| 8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
|---|
 ☊A | 節 + | 节* * | jie2 |  festival/ section/ length |  1. Gelenk, Glied, Knoten 2. Abschnitt, Absatz, Takt 3. Fest, Feiertag 4. Punkt, Sache 5. Moral 6. abkürzen, kürzen 7. sparen 8. Zählwort, z.B ein Stück Eisenrohr +
|
| ☊A | 才 + | 才* * | cai2 | just | vor kurzer Zeit, gerade, eben erst, soeben, +
|
| ☊A | 剛 + | 刚* * | gang1 | just/ barely/ only just | 1. hart, stark, fest 2. gerade, eben 3. eben, vor kurzem +
|
| ☊A | 最近 + | 最近* * | zui4jin4 | recently/ lately/ in the near future | vor kurzem, in der letzten Zeit, kürzlich +
|
| ☊A | 小（小李） + | 小* * | xiao3 | small/ little/ petty/ minor/ young | 1. klein, geringfügig, unbedeutend 2. eine kurze Weile 3. jung +
|
| ☊B | 減 + | 减* * | jian3 | reduce | 1. minus, subtrahieren, abziehen 2. reduzieren, senken, vermindern, kürzen +
|
| ☊B | 近來 + | 近来* * | jin4lai2 | recently/ lately | vor kurzem, kürzlich +
|
| ☊B | 抄 + | 抄* * | chao1 | copy | 1. abschreiben, kopieren, etw ins reine schreiben 2. plagiieren 3. durchsuchen und beschlagnahmen 4. einen kürzeren Weg nehmen, den Weg abschneiden 5.die Arme kreuzen +
|
| ☊C | 節 + | 节* * | jie2 | save/ economize/ refrain/ abstain/ abridge | 1. Gelenk, Glied, Knoten 2. Abschnitt, Absatz, Takt 3. Fest, Feiertag 4. Punkt, Sache 5. Moral 6. abkürzen, kürzen 7. sparen 8. Zählwort, z.B ein Stück Eisenrohr +
|
| ☊C | 一陣 + | 一阵* * | yi1zhen4 | one-time/ in a short while/ all of a sudden/ all at once | eine Wile, für eine kurze Zeit +
|
| ☊C | 壓縮 + | 压缩* * | ya1suo1 | oppress-control/ suppress/ stifle/ inhibit/ keep down | komprimieren, kürzen, verringern +
|
| ☊C | 縮短 + | 缩短* * | suo1duan3 | shrink-shorter/ shorten/ curtail/ cut short/ | verkürzen, verkleinern +
|
| ☊D | 襖 + | 袄* * | ao3 | coat | kurze gefütterte Jacke (chinesischer Stil) +
|
| ☊D | 暫 + | 暂* * | zan4 | temporarily | 1. von kurzer Dauer, kurze Zeit, eine kleine Weile 2. zeitweilig, vorläufig, vorübergehend +
|
| ☊D | 短促 + | 短促* * | duan3cu4 | very brief | von kurzer Dauer +
|
| ☊D | 短暫 + | 短暂* * | duan3zan4 | ephemeral/ brief | von kurzer Dauer, vorübergehend +
|
| ☊D | 緊縮 + | 紧缩* * | jin3suo1 | deflate/ retrench | verringern, kürzen +
|
| ☊D | 便道 + | 便道* * | bian4dao4 | pavement | kürzerer Weg, Fußweg,Bürgersteig +
|
| ☊D | 精簡 + | 精简* * | jing1jian3 | simplify/ condense | vereinfachen, verkürzen +
|
| ☊D | 條子 + | 条子* * | tiao2zi | a brief in formal note | Streifen, Zettel mit kurzer Mitteilung +
|
| ☊D | 新近 + | 新近* * | xin1jin4 | recent/ late | neulich, vor kurzem +
|
|
