNEN bia ôm

drinks accompanied by female companionship

VNEN bin đinh

apartment building

VNEN binh

(1) soldier, military
(2) see bênh

VNEN binh biến

military revolt, mutiny

VNEN binh bị

military affairs

VNEN binh chế

military organization

VNEN binh chủng

(armed) services, military

VNEN binh dịch

military service

VNEN binh gia

military man, soldier

VNEN binh lính

soldiers, troops

VNEN binh lực

military might, power, strength

VNEN binh nghiệp

military career

VNEN binh nhu

military supplies

VNEN binh nhì

private (military rank) (E1)

VNEN binh nhất

private (military rank) (E2)

VNEN binh pháp

(military) strategy, tactics

VNEN binh phí

military expenditures

VNEN binh phục

military uniform

VNEN binh quyền

military rights, military power

VNEN binh sĩ

solider, serviceman, troops

VNEN binh sĩ tinh nhuệ

elite troops, elite soldier

VNEN binh số

service number

VNEN binh sở

service

VNEN binh thuyết

military doctrine

VNEN binh thư

book on military tactics, military manual

VNEN binh thế

war situation

VNEN binh vân

propaganda with troops

VNEN binh vận xa

personnel carrier

VNEN binh vụ

military affairs

VNEN binh đao

military, martial; war, warfare

VNEN binh đoàn

troop unit, command

VNEN biên

(1) to write down, make a note (of something)
(2) to weave (basket)
(3) to edit, compile
(4) edge, limit, border

VNEN biên bản

minutes, report, log

VNEN biên chác

to note down, write down

VNEN biên chép

to transcribe, copy, write

VNEN biên cương

border, frontier, boundary

VNEN biên cảnh

border region, frontier area

VNEN biên dịch

to translate, compile; compilation

VNEN biên giới

border, frontier

VNEN biên khảo

to publish (research)

VNEN biên lai

receipt

VNEN biên mã

to encode; encoding

VNEN biên mã âm thanh

sound encoding

VNEN biên nhận

to acknowledge receipt

VNEN biên niên sử

chronicles

VNEN biên phòng

border guard, frontier guard

VNEN biên soạn

to compile, edit, write

VNEN biên thùy

border, frontier

VNEN biên tập

to edit, write

VNEN biên tập viên

editor, writer

VNEN biên vệ

flank protection

VNEN biên đình

border, frontier

VNEN biên độ

amplitude

VNEN biên ải

frontier pass, checkpoint

VNEN biếm

to criticize, satirize

VNEN biến

(1) to disappear, vanish
(2) to change, convert; variable
(3) catastrophe, disaster, calamity
(4) to spread, distribute

VNEN biến chủng

mutation

VNEN biến chứng

(medical) complication

VNEN biến cải

to change, transform, modify

VNEN biến cố

event, happening, occurrence

VNEN biến cố lịch sử

historic event

VNEN biến cố quan trọng

important event, occurrence

VNEN biến cục bộ

local variable

VNEN biến dưỡng

metabolism

VNEN biến hiệu

variant

VNEN biến huyết sác

hematosis