EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Vie	Eng	Deu
014	Bạn có uống cô la với rượu rum không?	Do you drink Coke with rum?	Trinkst du Cola mit Rum?
022	Bạn có chơi nhạc cụ không?	Do you play a musical instrument?	Spielen Sie ein Instrument?

Glossika	Vie	Eng
760	Cậu có chơi nhạc cụ nào không? - Không, nhưng tôi đã từng chơi guitar. +	Do you play any instruments? — No, I used to play guitar though.

Duolingo	Vie	Eng
	Đây là một diễn đàn quốc tế nổi tiếng. +	This is a famous international forum.
	diễn đàn +	forum
	Diễn đàn này kết nối với diễn đàn kia bằng Internet. +	This forum connects with that forum via Internet.
	Trống đồng Việt Nam +	Vietnamese bronze drum
	Anh ấy luôn cằn nhằn với tôi về côngviệc của mình. +	He always grumbles to me about his job.
	Vị nhạc sĩ cằn nhằn trong khi đi bộ. +	The songwriter grumbles while walking.
	cằn nhằn +	grumble

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie
	SNOT	Free time, entertainment	• cinema/theatre	names of musical instruments e.g.	+

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	14-3. Unterhaltung, Kultur	Exercise 14-3-5	Instrument	1. instrument, 2. tool

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 31-2	Ich spiele Klavier. Spielen Sie auch ein Musikinstrument?  +	Instrument	I play the piano. Do you also play a musical instrument?	Tôi chơi piano. Bạn có chơi nhạc cụ không?
Exercise 31-2	Spielen Sie ein Instrument?  +	Instrument	Do you play an instrument?	Bạn có chơi nhạc cụ nào không?

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level
+ + 103	The animal world		Animal behaviour brüllen +	to bellow [cow], roar [lion], trumpet [elephant] +	B
+ + 103	The animal world		Mammals Wiederkäuer +	ruminant +	C
+ + 103	The human body and health		Head Trommelfell +	eardrum +	C
+ + 103	The human body and health		Skeleton Kreuzbein +	sacrum +	C
+ + 103	Gesture and movement		Movement upwards and downwards zusammenbrechen +	to collapse, cave in, crumble +	B
+ + 103	Gesture and movement		Movement of the limbs mit den Fingern auf den Tisch trommeln +	to drum one's fingers on the desk +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Good/bad humour (über jmdn/etw) schimpfen +	to bitch/moan/grumble (about sth) +	A
+ + 103	Personality and human behaviour		Good/bad humour Meckerer +	moaner, grumbler, grouser +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Good/bad humour brummig +	grumpy, grouchy, sour-tempered +	C
+ + 103	Personality and human behaviour		Good/bad humour grantig +	grumpy +	C
+ + 103	Personality and human behaviour		Good/bad humour mürrisch +	grumpy, sullen +	C
+ + 103	Personality and human behaviour		Good/bad humour griesgrämig +	grumpy, grouchy +	C
+ + 103	Food and drink		Meat, fish and poultry Keule +	drumstick, leg +	C
+ + 103	Food and drink		Breads, grains and pasta Brotkrümel +	breadcrumb +	C
+ + 103	Food and drink		Breads, grains and pasta Brösel +	breadcrumb +	C
+ + 103	Food and drink		Drinks Rum +	rum +	C
+ + 103	Food and drink		Cooking etw panieren +	to breadcrumb sth +	C
+ + 103	Food and drink		Cooking Paniermehl +	breadcrumbs +	C
+ + 103	Perception		Sound trommeln +	to drum +	A
+ + 103	Perception		Sound Spektakel +	row, rumpus, racket +	C
+ + 103	Containers		Barrels, buckets, tanks and tubs Fass +	barrel, keg, vat, churn, drum +	A
+ + 103	Containers		Barrels, buckets, tanks and tubs Tonne +	barrel, cask, drum, trash can +	A
+ + 103	Visual and performing arts		Music Saiteninstrument +	stringed instrument +	A
+ + 103	Visual and performing arts		Music Holzblasinstrument +	woodwind instrument +	A
+ + 103	Visual and performing arts		Music Blechblasinstrument +	brass instrument +	A
+ + 103	Visual and performing arts		Music Trompete +	trumpet +	A
+ + 103	Visual and performing arts		Music Trompeter(in) +	trumpeter +	A
+ + 103	Visual and performing arts		Music Schlaginstrument +	percussion instrument +	A
+ + 103	Visual and performing arts		Music Trommel +	drum +	A
+ + 103	Visual and performing arts		Music kleine/große Trommel +	snare/bass drum +	A
+ + 103	Visual and performing arts		Music Trommelschlegel +	drumstick +	A
+ + 103	Visual and performing arts		Music Pauke +	kettledrum (pl. timpani) +	A
+ + 103	Visual and performing arts		Music Schlagzeuger(in) +	drummer, percussionist +	A
+ + 103	Visual and performing arts		Music Tasteninstrument +	keyboard instrument +	A
+ + 103	Visual and performing arts		Music Schlagzeug +	drums +	A
+ + 103	Visual and performing arts		Dance Rumba +	rumba +	B
+ + 103	Speaking		Praising and complaining schimpfen +	to moan, grumble, bitch +	A
+ + 103	Speaking		Praising and complaining brummen +	to grumble, grouch, grouse +	B
+ + 103	Speaking		Praising and complaining murren +	to grumble +	C
+ + 103	Leisure		Games Trumpf +	trump card, trumps +	C
+ + 103	Sport		Training and competition Gedränge +	scrum [rugby] +	C
+ + 103	Science		Physical sciences Spektrum +	spectrum +	B

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	翻 +	翻* *	fan1	turn over/ rummage/ capsize	1. umkehren, umdrehen 2. übersteigen 3. durchwühlen, stöbern 4. übersetzen, übertragen +
☊B	骨頭 +	骨头* *	gu3tou	drum	Knochen +
☊B	儀器 +	仪器* *	yi2qi4	instrument/ apparatus	Instrument, Gerät,Apparat +
☊C	塌 +	塌* *	ta1	fall down/ collapse/ crumple/ sink/ slump/ calm down	1. einstürzen, zuammenbrechen, zusammenfallen 2. einsinken, einfallen 3. sich beruhigen, ruhig werden +
☊C	樂器 +	乐器* *	yue3qi4	musical-instrument/ musical instrument	Musikinstrument +
☊C	倒騰 +	倒腾* *	dao3teng	move around/ rummage/ buy low and sell high	sich drehen, billig kaufen und teuer verkaufen +
☊C	謠言 +	谣言* *	yao2yan2	rumor-words/ rumor/ canard/ unfounded report/ hearsay	Lüge, Gerücht +
☊C	琴 +	琴* *	qin2	general name for certain musical instruments	1.allg. Bezeichn. für manche Streich-,Zupf-u.Klavierinstr. 2. Klavier, Piano +
☊C	揉 +	揉* *	rou2	knead/ roll/ crumple/ rub/ massage	reiben, kneten, massieren +
☊C	喇叭 +	喇叭* *	la3ba	trumpet/ horn/ suona horn/ loudspeaker/ speaker	Lautsprecher, Brass Windinstrument, Trompete +
☊C	皺紋 +	皱纹* *	zhou4wen2	wrinkle-line/ wrinkle/ furrow/ rimple/ crumple/ pucker	Falte, Furche +
☊C	謎語 +	谜语* *	mi2yu3	conundrum/ riddle	Rätsel +
☊C	牢騷 +	牢骚* *	lao2sao1	whine/ complaint/ grumble/ grievance	Beschwerde,Unmut, Unzufriedenheit +
☊C	渣 +	渣* *	zha1	residue/ dregs/ sediment/ broken bits/ crumb/ dross	1. Niederschlag, Rückstand, Bodensatz 2. kleine Stücke, Krume, Krümmel +
☊C	大腦 +	大脑* *	da4nao3	cerebrum	Gehirn, Cerebrum +
☊C	儀表 +	仪表* *	yi2biao3	instrument-meter/ meter/ instrument/ appearance	Aussehen, Haltung,Meßinstrument +
☊C	屁股 +	屁股* *	pi4gu	buttocks/ bottom/ rear/ rump/ hindquarters/ end/ butt	Hintern, Arsch, Hinterteil eines Tiere,Stummel, +
☊D	壇/罈 +	坛* *	tan2	(壇) platform/ forum/ (罈) jug	1. Altar 2. erhöhtes Beet 3. Plattform, Tribüne, Podest 4.Fachgebiet, Kreis, 5.dickbäuchiges Tongefäß, Kruke +
☊D	鼓 +	鼓* *	gu3	drum	1. Trommel 2. ermuntern, antreiben 3. Luft in etw hineinblasen +
☊D	器械 +	器械* *	qi4xie4	instrument	Geräte, Apparate, Instrumente +
☊D	屑 +	屑* *	xie4	bits/ crumb	1. Späne, Splitter, Krume, Fetzen 2. unbedeutend, geringfügig +
☊D	腔 +	腔* *	qiang1	cavity/ antrum	1. Hohlraum (in einem menschlichen oder tierischen Körper), Höhle 2. Melodie, Ton 3. Akzent 4. Sprechen +

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie
1578	儿子 很 喜欢 打鼓 。 +	My son loves playing drums.
2016	她 正在 用 仪器 做 实验 。 +	She is doing an experiment with the instrument.
2826	告诉 你 一 个 谣言 。 +	I'll tell you a rumor.
3246	案板 上 有 些 面包 渣 。 +	There are some crumbs of bread on the chopping board.
3377	桌子 上 有 一些 面包屑 。 +	There are some bread crumbs on the table.
3545	谣言 传 得 纷纷纭纭 。 +	As the rumor spread, it developed into a jumble of numerous versions.
3667	精密 仪器 提高 了 分析 质量 +	Precision instruments have enhanced the quality of analysis.

Melnyks	Pin	Eng
Lesson 050. Musical Instruments in Mandarin.	que4qi4 +	musical instrument
Lesson 050. Musical Instruments in Mandarin.	yan3zou4 +	to play a musical instrument (in general)
Lesson 050. Musical Instruments in Mandarin.	Ni3 hui4 yan3zou4 shen2me yue4qi4? +	What musical instrument can you play?
Lesson 050. Musical Instruments in Mandarin.	tan2 +	to play a musical instrument (using your fingers)
Lesson 050. Musical Instruments in Mandarin.	chui1 +	to play a musical instrument (using your mouth) / to blow
Lesson 050. Musical Instruments in Mandarin.	la1 +	to play a musical instrument (pulling) / to pull
Lesson 050. Musical Instruments in Mandarin.	gu3 +	drums
Lesson 050. Musical Instruments in Mandarin.	da3gu3 +	to play drums
Lesson 050. Musical Instruments in Mandarin.	Wo3 zai4 yue4dui4 li3 da3gu3. +	I play drums in the band.
Lesson 050. Musical Instruments in Mandarin.	gu3shou3 +	drummer
Lesson 050. Musical Instruments in Mandarin.	Wo3 shi4 gu3shou3. +	I am a drummer.

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	je voulais connaître mieux l’instrument et apprendre des solos +	I want to know the instrument better and learn some solos
	après plusieurs années de rumeurs, le scandale a éclaté +	after years of rumors, the scandal broke
	elle va organiser un forum +	she will organize a forum

Synsets	Eng
07905038-n	rum

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng
103	rum +
103	rum +
103	rum +

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie
rum	rượu rum, rum + +

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng