EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Vie	Eng	Deu
037	Tôi muốn xác nhận việc đặt vé của tôi.	I would like to confirm my reservation.	Ich möchte meine Reservierung bestätigen.
037	Tôi muốn xóa bỏ việc đặt vé của tôi.	I would like to cancel my reservation.	Ich möchte meine Reservierung stornieren.
037	Tôi muốn đổi lại việc đặt vé của tôi.	I would like to change my reservation.	Ich möchte meine Reservierung umbuchen.

Glossika	Vie	Eng
1888	Độc đáo của chúng tôi lẽ ra phải đến lúc bảy rưỡi nhưng họ đã đến muộn. +	You're not supposed to park your car here. It's private parking only.

Duolingo	Vie	Eng
	Tôi là một người bảo thủ. +	I am a conservative person ( conservative)
	bảo thủ +	conservative
	Tôi không phải là một người Đan Mạch bảo thủ. +	I am not a conservative Danish person.
	Anh ấy đang học ở một trường đại học tư nhân. +	He is studying at a private university.
	Đó là ngân hàng tư nhân lớn nhất ở Việt Nam. +	This is the biggest private bank in Vietnam.
	tư nhân +	private

Langmaster	Vie	Eng
	Có đạt trước được không? +	Can I make a reservation?
	Anh có bảo hiểm y tế cá nhân không? +	Do you have private medical insurance?
	Tôi muốn đặt bạn. +	I'd like to make a reservation
	Tôi đã đặt bàn rồi. +	I've got a reservation.
	Anh đã đặt bàn chưa? +	Do you have a reservation?
	Em thật quyến rũ +	You're are captivating
	Khu vực riêng +	Private area
	Đắt bàn. +	Make a reservation.

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie
	SNOT	Personal identification	• sex	gentleman (as on lavatory doors)	+
	SNOT	Personal identification	• sex	ladies (as on lavatory doors)	+
	SNOT	Free time, entertainment	• cinema/theatre	lavatory/toilet/w.c	+
	SNOT	Travel	• accommodation	reservation	+
	SNOT	Relations with other people	• government and politics	conservative	+

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	1-1. Person	Exercise 1-1-9	privat	private
	5-1. Wohnung	Exercise 5-1-9	renovieren	to renovate, to decorate   (renoviert, renovierte, hat renoviert)
	7-2. Reise	Exercise 7-2-3	Reservierung	reservation
	8-1. Essen, Trinken	Exercise 8-1-16	bestellen	1. to order, 2. to pass on regards, 3. to cultivate   (bestellt, bestellte, hat bestellt)
	14-3. Unterhaltung, Kultur	Exercise 14-3-6	Kultur	1. culture, 2. cultivation
	16-2. Gesellschaft	Exercise 16-2-10	konservativ	conservative

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 1-3	Der Aufzug kann acht Personen transportieren.  +	Person	The elevator can carry eight people.	Thang máy có thể mang theo tám người.
Exercise 1-8	Für die Renovierung brauchen wir drei bis vier Tage.  +	bis	The renovation takes three to four days.	Việc cải tạo mất ba đến bốn ngày.
Exercise 7-8	Die Preise verstehen sich einschließlich Mehrwertsteuer.  +	einschließlich	The prices are inclusive of VAT.	Giá đã bao gồm thuế VAT.
Exercise 9-3	Das Brot ist frei von Konservierungsmitteln.  +	frei	The bread is free of preservatives.	Bánh mì không chứa chất bảo quản.
Exercise 11-4	Du musst die Wohnung renovieren? Ich helfe dir. Wir können das gemeinsam machen.  +	gemeinsam	You have to renovate the place? Let me help you. We can do this together.	Bạn phải đổi mới địa điểm? Hãy để tôi giúp bạn. Chúng ta có thể làm điều này cùng nhau.
Exercise 12-4	Über meine Probleme möchte ich nicht sprechen. Das ist privat.  +	privat	I don't want to talk about my problems. This is private.	Tôi không muốn nói về những vấn đề của mình. Đây là thông tin cá nhân.
Exercise 12-4	Ich treffe meine Kollegen auch privat.  +	privat	I also meet my colleagues in private.	Tôi cũng gặp các đồng nghiệp của tôi một cách riêng tư.
Exercise 12-4	Die Gründe sind rein privat. +	privat	The reasons are purely private.	Lý do là hoàn toàn riêng tư.
Exercise 14-7	Der Fahrstuhl kommt nicht. – Sie müssen auf den Knopf drücken. +	Knopf	The elevator's not coming. You must press the button.	Thang máy không đến. Bạn phải bấm nút.
Exercise 16-5	Im Büro ist leider der Lift kaputt.  +	Lift	The elevator's broken in the office.	Thang máy bị hỏng trong văn phòng.
Exercise 16-5	In unserem Haus gibt es keinen Lift. +	Lift	There's no elevator in our house.	Không có thang máy trong nhà chúng tôi.
Exercise 16-5	Er nahm den Aufzug zum obersten Stock.  +	Stock	He took the elevator to the top floor.	Anh ta đưa thang máy lên tầng trên cùng.
Exercise 20-3	Wir liefern auch an Privatpersonen.  +	liefern	We also deliver to private individuals.	Chúng tôi cũng cung cấp cho cá nhân.
Exercise 21-4	Was kostet eine Reservierung?  +	Reservierung	How much does a reservation cost?	Chi phí đặt phòng là bao nhiêu?
Exercise 21-4	Ich möchte gerne meine Reservierung ändern.  +	Reservierung	I would like to change my reservation.	Tôi muốn thay đổi đặt phòng của tôi.
Exercise 21-4	Bitte bestätigen Sie noch einmal die Reservierung vom 18. März.  +	Reservierung	Please confirm the reservation from 18 March.	Vui lòng xác nhận đặt phòng từ ngày 18 tháng 3.
Exercise 22-1	Er wollte sich mit ihm unter vier Augen unterhalten.  +	unterhalten*	He wanted to talk to him in private.	Anh muốn nói chuyện riêng với anh.
Exercise 24-8	Zwei Wochen am Meer kosten 1.300 Euro plus Mehrwertsteuer.  +	Mehrwertsteuer	Two weeks by the sea cost 1,300 Euro plus VAT.	Hai tuần bằng đường biển giá 1.300 Euro cộng với VAT.
Exercise 24-8	Im Preis ist keine Mehrwertsteuer enthalten.  +	Mehrwertsteuer	The price does not include VAT.	Giá chưa bao gồm VAT.
Exercise 24-8	Die Preise sind inklusive Mehrwertsteuer.  +	Mehrwertsteuer	The prices are inclusive of VAT.	Giá đã bao gồm thuế VAT.
Exercise 27-1	Bestätigen Sie Ihre Reservierung im Voraus.  +	bestätigen	Confirm your reservation in advance.	Xác nhận đặt phòng trước.
Exercise 27-9	Bei Feueralarm dürfen Sie die Aufzüge nicht benutzen.  +	Alarm	Do not use the elevators in case of fire alarms.	Không sử dụng thang máy trong trường hợp báo cháy.
Exercise 35-1	Der Aufzug ist außer Betrieb.  +	Betrieb	The elevator's out of order.	Thang máy bị hỏng.
Exercise 36-1	Davon müssen aber noch die Mehrwertsteuer abgerechnet werden.  +	abrechnen	However, VAT must still be deducted from this amount.	Tuy nhiên, VAT vẫn phải được khấu trừ khỏi số tiền này.
Exercise 37-3	Er ist ein konservativer Politiker. +	Politiker	He's a conservative politician.	Anh ấy là một chính trị gia bảo thủ.
Exercise 40-1	Der Aufzug ist leider wieder kaputt.  +	Aufzug	The elevator's broken again.	Thang máy bị hỏng.
Exercise 40-1	Nehmen wir den Aufzug oder die Treppe? +	Aufzug	Are we taking the elevator or the stairs?	Chúng ta đi thang máy hoặc cầu thang?
Exercise 40-2	Wir müssen die Wohnung zuerst renovieren.  +	renovieren	We have to renovate the apartment first.	Trước tiên chúng ta phải cải tạo căn hộ.
Exercise 40-2	Es lohnt sich nicht, dieses alte Gebäude zu renovieren.  +	renovieren	It's not worth renovating this old building.	Không đáng để tu bổ ngôi nhà cũ này.
Exercise 40-2	Sie haben das Haus innen und außen renovieren lassen.  +	renovieren	You have had the house renovated inside and outside.	Bạn đã có ngôi nhà được cải tạo trong và ngoài.
Exercise 40-2	Der Preis beträgt fünfzig Euro inklusive Mehrwertsteuer.  +	inklusive	The price is fifty euros including VAT.	Giá là 50 euro bao gồm VAT.
Exercise 43-4	Der Politiker ist konservativ eingestellt.  +	konservativ	The politician is conservative.	Chính trị gia là bảo thủ.
Exercise 43-4	Die konservativen Parteien haben Stimmen verloren.  +	konservativ	The conservative parties have lost votes.	Các đảng bảo thủ đã mất phiếu.
Exercise 44-6	Er hat sein Haus komplett renoviert.  +	komplett	He's completely renovated his house.	Ông đã hoàn toàn cải tạo ngôi nhà của mình.
Exercise 45-2	Der Hausmeister versorgt den Aufzug.  +	versorgen	The janitor takes care of the elevator.	Người chăm sóc chăm sóc thang máy.

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level
+ + 103	Gardens		Gardening etw kultivieren +	to cultivate sth +	A
+ + 103	The physical world		Mountains Anhöhe +	rise, elevation, knoll, hill +	C
+ + 103	The human body and health		Sexual organ Scham +	private parts +	A
+ + 103	Personality and human behaviour		Amiability jmdn faszinieren +	to captivate sb +	A
+ + 103	Personality and human behaviour		Intelligence and cunning kultiviert +	cultivated, cultured, refined +	A
+ + 103	Personality and human behaviour		Amiability bezaubernd +	enchanting, captivating, bewitching +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Amiability jmdn fesseln +	to fascinate, captivate sb +	C
+ + 103	Perception		Sight Beobachtung +	observation +	A
+ + 103	Shapes and patterns		Shapes and lines Krümmung +	curvature +	C
+ + 103	Containers		Barrels, buckets, tanks and tubs Fass +	barrel, keg, vat, churn, drum +	A
+ + 103	Containers		Barrels, buckets, tanks and tubs Bottich +	tub, vat +	C
+ + 103	Literature and literary criticism		Style gehoben +	elevated, refined +	B
+ + 103	Leisure		Games Mensch ärgere dich nicht +	aggravation [game] +	C
+ + 103	Tourism, travel and transport		General Reservierung +	reservation +	A
+ + 103	Tourism, travel and transport		Accommodation and facilities Zimmervermittlung +	room reservation +	C
+ + 103	Tourism, travel and transport		Road transport Mittelstreifen +	central reservation, median strip +	C
+ + 103	Tourism, travel and transport		Rail transport Platzkarte +	seat reservation +	C
+ + 103	Education		Type of school Privatschule +	private school +	B
+ + 103	Science		Physical sciences Erhaltung +	conservation +	A
+ + 103	Science		Ecology Energiesparmaßnahmen +	energy conservation +	B
+ + 103	Science		Space science Observatorium +	observatory +	B
+ + 103	Agriculture		Crops Weinbehälter +	wine vat +	B
+ + 103	Industry		General öffentlicher/privater Sektor +	public/private sector +	A
+ + 103	Industry		General Unternehmen des privaten Sektors +	private sector company +	B
+ + 103	Employment		Jobs, trades and professions Fahrstuhlführer(in) +	elevator attendant +	B
+ + 103	Law		Police and investigation (Privat)detektiv(in) +	(private) detective +	A
+ + 103	Geography, history, war and peace		History Ausgrabung +	excavation +	B
+ + 103	Geography, history, war and peace		Military Gefreite(r) +	private first class +	C
+ + 103	Politics and international relations		Political parties konservativ +	conservative +	A
+ + 103	Politics and international relations		Political systems and ideologies Konservatismus +	conservatism +	B
+ + 103	Politics and international relations		Political systems and ideologies Konservative(r) +	conservative +	B
+ + 103	Politics and international relations		Political parties die Konservative Partei (Brit.) +	the Conservative Party +	B
+ + 103	Public services, social and environmental issues		Social services Heilsarmee +	Salvation Army +	A
+ + 103	Public services, social and environmental issues		Poverty and homelessness Sanierung +	renovation +	B

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊B	種 +	种* *	zhong4	grow/ plant/ cultivate	pflanzen, anbauen siehe zhong3 +
☊B	廁所 +	厕所* *	ce4suo3	W.C./ toilet/ lavatory	Toilette +
☊B	私 +	私* *	si1	private	1. privat, persönlich 2. eigennützig, selbstsüchtig 3. seperat, insgeheim, im geheimen 4. illegal, gesetzeswidrig, unzulässig +
☊B	私人 +	私人* *	si1ren2	private/ personal/ one's own man/	privat, persönlich +
☊B	電梯 +	电梯* *	dian4ti1	elevator/ lift/ escalator	Aufzug, Fahrstuhl, Lift +
☊C	養成 +	养成* *	yang3cheng2	cultivate-succeed/ form/ acquire/ cultivate	kultivieren, erlangen, formen +
☊C	動機 +	动机* *	dong4ji1	motive/ intention/ motivation/ inner drive	Motiv, Motivation +
☊C	缸 +	缸* *	gang1	jar/ vat/ big container made of pottery; porcelain; etc.	Tongefäß +
☊C	農田 +	农田* *	nong2tian2	farmland/ cultivated land/ cropland/ field	Ackerland,landwirtschaftliche Fläche +
☊C	農作物 +	农作物* *	nong2zuo4wu4	crops/ cultivated plants	Ernte, Erzeugnisse +
☊C	作物 +	作物* *	zuo4wu4	cultivated-thing/ crop/ cultivated plant/ farm produce	landwirtschaftliche Kulturen, Feldfrüchte +
☊C	革新 +	革新* *	ge2xin1	innovate/ improve/ innovation	Innovation +
☊C	私有 +	私有* *	si1you3	privately owned/ private	im Privatbesitz befindlich , privat +
☊C	保守 +	保守* *	bao3shou3	guard/ keep/ conservative	bewahren, bewachen, konservativ +
☊C	培養 +	培养* *	pei2yang3	train/ groom/ foster/ develop/ cultivate	heranbilden, ausbilden, erziehen +
☊C	耕地 +	耕地* *	geng1di4	arable land/ cultivated land	1. pflügen, bewirtschaften 2. bebautes Land, Ackerland +
☊C	培育 +	培育* *	pei2yu4	cultivate/ nurture/ breed/ foster	züchten, kultivieren +
☊C	士兵 +	士兵* *	shi4bing1	rank-and-file soldier/ private/ rank and file	einfacher Soldat +
☊C	盤地 +	盆地* *	pen2di4	basin/ area surrounded by land of higher elevation	Becken +
☊C	創新 +	创新* *	chuang4xin1	innovate/ innovation/ creativity/ fresh idea	neue Ideen vorbringen, neue Wege bahnen, Neuerung, Innovation +
☊C	海拔 +	海拔* *	hai3ba2	elevation/ altitude/ height above sea level	Höhe über den Meeresspiegel +
☊D	加急 +	加急* *	jia1ji2	aggravate	dringend +
☊D	種地 +	种地* *	zhong4 di4	cultivate	Land kultivieren, Landwirtschaft, Ackerbau betreiben +
☊D	加重 +	加重* *	jia1zhong4	aggravate	schwer werden, erschweren +
☊D	來歷 +	来历* *	lai2li4	derivation/ history	Vorgeschichte +
☊D	提拔 +	提拔* *	ti2ba2	elevate	befördern, jn im Rang erhöhen +
☊D	挖掘 +	挖掘* *	wa1jue2	dig/ excavate	ausgraben, ausschachten +
☊D	私營 +	私营* *	si1ying2	privately owned	privat bewirtschaftet, privat betrieben +
☊D	私有制 +	私有制* *	si1you3zhi4	private ownership	Privatbesitz, System des Privatbesitzes +
☊D	私自 +	私自* *	si1zi4	without permission/ privately	heimlich, unerlaubt +
☊D	保溫 +	保温* *	bao3wen1	heat preservation	Wärmehaltung, Isolation +
☊D	耕種 +	耕种* *	geng1zhong4	cultivate/ culture	pflügen und säen +
☊D	更新 +	更新* *	geng1xin1	renovate/ renew	erneuern, Innovation +

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie
1628	狗仔队 喜欢 偷拍 明星 的 私生活 。 +	Paparazzi are fond of taking pictures of the private lives of the stars.
2486	他 在 盗取 别人 的 隐私 。 +	He's stealing people's private information.
2873	节约 能源 关系 到 全 人类 的 福祉 。 +	Energy conservation touches on the welfare of all mankind.	Energiesparen betrifft das Wohl der gesamten Menschheit.

Melnyks	Pin	Eng
Lesson 019. Traveling in China. Pt 1.	xi3shou3jian1 +	Toilet/ lavatory/ washroom
Lesson 040. Can You Fix It?	dian4ti1 +	elevator / lift
Lesson 040. Can You Fix It?	Dian4ti1 huai4 le. +	The elevator is out of order.

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	il rencontrera le pape au Vatican vendredi +	he will meet the Pope at the Vatican on Friday
	les militaires ont formé un Conseil de salut national +	the military formed a National Salvation Council
	on voudrait créer des aires de protection marines +	they wanted to create marine conservationareas
	il est indépendant financièrement, cultivé et cinglé +	he’s financially independent, cultivated, and nuts
	c’est une fête privée ... vous ne pouvez pas venir +	it’s a private party ... you can’t come
	c’est une fête privée +	it’s a private party
	j’ai trouvé l’observation astucieuse +	I found the observation astute
	votre salut est sa destruction +	your salvation is his destruction
	dans les auteurs, y a un conservateur +	among the authors, there is a conservative one
	elle cultive le goût des petits plaisirs +	she cultivates a taste for simple pleasures
	vous mettriez son conservatisme en parallèle avec sa ferveur catholique? +	you would link his conservatism and his Catholic fervor?
	les entreprises maintiennent leurs efforts d’innovation +	companies maintain their innovation efforts
	tous ces facteurs aggravent la situation +	all of these factors aggravate the situation
	malgré la défaite, la foule a ovationné l’équipe +	in spite of the defeat, the crowd gave the team a standing ovation
	la privatisation des entreprises du Kosovo a enfin commencé +	the privatization of companies in Kosovo has finally begun
	je cultive des aliments pour nourrir les gens +	I cultivate food to nourish people
	qu’est-ce qui vous a motivé à écrire ce livre? +	what motivated you to write this book?
	le blé n’est plus cultivé dans cette région +	wheat is not cultivated in this region
	votre salut viendra de votre croyance en la vérité +	your salvation will come from your belief in truth
	madame, je crois préférable que nous discutions en privé +	ma’am, I belive it would be preferable for us to discuss this in private
	j’ai bloqué l’ascenseur, dépêchez vous, vite +	I’m holding the elevator—hurry up, quick
	quelles mesures de conservation peuvent être prises +	what conservation measures can be taken
	sa morale privée était axée sur le culte de la famille +	her private morals centered on family worship
	il faut activer votre réseau +	you have to activate your network
	les travaux de transformation et de rénovation iront également bon train +	transformation and renovation work will proceed together at a good pace
	j’ai besoin des codes de désarmement +	I need the deactivation codes
	la motivation financière venait de surcroît +	financial motivation appeared excessive
	il traversait cet etat dans un jet privé +	he crossed this state in a private jet

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng
103	vat +
103	VAT +

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng