Gb	Pin	Viet
一共多少钱？	Yígòng duōshǎo qián?	Tổng cộng hết bao nhiêu tiền? →
一共八百九十块钱。	Yígòng bā bǎi jiǔshí kuài qián.	Tổng cộng hết 890 tệ. →
一共二百五十块钱。	Yígòng èr bǎi wǔshí kuài qián.	Tổng cộng hết 250 tệ. →
这几道题比较难，虽然我做完了，但是不知道做对没做对。	Zhè jǐ dào tí bǐjiào nán, suīrán wǒ zuò wán le, dànshì bù zhīdào zuò duì méi zuò duì.	Mấy câu này tương đối khó, mặc dù tôi làm xong hết rồi, nhưng không biết làm đúng hay không. →
我做完了，但是没都做对，做错了两道题，所以成绩不太好。	Wǒ zuò wán le, dànshì méi dōu zuò duì, zuò cuò le liǎng dào tí, suǒyǐ chéngjì bú tài hǎo.	Tôi làm hết rồi, nhưng không đều đúng hết, làm sai hai câu nên kết quả không được tốt lắm. →
我钱包里没钱了，我要去中国银行取钱了。	Wǒ qiánbāo lǐ méi qián le, wǒ yào qù zhōngguó yínháng qǔ qián le.	Ví tôi hết tiền rồi, tôi phải đến Ngân Hàng Trung Quốc rút tiền đây. →
明天的票卖完了。	Míngtiān de piào mài wán le.	Vé ngày mai đã bán hết rồi. →
现在没有，都注满了。	Xiànzài méiyǒu, dōu zhù mǎn le.	Bây giờ không có, đã hết phòng rồi. →
我家门前的花儿都开了。	Wǒ jiā mén qián de huār dōu kāi le.	Hoa trước cửa nhà tôi đều nở hết rồi. →
这些练习题我做对了没有？	zhè xiē liànxí tí wǒ zuò duì le méiyǒu?	Những câu luyện tập này tôi làm đúng hết không? →
昨天晚上我们到老师家去做客。去的时候，雨下得很大，我们到老师的家雨就停了。	Zuótiān wǎnshàng wǒmen dào lǎoshī jiā qù zuòkè. Qù de shíhòu, yǔ xià de hěn dà, wǒmen dào lǎoshī de jiā yǔ jiù tíng le.	Tối qua chúng tôi tới nhà cô giáo chơi. Lúc đi thì trời mưa rất to, lúc chúng tôi tới nhà cô giáo thì trời hết mưa. →
今天的课生词这么多，我不知道怎样才能把这些生词都记住。	Jīntiān de kè shēngcí zhème duō, wǒ bù zhīdào zěnyàng cái néng bǎ zhè xiē shēngcí dōu jìzhù.	Từ mới bài ngày hôm nay nhiều thế này, tôi không biết làm sao để nhớ hết được tưng đây từ mới. →
照相机里的电池没电了。	Zhàoxiàngjī lǐ de diànchí méi diàn le.	Pin bên trong máy ảnh hết điện rồi. →
咖啡都凉了，你快把咖啡喝了吧。	Kāfēi dōu liáng le, nǐ kuài bǎ kāfēi hē le ba.	Café nguội hết rồi, bạn mau uống café đi. →
你吃得了这么多菜吗？	Nǐ chī de liǎo zhème duō cài ma?	Bạn ăn được hết tưng đây món không? →
我吃不了这么多菜。	Wǒ chī bùliǎo zhème duō cài.	Tôi không ăn hết được nhiều món như vậy. →
这个教室太小，坐不下。	Zhè ge jiàoshì tài xiǎo, zuò bú xià.	Phòng học này quá bé, không ngồi hết được. →
菜太多了，我一个人吃不了。	Cài tài duō le, wǒ yí ge rén chī bù liǎo.	Nhiều món quá, một mình tôi ăn không hết được. →
东西太多了，我一个人拿不了。	Dōngxi tài duō le, wǒ yí ge rén ná bù liǎo.	Nhiều đồ quá, một mình tôi không cầm hết được. →
这个会场太小，坐不下。	Zhè ge huìchǎng tài xiǎo, zuò bú xià.	Hội trường này bé quá, không ngồi hết được. →
这个教室太小，坐不下那么多人。	Zhè ge jiàoshì tài xiǎo, zuò bú xià nàme duō rén.	Phòng học này quá bé, không ngồi hết tưng đó người được. →
东西太多了，她一个人拿不了，你去帮她吧。	Dōngxi tài duō le, tā yí ge rén ná bù liǎo, nǐ qù bāng tā ba.	Nhiều đồ quá, một mình cô ta không cầm hết được, bạn giúp cô ta đi. →
这么多汉语书，你看得完吗？	Zhème duō hànyǔ shū, nǐ kàn de wán ma?	Nhiều sách Tiếng Trung như vậy, bạn xem hết được không? →
买了很多东西，从车上下来以后，自己拿不了，正好看见她过来，你怎么请她帮你拿？	Mǎi le hěn duō dōngxi, cóng chē shàng xiàlái yǐhòu, zìjǐ ná bù liǎo, zhènghǎo kànjiàn tā guò lái, nǐ zěnme qǐng tā bāng nǐ ná?	Mua rất nhiều đồ, sau khi xuống xe, tự mình không cầm hết được, đúng lúc nhìn thấy cô ta đi tới, bạn mời thế nào để cô ta giúp bạn cầm? →
我希望能买到前十排的票，因为她的眼睛不太好，坐得太远看不清楚，但是前十排的票都卖完了，没买到，我们买的是十二排的。	Wǒ xīwàng néng mǎi dào qián shí pái de piào, yīnwèi tā de yǎnjīng bú tài hǎo, zuò de tài yuǎn kàn bù qīngchu, dànshì qián shí pái de piào dōu mài wán le, méi mǎi dào, wǒmen mǎi de shì shí'èr pái de.	Tôi hy vọng có thể mua được vé 10 hàng ghế đầu, bởi vì mắt của cô ta không được tốt lắm, ngồi xa quá sẽ không nhìn rõ, nhưng mà vé mười hàng ghế đầu đã bán hết rồi, không mua được, chúng tôi mua vé hàng ghế thứ 12. →
离开演还有十多分钟，人差不多都坐满了。	Lí kāiyǎn hái yǒu shí duō fēnzhōng, rén chàbùduō dōu zuò mǎnle.	Còn 12 phút nữa là sẽ bắt đầu diễn, mọi người hầu như đã ngồi kín hết rồi. →
今天课文的生词你记得住记不住？	Jīntiān kèwén de shēngcí nǐ jì de zhù jì bú zhù?	Từ mới bài ngày hôm nay bạn có nhớ hết được không? →
生词太多，我记不住。	Shēngcí tài duō, wǒ jì bú zhù.	Từ mới nhiều quá, tôi không nhớ hết được. →
你点的菜太多了，我们肯定吃不了。	Nǐ diǎn de cài tài duō le, wǒmen kěndìng chī bù liǎo.	Bạn chọn nhiều món quá, chắc chắn chúng ta ăn không hết đâu. →
老师说明天要听写二十五个生词，你觉得太多，记不住，你怎么说？	Lǎoshī shuō míngtiān yào tīngxiě èrshíwǔ ge shēngcí, nǐ juéde tài duō, jì bú zhù, nǐ zěnme shuō?	Cô giáo nói ngày mai nghe chính tả 25 từ mới, bạn cảm thấy quá nhiều, không nhớ hết được, bạn nói thế nào? →
她准备花三年时间把这本书翻译出来。	Tā zhǔnbèi huā sān nián shíjiān bǎ zhè běn shū fānyì chūlái.	Cô ta chuẩn bị bỏ ra 3 năm để dịch hết quyển sách này. →
很长时间不说汉语，汉语差不多忘光了，要用的时候，好多词都想不起来。	Hěn cháng shíjiān bù shuō hànyǔ, hànyǔ chàbùduō wàng guāng le, yào yòng de shíhou, hǎo duō cí dōu xiǎng bù qǐlái.	Rất lâu rồi không nói Tiếng Trung, Tiếng Trung gần như quên hết rồi, lúc cần dùng đến thì đã quên đi rất nhiều từ mới. →
我到医院去看病，大夫说我感冒了，给我开了一些药让我回家吃，吃了感冒药我就想睡觉，睡了以后，我头就不疼了，但是嗓子却疼起来，大夫说，天气太干燥，又让我吃药，过了三天，我的嗓子不疼了，但是又咳嗽起来，而且越咳嗽越厉害，咳得晚上睡不着觉，大夫看了以后就给我开了一些咳嗽药，没想到，当天晚上我就发起烧来，大夫只好给我开退烧药，她说这药很好，但是要多喝水。	Wǒ dào yīyuàn qù kànbìng, dàifu shuō wǒ gǎnmào le, gěi wǒ kāi le yì xiē yào ràng wǒ huí jiā chī, chī le gǎnmào yào wǒ jiù xiǎng shuìjiào, shuì le yǐhòu, wǒ tóu jiù bù téng le, dànshì sǎngzi què téng qǐlái, dàifu shuō, tiānqì tài gānzào, yòu ràng wǒ chī yào,guò le sān tiān, wǒ de sǎngzi bù téng le, dànshì yòu késòu qǐlái, érqiě yuè késòu yuè lìhai, ké de wǎnshang shuì bù zháo jiào, dàifu kàn le yǐhòu jiù gěi wǒ kāi le yì xiē késòu yào, méi xiǎngdào, dāng tiān wǎnshang wǒ jiù fā qǐ shāo lái, dàifu zhǐhǎo gěi wǒ kāi tuìshāo yào, tā shuō zhè yào hěn hǎo, dànshì yào duō hē shuǐ.	Tôi đến bệnh viện khám bệnh, bác sỹ nói tôi bị cảm cúm, kê cho tôi một ít đơn thuốc về nhà uống, uống xong thuốc cảm cúm là tôi muốn đi ngủ, sau khi ngủ dậy, đầu tôi hết đau luôn, nhưng mà cổ họng bắt đầu đau lên, bác sỹ nói, thời tiết quá khô hanh, lại bảo tôi uống thuốc, sau ba ngày, cổ họng của tôi không đau nữa, nhưng mà lại bị ho, mà càng ho càng nặng, ho đến nỗi buổi tối không ngủ được, bác sỹ khám xong thì kê cho tôi một ít thuốc ho, không ngờ rằng tối hôm đó tôi liền bị sốt, bác sỹ đành phải kê cho tôi thuốc hạ sốt, cô ta nói là thuốc này rất tốt, nhưng mà phải uống nhiều nước. →
大夫给我开的药真的很好，我吃了以后很快就不发烧了，但是好几天没有大便了，大夫给我检查以后说我大便干燥。	Dàifu gěi wǒ kāi de yào zhēn de hěn hǎo, wǒ chī le yǐhòu hěn kuài jiù bù fāshāo le, dànshì hǎo jǐ tiān méiyǒu dàbiàn le, dàifu gěi wǒ jiǎnchá yǐhòu shuō wǒ dàbiàn gānzào.	Thuốc mà bác sỹ kê cho tôi thật sự rất tốt, sau khi uống xong thì hết sốt luôn, nhưng mà mấy hôm thì không thấy đi ngoài, bác sỹ khám cho tôi xong thì bảo tôi đi ngoài bị khô. →
这些书你看完几本了？	Zhè xiē shū nǐ kàn wán jǐ běn le?	Những cuốn sách này bạn đã xem hết mấy quyển? →