Gb	Pin	Viet
这是中药，这是西药。	Zhè shì zhōngyào, zhè shì xīyào.	Đây là thuốc bắc, đây là thuốc tây. →
你要吃什么药?	Nǐ yào chī shénme yào?	Bạn muốn uống thuốc gì? →
我要吃中药和西药。	Wǒ yào chī zhōngyào hé xīyào.	Tôi muốn uống thuốc bắc và thuốc tây. →
这些白色的是西药。	zhè xiē báisè de shì xīyào.	Những cái mầu trắng này là thuốc tây. →
请大家不要在屋里抽烟。	Qǐng dàjiā bú yào zài wū lǐ chōuyān.	Mọi người đừng hút thuốc trong phòng. →
这儿可以抽烟吗？	Zhèr kěyǐ chōuyān ma?	Ở đây có được hút thuốc không? →
我吃了药了，你放心吧。	Wǒ chī le yào le, nǐ fàngxīn ba.	Tôi uống thuốc rồi, bạn yên tâm đi. →
你吃药了没有？	Nǐ chī yào le méiyǒu?	Bạn đã uống thuốc chưa? →
她吃了药就睡觉了。	Tā chīle yào jiù shuìjiàole.	Cô ta uống xong thuốc thì đi ngủ. →
她说，没关系，吃了药，病就好了。	Tā shuō, méiguānxi, chī le yào, bìng jiù hǎo le.	Cô ta nói, không sao cả, uống thuốc xong bệnh sẽ đỡ hơn. →
我肚子疼得厉害，在家吃了两片药，还不行。	Wǒ dùzi téng de lìhai, zài jiā chī le liǎng piàn yào, hái bù xíng.	Bụng tôi đau dữ quá, ở nhà uống hai viên thuốc vẫn không đỡ. →
这种药怎么吃？	Zhè zhǒng yào zěnme chī?	Loại thuốc này uống thế nào? →
她吃了两片药就好多了。	Tā chī le liǎng piàn yào jiù hǎo duō le.	Cô ta uống xong 2 viên thuốc là đỡ hơn nhiều rồi. →
这种药的效果怎么样？	Zhè zhǒng yào de xiàoguǒ zěnme yàng?	Loại thuốc này hiệu quả như thế nào? →
你快把药吃了吧。	Nǐ kuài bǎ yào chī le ba.	Bạn mau uống thuốc đi. →
我到医院去看病，大夫说我感冒了，给我开了一些药让我回家吃，吃了感冒药我就想睡觉，睡了以后，我头就不疼了，但是嗓子却疼起来，大夫说，天气太干燥，又让我吃药，过了三天，我的嗓子不疼了，但是又咳嗽起来，而且越咳嗽越厉害，咳得晚上睡不着觉，大夫看了以后就给我开了一些咳嗽药，没想到，当天晚上我就发起烧来，大夫只好给我开退烧药，她说这药很好，但是要多喝水。	Wǒ dào yīyuàn qù kànbìng, dàifu shuō wǒ gǎnmào le, gěi wǒ kāi le yì xiē yào ràng wǒ huí jiā chī, chī le gǎnmào yào wǒ jiù xiǎng shuìjiào, shuì le yǐhòu, wǒ tóu jiù bù téng le, dànshì sǎngzi què téng qǐlái, dàifu shuō, tiānqì tài gānzào, yòu ràng wǒ chī yào,guò le sān tiān, wǒ de sǎngzi bù téng le, dànshì yòu késòu qǐlái, érqiě yuè késòu yuè lìhai, ké de wǎnshang shuì bù zháo jiào, dàifu kàn le yǐhòu jiù gěi wǒ kāi le yì xiē késòu yào, méi xiǎngdào, dāng tiān wǎnshang wǒ jiù fā qǐ shāo lái, dàifu zhǐhǎo gěi wǒ kāi tuìshāo yào, tā shuō zhè yào hěn hǎo, dànshì yào duō hē shuǐ.	Tôi đến bệnh viện khám bệnh, bác sỹ nói tôi bị cảm cúm, kê cho tôi một ít đơn thuốc về nhà uống, uống xong thuốc cảm cúm là tôi muốn đi ngủ, sau khi ngủ dậy, đầu tôi hết đau luôn, nhưng mà cổ họng bắt đầu đau lên, bác sỹ nói, thời tiết quá khô hanh, lại bảo tôi uống thuốc, sau ba ngày, cổ họng của tôi không đau nữa, nhưng mà lại bị ho, mà càng ho càng nặng, ho đến nỗi buổi tối không ngủ được, bác sỹ khám xong thì kê cho tôi một ít thuốc ho, không ngờ rằng tối hôm đó tôi liền bị sốt, bác sỹ đành phải kê cho tôi thuốc hạ sốt, cô ta nói là thuốc này rất tốt, nhưng mà phải uống nhiều nước. →
大夫说我吃点儿中药吧。	Dàifu shuō wǒ chī diǎnr zhōngyào ba.	Bác sỹ bảo tôi uống một ít thuốc bắc đi. →
我去医院看病，大夫说我把肚子吃坏了，然后给我开一点儿治肚子药。	Wǒ qù yīyuàn kànbìng, dàifu shuō wǒ bǎ dùzi chī huài le, ránhòu gěi wǒ kāi yì diǎnr zhì dùzi yào.	Tôi đến bệnh viện khám bệnh, bác sỹ nói là tôi ăn uống linh tinh, sau đó kê cho tôi một ít thuốc trị đau bụng. →
她说：“你的脸色怎么这么难看，我给你开点儿药吃吧。”	Tā shuō: “Nǐ de liǎnsè zěnme zhème nánkàn, wǒ gěi nǐ kāi diǎnr yào chī ba.”	Cô ta nói: "Sắc mặt của bạn không được tốt, để tôi kê cho bạn ít thuốc nhé". →
我对她说：“不用了，我这么难看的脸色都是吃药吃的。”	Wǒ duì tā shuō: “bú yòng le, wǒ zhème nánkàn de liǎnsè dōu shì chī yào chī de.”	Tôi nói với cô ta: "Không cần đâu, sắc mặt tôi không tốt như thế này là do uống thuốc đấy". →
我把这些天看病的经过跟她说了说，她听了以后大笑起来，对我说，你不能再吃药了，不过，应该去运动运动。	Wǒ bǎ zhèxiē tiān kànbìng de jīngguò gēn tā shuō le yí xiàr, tā tīng le yǐhòu dà xiào qǐlái, duì wǒ shuō, nǐ bù néng zài chī yào le, bú guò, yīnggāi qù yùndòng yí xiàr.	Tôi kể với cô ta quá trình khám bệnh mấy hôm nay, cô ta nghe xong liền cười ồ lên và nói với tôi, bạn không được uống thuốc nữa, có điều, cần phải đi tập thể thao đi. →
她抽烟把衣服烧了。	Tā chōuyān bǎ yīfu shāo le.	Cô ta hút thuốc làm cháy quần áo. →
只要吃了这药你的病就能好。	Zhǐ yào chī le zhè yào nǐ de bìng jiù néng hǎo.	Chỉ cần uống thuốc này vào là bệnh của bạn sẽ khỏi. →
只要你吃了这种药你的病很快就会好。	Zhǐyào nǐ chī le zhè zhǒng yào nǐ de bìng hěn kuài jiù huì hǎo.	Chỉ cần bạn uống loại thuốc này vào là bệnh sẽ khỏi. →