| 8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
|---|
 ☊A | 關心 + | 关心* * | guan1xin1 |  be concerned with/ care for |  Anteilnahme erweisen,sorgen für +
|
| ☊B | 關於 + | 关于* * | guan1yu2 | about/ on/ concerning | über,betreffend, +
|
| ☊B | 有關 + | 有关* * | you3guan1 | concern/ relate to | in Verbindung stehend, in Zusammenhang stehen, betreffen, +
|
| ☊B | 就 + | 就* * | jiu4 | with regard to/ concerning/ on | dann, und so +
|
| ☊C | 對得起 + | 对得起* * | dui4deqi3 | as far as … be concerned/ to … (someone) | sich würdig erweisen, jemand nicht im Stich lassen +
|
| ☊C | 關懷 + | 关怀* * | guan1huai2 | care for/ show solicitude for/ be concerned about | Anteilnahme zeigen, Anteil an etw. nehmen, etw. Aufmerksamkeit schenken +
|
| ☊C | 惦記 + | 惦记* * | dian4ji4 | be concerned about/ keep thinking about | sich mit etwas mit Anteilnahme erinnern, sich kümmern +
|
| ☊C | 自私 + | 自私* * | zi4si1 | self-favor/ selfish/ self-centered/ self-concerned | egoistisch, eigensüchtig +
|
| ☊D | …來說 + | 来说* * | lai2shuo1 | concerning/ on | betreffend +
|
| ☊D | 會同 + | 会同* * | hui4tong2 | jointly with other organizations concerned | gemeinam mit anderen Stellen +
|
| ☊D | 掛念 + | 挂念* * | gua4nian4 | be concerned about | sich um jm Sorgen machen, an jn denken +
|
| ☊D | 關切 + | 关切* * | guan1qie4 | be deeply concerned | um etwas besorgt ein, Besorgnis +
|
| ☊D | 冷淡 + | 冷淡* * | leng3dan4 | indifference/ unconcerned | zurückhaltend, kühl behandeln +
|
| ☊D | 涉外 + | 涉外* * | she4wai4 | concerning foreign affairs | auswärtige Angelegenheiten +
|
| ☊D | 自私自利 + | 自私自利* * | zi4 si1 zi4 li4 | self-concern/ selfish | eigensüchtig, selbstsüchtig?? +
|
| ☊D | 過問 + | 过问* * | guo4wen4 | concern with | sich um etwas kümmern +
|
| Oxford 32000 | Eng | Gloss |
|---|
| Mcc Sentences | Gb | Eng | Deu | Vie |
|---|
3647 | 我 只 关心 我 觉得 对 我 很 重要 的 事物 + | I am concerned only with things that I feel are important to me. | |
|
| 3649 | 感谢 您 的 关怀 + | Thank you for your concern. | |
|
| Melnyks | Pin | Eng |
|---|
Lesson 038. Investment in China.
  | guan1yu2 + | concerning / with regard to / about |
| 10000 Thai | Thai | Eng |
|---|
| 5000 French | Frz | Eng |
|---|
 | votre souci est la représentation des femmes + | your concern is for the representation of women |
| nos petits soucis ne sont pas importants + | our little concerns are not important |
| je pense que c’est une préoccupation que nous partageons + | I think it’s a concern we share |
| il n’y a pas eu d’annonce à ce sujet + | there was no announcement concerning this |
| il nous faut sans doute nous préoccuper de l’avenir de nos enfants + | we need to be concerned about the future of our children |
|
mối quan tâm * ☊ 
concern