5000 French | Frz | Eng |
---|
| il rencontrera le pape au Vatican vendredi + | he will meet the Pope at the Vatican on Friday |
| les militaires ont formé un Conseil de salut national + | the military formed a National Salvation Council |
| on voudrait créer des aires de protection marines + | they wanted to create marine conservationareas |
| il est indépendant financièrement, cultivé et cinglé + | he’s financially independent, cultivated, and nuts |
| c’est une fête privée ... vous ne pouvez pas venir + | it’s a private party ... you can’t come |
| c’est une fête privée + | it’s a private party |
| j’ai trouvé l’observation astucieuse + | I found the observation astute |
| votre salut est sa destruction + | your salvation is his destruction |
| dans les auteurs, y a un conservateur + | among the authors, there is a conservative one |
| elle cultive le goût des petits plaisirs + | she cultivates a taste for simple pleasures |
| vous mettriez son conservatisme en parallèle avec sa ferveur catholique? + | you would link his conservatism and his Catholic fervor? |
| les entreprises maintiennent leurs efforts d’innovation + | companies maintain their innovation efforts |
| tous ces facteurs aggravent la situation + | all of these factors aggravate the situation |
| malgré la défaite, la foule a ovationné l’équipe + | in spite of the defeat, the crowd gave the team a standing ovation |
| la privatisation des entreprises du Kosovo a enfin commencé + | the privatization of companies in Kosovo has finally begun |
| je cultive des aliments pour nourrir les gens + | I cultivate food to nourish people |
| qu’est-ce qui vous a motivé à écrire ce livre? + | what motivated you to write this book? |
| le blé n’est plus cultivé dans cette région + | wheat is not cultivated in this region |
| votre salut viendra de votre croyance en la vérité + | your salvation will come from your belief in truth |
| madame, je crois préférable que nous discutions en privé + | ma’am, I belive it would be preferable for us to discuss this in private |
| j’ai bloqué l’ascenseur, dépêchez vous, vite + | I’m holding the elevator—hurry up, quick |
| quelles mesures de conservation peuvent être prises + | what conservation measures can be taken |
| sa morale privée était axée sur le culte de la famille + | her private morals centered on family worship |
| il faut activer votre réseau + | you have to activate your network |
| les travaux de transformation et de rénovation iront également bon train + | transformation and renovation work will proceed together at a good pace |
| j’ai besoin des codes de désarmement + | I need the deactivation codes |
| la motivation financière venait de surcroît + | financial motivation appeared excessive |
| il traversait cet etat dans un jet privé + | he crossed this state in a private jet |
|