NHSKGbPinEng

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites



Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
die Staatsbürgerschaft citizenship quyền công dân
die Schwangerschaft pregnancy mang thai
der Schwangerschaftstest pregnancy test thử thai
Der Schwangerschaftstest ist positiv. The pregnancy test is positive. Thử nghiệm mang thai là tích cực.
Goethebuch GbThaiVieEngDeuSpaPorItalFraNie
023 0414
And I like the scenery, too.
024 0433
Yes, mostly on business trips.
051 0974
The German team is playing against the English one.
055 1043
We’re looking for a sports shop.
055 1049
We’re looking for a sports shop to buy a football.
055 1053
I’m looking for a photo equipment store.
055 1059
I’m looking for a photo shop to buy a roll of film.
Glossika 9 GbThaiVieEngDeuItalFraSpaNiePin
A03 7 107
谢谢 你的 招待 。 + ขอบคุณสำหรับการต้อนรับของคุณ. + Cám ơn lòng hiếu khách của bạn. + Thank you for your hospitality. + Danke für Ihre Gastfreundschaft. + Grazie per la vostra ospitalità. + Merci de votre hospitalité. + Gracias por su hospitalidad. + Hartelijk dank voor uw gastvrijheid. + ( xièxiè nǐde· zhāodài.)
A08 1 351
最近 生意 有 起色 了 吗 ? + ธุรกิจที่ดีขึ้นเมื่อเร็ว ๆ นี้? + Kinh doanh bất kỳ tốt hơn gần đây? + Business any better lately? + Ist das Geschäft in letzter Zeit besser geworden? + Affari qualche meglio ultimamente? + Les affaires vont mieux ces derniers temps? + ¿Negocios mejor últimamente? + De laatste tijd beter zaken doen? + ( zuìjìn shēngyì yǒu qǐsè le· mā?)
A17 14 814
这样 会 很疼 吗 ? + มันเจ็บปวดมากไหม? + Nó có đau không? + Is it very painful? + Ist es sehr schmerzhaft? + E' molto doloroso? + C'est très douloureux? + ¿Es muy doloroso? + Is het erg pijnlijk? + ( zhèyàng huì hěnténg mā?)
A19 11 911
有 , 但 他的 手 还是 非常的 肿痛 。 + ใช่ แต่มือของเธอยังคงบวมและเจ็บปวดมาก + Vâng, nhưng bàn tay của cô ấy vẫn còn rất sưng và đau đớn. + Yes, but her hand is still very swollen and painful. + Ja, aber ihre Hand ist immer noch sehr geschwollen und schmerzhaft. + Sì, ma la sua mano è ancora molto gonfia e dolorosa. + Oui, mais sa main est encore très gonflée et douloureuse. + Sí, pero su mano aún está muy hinchada y dolorida. + Ja, maar haar hand is nog steeds erg gezwollen en pijnlijk. + ( yǒu, dàn tāde· shǒu háishì fēichángde· zhǒngtòng.)
A19 15 915
不是 很严重 , 只有 一点 红 和 微痛 。 + ไม่ใช่การเผาไหม้อย่างรุนแรงเพียงเล็กน้อยและเจ็บปวดเล็กน้อย + Nó không phải là một vết bỏng nghiêm trọng, chỉ đỏ và hơi đau. + It's not a serious burn, just red and a little painful. + Es ist keine ernsthafte Verbrennung, nur rot und ein wenig schmerzhaft. + Non è una bruciatura grave, solo rosso e un po' doloroso. + Ce n'est pas une brûlure grave, juste rouge et un peu douloureuse. + No es una quemadura seria, sólo roja y un poco dolorosa. + Het is geen ernstige brandwond, gewoon rood en een beetje pijnlijk. + ( búshì hěnyánzhòng, zhǐyǒu yìdiǎn hóng hé wēitòng.)
B09 34 1434
陈太太 在 商店 买了 三升的 牛奶 , 她的 孩子 要喝 好多 牛奶 。 + นางเฉินซื้อสาม (3) ลิตรนมที่ร้าน เด็กของเธอดื่มนมมาก + Bà Trần đã mua ba lít sữa ở cửa hàng. Bọn trẻ nhà bà ấy uống rất nhiều sữa. + Mrs. Chen bought three (3) liters of milk at the store. Her children drink a lot of milk. + Frau Chen kaufte drei (3) Liter Milch im Geschäft. Ihre Kinder trinken viel Milch. + La signora Chen ha comprato tre (3) litri di latte nel negozio. I suoi figli bevono molto latte. + Mme Chen a acheté trois (3) litres de lait au magasin. Ses enfants boivent beaucoup de lait. + La Sra. Chen compró tres (3) litros de leche en la tienda. Sus hijos beben mucha leche. + Mevrouw Chen kocht drie (3) liter melk in de winkel. Haar kinderen drinken veel melk. + ( chéntàitai· zài shāngdiàn mǎile· sānshēngde· niúnǎi, tāde· háizi· yàohē hǎoduō niúnǎi.)
B10 25 1475
如果 你 有 时间 的话 , 应该去 参观 科技馆。 那里 很有趣 。 + หากมีเวลาคุณควรไปที่พิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์ มันน่าสนใจสุด ๆ. + Nếu cậu có thời gian, cậu nên tới thăm Bảo tăng Khoa học. Ở đó rất thú vị. + If you have time, you should visit the Science Museum. It's very interesting. + Wenn Sie Zeit haben, sollten Sie das Wissenschaftsmuseum besuchen. Es ist sehr interessant. + Se avete tempo, dovreste visitare il Museo della Scienza. È molto interessante. + Si vous avez le temps, vous devriez visiter le Musée des sciences. C'est très intéressant. + Si tienes tiempo, debes visitar el Museo de las Ciencias. Es muy interesante. + Als u tijd heeft, moet u het Science Museum bezoeken. Het is zeer interessant. + (rúguó ní yǒu shíjiān de·huà, yīnggāiqù cānguān kējìguǎn. nàli· hényǒuqù.)
B14 13 1663
一支 足球队 有 几个 球员 ? + มีผู้เล่นกี่คนในทีมฟุตบอลบ้าง? + Có bao nhiêu cầu da trọng một đội bóng đá. + How many players are there on a football team? + Wie viele Spieler gibt es in einer Fußballmannschaft? + Quanti giocatori ci sono in una squadra di calcio? + Combien y a-t-il de joueurs dans une équipe de football? + ¿Cuántos jugadores hay en un equipo de fútbol? + Hoeveel spelers zijn er op een voetbalploeg? + ( yīzhī zúqiúduì yóu jǐge· qiúyuán?)
B14 14 1664
一支 足球队 有 十一个 球员 。 + มีผู้เล่น 11 คนในทีมฟุตบอล + Có mười một cầu da trọng một đội bóng đá. + There are eleven (11) players on a football team. + Es gibt elf (11) Spieler in einer Fußballmannschaft. + Ci sono undici (11) giocatori in una squadra di calcio. + Il y a onze (11) joueurs dans une équipe de football. + Hay once (11) jugadores en un equipo de fútbol. + Er zijn elf (11) spelers op een voetbalelftal. + (yīzhī zúqiúduì yǒu shíyīge· qiúyuán.)
B14 32 1682
一支 篮球队 有 五个 球员 。 + มีผู้เล่นห้าคน (5) ในทีมบาสเกตบอล + Có năm cầu da trọng một đội bóng rổ. + There are five (5) players on a basketball team. + Es gibt fünf (5) Spieler in einer Basketballmannschaft. + Ci sono cinque (5) giocatori in una squadra di basket. + Il y a cinq (5) joueurs dans une équipe de basket-ball. + Hay cinco (5) jugadores en un equipo de baloncesto. + Er zijn vijf (5) spelers op een basketbalteam. + (yīzhī lánqiúduì yóu wǔge· qiúyuán.)
B16 5 1755
公司里 每个人都 很好 , 很 容易 交到 朋友。 + ทุกคนทำงานได้ดีมาก หาเพื่อนได้ง่าย + Mọi người ở cơ quan rất tốt. Kết bạn rất dễ. + Everybody's very nice at work. It's easy to make friends. + Alle sind sehr nett bei der Arbeit. Es ist einfach, Freundschaften zu schließen. + Ognuno è molto bello al lavoro. È facile fare amicizia. + Tout le monde est très gentil au travail. C'est facile de se faire des amis. + Todos son muy buenos en el trabajo. Es fácil hacer amigos. + Iedereen is erg aardig aan het werk. Het is gemakkelijk om vrienden te maken. + (gōngsīli· měigèréndōu hénhǎo, hěn róngyì jiāodào péngyǒu.)
B18 29 1879
我的 一个 朋友 被 逮捕了 。 据称 他 袭警 。 + เพื่อนของฉันถูกจับกุม มันถูกกล่าวหาว่าเขาโดนเจ้าหน้าที่ตำรวจ + Một người bạn của tôi mới bị bắt. Người ta buộc tội anh ấy đánh một cảnh sát. + A friend of mine has been arrested. It's alleged that he hit a police officer. + Ein Freund von mir wurde verhaftet. Es wird behauptet, dass er einen Polizisten geschlagen hat. + Un mio amico è stato arrestato. Si presume che abbia colpito un ufficiale di polizia. + Un de mes amis a été arrêté. Il aurait frappé un policier. + Un amigo mío ha sido arrestado. Se alega que golpeó a un oficial de policía. + Een vriend van mij is gearresteerd. Het is beweerd dat hij een politieagent sloeg. + (wǒde· yīge· péngyǒu bèi dáibǔle·. jùchēng tā xíjǐng.)
C01 25 2025
讨论完 经济 议题后 , 总统 继续讨论 外交政策 。 + หลังจากคุยเรื่องเศรษฐกิจแล้วประธานาธิบดีก็พูดคุยเกี่ยวกับนโยบายต่างประเทศ + Sau khi thảo luận về kinh tế, tổng thống tiếp tục nói về chính sách đối ngoại. + After discussing the economy, the president then went on to talk about foreign policy. + Nach der Diskussion über die Wirtschaft sprach der Präsident dann über die Außenpolitik. + Dopo aver discusso dell' economia, il presidente ha poi continuato a parlare di politica estera. + Après avoir discuté de l'économie, le président a ensuite parlé de politique étrangère. + Después de discutir sobre la economía, el presidente habló de política exterior. + Na de bespreking van de economie ging de president vervolgens over het buitenlands beleid praten. + (tǎolùnwán jīngjì yìtíhòu, zóngtǒng jìxùtǎolùn wàijiāozhèngcè.)
C01 30 2030
钱德拉 九 年前 加入 这家 公司 , 两 年后 成为 副经理 。 + จันทราเข้าร่วมงานกับ บริษัท เก้า (9) ปีที่ผ่านมาและกลายเป็นผู้ช่วยผู้จัดการหลังจากสองปี (2) + Ngày gia nhập công ti chín năm trước và đã trở thành trợ lí marketing của công ti sau hai năm. + Chandra joined the company nine (9) years ago and became assistant manager after two (2) years. + Chandra trat vor neun (9) Jahren in das Unternehmen ein und wurde nach zwei (2) Jahren Assistentin der Geschäftsleitung. + Chandra è entrata a far parte dell' azienda nove (9) anni fa ed è diventata assistente dirigente dopo due (2) anni. + Chandra s'est jointe à l'entreprise il y a neuf (9) ans et est devenue directrice adjointe après deux (2) ans. + Chandra se unió a la compañía hace nueve (9) años y se convirtió en subgerente después de dos (2) años. + Chandra trad negen (9) jaar geleden toe tot het bedrijf en werd assistent-manager na twee (2) jaar. + ( qiándélā jiǔ niánqián jiārù zhèjiā gōngsī, liǎng niánhòu chéngwéi fùjīnglǐ.)
C06 31 2281
因为 经济 不景气 , 很多 人 都 失业了 。 + เศรษฐกิจแย่มากดังนั้นผู้คนจำนวนมากไม่ได้ทำงาน + Kinh tế khi ấy tồi tệ nên nhiều người không có việc làm. + The economy was bad, so a lot of people were out of work. + Die Wirtschaft war schlecht, so dass viele Menschen arbeitslos waren. + L' economia era negativa, quindi molte persone erano disoccupate. + L'économie était mauvaise, donc beaucoup de gens étaient sans travail. + La economía era mala, así que mucha gente no tenía trabajo. + De economie was slecht, dus veel mensen waren werkloos. + (yīnwèi jīngjì bùjǐngqì, hěnduō rén dōu shīyèle·.)
C07 41 2341
旅游业 是 该 地区的 主要 产业 。 + การท่องเที่ยวเป็นอุตสาหกรรมหลักในภูมิภาค - อุตสาหกรรมหลักของภูมิภาคคือการท่องเที่ยว + Du lịch là ngành công quản lý chính của vùng. > Ngành công quản lý chính của vùng là du lịch. + Tourism is the main industry in the region. — The region's main industry is tourism. + Der Tourismus ist der wichtigste Wirtschaftszweig in der Region. Die Hauptindustrie der Region ist der Tourismus. + Il turismo è l' industria principale della regione. L' industria principale della regione è il turismo. + Le tourisme est la principale industrie de la région. La principale industrie de la région est le tourisme. + El turismo es la principal industria de la región. La principal industria de la región es el turismo. + Toerisme is de belangrijkste industrie in de regio. De belangrijkste sector in de regio is toerisme. + (lǚyóuyè shì gāi dìqūde· zhǔyào chǎnyè.)
C09 5 2405
没有 一家 店 开门 。 + ไม่มีร้านค้าใดเปิดให้บริการ + Không có cửa hàng nào mở cửa. + None of the stores were open. + Keines der Geschäfte war offen. + Nessuno dei negozi era aperto. + Aucun des magasins n'était ouvert. + Ninguna de las tiendas estaba abierta. + Geen van de winkels was open. + ( méiyǒu yìjiā diàn kāimén.)
C09 11 2411
我 完全 不懂 经济 。 + ฉันไม่ทราบอะไรเกี่ยวกับเศรษฐศาสตร์ + Tôi chẳng biết gì về kinh tế. + I don't know anything about economics. + Ich weiß nichts über Wirtschaft. + Non so nulla di economia. + Je ne connais rien à l'économie. + No sé nada de economía. + Over economie weet ik niets. + ( wǒ wánquán bùdǒng jīngjì.)
C09 16 2416
莫妮卡 工作 很忙 , 她 只有 很少 时间 可以用来 做 其他 事 。 + Monika ยุ่งมากกับงานของเธอ เธอมีเวลาน้อยสำหรับสิ่งอื่น ๆ + Monika rất bận rộn với công việc. Cô ấy có ít thời gian cho chuyện khác. + Monika's very busy with her job. She has little time for other things. + Monika ist sehr beschäftigt mit ihrem Job. Sie hat wenig Zeit für andere Dinge. + Monika è molto occupata con il suo lavoro. Ha poco tempo per altre cose. + Monika est très occupée par son travail. Elle a peu de temps pour autre chose. + Monika está muy ocupada con su trabajo. Tiene poco tiempo para otras cosas. + Monika is erg druk bezig met haar werk. Ze heeft weinig tijd voor andere dingen. + (mònīkǎ gōngzuò hěnmáng, tā zhíyóu hěnshǎo shíjiān kéyǐyònglái zuò qítā shì.)
C11 19 2519
那位 我 要见的 女士 出差了 。 + ผู้หญิงที่ฉันอยากเห็นอยู่ในธุรกิจ + Tôi đã gặp một người đàn ông mà em gái anh ta biết cậu. + The woman I wanted to see was away on business. + Die Frau, die ich sehen wollte, war geschäftlich unterwegs. + La donna che volevo vedere era assente per lavoro. + La femme que je voulais voir était en voyage d'affaires. + La mujer que quería ver estaba fuera por negocios. + De vrouw die ik wilde zien was weg op zaken. + (nàwèi wǒ yàojiànde· nǚshì chūchāile·.)
C12 6 2556
那个 被 警方 逮捕 的 男人 叫 什么 名字 ? + ชื่อของชายคนนี้ถูกจับโดยตำรวจคืออะไร? + Tên người đàn ông bị cảnh sát bắt là gì? + What was the name of the man arrested by the police? + Wie hieß der Mann, der von der Polizei verhaftet wurde? + Qual è stato il nome dell' uomo arrestato dalla polizia? + Quel était le nom de l'homme arrêté par la police? + ¿Cómo se llamaba el hombre arrestado por la policía? + Wat was de naam van de man die door de politie is gearresteerd? + (nàge· bèi jǐngfāng dáibǔ de· nánrén jiào shéme míngzì?)
C12 9 2559
厨房 很久 没有 清理了 , 真 恶心 。 + ห้องครัวไม่ได้รับการทำความสะอาดมานานแล้ว มันน่าขยะแขยงจริงๆ + Bếp lâu lắm rồi chưa được dọn. Nó thực sự rất kinh. + The kitchen hadn't been cleaned in ages. It was really disgusting. + Die Küche war schon seit Ewigkeiten nicht mehr gereinigt worden. Es war wirklich ekelhaft. + La cucina non era stata pulita negli anni. Era davvero disgustoso. + La cuisine n'avait pas été nettoyée depuis longtemps. C'était vraiment dégoûtant. + La cocina no se había limpiado en años. Fue realmente asqueroso. + De keuken was door de eeuwen heen niet schoongemaakt. Het was echt weerzinwekkend. + ( chúfáng hénjiǔ méiyǒu qīnglǐle·, zhēn ěxīn.)
C14 28 2678
我 没 联系上 大卫 , 因为 他 当时 在 日本出差 , 手机 在 那边 不能用 。 + ฉันไม่สามารถติดต่อดาวิดในขณะที่เดินทางไปทำงานในญี่ปุ่นและโทรศัพท์มือถือของเขาไม่ได้ทำงานที่นั่น + Tôi không thể liên lạc với David khi anh ấy đang đi công tác ở Nhật Bản, và điện thoại di động của anh ấy không hoạt động ở đó. + I couldn't contact David as he was on a business trip in Japan and his cellphone doesn't work there. + Ich konnte David nicht erreichen, da er auf einer Geschäftsreise in Japan war und sein Handy dort nicht funktioniert. + Non ho potuto contattare David perché era in viaggio d' affari in Giappone e il suo cellulare non funziona lì. + Je n'ai pas pu contacter David car il était en voyage d'affaires au Japon et son portable ne fonctionne pas là-bas. + No pude contactar a David porque estaba de viaje de negocios en Japón y su celular no funciona allí. + Ik kon niet contact opnemen met David omdat hij op zakenreis was in Japan en zijn mobiele telefoon daar niet werkt. + ( wǒ méi liánxìshàng dàwèi, yīnwèi tā dāngshí zài rìběn chūchāi, shǒujī zài nàbiān bùnéngyòng.)
C16 23 2773
我 写了 一张 三千 元 的 支票 给 保险公司 。 + ฉันได้เขียนเช็คเป็นเงิน 500 เหรียญ (500 เหรียญ) แก่ บริษัท ประกันภัย - ฉันเขียนเช็คเป็นเงินสี่แสนยูโร (400 ยูโร) ให้กับ บริษัท ประกันภัย + Tôi đã viết một tờ séc năm trăm đô-la cho công ti bảo hiểm. + I wrote a check FOR five hundred dollars ($500) to the insurance company. — I wrote a check FOR four hundred euros (€400) to the insurance company. + Ich schrieb einen Scheck über 500 Dollar ($500) an die Versicherungsgesellschaft. Ich habe einen Scheck über vierhundert Euro (400 Euro) an die Versicherung ausgestellt. + Ho scritto un assegno per cinquecento dollari ($500) alla compagnia di assicurazione. Ho scritto un assegno per quattrocento euro (€400) alla compagnia di assicurazione. + J'ai fait un chèque de 500 $ à la compagnie d'assurance. J'ai fait un chèque de 400 euros à la compagnie d'assurance. + Escribí un cheque por quinientos dólares ($500) a la compañía de seguros. Escribí un cheque por cuatrocientos euros (€400) a la compañía de seguros. + Ik schreef een cheque FOR vijfhonderd dollar ($500) aan de verzekeringsmaatschappij. Ik schreef een cheque FOR vierhonderd euro (€ 400, -) aan de verzekeringsmaatschappij. + (wó xiěle· yìzhāng sānqiān yuán de· zhīpiào géi báoxiǎngōngsī.)
C16 36 2786
科学家们 多年 以来 一直 在寻找 问题的 答案。 + นักวิทยาศาสตร์ได้พยายามแก้ไขปัญหามาหลายปีแล้ว + Các nhà khoa học vẫn nghiên cứu một giải pháp cho vấn đề trong nhiều năm. + The scientists have been working on a solution TO the problem FOR many years. + Die Wissenschaftler arbeiten seit vielen Jahren an einer Lösung des Problems. + Gli scienziati hanno lavorato su una soluzione al problema per molti anni. + Les scientifiques travaillent sur une solution au problème depuis de nombreuses années. + Los científicos han estado trabajando en una solución al problema por muchos años. + De wetenschappers hebben jarenlang gewerkt aan een oplossing voor het probleem FOR. + ( kēxuéjiāmen· duōnián yǐlái yìzhí zàixúnzhǎo wèntíde· dáàn.)
C18 13 2863
科学家 不断 警告 人们 全球 变暖 带来的 影响。 + นักวิทยาศาสตร์ยังคงเตือนเราเกี่ยวกับผลกระทบจากภาวะโลกร้อน + Các nhà khoa học tiếp tục cảnh báo chúng ta về ảnh hưởng của Trung quốc tượng ấm lên toàn cầu. + Scientists continue to warn us about the effects of global warming. + Wissenschaftler warnen uns weiterhin vor den Auswirkungen der globalen Erwärmung. + Gli scienziati continuano a metterci in guardia sugli effetti del riscaldamento globale. + Les scientifiques continuent de nous mettre en garde contre les effets du réchauffement climatique. + Los científicos continúan advirtiéndonos sobre los efectos del calentamiento global. + Wetenschappers blijven ons waarschuwen voor de gevolgen van de opwarming van de aarde. + ( kēxuéjiā búduàn jǐnggào rénmen· quánqiú biànnuǎn dàiláide· yíngxiǎng.)
C18 27 2877
在 英国 要 离开 寄宿 家庭时 , 我 感谢了 主人的 热情 好客 。 + หลังจากทำโฮมสเตย์ในอังกฤษแล้วฉันขอบคุณครอบครัวของฉันที่ได้รับการต้อนรับอย่างดี + Sau khi ở trọ với chủ nhà ở Anh, tôi đã cảm ơn chủ nhà vì lòng mến duy nhất của họ. + After doing a homestay in England, I thanked my hosts for their kind hospitality. + Nach einer Gastfamilie in England bedankte ich mich bei meinen Gastgebern für die freundliche Gastfreundschaft. + Dopo aver fatto un soggiorno in famiglia in Inghilterra, ho ringraziato i miei padroni di casa per la loro gentile ospitalità. + Après avoir fait un séjour en Angleterre, j'ai remercié mes hôtes pour leur gentille hospitalité. + Después de hacer un homestay en Inglaterra, agradecí a mis anfitriones por su amable hospitalidad. + Na een homestay in Engeland, bedankte ik mijn gastheren voor hun gastvrijheid. + ( zài yīngguó yào líkāi jìsù jiātíngshí, wó gǎnxièle· zhǔrénde· rèqíng hàokè.)
C18 33 2883
你 把 经济危机 归罪于 政府 吗 ? — 我 觉得每个 人 都 把 经济危机 归罪于 政府 。 + คุณตำหนิรัฐบาลสำหรับวิกฤตเศรษฐกิจหรือไม่? - ฉันคิดว่าทุกคนต้องการตำหนิรัฐบาลในเรื่องวิกฤตเศรษฐกิจ + Cô ấy luôn luôn nói mọi thứ là lỗi tại tôi. > Cô ấy luôn đổ lỗi cho tôi về mọi thứ. + Do you blame the government for the economic crisis? — I think everybody wants to blame the government for the economic crisis. + Geben Sie der Regierung die Schuld an der Wirtschaftskrise? Ich glaube, jeder will der Regierung die Schuld an der Wirtschaftskrise geben. + Lei biasima il governo per la crisi economica? Penso che tutti vogliano biasimare il governo per la crisi economica. + Blâmez-vous le gouvernement pour la crise économique? Je pense que tout le monde veut blâmer le gouvernement pour la crise économique. + ¿Culpa al gobierno por la crisis económica? Creo que todos quieren culpar al gobierno por la crisis económica. + Schuldigt u de regering de schuld voor de economische crisis? Ik denk dat iedereen de regering de schuld wil geven van de economische crisis. + ( ní bǎ jīngjìwēijī guīzuìyú zhèngfǔ mā? — wǒ juéde· měige· rén dōu bǎ jīngjìwēijī guīzuìyú zhèngfǔ.)
C18 36 2886
我 认为 最近 自杀案件的 增加 要 归罪于 经济状况 。 + ฉันคิดว่าการเพิ่มขึ้นของการฆ่าตัวตายเมื่อเร็ว ๆ นี้จะต้องถูกตำหนิต่อเศรษฐกิจ + Tôi nghĩ sự gia tăng các vụ phạm tội bạo lực là lỗi của truyền hình. > Tôi đổ lỗi gia tăng các vụ phạm tội bạo lực cho truyền hình. + I think the increase in suicides recently is to be blamed on the economy. + Ich denke, dass die Zunahme der Selbstmorde in letzter Zeit auf die Wirtschaft zurückzuführen ist. + Ritengo che l' aumento dei suicidi di recente debba essere imputato all' economia. + Je pense que l'augmentation récente du nombre de suicides est imputable à l'économie. + Creo que el aumento reciente de los suicidios se debe a la economía. + Ik denk dat de toename van het aantal zelfmoorden de schuld van de economie is. + (wǒ rènwéi zuìjìn zìshāànjiànde· zēngjiā yào guīzuìyú jīngjìzhuàngkuàng.)
C19 4 2904
卡里姆 是个 律师 , 擅长于 公司法 。 + Karim เป็นทนายความที่เชี่ยวชาญด้านกฎหมายของ บริษัท + Noura là một luật sư chuyên ngành luật công ti. + Karim is a lawyer who specializes in company law. + Karim ist ein Anwalt, der sich auf Gesellschaftsrecht spezialisiert hat. + Karim è un avvocato specializzato in diritto societario. + Karim est un avocat spécialisé en droit des sociétés. + Karim es abogado especializado en derecho de sociedades. + Karim is een advocaat gespecialiseerd in vennootschapsrecht. + (kálímǔ shìge· lǜshī, shànchángyú gōngsīfǎ.)
C19 42 2942
马哈茂德 总是 在 经济课上 打瞌睡 。 + Mahmud เสมอ doesis ปิดในชั้นเศรษฐศาสตร์ + Mahmud luôn gà gật trong giờ học kinh tế. + Mahmud always dozes off in economics class. + Mahmud schläft immer in der Wirtschaftsklasse ein. + Mahmud è sempre in classe economica. + Mahmud s'assoupit toujours en classe d'économie. + Mahmud siempre se duerme en clase de economía. + Mahmud staat altijd voor tientallen in de economische klasse. + (mǎhāmàodé zǒngshì zài jīngjìkèshàng dǎkēshuì.)
C20 12 2962
我 小 的时候 , 因为 我父母 长年 在 外地 出差 , 所以 是 爷爷奶奶 把 我 抚养 长大 。 — 我 爷爷奶奶 把 我 养大 。 + พ่อแม่ของฉันอยู่ห่างจากการทำธุรกิจเมื่อฉันยังเด็กดังนั้นปู่ย่าตายายจึงพาฉันขึ้น - ปู่ย่าตายายของฉันเลี้ยงดูฉัน + Bố mẹ tôi đi làm xa khi tôi còn bé nên ông bà tôi đã nuôi tôi lớn. > Ông bà tôi đã nuôi tôi lớn. + My parents were away on business when I was a child, so my grandparents brought me up. — My grandparents raised me. + Meine Eltern waren geschäftlich unterwegs, als ich noch ein Kind war, also haben mich meine Großeltern großgezogen. Meine Großeltern haben mich großgezogen. + I miei genitori erano assenti quando ero bambino, così i miei nonni mi hanno fatto crescere. I miei nonni mi hanno sollevato. + Mes parents étaient en voyage d'affaires quand j'étais enfant, alors mes grands-parents m'ont élevé. Mes grands-parents m'ont élevé. + Mis padres estaban de viaje de negocios cuando yo era niño, así que mis abuelos me criaron. Mis abuelos me criaron. + Mijn ouders waren weg op zaken als ik kind was, dus mijn grootouders hebben me opgevoed. Mijn grootouders hebben mij opgevoed. + (wó xiǎo de·shíhou·, yīnwèi wǒfùmǔ chángnián zài wàidì chūchāi, suóyǐ shì yéyénǎināi bá wó fúyǎng zhǎngdà. — wǒ yéyénǎināi bá wó yǎngdà.)
C20 15 2965
不要 和 警察 争辩 , 否则 最后 你 会 被 逮捕 。 + อย่าโต้เถียงกับเจ้าหน้าที่ตำรวจหรือคุณเพิ่งถูกจับ + Đừng cãi nhau với cảnh sát nếu không kết quả chỉ là cậu sẽ bị bắt thôi. + Don't argue with the police officer or you'll just end up getting arrested. + Diskutieren Sie nicht mit dem Polizisten, sonst werden Sie verhaftet. + Non litigare con l' agente di polizia o si finirà solo per essere arrestato. + Ne discutez pas avec le policier ou vous finirez par vous faire arrêter. + No discuta con el oficial de policía o acabará siendo arrestado. + Probeer niet te ruziën met de politieagent of je wordt gewoon gearresteerd. + ( búyào hé jǐngchá zhēngbiàn, fǒuzé zuìhòu nǐ huì bèi dáibǔ.)
C20 36 2986
我 得到了 一份 石油公司的 工作 , 但 我 决定 婉拒 。 + ฉันได้รับงานจาก บริษัท น้ำมัน แต่ฉันตัดสินใจที่จะลดราคาลง + Tôi được mời vào làm ở một công ti dầu nhưng tôi đã quyết định từ chối nó. + I was offered a job at the oil company, but I decided to turn it down. + Mir wurde ein Job bei der Ölgesellschaft angeboten, aber ich entschied mich, ihn abzulehnen. + Mi è stato offerto un lavoro presso la compagnia petrolifera, ma ho deciso di rifiutarlo. + On m' a offert un emploi à la compagnie pétrolière, mais j'ai décidé de refuser. + Me ofrecieron un trabajo en la compañía petrolera, pero decidí rechazarlo. + Ik kreeg een baan aangeboden bij de oliemaatschappij, maar ik besloot het af te wijzen. + (wǒ dédàole· yífèn shíyóugōngsīde· gōngzuò, dàn wǒ juédìng wǎnjù.)
GlossikaVieEng
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
ABC_VD VieDeu
cửa hàng Geschäft
cửa hàng đồ chơi Spielwarengeschäft
cửa hàng băng đĩa nhạc Musikgeschäft
phong cảnh Landschaft
về việc buôn bán geschäftlich
bảo hiểm bồi thường Haftpflichtversicherung
Đội Mannschaft
miền đất ở vùng quê Ebene in der Landschaft
thiếu sót, nhược điểm mangelhaft
Độc ác boshaft
phạt tù Haftstrafe
bỏ tù ai jemanden verhaften
tỉ mỉ gewissenhaft
Điều kiện mua bán tổng quát Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB)
khoa học Wissenschaft
nhà khoa học Wissenschaftler
thân quyến Bekanntschaft
mối quan hệ họ hàng Verwandtschaft
có thai Schwangerschaft
tình bạn Freundschaft
mãnh liệt, đam mê, nhiệt tình leidenschaftlich
xã hội Gesellschaft
làm về sich beschäftigen mit
sứ quán đức deutsche Botschaft
hãng máy bay Fluggesellschaft
đáng tin glaubhaft
đáng kính, đáng trọng ehrenhaft
cửa hàng bán đồ thể thao Sportgeschäft
liên quan tới những vụ làm ăn mờ ám in dubiose Geschäfte verwickelt sein
tù nhân Häftling
giải vô địch Meisterschaft
khu nhà tập thể Wohngemeinschaft
cửa hàng bán đồ nội thất, cửa hàng đồ gỗ Möbelgeschäft
đầy sức sống lebhaft
sự hiếu khách Gastfreundschaft
thuế thừa kế Erbschaftssteuer
quyền bá chủ Vorherrschaft
ABCCDGbPinDeu
商店 shāngdiàn Geschäft
玩具店 wánjùdiàn Spielwarengeschäft
音乐店 yīnyuèdiàn Musikgeschäft
风景 fēngjǐng Landschaft
生意上的 shēngyìshàng de geschäftlich
赔偿保险 péi cháng bǎo xiǎn Haftpflichtversicherung
球队 qiú duì Mannschaft
平原景色 píng yuán jǐng sè Ebene in der Landschaft
有缺陷的 yǒu quē xiàn de mangelhaft
恶毒的 è dú de boshaft
监禁 jiān jìn Haftstrafe
逮捕某人 dài bǔ mǒu rén jemanden verhaften
认真的 rèn zhēn de gewissenhaft
服务条款总纲 fú wù tiáo kuǎn zǒng gāng Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB)
科学 kē xué Wissenschaft
科学家 kē xué jiā Wissenschaftler
熟人 shú rén Bekanntschaft
有亲戚关系 yǒu qīn qi guān xì Verwandtschaft
怀孕 huá yùn Schwangerschaft
友谊 yǒu yì Freundschaft
充满激情的 chōng mǎn jī qíng de leidenschaftlich
社会 shè huì Gesellschaft
忙于 ... máng yú ..... sich beschäftigen mit
德国大使馆 dé guó dà shǐ guǎn deutsche Botschaft
航空公司 háng kōng gōng sī Fluggesellschaft
可信的 kěxìn de glaubhaft
体面的 tǐmiàn de ehrenhaft
体育用品商店 tǐyù yòngpǐn shāngdiàn Sportgeschäft
陷入不正当交易 xiànrù bú zhèngdàng jiāoyì in dubiose Geschäfte verwickelt sein
囚犯 qiúfàn Häftling
冠军赛 guànjūnsài Meisterschaft
合租 hézū Wohngemeinschaft
家具店 jiājùdiàn Möbelgeschäft
有生气的 yǒu shēngqì de lebhaft
好客 hàokè Gastfreundschaft
遗产税 yíchǎnshuì Erbschaftssteuer
统治地位 tǒngzhì dìwèi Vorherrschaft
ABC_VD SEN LektionVieDeu
21 Einkaufen Trang vào một hiệu đắt tiền. Trang möchte zu einem teuren Geschäft gehen.
22 Neue Klamotten Chúng ta sang cửa hàng khác đi. Lass uns bitte das Geschäft wechseln.
22 Neue Klamotten Ok, em biết một cửa hàng rất tuyệt, ở đó cả hai chúng ta sẽ tìm được thứ gì đó. Okay, ich kenne ein sehr gutes Geschäft, in dem wir beide etwas finden werden.
25 Der Ring für Trang Tất nhiên là được. Việc đó anh làm được. Em đưa cho anh địa chỉ cửa hàng đi. Ja, sicher. Das kann ich tun. Gib mir einfach die Adresse des Geschäfts.
26 Beim Juwelier Đó là một cửa hàng rất nhỏ nằm ở ngoại ô thành phố. Es war ein sehr kleines Geschäft im Außenbezirk der Stadt.
27 Der Traum Tri nhận chiếc nhẫn và rời cửa hàng. Tri nahm den Ring und verließ das Geschäft.
36 Neue Skier bestellen Em đã xem tất cả các cửa hàng thể thao trong thành phố. Ich war in jedem Sportgeschäft in dieser Stadt.
41 Der Mann im Zug Cô đi công tác à? Sind Sie wegen einer Geschäftsreise im Zug?
49 Im Fußballstadion Lần gặp gỡ này là một sự thách thức dành cho cả hai đội. Die Begegnung ist eine Herausforderung für beide Mannschaften.
57 Tris Fotos Đó là một sự miêu tả phong cảnh, mà đằng trước có bốn em nhỏ. Es ist eine Landschaftsdarstellung, die im Vordergrund vier kleine Kinder zeigt.
63 Die Verurteilung Anh ta bị kết án ba năm tù. Er wurde zu drei Jahren Haft verurteilt.
68 Die Autopanne Cô kiểm tra tỉ mỉ mọi bộ máy. Gewissenhaft testet sie alle Funktionen.
70 Preis: Verhandlungssache Vậy là chúng ta thỏa thuận xong! Dann sind wir also im Geschäft!
70 Preis: Verhandlungssache Trí tính toán, mặc dù anh đã lợi nhuận. Tri rechnet sich aus, dass er trotzdem noch ein gutes Geschäft gemacht hat.
72 Die Naturkatastrophe Những nhà khoa học nói về thảm họa sinh thái. Wissenschaftler sprechen von einer ökologischen Katastrophe.
77 Die Verwandtschaft Mối quan hệ họ hàng Die Verwandtschaft
80 Sternzeichen und Horoskope Bọ cạp là một người có bản tính chiến đấu mãnh liệt và theo đuổi mục đích đến cuối cùng. Der Skorpion ist eine leidenschaftliche Kämpfernatur und verfolgt sein Ziel bis zum Ende.
81 Der Kampf um die Macht Trong đó họ giải thích với dân chúng, họ sẽ giải quyết nhiệm vụ và những vấn đề xảy ra trong xã hội như thế nào. In diesen klären sie die Bevölkerung darüber auf, wie sie die Aufgaben und Probleme lösen wollen, die auf die Gesellschaft zukommen.
82 Ein neues Leben Trí tuy không trực tiếp liên quan đến, nhưng đề tài này cũng làm anh quan tâm đến. Tri ist zwar nicht direkt betroffen, aber das Thema beschäftigt ihn.
86 Telefonate 2 Nó liên quan đến công việc kinh doanh / làm ăn. Es geht um etwas Geschäftliches.
86 Telefonate 2 Giám đốc hiện không thể tiếp chuyện được. Der Geschäftsführer ist im Moment nicht zu sprechen.
88 Anrufbeantworter Anh / Chị đang gọi ngoài giờ làm việc của công ty. Sie rufen außerhalb unserer Geschäftszeiten an.
90 Geschäftsbriefe 2 Thay mặt quản lí công ty tôi xin được trả lời anh / chị . Ich schreibe Ihnen im Auftrag des Geschäftsführers.
96 Small Talk 3 Tôi rất đam mê môn quần vợt. Ich spiele leidenschaftlich gerne Tennis.
100 Meeting Trong buổi họp hôm nay chúng ta sẽ cùng nhau ấn định chiến lược kinh doanh cho năm tới. Heute wird es darum gehen, die Strategie für das kommende Geschäftsjahr festzulegen.
101 (Geschäftswelt) Formular Tôi đến đây vì công việc. Ich bin geschäftlich hier.
102 (Geschäftswelt) Problem Chúng ta có thể nhờ lãnh đạo cho ý kiến giúp đỡ. Wir könnten mit dem Geschäftsführer sprechen und ihn um Rat bitten.
104 Wir stellen ein: Anh / Chị cần phải chứng minh được việc tốt nghiệp đại học với chuyên ngành kinh tế. Sie sollten ein abgeschlossenes Hochschulstudium mit Schwerpunkt Wirtschaftswissenschaft vorweisen können.
106 Lebenslauf Tôi đã học đại học chuyên ngành kinh tế bốn năm. Ich habe vier Jahre Wirtschaftswissenschaft studiert.
110 Geschäftsgespräch Tôi có thể nói chuyện với giám đốc công ty được không? Kann ich bitte den Geschäftsführer sprechen?
114 Vortrag Những kết quả này đã được kiểm chứng một cách khoa học. Diese Ergebnisse sind wissenschaftlich abgesichert.
117 Diskussion Chất lượng của sản phẩm này vẫn còn nhiều yếu kém. Die Qualität des Produktes ist mangelhaft.
122 Konferenz Tại hội thảo này, các nhà khoa học đến từ khắp nơi trên thế giới gặp gỡ và trao đổi với nhau về các thành quả nghiên cứu. Bei dieser Konferenz treffen sich Wissenschaftler aus der ganzen Welt und tauschen sich über ihre Forschungsergebnisse aus.
122 Konferenz Chương trình gồm 35 bài thuyết trình về các chủ đề khoa học. Das Programm umfasst 35 Vorträge zu wissenschaftlichen Themen.
123 Geschäftsreise Tuần tới tôi đi công tác ở nước ngoài. Die nächste Woche bin ich geschäftlich im Ausland.
123 Geschäftsreise Anh / Chị / Ông / Bà đến đây vì công việc hay việc cá nhân? Sind Sie geschäftlich oder privat hier?
123 Geschäftsreise Tôi đến vì công việc. Ich reise geschäftlich.
124 Geschäftstreffen Tôi rất vui lòng được bàn luận thêm về điều này tại bữa ăn. Ich würde diese Sache gerne bei einem Geschäftsessen besprechen.
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
1-3. Kontakte Exercise 1-3-2 Freundschaft + friendship +
2-1. Körper Exercise 2-1-7 Schwangerschaft + pregnancy +
5-1. Wohnung Exercise 5-1-1 Wohngemeinschaft + shared apartment +
6-2. Natur Exercise 6-2-1 Landschaft + landscape +
7-2. Reise Exercise 7-2-2 Botschaft + 1. message, 2. embassy +
9-1. Geschäfte, Einkauf Exercise 9-1-1 Geschäft + 1. shop, 2. business, 3. deal +
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-9 Wissenschaft + science +
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-1 Beschäftigung + employment, job, activity, occupation +
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-8 Gewerkschaft + trade union +
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-13 beschäftigen + 1. to bother, 2. to employ, 3. to busy oneself with   (beschäftigt, beschäftigte, hat beschäftigt) +
13-2. Wirtschaft, Industrie Exercise 13-2-1 Wirtschaft + 1. economy, 2. restaurant, pub +
13-2. Wirtschaft, Industrie Exercise 13-2-1 Landwirtschaft + agriculture, farm +
14-2. Sport Exercise 14-2-3 Mannschaft + 1. team, 2. crew +
14-2. Sport Exercise 14-2-3 Weltmeisterschaft + world championship +
15-1. Polizei, Recht, Gesetz Exercise 15-1-6 verhaften + to arrest   (verhaftet, verhaftete, hat verhaftet) +
16-2. Gesellschaft Exercise 16-2-1 Gesellschaft + 1. company, 2. society, 3. limited company +
16-2. Gesellschaft Exercise 16-2-3 Gemeinschaft + community +
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 1-3 Beachten Sie bitte, dass wir unser Geschäft heute früher schließen!  + beachten Please note that we are closing our shop earlier today!  Xin lưu ý rằng chúng tôi đang đóng cửa hàng của chúng tôi trước ngày hôm nay! +
Exercise 1-4 Ich bin beschäftigt, außerdem habe ich kein Interesse.  + außerdem I'm busy, and I'm not interested.  Tôi bận, và tôi không quan tâm. +
Exercise 1-8 Unsere Mannschaft hat 2 zu 1 gewonnen.  + zu Our team won 2-1.  Đội của chúng tôi thắng 2-1. +
Exercise 2-5 Das Geschäft ist bis einschließlich Dienstag geschlossen.  + Dienstag The shop is closed until Tuesday.  Cửa hàng đóng cửa cho đến thứ ba. +
Exercise 2-6 Ich möchte am Samstag ins Stadion gehen. Da spielt meine Mannschaft. + Samstag I want to go to the stadium on Saturday. That's my team playing. Tôi muốn đến sân vận động vào thứ Bảy. Đó là đội của tôi chơi. +
Exercise 2-6 Am Sonntag spielt unsere Mannschaft gegen Kleindorf.  + Sonntag On Sunday our team will play against Kleindorf.  Vào Chủ nhật, đội của chúng tôi sẽ thi đấu với Kleindorf. +
Exercise 2-6 Das Geschäft hat nur an Wochentagen geöffnet. + Wochentag The shop is only open on weekdays. Cửa hàng chỉ mở cửa vào các ngày trong tuần. +
Exercise 2-8 Ich war gestern beschäftigt.  + gestern I was busy yesterday.  Tôi đã bận rộn ngày hôm qua. +
Exercise 2-9 Sie studiert Wirtschaftswissenschaften an der Hochschule.  + studieren She studies economics at the university.  Cô học về kinh tế học tại trường đại học. +
Exercise 3-8 Er arbeitet als Verkäufer in einem Elektrogeschäft.  + Verkäufer He works as a salesman in an electronics store.  Ông làm việc như một nhân viên bán hàng trong một cửa hàng điện tử. +
Exercise 4-3 In meiner Familie sind viele Geschäftsleute.  + Familie There are a lot of businessmen in my family.  Có rất nhiều doanh nhân trong gia đình tôi. +
Exercise 4-5 Am Sonntag spielt unsere Mannschaft gegen Kleindorf.  + spielen On Sunday our team will play against Kleindorf.  Vào Chủ nhật, đội của chúng tôi sẽ thi đấu với Kleindorf. +
Exercise 5-2 Unsere Mannschaft hat gewonnen.  + gewinnen* Our team has won.  Đội của chúng tôi đã thắng. +
Exercise 6-1 Ich bin im Moment beschäftigt.  + Moment I'm busy right now.  Bây giờ tôi đang bận. +
Exercise 6-4 Er hat seine geschäftliche Tätigkeit aufgegeben.  + Tätigkeit He has given up his business.  Anh ấy đã từ bỏ công việc kinh doanh của mình. +
Exercise 7-1 Ich bin zurzeit beschäftigt.  + zurzeit I'm busy right now.  Bây giờ tôi đang bận. +
Exercise 7-7 Ab nächster Woche bleibt unser Geschäft samstags geschlossen.  + ab Starting next week, our shop will be closed on Saturdays.  Bắt đầu từ tuần tới, cửa hàng của chúng tôi sẽ đóng cửa vào Thứ 7. +
Exercise 7-8 In diesem Geschäft kann man günstig einkaufen.  + einkaufen In this shop you can buy cheap goods.  Trong cửa hàng này bạn có thể mua hàng giá rẻ. +
Exercise 7-8 Das Geschäft ist bis einschließlich Dienstag geschlossen.  + einschließlich The shop is closed until Tuesday.  Cửa hàng đóng cửa cho đến thứ ba. +
Exercise 8-4 Beschäftigst du dich viel mit dem Computer?  + Computer Do you do a lot of computer work?  Bạn có làm rất nhiều công việc máy tính? +
Exercise 8-9 Wie geht’s? – Danke, das Geschäft läuft gut.  + laufen* How are you doing? Thanks, business is going well.  Làm thế nào bạn đang làm gì? Cảm ơn, kinh doanh đang diễn ra tốt đẹp. +
Exercise 10-5 Hier gibt es nur wenige Geschäfte.  + wenig There are very few shops here.  Có rất ít cửa hàng ở đây. +
Exercise 11-1 Wir wollen unser Geschäft vergrößern.  + vergrößern We want to expand our business.  Chúng tôi muốn mở rộng kinh doanh của chúng tôi. +
Exercise 11-3 Das Geschäft ging kaputt.  + kaputtgehen* Business broke down.  Kinh doanh bị phá sản. +
Exercise 11-5 Ich hatte leider keine Möglichkeit, dir zu schreiben, ich war zu beschäftigt.  + Möglichkeit I didn't have a chance to write to you, I was too busy.  Tôi đã không có cơ hội để viết cho bạn, tôi đã quá bận rộn. +
Exercise 11-8 Kauf ist vorteilhafter als Miete.  + Miete Purchase is more advantageous than rent.  Việc mua hàng là thuận lợi hơn so với thuê. +
Exercise 12-2 Wann öffnen die Geschäfte?  + öffnen When do the shops open?  Khi nào các cửa hàng mở? +
Exercise 12-2 Das Geschäft wird um acht Uhr geöffnet.  + öffnen The store opens at eight o' clock.  Cửa hàng mở cửa lúc 8 giờ. +
Exercise 12-4 Die Geschäfte schließen um 18.30 Uhr.  + Geschäft Shops close at 6:30 p. m.  Các cửa tiệm đóng cửa lúc 6:30 s. m. +
Exercise 12-4 Wissen Sie, wo hier ein Schuhgeschäft ist?  + Geschäft Do you know where there's a shoe store?  Bạn có biết nơi có cửa hàng giày? +
Exercise 12-4 Damit hast du ein gutes Geschäft gemacht.  + Geschäft You made a good deal on that.  Bạn đã thực hiện một thỏa thuận tốt về điều đó. +
Exercise 12-7 In diesem Artikel beschäftigt er sich mit den sozialen Problemen.  + sozial In this article he deals with social problems.  Trong bài báo này ông đề cập đến các vấn đề xã hội. +
Exercise 12-7 Die soziale Sicherheit der Arbeitnehmer ist eines der Hauptziele der Gewerkschaften.  + sozial The social security of workers is one of the main objectives of trade unions.  An sinh xã hội của người lao động là một trong những mục tiêu chính của công đoàn. +
Exercise 13-1 Er ist der Senior der Mannschaft. + Senior He's the senior of the crew. Anh ta là người cao cấp của thủy thủ đoàn. +
Exercise 13-2 Er hat viele Bekannte in der Geschäftswelt. + Bekannte He has many acquaintances in the business world. Ông có nhiều người quen trong thế giới kinh doanh. +
Exercise 13-9 Dieses Geschäft ist für uns nicht interessant.  + interessant  This business is not interesting for us.  Kinh doanh này không phải là thú vị đối với chúng tôi. +
Exercise 14-3 Er ist geschäftlich unterwegs.  + unterwegs He's away on business.  Anh ta đi kinh doanh. +
Exercise 14-9 Zur Zeit studiert er Ingenieurwissenschaften an der Technischen Hochschule.  + Hochschule He is currently studying engineering at the Technical University.  Ông hiện đang theo học kỹ sư tại trường Đại học Kỹ thuật. +
Exercise 15-6 Mein Traum ist ein eigenes Geschäft.  + Traum My dream is to have my own business.  Ước mơ của tôi là có kinh doanh riêng của tôi. +
Exercise 16-6 In allen Wohnheimen ist mindestens ein Hausmeister beschäftigt.  + Hausmeister At least one caretaker is employed in all dormitories.  Ít nhất một người trông nom được thuê trong tất cả các ký túc xá. +
Exercise 16-6 Früher habe ich in einer Wohngemeinschaft gewohnt.  + Wohngemeinschaft I used to live in a shared apartment.  Tôi đã từng sống trong một căn hộ chung cư. +
Exercise 16-6 In der Wohngemeinschaft teilen sich vier Studenten eine Küche und ein Bad. + Wohngemeinschaft In the shared apartment, four students share a kitchen and a bathroom. Trong căn hộ chung, bốn học sinh chia sẻ nhà bếp và phòng tắm. +
Exercise 16-8 Die Wohngemeinschaft ist eine Gemeinschaft von Personen, die zusammen wohnen.  + Gemeinschaft The shared flat is a community of people living together.  Căn hộ chung cư là một cộng đồng người sống chung với nhau. +
Exercise 16-8 Das ist eine internationale Gemeinschaft.  + Gemeinschaft This is an international community.  Đây là một cộng đồng quốc tế. +
Exercise 16-8 Ich habe keine Gemeinschaft mit ihm. + Gemeinschaft I have no fellowship with him. Tôi không có mối giao tiếp với anh ta. +
Exercise 18-4 Wir haben das Geschäft zusammen. Wir sind Partner.  + Partner We have the business together. We're partners.  Chúng tôi có kinh doanh với nhau. Chúng tôi là đối tác. +
Exercise 18-4 Herr Maier ist mein Geschäftspartner.  + Partner Mr. Maier is my business partner.  Ông Maier là đối tác kinh doanh của tôi. +
Exercise 18-5 Die Stadt ist ein wirtschaftliches Zentrum.  + Zentrum The city is an economic centre.  Thành phố là một trung tâm kinh tế. +
Exercise 19-8 Dieses Geschäft hat viele Kunden.  + Kunde This business has many customers.  Kinh doanh này có nhiều khách hàng. +
Exercise 19-9 Dieses Geschäft ist mir zu teuer.  + teuer This business is too expensive for me.  Việc kinh doanh này quá tốn kém đối với tôi. +
Exercise 20-6 Dieses Geschäft verkauft Nahrungsmittel wie Butter, Käse und Zucker.  + Nahrungsmittel This store sells foods such as butter, cheese and sugar.  Cửa hàng này bán thực phẩm như bơ, phô mai và đường. +
Exercise 20-7 Dieses Geschäft verkauft alle möglichen Kleidungsstücke.  + verkaufen This store sells all kinds of clothes.  Cửa hàng này bán tất cả các loại quần áo. +
Exercise 21-4 Ich mag es nicht, Geschäft mit Vergnügen zu verbinden.  + verbinden* I don't like to combine business with pleasure.  Tôi không thích kết hợp kinh doanh với niềm vui. +
Exercise 21-8 Wer trainiert die Mannschaft? + trainieren Who trains the team? Ai đào tạo đội? +
Exercise 21-9 Frau Dr. Müller ist zurzeit geschäftlich verreist.  + verreisen Dr. Müller is currently away on business.  Tiến sĩ Müller hiện đang đi kinh doanh. +
Exercise 22-1 Sie hat eine zweifelhafte Vergangenheit. + Vergangenheit  She has a dubious past. Cô ấy có một quá khứ đáng ngờ. +
Exercise 22-2 Das Geschäft liegt direkt gegenüber der Post.  + gegenüber The business is located directly opposite the post office.  Kinh doanh trực tiếp đối diện bưu điện. +
Exercise 22-6 Das Geschäft verleiht Fahrräder.  + verleihen* The shop rents bicycles.  Cửa hàng cho thuê xe đạp. +
Exercise 23-7 Unsere Mannschaft hat 3 : 5 verloren.  + verlieren* Our team lost 3:5.  Nhóm của chúng tôi bị mất 3: 5. +
Exercise 24-3 Nach 20 Minuten führte unsere Mannschaft 2 : 0.  + führen After 20 minutes, our team led 2:0.  Sau 20 phút, nhóm của chúng tôi dẫn 2: 0. +
Exercise 24-6 Das Geschäft bekommt immer freitags neue Ware.  + Ware The store gets new merchandise every Friday.  Cửa hàng được bán hàng mới vào mỗi thứ Sáu. +
Exercise 24-8 12 Mannschaften kämpften um den Preis.  + Preis 12 teams competed for the prize.  12 đội thi đấu cho giải. +
Exercise 25-3 Das Geschäft hat mir die Bluse ohne Weiteres umgetauscht.  + umtauschen The store changed my blouse for me without further ado.  Cửa hàng đã thay áo cho tôi mà không cần thêm bất ngờ. +
Exercise 25-7 Die Landschaft bestand nur aus Hügeln und Feldern.  + Landschaft The landscape consisted only of hills and fields.  Cảnh quan chỉ bao gồm các ngọn đồi và ruộng. +
Exercise 25-7 Diese Landschaft ist typisch für den Norden Deutschlands.  + Landschaft This landscape is typical for the north of Germany.  Phong cảnh này đặc trưng cho miền bắc nước Đức. +
Exercise 25-7 Sie haben die schöne Landschaft bewundert. + Landschaft You admired the beautiful landscape. Bạn ngưỡng mộ cảnh quan đẹp. +
Exercise 25-7 Auf dem Land arbeiten die meisten Leute in der Landwirtschaft.  + Landwirtschaft Most people work in the countryside in agriculture.  Hầu hết mọi người làm việc ở vùng nông thôn. +
Exercise 25-7 Er betreibt eine kleine Landwirtschaft. + Landwirtschaft He runs a small farm. Anh ta điều hành một trang trại nhỏ. +
Exercise 26-8 Der Handel mit Computern ist ein gutes Geschäft.  + Handel Trading in computers is a good business.  Kinh doanh máy tính là một việc kinh doanh tốt. +
Exercise 26-9 Man sollte versuchen, den Charakter dieser Landschaft zu erhalten.  + Charakter One should try to preserve the character of this landscape.  Một nên cố gắng để bảo vệ tính chất của cảnh quan này. +
Exercise 28-2 Wir sind gezwungen, das Geschäft aufzugeben.  + zwingen* We are forced to give up business.  Chúng tôi buộc phải từ bỏ kinh doanh. +
Exercise 28-5 Er hat sein Geschäft aufgegeben.  + aufgeben* He gave up his business.  Anh ta bỏ công việc kinh doanh của mình. +
Exercise 29-2 Sie sprach mit führenden Vertretern der Wirtschaft.  + Vertreter She spoke with business leaders.  Cô đã nói chuyện với lãnh đạo doanh nghiệp. +
Exercise 29-2 Bist du Mitglied in einer Gewerkschaft?  + Gewerkschaft Are you a union member?  Bạn là một thành viên công đoàn? +
Exercise 29-2 Die Gewerkschaft fordert eine zehnprozentige Lohnerhöhung.  + Gewerkschaft The union is calling for a 10% increase in wages.  Liên minh đang kêu gọi tăng 10% tiền lương. +
Exercise 29-2 Die Gewerkschaften fordern mehr Mitbestimmung.  + Gewerkschaft The trade unions demand more co-determination.  Các công đoàn yêu cầu nhiều hơn đồng quyết. +
Exercise 29-2 Es war sehr voll in den Geschäften.  + voll It was very crowded in the shops.  Nó đã được rất đông đúc trong các cửa hàng. +
Exercise 29-7 Die Mannschaft hat eine reife Leistung gezeigt. + Leistung The team has shown a mature performance. Nhóm đã cho thấy một hiệu suất trưởng thành. +
Exercise 29-9 Sie glauben, dass sie zur Creme der Gesellschaft gehören. + Creme They believe that they belong to the cream of society. Họ tin rằng họ thuộc về kem của xã hội. +
Exercise 30-4 Er ist aus dem Geschäft ausgestiegen.  + aussteigen* He's out of the business.  Anh ta ra khỏi công việc. +
Exercise 30-6 Die Geschäfte machen um 8 Uhr auf.  + aufmachen Shops open at 8:00.  Các cửa hàng mở cửa lúc 8:00. +
Exercise 30-6 Hier haben viele neue Geschäfte aufgemacht.  + aufmachen Many new stores have opened here.  Nhiều cửa hàng mới đã mở ở đây. +
Exercise 31-3 Unsere Mannschaft hat ein Tor geschossen.  + schießen* Our team scored a goal.  Đội ngũ của chúng tôi ghi một bàn thắng. +
Exercise 31-4 Unsere Mannschaft ist deutscher Meister geworden.  + Meister Our team has become German champion.  Đội ngũ của chúng tôi đã trở thành nhà vô địch Đức. +
Exercise 31-4 Hast du die Weltmeisterschaft gesehen? + Weltmeisterschaft Have you seen the World Cup? Bạn đã xem World Cup? +
Exercise 31-5 Unsere Mannschaft hat gewonnen. Wir freuen uns über den Sieg.  + Sieg Our team has won. We are happy about the victory.  Đội của chúng tôi đã thắng. Chúng tôi rất vui mừng về chiến thắng. +
Exercise 31-5 Unsere Mannschaft hat 0 zu 1 verloren.  + Mannschaft Our team lost 0-1.  Đội của chúng tôi thua 0-1. +
Exercise 31-5 Der Tanker hat eine kleine Mannschaft. + Mannschaft The tanker has a small crew. Tàu chở dầu có một phi hành đoàn nhỏ. +
Exercise 31-7 Unsere Fußballmannschaft hat einen erfahrenen Trainer.  + Trainer Our football team has an experienced coach.  Đội bóng của chúng tôi có một HLV giàu kinh nghiệm. +
Exercise 31-8 Hör auf, mich zu nerven. Ich bin beschäftigt.  + aufhören Stop bugging me. I'm busy.  Ngừng bugging tôi. Tôi đang bận. +
Exercise 32-5 Er wollte in dieser Frage die Gewerkschaft einschalten.  + einschalten He wanted to involve the union in this matter.  Ông muốn liên quan đến sự kết hợp trong vấn đề này. +
Exercise 32-8 Der Trainer betreut die Jugendmannschaft.  + betreuen  The coach looks after the youth team.  Huấn luyện viên chăm sóc đội trẻ. +
Exercise 33-1 Er beschwerte sich bei der Geschäftsleitung über den schlechten Service.  + beschweren He complained to management about the poor service.  Anh than phiền với quản lý về dịch vụ kém. +
Exercise 34-6 Die Diebe sind ins Geschäft eingebrochen.  + einbrechen* The thieves broke into the store.  Những tên trộm đột nhập vào cửa hàng. +
Exercise 34-6 Die Polizei hat einen Mann verhaftet.  + verhaften  The police arrested a man.  Cảnh sát đã bắt một người đàn ông. +
Exercise 34-6 Viele Demonstranten wurden verhaftet.  + verhaften  Many demonstrators were arrested.  Nhiều người biểu tình đã bị bắt. +
Exercise 34-8 Die Polizei hat den Verbrecher verhaftet.  + Verbrecher The police arrested the criminal.  Cảnh sát bắt giữ tội phạm. +
Exercise 35-1 In den Geschäften war großer Betrieb.  + Betrieb There was big business in the shops.  Có nhiều cửa hàng kinh doanh. +
Exercise 35-1 Ich bin damit beschäftigt, ein Zimmer zu suchen.  + damit I'm busy trying to find a room.  Tôi bận rộn tìm phòng. +
Exercise 35-3 Unser Geschäft läuft gut. Unsere Einnahmen waren in diesem Monat höher als im letzten.  + Einnahme Our business is doing well. Our earnings this month were higher than last month.  Hoạt động kinh doanh của chúng tôi là làm tốt. Thu nhập của chúng tôi tháng này cao hơn tháng trước. +
Exercise 35-6 Mein Nachbar hat letzten Monat ein Geschäft eröffnet.  + eröffnen My neighbor opened a store last month.  Người hàng xóm của tôi đã mở cửa hàng vào tháng trước. +
Exercise 35-7 Die Wirtschaftspolitik der Regierung konnte die Inflation verhindern.  + Inflation The government's economic policy was able to prevent inflation.  Chính sách kinh tế của chính phủ có thể ngăn ngừa lạm phát. +
Exercise 35-8 Unsere Mannschaft hatte nur eine geringe Chance.  + gering Our team had a slim chance.  Nhóm của chúng tôi có một cơ hội mỏng. +
Exercise 36-8 In letzter Zeit geht es wieder aufwärts mit der Wirtschaft.  + aufwärts Recently, the economy has been booming again.  Gần đây, nền kinh tế đang bùng nổ trở lại. +
Exercise 37-5 In der Schule lernen die Kinder viel über Wirtschaft und Politik.  + Wirtschaft At school, the children learn a lot about economics and politics.  Ở trường, trẻ em học được rất nhiều về kinh tế và chính trị. +
Exercise 37-5 Die Wirtschaft des Landes wächst schnell.  + Wirtschaft The country's economy is growing rapidly.  Nền kinh tế của đất nước đang phát triển nhanh chóng. +
Exercise 37-6 Es ist schwer, ein Geschäft aufzumachen. Die Konkurrenz ist groß.  + Konkurrenz It's hard to start a business. Competition is fierce.  Thật khó để bắt đầu một doanh nghiệp. Cạnh tranh gay gắt. +
Exercise 37-8 Die Wirtschaft blüht.  + blühen The economy is booming.  Nền kinh tế đang bùng nổ. +
Exercise 38-1 Wir suchen eine freundliche Aushilfe für unser Geschäft.  + Aushilfe We are looking for a friendly temp for our business.  Chúng tôi đang tìm kiếm một nhiệt độ thân thiện cho công việc kinh doanh của chúng tôi. +
Exercise 38-1 Ich suche eine Halbtagsbeschäftigung, weil ich ein kleines Kind habe.  + Beschäftigung I'm looking for a part-time job because I have a little kid.  Tôi đang tìm kiếm một công việc bán thời gian vì tôi có một đứa trẻ nhỏ. +
Exercise 38-1 Sie ist ohne Beschäftigung.  + Beschäftigung She's out of work.  Cô ta không làm việc. +
Exercise 38-5 Mein Großvater war ein erfolgreicher Geschäftsmann.  + erfolgreich My grandfather was a successful businessman.  Ông tôi là một doanh nhân thành đạt. +
Exercise 38-7 Die Biologie ist eine Wissenschaft.  + Wissenschaft Biology is a science.  Sinh học là một khoa học. +
Exercise 38-7 Er ist in der Wissenschaft tätig. + Wissenschaft He works in science. Anh ta làm việc trong khoa học. +
Exercise 39-3 Er ist auf wissenschaftlichem Gebiet gut unterrichtet.  + Gebiet He is well educated in science.  Anh ta được giáo dục tốt trong khoa học. +
Exercise 39-4 Der Bauer wirtschaftet nach ökologischen Grundsätzen.  + ökologisch The farmer works according to ecological principles.  Nông dân hoạt động theo nguyên tắc sinh thái. +
Exercise 39-4 Die ökologische Landwirtschaft ist wichtig für die Umwelt.  + ökologisch Organic farming is important for the environment.  Nông nghiệp hữu cơ rất quan trọng đối với môi trường. +
Exercise 42-3 Die Steigerung der Ölpreise führte zu einer wirtschaftlichen Krise.  + Krise The rise in oil prices led to an economic crisis.  Sự gia tăng giá dầu đã dẫn đến một cuộc khủng hoảng kinh tế. +
Exercise 42-3 Die Wirtschaft steckt in einer schweren Krise.  + Krise The economy is in a serious crisis.  Nền kinh tế đang trong khủng hoảng nghiêm trọng. +
Exercise 42-4 Michael will die Gesellschaft verändern.  + Gesellschaft Michael wants to change society.  Michael muốn thay đổi xã hội. +
Exercise 42-4 Meine Frau arbeitet bei einer Versicherungsgesellschaft.  + Gesellschaft My wife works for an insurance company.  Vợ tôi làm việc cho một công ty bảo hiểm. +
Exercise 42-4 Er sucht ihre Gesellschaft.  + Gesellschaft He's looking for your company.  Anh ấy đang tìm kiếm công ty của bạn. +
Exercise 42-4 Ich fühle mich in Gesellschaft am wohlsten.  + Gesellschaft I feel most comfortable in company.  Tôi cảm thấy thoải mái nhất trong công ty. +
Exercise 42-4 Das ist keine Gesellschaft für dich. + Gesellschaft This is no company for you. Đây không phải là công ty cho bạn. +
Exercise 42-6 Er hat eine lebhafte Fantasie.  + Fantasie He has a vivid imagination.  Anh ấy có một trí tưởng tượng sống động. +
Exercise 42-6 Ich möchte am Samstag ins Stadion gehen. Da spielt meine Mannschaft.  + Stadion I want to go to the stadium on Saturday. That's my team playing.  Tôi muốn đến sân vận động vào thứ Bảy. Đó là đội của tôi chơi. +
Exercise 42-7 Ich mag das Klima und die Landschaft, ganz zu schweigen vom guten Essen.  + schweigen* I like the climate and the landscape, not to mention the good food.  Tôi thích khí hậu và cảnh quan, không phải đề cập đến thực phẩm tốt. +
Exercise 42-9 Er ist kein Mitglied der Gewerkschaft.  + Mitglied He's not a member of the union.  Anh ta không phải là thành viên của hiệp hội. +
Exercise 44-4 Das Visum habe ich von der Botschaft bekommen. + Botschaft I got the visa from the embassy. Tôi đã nhận được visa từ đại sứ quán. +
Exercise 44-6 Womit haben Sie sich bei Ihrer Arbeit beschäftigt?  + beschäftigen What did you do in your work?  Bạn đã làm gì trong công việc của bạn? +
Exercise 44-6 Sie beschäftigt sich viel mit den Kindern.  + beschäftigen She deals a lot with the kids.  Cô ấy giao dịch rất nhiều với bọn trẻ. +
Exercise 44-6 Seit wann sind Sie bei dieser Firma beschäftigt?  + beschäftigen How long have you been with this company?  Bạn đã ở với công ty này bao lâu rồi? +
Exercise 44-6 Die Firma beschäftigt 800 Angestellte.  + beschäftigen The company employs 800 people.  Công ty sử dụng 800 người. +
Exercise 44-6 Dieses Problem beschäftigt mich schon lange.  + beschäftigen This problem has been on my mind for a long time.  Vấn đề này đã được trong tâm trí của tôi trong một thời gian dài. +
Exercise 44-6 Sie beschäftigen Zeitarbeiter.  + beschäftigen They employ temporary workers.  Họ sử dụng lao động tạm thời. +
Exercise 44-6 Er ist sehr beschäftigt.  + beschäftigen He's very busy.  Anh ấy rất bận rộn. +
Exercise 44-6 Ich bin damit beschäftigt, ein Buch zu schreiben.  + beschäftigen I'm busy writing a book.  Tôi đang bận viết một quyển sách. +
Exercise 45-3 Sie dürfen während der Schwangerschaft nicht rauchen.  + Schwangerschaft You must not smoke during pregnancy.  Bạn không được hút thuốc trong thời kỳ mang thai. +
Exercise 45-3 Eine Schwangerschaft dauert ungefähr neun Monate.  + Schwangerschaft A pregnancy lasts about nine months.  Mang thai kéo dài khoảng chín tháng. +
Exercise 45-5 Der Club schließt Frauen von der Mitgliedschaft aus.  + ausschließen* The club excludes women from membership.  Câu lạc bộ loại trừ phụ nữ khỏi thành viên. +
Exercise 45-5 Das Geschäft existiert erst seit wenigen Monaten.  + existieren The business has only been in existence for a few months.  Việc kinh doanh chỉ tồn tại trong vài tháng. +
Exercise 45-6 Die Gewerkschaften kämpfen für höhere Löhne.  + kämpfen The unions are fighting for higher wages.  Các công đoàn đang đấu tranh cho mức lương cao hơn. +
Exercise 45-7 Der Trainer integriert die neuen Spieler in die Mannschaft.  + integrieren The coach integrates the new players into the team.  Các huấn luyện viên tích hợp các cầu thủ mới vào đội. +
Exercise 45-7 Ich finde, unsere Mannschaft hat sehr fair gespielt.  + fair I think our team played very fairly.  Tôi nghĩ đội của chúng tôi chơi rất công bằng. +
Oxford TopicsTopSubtopicEng
















































































































































Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel
+ + + + 103 Towns and buildings Geschäft + shop + Shops A
+ + + + 103 Towns and buildings Feinkostgeschäft + delicatessen + Shops A
+ + + + 103 Towns and buildings Wohngemeinschaft + house/flat share + Buying, selling and renting property A
+ + + + 103 Towns and buildings Schreibwarengeschäft + stationary shop + Shops B
+ + + + 103 The human body and health schmerzhaft + painful + Symptoms, ailments and illnesses A
+ + + + 103 The human body and health Schwangerschaftsabbruch + abortion + Symptoms, ailments and illnesses A
+ + + + 103 The human body and health Eileiterschwangerschaft + tubal pregnancy + Symptoms, ailments and illnesses C
+ + + + 103 The human body and health ektopische Schwangerschaft + ectopic pregnancy + Symptoms, ailments and illnesses C
+ + + + 103 The human body and health (Schwangerschafts) übelkeit + morning sickness + Symptoms, ailments and illnesses C
+ + + + 103 Physical appearance ein jungenhaftes Gesicht + a boyish face + Face B
+ + + + 103 Personality and human behaviour Eigenschaft + quality, characteristic + Virtue and vice, strictness and laxity A
+ + + + 103 Personality and human behaviour ernsthaft + earnest + Honesty and dishonesty, trust and distrust A
+ + + + 103 Personality and human behaviour Hilfsbereitschaft + helpfulness + Benevolence and malevolence, generosity and meanness A
+ + + + 103 Personality and human behaviour jmds Bekanntschaft machen + to make sb's acquaintance + Friendliness and unfriendliness, communicativeness A
+ + + + 103 Personality and human behaviour scherzhaft + jocular, jovial + Good/bad humour A
+ + + + 103 Personality and human behaviour launenhaft + moody, temperamental + Stability and instability A
+ + + + 103 Personality and human behaviour lebhaft + lively + Energy and apathy A
+ + + + 103 Personality and human behaviour lasterhaft + depraved + Virtue and vice, strictness and laxity B
+ + + + 103 Personality and human behaviour boshaft + malevolent + Benevolence and malevolence, generosity and meanness B
+ + + + 103 Personality and human behaviour Freundschaft + friendship + Friendliness and unfriendliness, communicativeness B
+ + + + 103 Personality and human behaviour gewissenhaft + conscientious + Good/poor judgment B
+ + + + 103 Personality and human behaviour leidenschaftlich + passionate + Energy and apathy B
+ + + + 103 Personality and human behaviour Leidenschaft + passion + Energy and apathy B
+ + + + 103 Personality and human behaviour schreckhaft + easily startled, jumpy + Courage and cowardice B
+ + + + 103 Personality and human behaviour tugendhaft + virtuous + Virtue and vice, strictness and laxity C
+ + + + 103 Personality and human behaviour ehrenhaft + honourable, respectable + Virtue and vice, strictness and laxity C
+ + + + 103 Personality and human behaviour Ehrenhaftigkeit + sense of honour, honourableness + Virtue and vice, strictness and laxity C
+ + + + 103 Personality and human behaviour wahrhaft + truthful; true, real + Honesty and dishonesty, trust and distrust C
+ + + + 103 Personality and human behaviour (un)wahrhaftig + (un)truthful + Honesty and dishonesty, trust and distrust C
+ + + + 103 Personality and human behaviour Standhaftigkeit + steadfastness + Willpower C
+ + + + 103 Personality and human behaviour Brüderschaft + close friendship + Friendliness and unfriendliness, communicativeness C
+ + + + 103 Personality and human behaviour Brüderschaft trinken + to use "du" + Friendliness and unfriendliness, communicativeness C
+ + + + 103 Personality and human behaviour flegelhaft + loutish, boorish + Good/bad manners C
+ + + + 103 Personality and human behaviour rüpelhaft + loutish + Good/bad manners C
+ + + + 103 Personality and human behaviour standhaft + steadfast, strong + Stability and instability C
+ + + + 103 Personality and human behaviour schrullenhaft + quirky + Stability and instability C
+ + + + 103 Personality and human behaviour flatterhaft + flighty + Good/poor judgment C
+ + + + 103 Personality and human behaviour mannhaft + manly, valiant + Courage and cowardice C
+ + + + 103 Personality and human behaviour heldenhaft + heroic, valiant + Courage and cowardice C
+ + + + 103 Personality and human behaviour dünkelhaft + arrogant, haughty, conceited + Modesty and pride C
+ + + + 103 Clothes, accessories and grooming Schaft + leg (of boot) + Footwear C
+ + + + 103 Perception schmackhaft + tasty + Taste B
+ + + + 103 Perception ekelhaft + disgusting, revolting + Smell B
+ + + + 103 Size and quantity bruchstückhaft + fragmentary + Portion C
+ + + + 103 Time dauerhaft + lasting, durable + Time phrases C
+ + + + 103 Visual and performing arts Landschaft + landscape + Painting and sculpture B
+ + + + 103 Visual and performing arts Seelandschaft + seascape + Painting and sculpture B
+ + + + 103 Visual and performing arts Gesellschaftstanz + ballroom dance; ballroom dancing + Dance B
+ + + + 103 Visual and performing arts Musikwissenschaft + musicology + Music C
+ + + + 103 Media and popular culture Wirtschaftsnach-richten + business news + Print media A
+ + + + 103 Media and popular culture Leserschaft + readership + Print media B
+ + + + 103 Media and popular culture Wirtschaftsredakteur(in) + business editor + Print media B
+ + + + 103 Literature and literary criticism Gesellschaftsroman + social novel + Genres B
+ + + + 103 Literature and literary criticism phrasenhaft (pej.) + empty, trite, cliché-ridden + Style B
+ + + + 103 Speaking schwatzhaft (pej.) + gossipy + Gossiping and teasing A
+ + + + 103 Speaking klatschhaft + gossipy + Gossiping and teasing A
+ + + + 103 Speaking schwatzhaft (pej.) + talkative, garrulous + Rambling and chattering A
+ + + + 103 Leisure Buchgemeinschaft + book club + Hobbies B
+ + + + 103 Leisure Gesellschaftsspiel + parlour game + Games B
+ + + + 103 Sport Mannschaft + team + Training and competition A
+ + + + 103 Sport Freundschaftsspiel + friendly match + Training and competition A
+ + + + 103 Sport Mannschaftssport + team sport + Training and competition A
+ + + + 103 Sport Meisterschaft + championship + Training and competition B
+ + + + 103 Sport Fußballweltmeisterschaft + World Cup + Training and competition C
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Geschäftsreise + business trip + General B
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Fluggesellschaft + airline + Air transport B
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Mannschaft + crew [also naut.] + Air transport B
+ + + + 103 Tourism, travel and transport die landschaftlich schöne Strecke nehmen + to take the scenic route + Tourism C
+ + + + 103 Family, birth, death and marriage Schwangerschaft + pregnancy + Birth B
+ + + + 103 Family, birth, death and marriage Schwangerschaftstest + pregnancy test + Birth B
+ + + + 103 Family, birth, death and marriage Schwangerschafts-abbruch + abortion + Birth B
+ + + + 103 Family, birth, death and marriage Verwandtschaft + relatives + The family C
+ + + + 103 Family, birth, death and marriage Nachkommenschaft + descendants + The family C
+ + + + 103 Family, birth, death and marriage onkelhaft + avuncular + The family C
+ + + + 103 Religion frevelhaft + sacrilegious + Faith and practice C
+ + + + 103 Education Wissenschaftler(in) + (academic) scientist + Staff and students A
+ + + + 103 Education Wirtschaftslehre + business studies + School and university subjects B
+ + + + 103 Education Hauswirtschaft + domestic studies, home economics + School and university subjects B
+ + + + 103 Education mangelhaft + poor + Assessment and qualifications B
+ + + + 103 Education Erziehungswissenschaftler(in) + educationalist + General C
+ + + + 103 Education Sozialwissenschaften + social studies + School and university subjects C
+ + + + 103 Education Gemeinschaftskunde + social studies + School and university subjects C
+ + + + 103 Education Geisteswissenschaften + arts, humanities + School and university subjects C
+ + + + 103 Education Rechtswissenschaft + law + School and university subjects C
+ + + + 103 Education Wirtschaftswissenschaften + economics + School and university subjects C
+ + + + 103 Education Volkswirtschaft + economics + School and university subjects C
+ + + + 103 Education Finanzwissenschaft + finance + School and university subjects C
+ + + + 103 Education Betriebswirtschaft + business management + School and university subjects C
+ + + + 103 Science Wissenschaft + science + General A
+ + + + 103 Science wissenschaftlich + scientific + General A
+ + + + 103 Science Eigenschaft + property + Physical sciences B
+ + + + 103 Science angewandte Wissenschaften + applied sciences + General C
+ + + + 103 Science exakte Wissenschaften + exact sciences + General C
+ + + + 103 Science Naturwissenschaften + natural sciences + General C
+ + + + 103 Science Geowissenschaften + earth sciences + General C
+ + + + 103 Science Biowissenschaften + biological sciences + General C
+ + + + 103 Science Experimentalwissen-schaften + experimental sciences + General C
+ + + + 103 Science reine Wissenschaften + pure sciences + General C
+ + + + 103 Science auf wissenschaftliches Neuland vorstoßen + to push back the frontiers of science + General C
+ + + + 103 Agriculture Landwirtschaft + agriculture, farming + Types of farming and farmers A
+ + + + 103 Agriculture landwirtschaftlich + agricultural + Types of farming and farmers A
+ + + + 103 Agriculture Milchwirtschaft + dairy farming + Types of farming and farmers A
+ + + + 103 Agriculture Landwirtschaft + farm + Farm buildings A
+ + + + 103 Agriculture kleiner Landbesitz intensive Landwirtschaft + smallholdingintensive farming + Types of farming and farmers B
+ + + + 103 Agriculture Landwirtschaft betreiben + to farm + Types of farming and farmers B
+ + + + 103 Agriculture Bio-Landwirtschafts-betrieb + organic farm + Types of farming and farmers C
+ + + + 103 Agriculture Bauernhof auf Genossenschafts-basis + cooperative farm + Types of farming and farmers C
+ + + + 103 Industry Forstwirtschaft + forestry + Industries B
+ + + + 103 Business and commerce Geschäft + business, store; deal, transaction + The firm A
+ + + + 103 Business and commerce Filialgeschäft + branch + The firm A
+ + + + 103 Business and commerce Gesellschaft + company + The firm A
+ + + + 103 Business and commerce Arbeitsgemeinschaft + working party + The firm A
+ + + + 103 Business and commerce das Geschäft geht schlecht + business is slack + Marketing and sales A
+ + + + 103 Business and commerce Discountgeschäft + discount store + Marketing and sales A
+ + + + 103 Business and commerce Einzelhandelsgeschäft + retail outlet + General B
+ + + + 103 Business and commerce Muttergesellschaft + parent company + The firm B
+ + + + 103 Business and commerce Schwestergesellschaft + affiliated company + The firm B
+ + + + 103 Business and commerce Tochtergesellschaft + subsidiary (company) + The firm B
+ + + + 103 Business and commerce Beschäftigte(r) + employee + Ownership, management and personnel B
+ + + + 103 Business and commerce Belegschaft + staff + Ownership, management and personnel B
+ + + + 103 Business and commerce mit einer zu großen Belegschaft + overmanned + Ownership, management and personnel B
+ + + + 103 Business and commerce eine zu große Belegschaft haben + to be overmanned + Ownership, management and personnel B
+ + + + 103 Business and commerce Geschäftsleitung + senior management + Ownership, management and personnel B
+ + + + 103 Business and commerce Geschäftsführer(in) + managing director + Ownership, management and personnel B
+ + + + 103 Business and commerce Hauptgeschäfts-führer(in) + chief executive officer + Ownership, management and personnel B
+ + + + 103 Business and commerce handelsgerichtlich eingetragene Gesellschaft + registered company + The firm C
+ + + + 103 Business and commerce Aktiengesellschaft (AG) + joint stock company + The firm C
+ + + + 103 Business and commerce Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH) + limited company + The firm C
+ + + + 103 Business and commerce Holding-Gesellschaft + holding company + The firm C
+ + + + 103 Business and commerce Personengesellschaft + partnership + The firm C
+ + + + 103 Business and commerce Gesellschaftsrechtler(in) + company lawyer + Ownership, management and personnel C
+ + + + 103 Business and commerce Konsumgesellschaft + consumer society + Production and consumption C
+ + + + 103 Business and commerce Wegwerfgesellschaft + throwaway society + Production and consumption C
+ + + + 103 Business and commerce Kundschaft + clientele + Marketing and sales C
+ + + + 103 Business and commerce allgemeine Geschäftskosten + overheads + Accounts and costs C
+ + + + 103 Employment jmdn beschäftigen + to employ sb + Application and training A
+ + + + 103 Employment Geschäftsmann + businessman/businesswoman + Jobs, trades and professions A
+ + + + 103 Employment Gewerkschaft + trade union + Unions and industrial action A
+ + + + 103 Employment Industriegewerkschaft + industrial union + Unions and industrial action A
+ + + + 103 Employment Gewerkschaftsmitglied + union member + Unions and industrial action A
+ + + + 103 Employment Gewerkschaft(l)er(in) + trade unionist + Unions and industrial action A
+ + + + 103 Employment einer Gewerkschaft beitreten + to join a union + Unions and industrial action A
+ + + + 103 Employment in eine Gewerkschaft eintreten + to join a union + Unions and industrial action A
+ + + + 103 Employment einer Gewerkschaft angehören + to belong to a union + Unions and industrial action A
+ + + + 103 Employment Gewerkschaftsbe-wegung + trade unionism + Unions and industrial action A
+ + + + 103 Employment Wirtschaftsprüfer(in) + accountant + Jobs, trades and professions B
+ + + + 103 Employment Gewerkschaftsführer(in) + union leader + Unions and industrial action B
+ + + + 103 Employment Gewerkschaftsvertreter(in) + union representative + Unions and industrial action B
+ + + + 103 Employment gewerkschaftsgebundene Firma + closed shop + Unions and industrial action B
+ + + + 103 Employment Vollbeschäftigung + full employment + General C
+ + + + 103 Employment Gewerkschaftsbeitrag + union dues + Salary and conditions C
+ + + + 103 Employment die Basis der Gewerkschaft + the rank and file + Jobs, trades and professions C
+ + + + 103 Employment die einfachen Gewerkschafts-mitglieder + the rank and file + Jobs, trades and professions C
+ + + + 103 The office and computing Geschäftsbuch + accounts book + Office equipment and materials B
+ + + + 103 The office and computing Geschäftsräume + business premises + Offices C
+ + + + 103 The office and computing Geschäfts(brief)papier + letterhead + Office equipment and materials C
+ + + + 103 The office and computing Haftnotiz + self-stick note + Office equipment and materials C
+ + + + 103 Post and telecommunications Versandgeschäft + mail-order firm + Post C
+ + + + 103 Law jmdn verhaften + to arrest sb + Police and investigation A
+ + + + 103 Law Verhaftung + arrest + Police and investigation A
+ + + + 103 Law Häftling + prisoner + Crime B
+ + + + 103 Law entflohener Häftling + escapee + Crime B
+ + + + 103 Law Haftung + (legal) liability/responsibility + Justice B
+ + + + 103 Law Einzelhaft + solitary confinement + Justice B
+ + + + 103 Law Haftentlassung + release from prison + Justice B
+ + + + 103 Law bedingte Haftentlassung + parole + Justice B
+ + + + 103 Law Haftbefehl + arrest warrant + Police and investigation C
+ + + + 103 Law einen Haftbefehl gegen jmdn ausstellen + to issue a warrant for sb's arrest + Police and investigation C
+ + + + 103 Law Untersuchungshaft (U-Haft) + custody, detention + Justice C
+ + + + 103 Law in Untersuchungshaft + on remand, in detention + Justice C
+ + + + 103 Law jmdn weiterhin in Untersuchungshaft behalten + to remand sb in custody + Justice C
+ + + + 103 Finance Maklergeschäft + brokerage + The market A
+ + + + 103 Finance Marktwirtschaft + market economy + The market A
+ + + + 103 Finance Gemeinschaftskonto + joint account + Banking and investment A
+ + + + 103 Finance Versicherungsge-sellschaft + insurance company + Insurance A
+ + + + 103 Finance Finanzierungsge-sellschaft + financial company + General B
+ + + + 103 Finance Kreditgenossenschaft + credit union [US] + Banks and bank staff B
+ + + + 103 Finance Investmentgesellschaft + investment company + Banking and investment B
+ + + + 103 Finance Bürgschaft + surety + Credit and debt C
+ + + + 103 Finance Offshorebank-geschäfte + offshore banking + Banking and investment C
+ + + + 103 Finance Erbschaftssteuer + inheritance tax; estate taxes; death + Taxation C
+ + + + 103 Finance Körperschaftssteuer + corporation tax + Taxation C
+ + + + 103 Finance Haftpflichtversi-cherung + liability insurance; third-party insurance + Taxation C
+ + + + 103 Finance unbeschränkte Haftung + unlimited liability + Taxation C
+ + + + 103 Geography, history, war and peace die Weltwirtschaftskrise + the Depression + History C
+ + + + 103 Geography, history, war and peace Kundschafter(in) + scout + Military C
+ + + + 103 Politics and international relations Botschaft + embassy + International relations A
+ + + + 103 Politics and international relations Botschafter(in) + ambassador + International relations A
+ + + + 103 Politics and international relations Gemeinschaftssinn + community spirit + General B
+ + + + 103 Politics and international relations Landwirtschafts-minister(in) + Secretary of State for/Minister of Agriculture + Government B
+ + + + 103 Politics and international relations Staatsbürgerschaft + citizenship + Immigration and asylum B
+ + + + 103 Politics and international relations multikulturelle Gesellschaft + multicultural society + Immigration and asylum B
+ + + + 103 Politics and international relations Europäische(Wirtschafts)gemeinschaft (EG) + European (Economic) Community (EC) + Europe B
+ + + + 103 Politics and international relations Wählerschaft + electorate + Elections C
+ + + + 103 Public services, social and environmental issues Mutterschaftsgeld + maternity benefit + Social services B
+ + + + 103 Public services, social and environmental issues Wegwerfgesellschaft + throwaway society + Environment C


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
A 認真 + * * ren4zhen1 conscientious/ earnest/ serious gewissenhaft,ernsthaft +
A 成績 + * * cheng2ji4 success/ achievement/ score Erfolg,Errungenschaft,Leistung,Punktzahl +
A + * * wen4 ask/ inquire 1. fragen, befragen, sich nach etw erkundigen 2. nach jm fragen, sich nach js Befinden erkundigen 3. verhören, jn vernehmen 4. jn zur Rechenschaft ziehen 5. sich um etw kümmern +
A + * * hui4 meet 1. zusammentreffen 2. treffen, begegnen, sehen 3.Versammlung, Sitzung, Zusammenkunft, Konferenz 4. Verein, Bund, Gesellschaft, 5. Hauptstadt 6. Moment, Augenblick +
A + * * hao4 number/ date 1. Name, Bezeichnung 2. anderer Name, weitere Bezeichnung 3. Geschäft 4. Zeichen, Kennzeichen, Merkmal 5. Nummer , Zimmernummer 6. Datum,Tag des Monats, +
A + * * zuo4 make/ do/ cook/ be/ be used as 1.machen, herstellen,produzieren 2. schreiben, verfassen 3.sich mit etw beschäftigen , an etw arbeiten 4. sein, dienen 5. eine Familienfeier veranstalten 6. Beziehungen aufnehmen +
A 農業 + * * nong2ye4 agriculture/ farming Landwirtschaft +
A 知識 + * * zhi1shi knowledge Kenntnis,Wissen, Wissenschaft und Kultur betreffend,intellektuell +
A + * * xue2 study/ learn/ imitate/ mimic 1. lernen,studieren 2. nachahmen, nachmachen, imitieren 3. Wissen, Kenntnis 4. wissenschaftliches Fach, Lehrgegenstand 5. Schule, Lehranstalt +
A + * * cao3 grass/ straw 1.Gras, Kräuter, Heu, Stroh 2. entwerfen, Entwurf 3. ungewissenhaft, unordentlich, nachlässig, leichtfertig +
A + * * jian4 (measure word for clothes; affairs) 1. ein Zählwort für Hemd, Arbeit etc 2. Brief, Botschaft, Dokument +
A 錶/表 + * * biao3 (錶) watch/ (表) table/ meter/ chart 1. Außenseite, Äußere, Oberfläche 2.Modell, Beispiel, Vorbild 3.Tabelle, Liste, Formular, graphische Darstellung 4. Meßinstrument, Zähler 5. zeigen, ausdrücken 6.bei Verwandtschaften 7. Armbanduhr 8.6. Cousin/Cousine mütterlicherseits, im Gegensatz zu 堂 v +
A + * * guan3 an indoor place for activities 1. Unterkunft für Gäste 2. Laden, Geschäft 3. Stätte für kulturelle Aktivitäten +
A 友誼 + * * you3yi4 friendship Freundschaft +
A 科學 + * * ke1xue2 science/ scientific Wissenschaft,wissenschaftlich +
A 商店 + * * shang1dian4 shop/ store Laden,Geschäft +
A 經濟 + * * jing1ji4 economy/ income/ economical Wirtschaft,wirtschaftlich +
A + * * hou4 back/ rear/ behind 1. hinten, hinter, 2. nach, danach, später 3. Nachkommenschaft, Nachkomme +
A + * * li3 in/ inside 1. Futter, Innenseite 2. Nachbarschaft 3. Heimat, Dorf 4. +
A + * * jiao1 hand over/ deliver/ associate with 1. aushändigen, übergeben, abliefern, abgeben überreichen 2. angrenzen, an etw stoßen 3. auf eine bestimmte Jahreszeit) zugehen, werden 4. sich kreuzen, sich überschneiden, 5. mit jn Bekanntschaft schließen, 6. geschlechtlich verkehren 7. Freund, +
A + * * zhang1 piece 1. (Vc) öffnen, spannen, aufstellen, ausstellen, vergrößern, übertreiben, schauen, sehen, ein Geschäft eröffnen, 2.(Nb) Gardine 3.(Nf) Stück (Papier, Bild, Haut etc) +
A + * * shi4 matter/ affair/ thing/ business 1. Sache, Angelegenheit 2. Unfall 3. Beruf, Job, Tätigkeit 4. Verantwortung, Verwicklung 5. mit etw beschäftigt sein, an etw arbeiten +
A + * * re4 hot/ popular/ heat up/ warm 1. heiß, warm 2. leidenschaftlich, brennend, mit Wärme 3. Wärme 4. Fieber 5. allgemeine Schwärmerei, Begeisterung 6. aufwärmen +
A + * * chang2 long, length (Adj.)1.lang 2.Länge 3. dauerhaft, von langer Dauer 4. Stärke, starke Seite +
A + * * jiu4 old/ past/ bygone/ used/ worn 1. alt, veraltet, überholt, vergangen, altmodisch 2. abgenutzt, abgetragen, verbraucht 3. früher, ehemalig 4. alter Freund, alte Freundschaft +
A + * * xin4 letter Brief; Botschaft +
A 社會 + * * she4hui4 society Gesellschaft +
A + * * yuan2 round/ circular/ circle 1. rund, kugelförmig, kreisförmig 2.Kreis 3. stichhaltig, triftig 4. etw glaubhaft machen, rechtfertigen 5. Münzgeld von festgesetztem Wert und Gewicht +
A + * * pian4 (measure word for pieces of things) 1. Scheibe, Platte, kleines flaches Stück 2. unvollständig, fragmentarisch, bruchstückhaft 3.ein Zählwort,Tablette, für Land/ Wiese etc, eine Scheibe Brot +
A + * * mang2 busy/ fully occupied 1. sehr beschäftigt, viel zu tun haben 2. eilig, dringend hastig +
A + * * zhen1 true/ real/ genuine/ clearly/ really 1. wirklich,wahr, echt, real, tatsächlich 2. wirklich, wahrlich, wahrhaftig 3.klar, deutlich, unverkennbar +
B 英勇 + * * ying1yong3 heroic/ valiant/ brave/ gallant heroisch, heldenhaft, Mut, Tapferkeit +
B 營業 + * * ying2ye4 be open for business Geschäfte machen, geöffnet sein +
B 性(積極性) + * * xing4 quality (the quality of being active) 1. Charakter, Natur, Veranlagung 2. Eigenschaft, Eigentümlichkeit 3. Geschlecht, Sexus 4. Genus +
B 加以 + * * jia1yi3 (used to invert the sentence)/ moreover/ plus zusätzlich, behandeln, sich mit beschäftigen +
B 性質 + * * xing4zhi4 quality/ nature/ character Natur, Beschaffenheit, Eigenschaften +
B 親切 + * * qin1qie4 cordial/ kind freundlich, herzlich, familiär, intim, Gastfreundschaft, Freundlichkeit +
B + * * dou4 tease/ provoke 1. necken, sich belustigen , sich amüsieren 2. (zum Lachen, Liebhaben) reizen 3. spaßhaft, komisch , jn zum Lachen bringen 4. verweilen, sich aufhalten, Aufenthalt +
B 成果 + * * cheng2guo3 gain/ achievement/ positive result Erfolg, Errungenschaft, Frucht +
B 成就 + * * cheng2jiu4 achievement/ success Erfolg, Errungenschaft +
B + * * tan4 explore 1.erforschen, erkunden auskundschaften 2. besuchen, sich nach js Befinden erkundigen 3. ausstrecken, etw nach vorn strecken 4. Kundschafter, Späher, Detektiv +
B 鄰居 + * * lin2ju1 neighborhood Nachbar, Nachbarschaft +
B 生意 + * * sheng1yi business/ trade Geschäft +
B 優美 + * * you1mei3 fine/ graceful wunderschön,herrlich,märchenhaft +
B 特點 + * * te4dian3 characteristic charakteristisch, Eigenschaft +
B + * * dui4 team 1. (Menschen) in Reih und Glied 2. Gruppe, Mannschaft, Team +
B 活潑 + * * huo2po vivacious/ vivid/ lively lebhaft, lebendig, aktiv +
B 學(社會學) + * * xue2 -ology (sociology) 1. lernen,studieren 2. nachahmen, nachmachen, imitieren 3. Wissen, Kenntnis 4. wissenschaftliches Fach, Lehrgegenstand 5. Schule, Lehranstalt +
B 有利 + * * you3li4 advantageous/ beneficial vorteilhaft, günstig, nützlich +
B 職業 + * * zhi2ye4 occupation/ profession Beruf, Beschäftigung +
B + * * lu4 record 1. abschreiben, Protokoll führen, registrieren, 2. beschäftigen, einstellen, 3. eine Tonbandaufnahme machen, etw. auf Tonband aufnehmen 4.Register, Verzeichnis +
B + * * jiang1 with/ by 1. tun, sich mit etw beschäftigen 2. Schach bieten 3. jn in Verlegenheit bringen 4. jn provozieren 5. mit durch, mittels 6. werden, wollen (Hilfsverb) +
B + * * guang1 light, ray 1. Licht, Strahl 2.Glanz, Helle 3.Ehre, Ruhm 4.Landschaft +
B 科學家 + * * ke1xue2jia1 scientist Naturwissenschaftler +
B + * * zhan1 glue/ paste kleben, an etw haften +
B 科學院 + * * ke1xue2yuan4 academy of science Akademie der Wissenschaften +
B 科研 + * * ke1yan2 scientific research Wissenschaftliche Forschung +
B 大使館 + 使* * da4shi3guan3 embassy Botschaft +
B + * * jing1 pass 1. Kette, Längs-Kettfaden, 2. geogr Länge 3. heilige Schrift, Kanon, klassische Werke 4. durchmachen, erleben, hindurchgehen, passieren 5. führen, verwalten, sich mit etw beschäftigen 6. aushalten, ertragen , ausstehen +
B 商業 + * * shang1ye4 commerce/ trade business Handel, Geschäft, +
B 風景 + * * feng1jing3 scenery/ landscape Landschaft +
B 田野 + * * tian2ye3 field/ open country Felder, offene Landschaft +
B + * * bao3 protect 1. schützen, verteidigen 2. erhalten, bewahren, behalten 3. gewährleisten, garantieren, versichern 4. Bürge, Bürgschaft +
B + * * dian4 shop/ store Geschäft, Laden +
B + * * pei2 compensate/ pay for begleiten, jm Gesellschaft leisten, betreuen +
B + * * gui3 ghost 1. Geist, Gespenst, Spuk 2. in Feigling, Faulpelz, Trunkenbold, etc 3.hinterlistig, voller Arglist 4.dunkle Machenschaften, schmutzige Geschäfte 5. sehr schlecht, verdammt, miserabel 6 gescheit, gerissen, schlau +
B 嚴肅 + * * yan2su4 serious/ solemn/ earnest/ enforce ernst, ernsthaft, feierlich +
B 工會 + * * gong1hui4 trade union/ labor union Gewerkschaft +
B + * * bu3 catch fangen, verhaften, festnehmen +
B 熱愛 + * * re4'ai4 ardently love/ have deep love leidenschaftlich lieben +
B 熱鬧 + * * re4nao lively/ busy/ liven up/ enliven geschäftig, ungestüm +
B 員(服務員) + * * yuan2 -er/ -or/ etc. (waiter; waitress) 1. Person, die einer bestimmten Beschäftigung nachgeht 2. Mitglied 3. Zählwort, z. B. ein fähiger General +
B 買賣 + * * mai3mai buying and selling/ business Geschäft, Kaufen und verkaufen +
B + * * sui4 broken 1. zerbrechen, zersplittern 2. zerbröckelt, zerstückelt 3. redselig, schwatzhaft +
B + * * kou4 upside down/ buckle/ button 1. zuknöpfen, zuschnallen jn/etw in Gewahrsam halten, jn verhaften 3. abziehen 4. Rabatt, Preisnachlaß 5. (Ball) schmettern +
B 耐用 + * * nai4yong4 durable haltbar, strapazierfähig,dauerhaft +
B + * * xian1 fresh 1. frisch 2. leuchtend, hell 3. wohlschmeckend, köstlich, schmackhaft 4. Delikatesse, Leckerbissen +
B + * * xian2 free/ idle/ not busy 1. unbeschäftigt, müßig,frei 2. leerstehend, ungenutzt,außer Betrieb, frei 3. Freizeit +
C 階層 + * * jie1ceng2 social stratum Gesellschaftsschicht, soziale Leiter, Hierachie +
C + * * xian3 dangerous/ perilous/ sinister/ vicious/ venomous 1. schwer passierbare Stelle, enger Paß, Barriere 2. Gefahr, Risiko 3. heimtückisch, boshaft 4. beinahe, fast +
C 踏實 + * * ta1shi step-solid/ down-to-earth/ anxiety-free Standhaftigkeit, standhaft, praktisch, erfahren +
C 品質 + * * pin3zhi4 character/ quality (of a person; product; etc.) Qualität, Wesen, Eigenschaft +
C 神氣 + * * shen2qi4 expression/ manner/ spirited/ vigorous/ proud/ cocky Ausdruck, Art,energisch,lebhaft +
C 應酬 + * * ying4chou respond-toast/ be sociable/ treat with courtesy gesellschaftlichen Umgang pflegen, jn höflich bewirten, Tischgesellschaft, Gastmahl +
C + * * hang2 line/ row/ trade/ profession/ trading company 1.Linie, Zeile, Reihe 2. Geschwisterfolge 3. Beruf, Geschäftsbereich, Gewerbe, Zunft 4.Firma, Geschäft +
C 凶惡 + * * xiong1'e4 ferocious-vicious/ fierce/ ferocious/ fiendish/ vicious böse, boshaft +
C 踴躍 + * * yong3yue4 jump-leap/ vying with one another/ enthusiastic/ eager springen, hüpfen, miteinander wetteifernd, eifrig, begeistert, lebhaft +
C + * * po1 splash/ spill/ sprinkle/ throw a fluid in flying masses 1. besprengen, ausschütten 2. giftig, boshaft,unvernünftig und zänkisch +
C 監獄 + * * jian1yu4 prison/ jail Gefängnis,Haftanstalt +
C 優越 + * * you1yue4 superior-surpassing/ superior/ advantageous vorteihaft, günstig +
C 團體 + * * tuan2ti3 group-entity/ group/ organization/ team/ society/ circle Gemeinschaft, Organisation, Gruppe, Mannschaft +
C 持久 + * * chi2jiu3 enduring/ lasting/ persistent dauern, lang dauernd, langwierig, dauerhaft, Dauer +
C 農場 + * * nong2chang3 farm Bauernhof,landwirtschaftlicher Betrieb +
C 農具 + * * nong2ju4 farm tools/ farm implements landwirtschaftliche Geräte +
C + * * lao2 firm/ fast/ durable/ secure 1. Gehege, Pferch, Viehhürde 2. Opfertier 3. Gefängnis 4. dauerhaft, fest, haltbar,solide +
C 農貿市場 + * * nong2mao4 shi4chang3 market of farm produce Markt für landwirtschaftliche Erzeugnisse +
C 農田 + * * nong2tian2 farmland/ cultivated land/ cropland/ field Ackerland,landwirtschaftliche Fläche +
C 農藥 + * * nong2yao4 agricultural chemicals/ farming chemicals/ pesticide landwirtschaftliches Schädlingbekämpungsmittel, Pestizid +
C 便於 + 便* * bian4yu2 be easy/ be convenient vorteilhaft für, einfach zu ... +
C + * * huo3 group/ gang/ crowd/ band 1. Beköstigung, Verpflegung, Kost 2.Gefährte, Partner 3. Gemeinschaft, Partnerschaft 4. Zählwort für Räuberbande +
C 作物 + * * zuo4wu4 cultivated-thing/ crop/ cultivated plant/ farm produce landwirtschaftliche Kulturen, Feldfrüchte +
C 水利 + * * shui3li4 water resources/ water conservancy Wasserwirtschaft,Bewässerungsanlagen +
C 學會 + * * xue2hui4 learned-society/ association/ academy/ institute erlernen, wissenschaftlicher Verein +
C 學科 + * * xue2ke1 learning-subject/ discipline/ branch of learning/ course wissenschaftliches Fach, Wissenschaftszweig, Studienfach +
C 一行 + * * yi1xing2 always-again/ time and again/ again and again Reisegesellschaft +
C + * * chou2 hatred/ enmity 1.Feind, Erzfeind 2.Haß, Feinschaft +
C 仇恨 + * * chou2hen4 hate/ hatred/ animosity/ rancor Haß, Feindschaft +
C 有益 + * * you3yi4 have-benefit/ beneficial/ profitable/ useful/ good nützlich, Nutzen bringend, vorteilhaft +
C 學者 + * * xue2zhe3 learned-person/ person of learning/ scholar Wissenschaftler +
C 友愛 + * * you3'ai4 friendship-love/ friendly and close/ friendly affection Freundlichkeit, Kameradschaft +
C 科技 + * * ke1ji4 science and technology Naturwissenschaft und Technik +
C 惡心 + * * e3xin feel like vomiting/ feel sick/ be disgusted Übelkeit, Brechreiz,ekelhaft, abscheulich, hassen +
C 精神 + * * jing1shen2 vigorous/ spirited/ lively/ spunky/ smart 1. Energie, Lebenskraft 2. lebhaft, munter, frisch, rüstig +
C 科普 + * * ke1pu3 popular science/ science popularization populärwissenschaftlich +
C 遺產 + * * yi2chan3 left-property/ heritage/ legacy/ inheritance Erbe, Hinterlassenschaft +
C 大使 + 使* * da4shi3 ambassador Botschafter, Gesandter +
C 協會 + * * xie2hui4 cooperating-organization/ association/ union Verein,Gesellschaft, Verband +
C + * * zhuang1 stake/ peg/ picket/ measure word for matters/ piece 1. Pfahl, Stange,Pfeiler, Mast 2. Zählwort z.B. ein Geschäftsabschluß, eine Kleinigkeit +
C 商人 + * * shang1ren2 merchant/ business person/ trader Händler, Geschäftsmann +
C + * * ya1 pressure-force/ pressure/ overwhelming force/ stress 1. verpfänden, etwas als Pfand geben 2. jn in Haft nehmen 3. eskortieren, bewachen 4.unterschreiben, unterzeichnen, signieren, stempeln +
C 經營 + * * jing1ying2 manage/ run/ operate/ plan and organize managen, führen, wirtschaften,betreiben,planen und besorgen +
C + * * lun4 discuss/ explain/ mention/ decide on/ theory/ opinion 1. Meinung, Auffassung 2. Abhandlung, wissenschaftlicher Beitrag 3. Theorie 4.analysieren, besprechen 5. erwähnen, behandeln 6. bewerten, urteilen, beurteilen +
C 景色 + * * jing3se4 scenery/ view/ prospect/ landscape Anblick, Landschaft, Landschaftsbild, Szenerie +
C 景物 + * * jing3wu4 objects and background seen in a view/ environment Landschaft, Szenerie +
C 耕地 + * * geng1di4 arable land/ cultivated land 1. pflügen, bewirtschaften 2. bebautes Land, Ackerland +
C + * * zhang1 open/ spread/ stretch/ lay out/ display/ show/ look 1. (Vc) öffnen, spannen, aufstellen, ausstellen, vergrößern, übertreiben, schauen, sehen, ein Geschäft eröffnen, 2.(Nb) Gardine 3.(Nf) Stück (Papier, Bild, Haut etc) +
C + * * li4 benefit/ profit/ interest 1.scharf, spitz, 2. günstig, vorteihaft 3. Vorteil, Nutzen, 4. Profit, Gewinn 5. Nutzen bringen, nützen +
C 交易 + * * jiao1yi4 transaction/ deal/ trade/ business Geschäft, Handel +
C 逮捕 + * * dai4bu3 arrest/ apprehend/ capture/ nab inhaftieren +
C + * * bao4 report/ announce/ declare 1. mitteilen, Bericht erstatten, benachrichtigen 2.erwidern, belohnen,vergelten, heimzahlen 3. Botschaft, Meldung, Ankündigung 4. Telegraphie, Telegramm +
C 事跡 + * * shi4ji4 praiseworthy act/ deed/ achievement/ merit Tat,Errungenschaft +
C 毅力 + * * yi4li4 perseverance Willensstärke, Wille, Standhaftigkeit +
C 酒店 + * * jiu3dian4 hotel/ inn/ wine shop/ liquor store Weingeschäft,Weinschenke,Gasthaus, Wirtshaus +
C 心意 + * * xin2yi4 heart-intention/ regard/ kindly feelings/ meaning freundschaftliches Empfinden, freundliches Entgegenkommen, Absicht, Vorstellung +
C + * * zhi4 quality/ character/ nature/ matter/ substance/ material 1. Natur, Eigenschaft, Charakter, Wesen 2. Qualität 3. Material, Stoff, Substanz 4. fragen, anfragen, ausfragen +
C 信息 + * * xin4xi1 letter-message/ information/ news/ message Nachricht, Botschaft, Information +
C + * * yin1 sound/ news/ tidings/ syllable 1. Ton, Schall, Laut 3. Nachricht, Botschaft +
C + * * gong1 public/ common/ fair/ public affairs/ official business 1. staatlich, öffentlich, 2. Amtspflicht, Dienst, Amtsgeschäfte 3. gerecht, unparteilich 4. etw bekannt machen, veröffentlichen, 5. männlich 6. metrisch, Maße und Gewichte betreffend +
C + * * ju2 bureau/ office/ administration/ shop/ part/ portion 1. Schachbrett 2.Partie, Satz 3. Lage, Situation 4.Intrige, Falle , Schlinge 5.Grenze, Schranke 6. Amt, Büro, Behörde 7. Geschäftshaus, Laden +
C 身子 + * * shen1zi body/ pregnancy Körper, Schwangerschaft +
D 賢惠 + * * xian2hui4 virtuous tugendhaft, sittsam +
D + * * pin2 poor/ be deficient in 1.arm, unbemittelt 2.schwatzhaft, geschwätzig +
D + * * ju4 measure word 1. Gebrauchsgegenstand, Gerät, Zeug ,Werkzeug 2. Zählwort für Gerätschaften 3. haben, besitzen +
D 真心 + * * zhen1xin1 sincere/ wholehearted ernsthaft +
D 街坊 + * * jie1fang neighbor Nachbar, Nachbarschaft +
D + * * pin3 sample, suf product 1.Gegenstand, Sache, Produkt 2. Rang, Klasse, Grad 3. Eigenschaft,Charakter 4. schmecken, probieren, kosten +
D 偵探 + * * zhen1tan4 detective auskundschaften, Detektiv +
D 種地 + * * zhong4 di4 cultivate Land kultivieren, Landwirtschaft, Ackerbau betreiben +
D 本性 + * * ben3xing4 nature angeborene Eigenschaft +
D 次品 + * * ci4pin3 defective goods mangelhafte Ware, Produkte zweiter Wahl +
D 成交 + * * cheng2jiao1 clinch a deal (ein Geschäft) besiegeln, +
D 勤懇 + * * qin2ken3 earnest and assiduous eifrig und gewissenhaft +
D 獨裁 + * * du2cai2 autocracy Diktatur, Alleinherrschaft +
D 林業 + * * lin2ye4 forestry Forstwirtschaft +
D 門當戶對 + * * men2 dang1 hu4 dui4 be well-matched in social and economic status von gleichem wirtschaftlichen und sozialen Status sein +
D + * * lin2 neighbor 1. Nachbar, Nachbarschaft 2. benachbart, angrenzend +
D 相識 + * * xiang1shi2 be acquainted with each other sich kennen, miteinander bekannt sein, Bekanntschaft, Bekannte +
D 野心 + * * ye3xin1 ambition krankhafter Ehrgeiz +
D 修養 + * * xiu1yang3 training/ good manners Bildung in einem geisteswissenschaftlichen Fach, theoretisches Wissen, sich selbst erziehen +
D 諸位 + * * zhu1wei4 every one meine Herrschaften +
D 用戶 + * * yong4hu4 user/ consumer Kundschaft, Abnehmer, Verbraucher, Konsument, User +
D 零星 + * * ling2xing1 scattered/ fragmentary fragmentarisch, bruchstückhaft, sporadisch, vereinzelt +
D 傾斜 + * * qing1xie2 gradient/ inclined herunterströmen, herabstürzen,(z.B. der schiefe Turm von Pisa) sich zu einer Seite neigen, (z.B die Landschaft östlich von der Kupferkanne) abfallen +
D + * * xu1 weak/ empty 1. leer, nichtig 2. unbesetzt, frei halten 3. schüchtern, zaghaft, ängstlich 4. umsonst, vergeblich, 5. falsch , scheinbar, vorgetäuscht 6. schwach, schwächlich, gebrechlich +
D 財經 + * * cai2jing1 finance and economics Finanzen und Wirtschaft +
D + * * gu4 reason/ former/ so 1. Fall, Ereignis, Vorfall 2. Ursache, Grund 3. mit Absicht, absichtlich, vorsätzlich 4. ehemalig, einstig, früher 5.Freund, Bekanntschaft 6. sterben +
D 浩浩蕩蕩 + * * hao4hao4 dang4dang4 go forward with great strength and vigor massenhaft,nicht abreißend, +
D 農戶 + * * nong2hu4 farmer landwirtschaftlicher Haushalt (Betrieb) +
D 伙計 + * * huo3ji partner Geschäftsteilhaber +
D 球隊 + * * qiu2dui4 (sport) team Mannschaft (bei Ballspielen) +
D 一頭 + * * yi1tou2 wholeheartedly ernsthaft, rückhaltlos, mit ganzem Herzen, voll und ganz +
D 合營 + * * he2ying2 jointly owned gemeinsame Wirtschaftsführung, gemeinsam betrieben +
D 珊瑚 + * * shan1hu2 coral (Koralle, tugendhafte Person) in shan1hu2 Koralle +
D + * * ban4 partner/ accompany 1.Gefährte, Partner, Gesellschafter 2. begleiten +
D 慷慨 + * * kang1kai3 generous leidenschaftlich, inbrünstig,großzügig, freigebig +
D + * * wu3 five 1. fünf (Schreibweise für Schecks) 2.aus fünf Männern bestehende Grundeinheit der alten chin. Armee 3. Gesellschaft, Umgang +
D 學派 + * * xue2pai4 school/ school of thought wissenschaftliche Richtung, Schule +
D + * * biao1 mark 1. Marke, (Kenn-)Zeichen, (Merk-)Mal 2. bezeichnen, markieren, vermerken 3.Preis, erster Platz, Meisterschaft 4. äußere Erscheinung 5. Angebot auf eine öffentliche Ausschreibung +
D 有聲有色 + * * you3 sheng1 you3 se4 vivid and dramatic klangreich und farbenprächtig, etw. bildhaft schildern, bildlich (ausgedrückt) / lebendig (geschildert) +
D 山水 + * * shan1shui3 landscape Landschaft +
D + * * yi1 cure/ doctor 1. Arzt, Doktor 2. Medizin, medizinische Wissenschaft, Gesundheitswesen 3. heilen, kurieren, jn ärztlich behandeln +
D 狠毒 + * * hen3du2 venomous grausam, boshaft, tückisch +
D 友情 + * * you3qing2 friendship freundschaftliche Gefühle, Freundschaft +
D 外行 + * * wai4hang2 laity/ nonprofessional unfachmännisch, laienhaft, unprofessionell, Laie +
D + * * heng4 harsh and unreasonable/ perverse turbulent, ungezügelt, mit Gewalt, gewaltsam, boshaft, brutal, harsch, unerwartet, unvernünftig siehe:heng2 +
D 錄用 + * * lu4yong4 employ/ hire anstellen, jd beschäftigen +
D 出差 + * * chu1 chai1 be on a business trip Geschäftsreise, Geschäftsreise ins Ausland +
D + * * e2 error/ extort 1.irrig, fehlerhaft,Irrtum, Fehler 2. erpressen, beschwindeln, bluffen +
D 惡毒 + * * e4du2 evil-minded böse,boshaft, heimtückisch +
D 精心 + * * jing1xin1 meticulous sehr gewissenhaft +
D + * * shang1 quotient/ business 1.sich mit jmd beraten,mit jm über etw. konferieren 2.Handel und Kommerz, Geschäft, 3.Geschäfts- o. Kaufmann, Händler 4. Quotient +
D 惡性 + * * e4xing4 vicious/ malignant bösartig, boshaft +
D 私營 + * * si1ying2 privately owned privat bewirtschaftet, privat betrieben +
D 風光 + * * feng1guang1 scene/ sight Landschaft, +
D 經商 + * * jing1 shang1 be in business/ trade ein Geschäft führen, Handel treiben +
D 可口 + * * ke3kou3 delicious schmackhaft, wohlschmeckend +
D 激情 + * * ji1qing2 enthusiasm Leidenschaft, Enthusiasmus +
D 壯烈 + * * zhuang4lie4 brave/ heroic heldenhaft +
D + * * chan2 greedy gefräßig, schleckrig, begierig, naschhaft, verfressen +
D + * * jing3 scene 1. Anblick, Landschaft, Szene 2. Situation, Zustand, Lage 3. Szenerie, Bühnendekoration 4. Szene +
D + * * xi3 be fond of 1.Freude, sich freuen ,sich erfreuen 2. glückliches Ereignis, fröhliche Feier, Freudentag 3.Schwangerschaft 4. etw. gern haben +
D + * * zhuo2 wear sich anziehen, sich ankleiden, in Berührung kommen, anhaften, wo ungefähr, schicken, senden +
D 長處 + * * chang2chu4 strongpoint Vorteil, Stärke,gute Eigenschaft/starke Seite (Wenlin chang2chu) +
D 牧業 + * * mu4ye4 stock/ raising Viehzucht, Viehwirtschaft +
D + * * yuan1 injustice/ bad luck Unrecht, Ungerechtigkeit, Feindschaft, Haß, jn aufziehen, für die Katz sein +
D 聽眾 + * * ting1zhong4 audience/ listener Zuhörer, Hörerschaft +
D 膽怯 + * * dan3qie4 coward zaghaft, scheu +
D 人格 + * * ren2ge2 personality Persönlichkeit, Charakter, moralische Eigenschaften, Menschenwürde +
D 廠商 + * * chang3shang1 manufacturer Gesellschaft +
D 就近 + * * jiu4jin4 handily in der Nähe, in der Nachbarschaft +
D + * * she4 organized body Gesellschaft, Vereinigung, Verein +
D 副業 + * * fu4ye4 sideline/ sideline Seitenlinie, Nebenbeschäftigung +
D 就業 + * * jiu4 ye4 take up an occupation Beschäftigung,(..)bekommen +
D 社員 + * * she4yuan2 commune member Mitglied einer Geellschaft,Kommunemitglied +
D 繁忙 + * * fan2mang2 busy geschäftig,sehr beschäftigt sein,viel zu tun +
D 拘留 + * * ju1liu2 impound in Gewahrsam nehmen, inhaftieren +
D 東奔西走 + 西* * dong1 ben1 xi1 zou3 run around here and there/ rush around geschäftig hin und her rennen +
D + * * lian2 shade/ curtain 1. Gardine, Vorhang 2. Aushängefahne vor Geschäften +
D 忙碌 + * * mang2lu4 busy viel zu tun haben, viel beschäftigt +
D 公務 + * * gong1wu4 duty Amtsgeschäfte, öffentlicher Dienst +
Oxford 32000GlossEngDeu
accept + accept sb: It may take years to be completely accepted by the local community. jdn. akzeptieren: Es kann Jahre dauern, bis es von der lokalen Gemeinschaft akzeptiert wird.
account + a joint account (= one in the name of more than one person) ein Gemeinschaftskonto (= eines im Namen mehrerer Personen)
on account of sb/sth + The marsh is an area of great scientific interest on account of its wild flowers. Das Sumpfgebiet ist wegen seiner Wildblumen ein Gebiet von großem wissenschaftlichen Interesse.
accurate + Scientists have found a more accurate way of dating cave paintings. Wissenschaftler haben eine genauere Methode der Datierung von Höhlenmalereien gefunden.
achievement + the greatest scientific achievement of the decade die größte wissenschaftliche Errungenschaft des Jahrzehnts
actually + Actually, I'm busy at the moment—can I call you back? Ich bin gerade beschäftigt. Kann ich Sie zurückrufen?
advance + recent advances in medical science neueste Fortschritte in der medizinischen Wissenschaft
advanced + advanced industrial societies fortschrittliche Industriegesellschaften
adventure + Popper described science as the greatest adventure in the world. Popper beschrieb die Wissenschaft als das größte Abenteuer der Welt.
advise + advise (sb) on/about sth/about doing sth: We employ an expert to advise on new technology. Beratung (sb) zu/über etw. /etw. über etw.: Wir beschäftigen einen Experten, der uns über neue Technologien berät.
affair + They had a passionate affair for six months. Sie hatten ein halbes Jahr lang eine leidenschaftliche Affäre.
affair + world/international/business affairs welt/international/geschäftliche Angelegenheiten
aid + economic/humanitarian/emergency aid wirtschaftliche/humanitäre/Nothilfe
alter + The landscape has been radically altered, severely damaging wildlife. Die Landschaft wurde radikal verändert und die Tierwelt schwer geschädigt.
always + We're not always this busy! Wir sind nicht immer so beschäftigt!
angry + The comments provoked an angry response from union leaders. Die Äußerungen provozierten eine wütende Reaktion der Gewerkschaftsführer.
application + application for sth/to do sth: an application for membership/a loan/a licence Antrag auf etw.[Akk] stellen: Antrag auf Mitgliedschaft / Darlehen / Lizenz
apply + apply sth: to apply economic sanctions/political pressure etw.[Akk] anwenden, um wirtschaftliche Sanktionen/Politikdruck anzuwenden
apply + apply sth to sth: The new technology was applied to farming. etw.[Akk] auf etw.[Akk] anwenden: Die neue Technologie wurde auf die Landwirtschaft angewandt.
appointment + the appointment of a new captain for the England team die Ernennung eines neuen Kapitäns der englischen Mannschaft
approve + The auditors approved the company's accounts. Die Wirtschaftsprüfer genehmigten den Jahresabschluss der Gesellschaft.
arrest + arrest sb: A man has been arrested in connection with the robbery. jdn. festnehmen: Ein Mann wurde im Zusammenhang mit dem Raub verhaftet.
arrest + arrest sb for sth: She was arrested for drug-related offences. jdn. wegen etw. verhaften: Sie wurde wegen Drogendelikten verhaftet.
arrest + arrest sb for doing sth: You could get arrested for doing that. jdn. verhaften, weil er etw. getan hat: Man könnte Sie dafür verhaften lassen.
arrest + She was under arrest on suspicion of murder. Sie wurde wegen Mordverdachts verhaftet.
arrive + The police arrived to arrest him. Die Polizei kam, um ihn zu verhaften.
assistance + technical/economic/military assistance technische, wirtschaftliche und militärische Hilfe
assistant + the assistant manager der stellvertretende Geschäftsführer
association + Do you belong to any professional or trade associations? Gehören Sie zu einem Berufsverband oder einer Berufsgenossenschaft?
association + a residents' association eine Anwohnergemeinschaft
attend to sb/sth + I have some urgent business to attend to. Ich habe dringende Geschäfte zu erledigen.
attend to sb/sth + Are you being attended to, Sir? (= for example, in a shop). Werden Sie bedient, Sir? (= z. B. in einem Geschäft).
attitude + A lot of drivers have a serious attitude problem (= they do not behave in a way that is acceptable to other people). Viele Fahrer haben ein ernsthaftes Einstellungsproblem (= sie verhalten sich nicht in einer Weise, die für andere Menschen akzeptabe
aware + acutely/painfully (= very) aware akut/schmerzhaft (= sehr) bewusst
back + The programme of economic reform is backed (= given financial support) by foreign aid. Das Programm der Wirtschaftsreform wird durch ausländische Hilfe (= finanzielle Unterstützung) unterstützt.
background + The job would suit someone with a business background. Der Job würde jemandem mit einem geschäftlichen Hintergrund passen.
bad + Weather like this is bad for business. So ein Wetter ist schlecht fürs Geschäft.
badly + The economic crisis reflects badly on the government's policies. Die Wirtschaftskrise spiegelt sich in der Politik der Regierung wider.
baggage + baggage handlers (= people employed to load and unload baggage at airports) Gepäckabfertiger (= Personen, die am Flughafen zum Be- und Entladen von Gepäckstücken beschäftigt sind)
balance + His lack of experience was balanced by a willingness to learn. Sein Mangel an Erfahrung wurde durch Lernbereitschaft ausgeglichen.
bank + I need to go to the bank (= the local office of a bank). Ich muss zur Bank (= Geschäftsstelle einer Bank) gehen.
base + His arguments have a sound economic base. Seine Argumente haben eine solide wirtschaftliche Basis.
based + a class-based society eine Klassengesellschaft
beauty + The sheer beauty of the scenery took my breath away. Die schiere Schönheit der Landschaft nahm mir den Atem.
belief + I admire his passionate belief in what he is doing. Ich bewundere seinen leidenschaftlichen Glauben an das, was er tut.
belief + A society should be judged on its beliefs and values. Eine Gesellschaft sollte an ihren Überzeugungen und Werten gemessen werden.
better + She's far better at science than her brother. Sie ist viel besser in der Wissenschaft als ihr Bruder.
birth + the birth of a new society in South Africa die Geburt einer neuen Gesellschaft in Südafrika
give birth (to sb/sth) + It was the study of history that gave birth to the social sciences. Es war das Studium der Geschichte, das die Sozialwissenschaften hervorgebracht hat.
block + the university's science block den Wissenschaftsblock der Universität
blue + The room was decorated in vibrant blues and yellows. Der Raum wurde mit lebhaftem Blau und Gelb dekoriert.
body + a meeting of representatives of the student body and teaching staff ein Treffen von Vertretern der Studierendenschaft und des Lehrkörpers
border + It is difficult to define the border between love and friendship. Es ist schwierig, die Grenze zwischen Liebe und Freundschaft zu definieren.
bother + bother with/about sth: It's not worth bothering with (= using) an umbrella—the car's just outside. sich mit/über etw. beschäftigen: Es lohnt sich nicht, sich mit einem Regenschirm zu beschäftigen - das Auto steht draußen.
bother + I don't know why you bother with that crowd (= why you spend time with them). Ich weiß nicht, warum Sie sich mit dieser Masse beschäftigen (= warum Sie Zeit mit ihnen verbringen).
bottom + a battle between the teams at the bottom of the league eine Schlacht zwischen den Mannschaften am Ende der Liga
breakfast + a big/hearty/light breakfast ein großes/herzhaftes/leichtes Frühstück
breed + the first panda to be bred in captivity der erste in Gefangenschaft gezüchtete Panda
bridge + The book serves as a bridge between ancient wisdom and modern science. Das Buch dient als Brücke zwischen alter Weisheit und moderner Wissenschaft.
brilliant + a brilliant young scientist ein brillanter junger Wissenschaftler
build sth up + She's built up a very successful business. Sie hat ein sehr erfolgreiches Geschäft aufgebaut.
business + It is the business of the police to protect the community. Es ist Aufgabe der Polizei, die Gemeinschaft zu schützen.
business + She works in the family business. Sie arbeitet im Familiengeschäft.
business + Is the trip to Rome business or pleasure? Ist die Reise nach Rom ein Geschäft oder ein Vergnügen?
business + a business lunch ein Geschäftsessen
business + He's away on business. Er ist geschäftlich unterwegs.
business + Business was bad. Das Geschäft lief schlecht.
business + Business was booming. Das Geschäft lief gut.
business + Her job was to drum up (= increase) business. Ihr Job war es, das Geschäft zu trommeln (= zu steigern).
business + How's business? Wie läuft das Geschäft?
business + If we close down for repairs, we'll lose business. Wenn wir schließen, verlieren wir unser Geschäft.
business + business contacts/affairs/interests Geschäftskontakte/Angelegenheiten/Interessen
business + It's been a pleasure to do business with you. Es war mir ein Vergnügen, mit Ihnen Geschäfte zu machen.
business + When he left school, he went into business with his brother. Als er die Schule verließ, ging er mit seinem Bruder ins Geschäft.
business + She works in the computer business. Sie arbeitet im Computergeschäft.
businessman + I should have got a better price for the car, but I'm not much of a businessman. Ich hätte einen besseren Preis für das Auto bekommen sollen, aber ich bin kein guter Geschäftsmann.
busy + I'm afraid the doctor is busy at the moment. Can he call you back? Ich fürchte, der Doktor ist gerade beschäftigt. Kann er dich zurückrufen?
busy + I'll be too busy to come to the meeting. Ich bin zu beschäftigt, um zum Treffen zu kommen.
busy + The principal is a very busy woman. Die Direktorin ist eine sehr beschäftigte Frau.
busy + She was always too busy to listen. Sie war immer zu beschäftigt, um zuzuhören.
busy + busy with sth/sb: Kate's busy with her homework. Beschäftigt mit etw. /etw.: Kate ist mit ihren Hausaufgaben beschäftigt.
candidate + one of the leading candidates for the presidency einer der führenden Präsidentschaftskandidaten
candidate + a presidential candidate ein Präsidentschaftskandidat
captain + He has just been made team captain. Er wurde gerade zum Mannschaftskapitän ernannt.
case + It is simply not the case that prison conditions are improving. Es ist einfach nicht so, dass sich die Haftbedingungen verbessern.
catch + You've caught me at a bad time (= at a time when I am busy). Du hast mich zu einem schlechten Zeitpunkt erwischt (= in einer Zeit, in der ich beschäftigt bin).
central + Reducing inflation is central to (= is an important part of) the government's economic policy. Die Senkung der Inflation ist ein zentraler Bestandteil der Wirtschaftspolitik der Regierung.
centre + a shopping/sports/leisure/community centre ein Einkaufs-/Sport-/Freizeit-/Gemeinschaftszentrum
centre + Small towns in South India serve as economic and cultural centres for the surrounding villages. Kleinstädte in Südindien dienen als Wirtschafts- und Kulturzentren für die umliegenden Dörfer.
chairman + The chairman of the company presented the annual report. Der Vorsitzende der Gesellschaft legt den Geschäftsbericht vor.
change + change sth: At half-time the teams change ends. etw.[Akk] ändern: Zur Halbzeit wechseln die Mannschaften das Ende.
change + a change from agriculture to industry ein Wandel von der Landwirtschaft zur Industrie
change + social/political/economic change sozial/politischer/wirtschaftlicher Wandel
character + Adventure camps are considered to be character-building (= meant to improve sb's strong qualities). Abenteuercamps gelten als charakterbildend (= zur Verbesserung der starken Eigenschaften von jdm.).
characteristic + The need to communicate is a key characteristic of human society. Die Notwendigkeit der Kommunikation ist ein wesentliches Merkmal der menschlichen Gesellschaft.
characteristic + The two groups of children have quite different characteristics. Die beiden Kindergruppen haben ganz unterschiedliche Eigenschaften.
characteristic + Personal characteristics, such as age and sex are taken into account. Persönliche Eigenschaften wie Alter und Geschlecht werden berücksichtigt.
charge + She has charge of the day-to-day running of the business. Sie ist für die laufende Geschäftsführung zuständig.
chief + the chief financial officer of the company dem Finanzvorstand der Gesellschaft
take sth on the chin + In this business, you have to learn to take criticism on the chin. In diesem Geschäft muss man lernen, Kritik am Kinn zu nehmen.
claim + claim sth: Scientists are claiming a major breakthrough in the fight against cancer. etw.[Akk] behaupten: Wissenschaftler behaupten einen großen Durchbruch im Kampf gegen Krebs.
class + The party tries to appeal to all classes of society. Die Partei versucht, alle Gesellschaftsschichten anzusprechen.
class + a society in which class is more important than ability eine Gesellschaft, in der Klasse wichtiger ist als Fähigkeit
client + a lawyer with many famous clients ein Anwalt mit vielen namhaften Mandanten
climate + We need to create a climate in which business can prosper. Wir müssen ein Klima schaffen, in dem die Wirtschaft gedeihen kann.
close + The total was close to 20% of the workforce. Die Gesamtzahl der Beschäftigten betrug knapp 20 %.
closed + a closed society eine geschlossene Gesellschaft
collapse + Talks between management and unions have collapsed. Die Gespraeche zwischen Unternehmensleitung und Gewerkschaften sind gescheitert.
combine + The German team scored a combined total of 652 points. Die deutsche Mannschaft erzielte insgesamt 652 Punkte.
commercial + the commercial heart of the city das Geschäftszentrum der Stadt
commission + The survey on consumer taste was commissioned by local stores. Die Studie über den Geschmack der Verbraucher wurde von den Geschäften vor Ort in Auftrag gegeben.
commitment + He's busy for the next month with filming commitments. Er ist für den nächsten Monat mit Dreharbeiten beschäftigt.
community + the international community (= the countries of the world as a group) die internationale Gemeinschaft (= die Länder der Welt als Gruppe)
community + community parks/libraries (= paid for by the local town/city) Gemeinschaftsparks/Bibliotheken (= von der Stadt bezahlt)
community + ethnic communities ethnische Gemeinschaften
community + the farming community die bäuerliche Gemeinschaft
community + There is a strong sense of community in this town. In dieser Stadt herrscht ein starkes Gemeinschaftsgefühl.
community + community spirit Gemeinschaftsgeist
company + I enjoy Jo's company (= I enjoy being with her). Ich genieße Jo's Gesellschaft (= ich genieße es, mit ihr zusammen zu sein).
company + She enjoys her own company (= being by herself) when she is travelling. Auf Reisen genießt sie ihre eigene Gesellschaft (= allein sein).
company + The children are very good company (= pleasant to be with) at this age. Die Kinder sind in diesem Alter sehr gute Gesellschaft (= angenehme Gesellschaft).
company + a pleasant evening in the company of friends ein angenehmer Abend in Gesellschaft von Freunden
company + the National Bus Company die nationale Busgesellschaft
company + company policy Geschäftspolitik
competitive + a shop selling clothes at competitive prices (= as low as any other shop) ein Geschäft, das Kleidung zu konkurrenzfähigen Preisen verkauft (= so niedrig wie jedes andere Geschäft)
concentrate on sth + In this lecture I shall concentrate on the early years of Charles's reign. In diesem Vortrag werde ich mich auf die frühen Jahre von Karls Herrschaft konzentrieren.
concern + This chapter concerns itself with the historical background. Dieses Kapitel beschäftigt sich mit dem historischen Hintergrund.
condition + a necessary condition for economic growth eine notwendige Voraussetzung für wirtschaftliches Wachstum
condition + the terms and conditions of employment die Beschäftigungsbedingungen
condition + changing economic conditions wechselnde Wirtschaftsbedingungen
conference + The hotel is used for exhibitions, conferences and social events. Das Hotel wird für Ausstellungen, Konferenzen und gesellschaftliche Veranstaltungen genutzt.
confront + the economic problems confronting the country die wirtschaftlichen Probleme des Landes
congress + an international congress of trades unions ein internationaler Gewerkschaftskongress
connected + The fall in retail sales is directly connected with the decline in employment. Der Rückgang des Einzelhandelsumsatzes steht in direktem Zusammenhang mit dem Rückgang der Beschäftigung.
connection + A faulty connection caused the machine to stop. Eine fehlerhafte Verbindung führte zum Stillstand der Maschine.
connection + connection (between A and B): Scientists have established a connection between cholesterol levels and heart disease. Verbindung (zwischen A und B): Wissenschaftler haben eine Verbindung zwischen Cholesterinspiegel und Herzerkrankungen hergestellt.
in connection with sb/sth + A man has been arrested in connection with the murder of the teenager. Ein Mann wurde im Zusammenhang mit dem Mord an einem Teenager verhaftet.
construction + the construction industry Bauwirtschaft
consumer + a consumer society (= one where buying and selling is considered to be very important) eine Konsumgesellschaft (= eine Gesellschaft, in der das Kaufen und Verkaufen als sehr wichtig angesehen wird)
contact + We have good contacts with the local community. Wir haben gute Kontakte zur lokalen Gemeinschaft.
continuous + She was in continuous employment until the age of sixty-five. Sie war bis zu ihrem 65. Lebensjahr ununterbrochen beschäftigt.
contract + a contract worker (= one employed on a contract for a fixed period of time) ein Leiharbeiter (= ein befristet Beschäftigter)
contribution + a significant contribution to scientific knowledge ein bedeutender Beitrag zur wissenschaftlichen Erkenntnis
convention + social conventions gesellschaftliche Konventionen
convention + the Democratic Party Convention (= to elect a candidate for president) dem Parteitag der Demokratischen Partei (= Wahl eines Präsidentschaftskandidaten)
country + superb walking country traumhaftes Wanderland
countryside + The surrounding countryside is windswept and rocky. Die umliegende Landschaft ist windgepeitscht und felsig.
countryside + magnificent views over open countryside herrliche Aussicht auf die freie Landschaft
countryside + Everyone should enjoy the right of access to the countryside. Jeder sollte das Recht auf Zugang zur Landschaft genießen.
county + Orange County Orange Grafschaft
court + During the court hearing, the prosecutor said she would seek maximum prison sentences. Die Staatsanwaltschaft sagte bei der Verhandlung vor Gericht, sie werde ein Hoechstmaß an Haftstrafen beantragen.
crack + The cracks (= faults) in the government's economic policy are already beginning to show. Die Risse (= Fehler) in der Wirtschaftspolitik der Bundesregierung zeigen sich bereits.
create + Scientists disagree about how the universe was created. Wissenschaftler sind sich uneinig darüber, wie das Universum erschaffen wurde.
credit + The bank refused further credit to the company. Die Bank verweigerte der Gesellschaft weitere Kredite.
crime + Stores spend more and more on crime prevention every year. Die Geschäfte geben jedes Jahr mehr und mehr Geld für Kriminalprävention aus.
criminal + Society does not know how to deal with hardened criminals (= people who regularly commit crimes and are not sorry for what they do). Die Gesellschaft weiß nicht, wie sie mit Schwerverbrechern umgehen soll (= Menschen, die regelmäßig Verbrechen begehen und nicht bed
crisis + the government's latest economic crisis die jüngste Wirtschaftskrise der Regierung
crisis + The business is still in crisis but it has survived the worst of the recession. Das Geschäft befindet sich noch in der Krise, hat aber das Schlimmste der Rezession überlebt.
crush + Over twenty prisoners were crushed into a small dark cell. Über zwanzig Häftlinge wurden in eine kleine Dunkelzelle gequetscht.
cultural + cultural differences between the two communities kulturelle Unterschiede zwischen den beiden Gemeinschaften
cultural + economic, social and cultural factors wirtschaftliche, soziale und kulturelle Faktoren
cup + the World Cup die Weltmeisterschaft
damage + serious/severe/extensive/permanent/minor damage schwere/starke/starke/extensive/dauerhafte/permanente Schäden
damage + This could cause serious damage to the country's economy. Dies könnte der Wirtschaft des Landes schweren Schaden zufügen.
damage + Smoking seriously damages your health. Rauchen schädigt Ihre Gesundheit ernsthaft.
date back (to...), date from... + Our friendship dates back to the late 70s. Unsere Freundschaft reicht bis in die späten 70er Jahre zurück.
day + It's been a long day (= I've been very busy). Es war ein langer Tag (= ich war sehr beschäftigt).
deal with sth + Her poems often deal with the subject of death. Ihre Gedichte beschäftigen sich oft mit dem Thema Tod.
deal in sth + The company deals in computer software. Die Firma beschäftigt sich mit Computersoftware.
deal + The deal fell through (= no agreement was reached). Das Geschäft ist gescheitert (= keine Einigung erzielt).
deal + I got a good deal on the car (= bought it cheaply). Ich bekam ein gutes Geschäft auf dem Auto (= billig gekauft).
death + He died a slow and painful death. Er starb einen langsamen und schmerzhaften Tod.
death + a death camp (= a place where prisoners are killed, usually in a war) ein Vernichtungslager (= ein Ort, an dem Häftlinge getötet werden, meist im Krieg)
debate + a heated/wide-ranging/lively debate eine hitzige/breitenwirksame/lebhafte Debatte
debate + The question of the origin of the universe is still hotly debated (= strongly argued about) by scientists. Die Frage nach dem Ursprung des Universums wird von den Wissenschaftlern immer noch heftig diskutiert (=stark argumentiert).
debate + debate whether, what, etc...: The committee will debate whether to lower the age of club membership to 16. Debatte darüber, ob, was, usw...: Der Ausschuss wird darüber beraten, ob das Alter der Clubmitgliedschaft auf 16 Jahre herabgesetzt
decline + urban/economic decline städtischer/wirtschaftlicher Niedergang
decline + The town fell into (a) decline (= started to be less busy, important, etc.) after the mine closed. Die Stadt fiel in (a) Niedergang (= anfing, weniger beschäftigt zu sein, wichtig, etc.), nachdem die Grube geschlossen hatte.
decorate + He has his own painting and decorating business. Er hat sein eigenes Maler- und Dekorationsgeschäft.
deep + a deep economic recession eine tiefe wirtschaftliche Rezession
go/run deep + Dignity and pride run deep in this community. Würde und Stolz sind tief in dieser Gemeinschaft verwurzelt.
definition + Neighbours by definition live close by (= this is what being a neighbour means). Nachbarschaft lebt per definitionem in der Nähe (= Nachbarschaft sein bedeutet das).
depend on/upon sb/sth (for sth) + The community depends on the shipping industry for its survival. Die Gemeinschaft lebt von der Schifffahrtsindustrie.
development + a commercial/business/housing development eine Gewerbe-/Geschäfts-/Gewerbe-/Wohnungsentwicklung
die + die sth: to die a violent/painful/natural, etc. death etw.[Akk] sterben: einen gewaltsamen/schmerzhaften/natürlichen Tod usw. sterben
director + the managing director der Geschäftsführer
director + an executive/non-executive director einem geschäftsführenden/nicht-exekutiven Direktor
disadvantage + Many children in the class suffered severe social and economic disadvantage. Viele Kinder in der Klasse litten unter schweren sozialen und wirtschaftlichen Nachteilen.
disappear + Our countryside is disappearing at an alarming rate. Unsere Landschaft verschwindet in alarmierendem Tempo.
discount + a discount shop (= one that regularly sells goods at reduced prices) ein Discounter (= ein Discountgeschäft, das regelmäßig Waren zu reduzierten Preisen verkauft)
discover + Scientists around the world are working to discover a cure for AIDS. Wissenschaftler auf der ganzen Welt arbeiten daran, ein Heilmittel für AIDS zu finden.
discover + sb/sth is discovered to be/have...: He was later discovered to be seriously ill. jdm. /etw. wird entdeckt, zu sein/haben...: Er wurde später entdeckt, ernsthaft krank zu sein.
discovery + The discovery of a child's body in the river has shocked the community. Die Entdeckung des Leichnams eines Kindes im Fluss hat die Gemeinschaft erschüttert.
discussion + A lively discussion followed about whether he should be allowed to join the club. Es folgte eine lebhafte Diskussion darüber, ob er in den Club aufgenommen werden darf.
disgusting + The kitchen was in a disgusting state when she left. Die Küche war in einem ekelhaften Zustand, als sie ging.
disgusting + I think it's disgusting that they're closing the local hospital. Ich finde es ekelhaft, dass sie das örtliche Krankenhaus schließen.
disgusting + His language is disgusting (= he uses a lot of offensive words). Seine Sprache ist ekelhaft (= er benutzt viele beleidigende Worte).
dislike + She took an instant dislike to the house and the neighbourhood. Sie hatte sofort eine Abneigung gegen das Haus und die Nachbarschaft.
distribution + He was arrested on drug distribution charges. Er wurde wegen Drogenverteilungsklage verhaftet.
divide + He divides his energies between politics and business. Er teilt seine Energien zwischen Politik und Wirtschaft.
division + the work of healing the divisions within society die Arbeit zur Heilung der Spaltungen innerhalb der Gesellschaft
division + a distinction which cuts right across the familiar division into arts and sciences eine Unterscheidung, die über die vertraute Einteilung in Kunst und Wissenschaft hinausgeht
do + How is the business doing? Wie läuft das Geschäft?
beyond (any) doubt + The prosecution was able to establish beyond reasonable doubt that the woman had been lying. Die Staatsanwaltschaft konnte zweifelsfrei nachweisen, dass die Frau gelogen hatte.
downward + The business was on a downward path, finally closing in 2008. Das Geschäft entwickelte sich rückläufig und schloss 2008.
dozen + The company employs no more than a couple of dozen people. Das Unternehmen beschäftigt nicht mehr als ein paar Dutzend Mitarbeiter.
dramatic + a local dramatic society eine lokale dramatische Gesellschaft
dream + I had a vivid dream about my old school. Ich hatte einen lebhaften Traum von meiner alten Schule.
dream + She tried to turn her dream of running her own business into reality. Sie versuchte, ihren Traum vom eigenen Geschäft zu verwirklichen.
dream + dream of/about sth: She dreams of running her own business. Traum von/über etw. träumt: Sie träumt davon, ein eigenes Geschäft zu führen.
drunk + Police arrested him for being drunk and disorderly (= violent or noisy in a public place because of being drunk). Die Polizei verhaftete ihn wegen Trunkenheit und Ruhestörung (= Gewalttätigkeit oder Lärm an einem oeffentlichen Ort wegen Trunkenhe
dull + The countryside was flat, dull and uninteresting. Die Landschaft war flach, dumpf und uninteressant.
duty + Local councillors have a duty to serve the community. Gemeinderäte haben die Pflicht, der Gemeinschaft zu dienen.
ear + He was always there with a sympathetic ear (= a willingness to listen to people). Er war immer mit einem wohlwollenden Ohr dabei (= Bereitschaft, Menschen zuzuhören).
economic + social, economic and political issues soziale, wirtschaftliche und politische Fragen
economic + economic growth/cooperation/development/reform Wirtschaftswachstum/Zusammenarbeit/Entwicklung/Reform
economic + the government's economic policy die Wirtschaftspolitik der Regierung
economic + economic history Wirtschaftsgeschichte
economic + the current economic climate aktuelle Wirtschaftslage
economy + The economy is in recession. Die Wirtschaft befindet sich in einer Rezession.
economy + the world economy die Weltwirtschaft
economy + a market economy (= one in which the price is fixed according to both cost and demand) eine Marktwirtschaft (= eine Marktwirtschaft, in der der Preis sowohl nach Kosten als auch nach Bedarf festgelegt wird)
economy + Ireland was one of the fastest-growing economies in Western Europe in the 1990s. Irland war in den 1990er Jahren eine der am schnellsten wachsenden Volkswirtschaften Westeuropas.
economy + It's a false economy to buy cheap clothes (= it seems cheaper but it is not really since they do not last very long). Es ist eine falsche Wirtschaft, zum der preiswerten Kleidung zu kaufen (= scheint sie preiswerter, aber es ist nicht wirklich, da si
effect + Modern farming methods can have an adverse effect on the environment. Moderne landwirtschaftliche Methoden können sich nachteilig auf die Umwelt auswirken.
effective + Long prison sentences can be a very effective deterrent for offenders. Lange Haftstrafen können eine sehr wirksame Abschreckung für Täter sein.
effort + The project was a joint/group effort. Das Projekt war ein Gemeinschaftsprojekt.
election + In America, presidential elections are held every four years. In Amerika finden alle vier Jahre Präsidentschaftswahlen statt.
empire + a business empire ein Wirtschaftsimperium
employ + employ sb: How many people does the company employ? jdn. beschäftigen: Wie viele Mitarbeiter beschäftigt das Unternehmen?
employ + employ sb to do sth: A number of people have been employed to deal with the backlog of work. jdn. mit etw. beschäftigen: Eine Reihe von Personen wurden eingestellt, um den Rückstand bei der Arbeit zu beheben.
employee + The firm has over 500 employees. Das Unternehmen beschäftigt über 500 Mitarbeiter.
employment + full-time/part-time employment Vollzeit-/Teilzeitbeschäftigung
employment + conditions/terms of employment Arbeitsbedingungen/Beschäftigungsbedingungen
employment + pensions from previous employments Renten aus früheren Beschäftigungsverhältnissen
employment + The government is aiming at full employment. Die Regierung strebt Vollbeschäftigung an.
employment + Changes in farming methods have badly affected employment in the area. Die Änderung der landwirtschaftlichen Methoden hat die Beschäftigung in diesem Gebiet stark beeinträchtigt.
engaged + engaged (on sth): He is now engaged on his second novel. verlobt (auf etw.): Er beschäftigt sich nun mit seinem zweiten Roman.
enter + enter (for sth): Only four British players have entered for the championship. enter (für etw.): Nur vier britische Spieler haben sich für die Meisterschaft angemeldet.
equal + The company has an equal opportunities policy (= gives the same chances of employment to everyone). Das Unternehmen verfolgt eine Politik der Chancengleichheit (= gleiche Beschäftigungschancen für alle).
equal + the desire for a more equal society (= in which everyone has the same rights and chances) der Wunsch nach einer gerechteren Gesellschaft (= in der alle Menschen die gleichen Rechte und Chancen haben)
essay + The book contains a number of interesting essays on women in society. Das Buch enthält eine Reihe interessanter Essays über Frauen in der Gesellschaft.
establish + The school has established a successful relationship with the local community. Die Schule hat eine erfolgreiche Beziehung zur lokalen Gemeinschaft aufgebaut.
euro + a 30-million-euro deal ein 30-Millionen-Euro-Geschäft
event + the social event of the year das gesellschaftliche Ereignis des Jahres
evidence + evidence (for sth): We found further scientific evidence for this theory. evidence (for etw.): Wir haben weitere wissenschaftliche Beweise für diese Theorie gefunden.
exchange + exchange sth: If it doesn't fit, take it back and the store will exchange it. etw.[Akk] austauschen: Wenn es nicht passt, nehmen Sie es zurück und das Geschäft tauscht es aus.
executive + She has an executive position in a finance company. Sie hat eine leitende Funktion in einer Finanzgesellschaft.
expand + an expanding economy (= with more businesses starting and growing) eine expandierende Wirtschaft (= mit mehr Start- und Wachstumsbetrieben)
expand + expand sth: We've expanded the business by opening two more stores. etw.[Akk] ausbauen: Wir haben das Geschäft durch die Eröffnung von zwei weiteren Filialen ausgebaut.
explain + explain sth (to sb): scientific findings that help explain the origins of the universe etw.[Akk] jdm. erklären: wissenschaftliche Erkenntnisse, die die Entstehung des Universums erklären helfen
expression + The riots are the most serious expression of anti-government feeling yet. Die Krawalle sind der ernsthafteste Ausdruck des Anti-Regierungs-Gefühls bis jetzt.
failure + the problems of economic failure and increasing unemployment die Probleme des wirtschaftlichen Scheiterns und der steigenden Arbeitslosigkeit
fair + She has always been scrupulously fair. Sie war immer gewissenhaft fair.
fair + his vision of a fairer, kinder society seine Vision einer gerechteren, gütigeren Gesellschaft
fair + a fair deal/wage/price/question ein faires Geschäft/Lohn/Preis/Frage
faithfully + to follow instructions faithfully Anweisungen gewissenhaft zu befolgen
familiar + He's a familiar figure in the neighbourhood. Er ist eine vertraute Figur in der Nachbarschaft.
family + Some families have farmed in this area for hundreds of years. Einige Familien haben in diesem Gebiet seit Jahrhunderten bewirtschaftet.
farm + farm buildings/machinery landwirtschaftliche Gebäude/Maschinen
farming + to take up farming zur Aufnahme der Landwirtschaft
feature + Which features do you look for when choosing a car? Welche Eigenschaften suchen Sie bei der Auswahl eines Autos?
feeling + guilty feelings schuldhafte Gefühle
female + female characteristics weibliche Eigenschaften
female + More females than males are employed in the factory. In der Fabrik sind mehr Frauen als Männer beschäftigt.
field + I enjoy meeting people in other fields of business. Ich genieße es, Menschen aus anderen Geschäftsfeldern kennen zu lernen.
fight + fight for sth: She's fighting for a place in the national team. für etw.[Akk] kämpfen: Sie kämpft um einen Platz in der Nationalmannschaft.
fight + a world title fight (= fighting as a sport, especially boxing ) ein Weltmeisterschaftskampf (= Kampf als Sport, insbesondere Boxen)
figure + I saw a shadowy figure approaching. Ich sah eine schattenhafte Gestalt sich nähern.
final + the 2010 World Cup Finals (= the last few games in the competition) das Finale der Fußballweltmeisterschaft 2010 (= die letzten Spiele im Wettbewerb)
find + find sth/sb: scientists trying to find a cure for cancer find etw/sb: Wissenschaftler versuchen, eine Heilung für Krebs zu finden
fit + The government aims to make British industry leaner and fitter (= employing fewer people and with lower costs). Die Regierung will die britische Industrie schlanker und fitter machen (= weniger Menschen beschäftigen und die Kosten senken).
flat + The road stretched ahead across the flat landscape. Die Straße führte geradeaus durch die flache Landschaft.
follow + Have you been following the basketball championships? Hast du die Basketball-Meisterschaften verfolgt?
football + a football match/team/stadium ein Fußballspiel/Mannschaft/Stadion
force + economic/market forces Wirtschafts-/Marktkräfte
force + She's a force to be reckoned with (= a person who has a lot of power and influence and should therefore be treated seriously). Sie ist eine Kraft, mit der man rechnen muss (= eine Person, die viel Macht und Einfluss hat und daher ernsthaft behandelt werden so
form + They made out a shadowy form in front of them. Sie machten vor ihnen eine schattenhafte Gestalt.
form + form sth: I formed many close friendships at college. etw.[Akk] formen: Ich habe viele enge Freundschaften am College geschlossen.
formerly + John Marsh, formerly of London Road, Leicester, now living in France John Marsh, ehemals London Road, Leicester, jetzt in Frankreich wohnhaft
fortune + You don't have to spend a fortune to give your family tasty, healthy meals. Sie müssen kein Vermögen ausgeben, um Ihrer Familie schmackhafte, gesunde Mahlzeiten zu geben.
foundation + Respect and friendship provide a solid foundation for marriage. Respekt und Freundschaft bilden eine solide Grundlage für die Ehe.
freedom + a threat to press/academic, etc. freedom eine Bedrohung der Presse- und Wissenschaftsfreiheit, etc.
freedom + He finally won his freedom after twenty years in jail. Nach zwanzig Jahren Haft hat er sich endlich die Freiheit erkämpft.
be/make friends (with sb) + Simon finds it hard to make friends with other children. Simon fällt es schwer, Freundschaften mit anderen Kindern zu schließen.
friendly + She was on friendly terms with most of the hospital staff. Sie hatte freundschaftliche Beziehungen zu den meisten Mitarbeitern des Krankenhauses.
friendly + to maintain friendly relations with all countries freundschaftliche Beziehungen zu allen Ländern aufrechtzuerhalten
friendly + a friendly argument eine freundschaftliche Auseinandersetzung
friendly + friendly rivalry freundschaftlicher Wettstreit
friendly + It was only a friendly match. Es war nur ein Freundschaftsspiel.
friendship + a close/lasting/lifelong friendship eine enge/dauerhafte/lebenslange Freundschaft
friendship + friendships formed while she was at college Freundschaften bildeten sich während des Studiums.
friendship + friendship with sb: He seemed to have already struck up (= begun) a friendship with Jo. Freundschaft mit jdm.: Er schien bereits eine Freundschaft mit Jo geschlossen zu haben (=begonnen zu haben).
friendship + friendship between A and B: It's the story of an extraordinary friendship between a boy and a seal. Freundschaft zwischen A und B: Es ist die Geschichte einer außergewöhnlichen Freundschaft zwischen einem Jungen und einem Seehund.
friendship + Your friendship is very important to me. Deine Freundschaft ist mir sehr wichtig.
friendship + a conference to promote international friendship eine Konferenz zur Förderung der internationalen Freundschaft
from + the man from (= representing) the insurance company der Mann von (= Vertreter) der Versicherungsgesellschaft
full + measures to achieve full employment Maßnahmen zur Erreichung der Vollbeschäftigung
full + A full refund will be given if the item is faulty. Bei fehlerhafter Ware wird eine vollständige Rückerstattung gewährt.
full + The country applied for full membership of the European Union. Das Land beantragte die Vollmitgliedschaft in der Europäischen Union.
fund + the company's pension fund die Pensionskasse der Gesellschaft
future + This deal could safeguard the futures of the 2 000 employees. Dieses Geschäft könnte die Zukunft der 2 000 Mitarbeiter sichern.
gap + We think we've identified a gap in the market (= a business opportunity to make or sell sth that is not yet available). Wir denken, dass wir eine Marktlücke erkannt haben (= eine Geschäftsgelegenheit, um etwas zu machen oder zu verkaufen, das noch nich
genuine + He made a genuine attempt to improve conditions. Er unternahm einen ernsthaften Versuch, die Bedingungen zu verbessern.
geography + human/physical/economic/social geography Human-/Physikalische/Wirtschafts-/Sozialgeographie
gift + gift (for doing sth): He has the gift of making friends easily. Geschenk (für etw.): Er hat die Gabe, leicht Freundschaften zu schließen.
go + I have to go to Rome on business. Ich muss geschäftlich nach Rom.
go away + I'm going away on business. Ich gehe geschäftlich weg.
governor + I can't decide. I'll have to ask the governor (= the man in charge, who employs sb). Ich kann mich nicht entscheiden. Ich muss den Gouverneur fragen (= den Verantwortlichen, der jdn. beschäftigt).
gravely + He nodded gravely as I poured out my troubles. Er nickte ernsthaft, als ich meine Sorgen ausgoss.
group + The residents formed a community action group. Die Bewohner bildeten eine gemeinschaftliche Aktionsgruppe.
growth + a concern with personal (= mental and emotional) growth and development eine Beschäftigung mit persönlichem (= mentalen und emotionalen) Wachstum und Entwicklung
growth + policies aimed at sustaining economic growth Maßnahmen zur Förderung des Wirtschaftswachstums
guarantee + This iron is guaranteed for a year against faulty workmanship. Dieses Bügeleisen ist ein Jahr Garantie gegen fehlerhafte Verarbeitung.
guard + The prisoner slipped past the guards on the gate and escaped. Der Häftling rutschte an den Wachen am Tor vorbei und entkam.
handle + handle yourself: You have to know how to handle yourself in this business (= know the right way to behave). man muss wissen, wie man sich in diesem Geschäft zu verhalten hat (= die richtige Verhaltensweise kennen).
head + Can you forecast where the economy is heading? Können Sie vorhersagen, wohin die Wirtschaft geht?
health + Smoking can seriously damage your health. Rauchen kann Ihrer Gesundheit ernsthaft schaden.
heart + Her novels tend to deal with affairs of the heart. Ihre Romane neigen dazu, sich mit Herzensangelegenheiten zu beschäftigen.
help + The money raised will help towards (= partly provide) the cost of organizing the championships. Das gesammelte Geld soll dazu beitragen, die Kosten für die Organisation der Meisterschaften zu decken.
hero + The Olympic team were given a hero's welcome on their return home. Die Olympiamannschaft wurde bei ihrer Rückkehr nach Hause mit einem Heldenempfang begrüßt.
high + We had high hopes for the business (= we believed it would be successful). Wir hatten große Hoffnungen für das Geschäft (= wir glaubten, dass es erfolgreich sein würde).
highlight + The report highlights the major problems facing society today. Der Bericht hebt die großen Probleme hervor, vor denen die Gesellschaft heute steht.
history + social/economic/political history Sozial-, Wirtschafts- und Politikgeschichte
host + The college is playing host to a group of visiting Russian scientists. Das College ist Gastgeber einer Gruppe russischer Gastwissenschaftler.
identify + identify sth: Scientists have identified a link between diet and cancer. etw.[Akk] identifizieren: Wissenschaftler haben einen Zusammenhang zwischen Ernährung und Krebs erkannt.
identity + She went through an identity crisis in her teens (= was not sure of who she was or of her place in society). Sie durchlebte eine Identitätskrise in ihren Teenagern (= war nicht sicher, wer sie war oder von ihrem Platz in der Gesellschaft).
image + poetic images of the countryside poetische Bilder der Landschaft
imagination + a vivid/fertile imagination eine lebhafte/ergiebige Vorstellungskraft
implication + The implication in his article is that being a housewife is greatly inferior to every other occupation. Die Implikation in seinem Artikel ist, dass Hausfrau zu sein jeder anderen Beschäftigung weit unterlegen ist.
impression + She gives the impression of being very busy. Sie hat den Eindruck, sehr beschäftigt zu sein.
in + in business im Geschäft
include + include sth: The tour included a visit to the Science Museum. inkl. etw.: Die Führung beinhaltete einen Besuch des Wissenschaftsmuseums.
indicate + indicate sth (to sb): He indicated his willingness to cooperate. etw.[Akk] jdm. anzeigen: Er hat seine Bereitschaft zur Zusammenarbeit signalisiert.
indicate + indicate sth: Record profits in the retail market indicate a boom in the economy. etw.[Akk] signalisieren: Rekordgewinne im Einzelhandel deuten auf einen Boom der Wirtschaft hin.
industrial + an industrial society eine Industriegesellschaft
influence + the influence of the climate on agricultural production den Einfluss des Klimas auf die landwirtschaftliche Produktion
injure + This could seriously injure the company's reputation. Dies könnte den Ruf des Unternehmens ernsthaft schädigen.
institute + the Institute of Chartered Accountants Institut der Wirtschaftsprüfer
institute + The new management intends to institute a number of changes. Die neue Geschäftsführung beabsichtigt, eine Reihe von Veränderungen einzuleiten.
insurance + an insurance broker/company ein Versicherungsmakler/Gesellschaft
interest + to be of cultural/scientific interest kulturell/wissenschaftlich von Interesse sein
invest + invest sth (in sth): He invested his life savings in his daughter's business. etw.[Akk] in etw.[Akk] investieren: Er investierte seine Ersparnisse in das Geschäft seiner Tochter.
investigate + investigate (sth): Scientists are investigating the effects of diet on fighting cancer. investig (etw): Wissenschaftler untersuchen die Auswirkungen der Ernährung auf die Krebsbekämpfung.
involvement + her growing involvement with contemporary music ihre zunehmende Beschäftigung mit zeitgenössischer Musik
issue + The union plans to raise the issue of overtime. Die Gewerkschaft will das Thema Ueberstunden ansprechen.
itself + The village itself is pretty, but the surrounding countryside is rather dull. Das Dorf selbst ist hübsch, aber die Landschaft ist ziemlich langweilig.
job + Many women are in part-time jobs. Viele Frauen sind Teilzeitbeschäftigte.
join + join sb (for sth): Will you join us for lunch? jdm. (für etw.) Gesellschaft leisten: Kommen Sie mit uns zum Mittagessen?
joint + a joint account (= a bank account in the name of more than one person, for example a husband and wife) ein Gemeinschaftskonto (= ein Bankkonto im Namen mehrerer Personen, z. B. Ehegatten)
joint + The report was a joint effort (= we worked on it together). Der Bericht war eine Gemeinschaftsarbeit (= wir haben gemeinsam daran gearbeitet).
junior + the world junior tennis championships die Tennis Junioren-Weltmeisterschaft
just + 'Can I help you?' 'No thanks, I'm just looking.' (= in a shop/store) Kann ich Ihnen helfen? Nein danke, ich schaue nur. (= in einem Geschäft/Laden)
just now + Come and see me later—I'm busy just now. Komm mich später besuchen, ich bin gerade beschäftigt.
just now + Business is good just now. Das Geschäft läuft im Moment gut.
keep going + You just have to keep yourself busy and keep going. Du musst dich nur beschäftigen und weitermachen.
kind + We need a kinder, gentler society. Wir brauchen eine sanftmütigere Gesellschaft.
know + She knows a bargain when she sees one. Sie kennt ein Geschäft, wenn sie eins sieht.
knowledge + practical/medical/scientific knowledge praktisches/medizinisches/wissenschaftliches Wissen
lab + science labs wissenschaftliche Labors
lab + a lab coat (= a white coat worn by scientists, etc. working in a laboratory) ein Laborkittel (= ein weißer Kittel, der von Wissenschaftlern getragen wird, usw., der in einem Labor arbeitet)
label + We tested various supermarkets' own label pasta sauces (= those marked with the name of the shop/store where they are sold). Wir testeten die Nudelsaucen verschiedener Supermärkte mit eigenem Label (= Nudelsaucen, die mit dem Namen des Geschäftes gekennzeic
lady + the ladies' golf championship die Golf-Damenmeisterschaft
land + agricultural/arable/industrial, etc. land landwirtschaftlich/ landwirtschaftlich/ landwirtschaftlich/ landwirtschaftlich/industriell, etc.
landscape + the bleak/rugged/dramatic, etc. landscape of the area die düstere/robuste/dramatische Landschaft des Gebiets
landscape + the woods and fields that are typical features of the English landscape die Wälder und Felder, die typisch für die englische Landschaft sind
landscape + an urban/industrial landscape Stadt/Industrielandschaft
landscape + We can expect changes in the political landscape. Wir können mit Veränderungen in der politischen Landschaft rechnen.
landscape + an artist famous for his landscapes ein für seine Landschaften berühmter Künstler
landscape + She specializes in landscapes. Sie ist spezialisiert auf Landschaften.
language + the language of the legal profession die Sprache der Anwaltschaft
law + company/international/tax, etc. law Gesellschafts-/International/Steuerrecht etc.
lead + lead sb to do sth: This has led scientists to speculate on the existence of other galaxies. jdn. zu etw. veranlassen: Dies hat Wissenschaftler dazu geführt, über die Existenz anderer Galaxien zu spekulieren.
leader + union leaders Gewerkschaftsführer
leave + leave of sth: They are fighting to save what is left of their business. Abschied von etw.[Dat]: Sie kämpfen um das, was von ihrem Geschäft übrig bleibt.
letter + a business/thank-you, etc. letter ein Geschäfts-/Dank-you, etc.
live + live coverage of the World Cup Live-Berichterstattung über die Weltmeisterschaft
lively + a lively and enquiring mind ein lebhafter und neugieriger Geist
lively + He showed a lively interest in politics. Er zeigte ein lebhaftes Interesse an der Politik.
lively + Her eyes were bright and lively. Ihre Augen waren hell und lebhaft.
lively + a lively bar eine lebhafte Bar
lively + a lively debate lebhafte Debatte
look + A doubtful look crossed his face. Ein zweifelhafter Blick kreuzt sein Gesicht.
loosely + Economic growth can be loosely defined as an increase in GDP. Wirtschaftswachstum kann locker als BIP-Zuwachs definiert werden.
lose + lose sth: The business is losing money. etw.[Akk] verlieren: Das Geschäft verliert Geld.
lose + lose on sth/by doing sth: We lost on that deal. verlieren an etw. /durch etw.: Wir haben bei diesem Geschäft verloren.
lose + The company has lost a lot of business to its competitors. Das Unternehmen hat viele Geschäfte an seine Wettbewerber verloren.
lost + The strike cost them thousands of pounds in lost business. Der Streik kostete sie Tausende von Pfund an verlorenen Geschäften.
loud and clear + The message is coming through loud and clear. Die Botschaft kommt laut und deutlich durch.
lovely + lovely countryside/eyes/flowers schöne Landschaft/Augen/Blumen
low + the lower classes of society die unteren Schichten der Gesellschaft
low + a low-cost airline eine Billigfluggesellschaft
low + a low range of hills eine niedrige Hügellandschaft
mad + Inventors are not mad scientists. Erfinder sind keine verrückten Wissenschaftler.
mail + We do our business by mail. Wir machen unser Geschäft per Post.
make + make sb/sth + noun: He makes King Lear a truly tragic figure. aus jdm. /etw.[Dat] ein Substantiv machen: Er macht König Lear zu einer wahrhaft tragischen Figur.
male + male bonding (= the act of forming close friendships between men) Männerfreundschaften (= die Bildung enger Freundschaften zwischen Männern)
manage + to manage a factory/bank/hotel/soccer team Leitung einer Fabrik/Bank/Hotel/Fußballmannschaft
manufacturer + Faulty goods should be returned to the manufacturers. Fehlerhafte Ware ist an den Hersteller zurückzusenden.
map + scientific discoveries which help to map our distant past wissenschaftliche Entdeckungen, die uns helfen, unsere ferne Vergangenheit abzubilden
mass + There were masses of people in the shops yesterday. Gestern waren viele Leute in den Geschäften.
master + He has a Master's in Business Administration. Er hat einen Master in Betriebswirtschaft.
matter + to study the properties of matter die Eigenschaften der Materie zu studieren
matter + She may need your help with some business matters. Sie braucht vielleicht deine Hilfe bei einigen geschäftlichen Angelegenheiten.
mean + Your friendship means a great deal to me. Deine Freundschaft bedeutet mir sehr viel.
measure + Police in riot gear were in attendance as a precautionary measure. Die Polizei war vorsorglich in Bereitschaftskleidung anwesend.
measurement + Accurate measurement is very important in science. Genaue Messungen sind in der Wissenschaft sehr wichtig.
medical + the medical profession die Ärzteschaft
medium + A T-shirt can be an excellent medium for getting your message across. Ein T-Shirt kann ein hervorragendes Medium sein, um Ihre Botschaft zu vermitteln.
member + a member of staff/society/the family ein Mitarbeiter/Gesellschafter/Familie
member + characteristics common to all members of the species Eigenschaften, die allen Mitgliedern der Art gemeinsam sind
member + party/union members Partei/Gewerkschaftsmitglieder
membership + Who is eligible to apply for membership of the association? Wer kann die Mitgliedschaft im Verein beantragen?
membership + The membership has/have not yet voted. Die Mitgliedschaft hat/hat noch nicht abgestimmt.
memory + I have vivid memories of my grandparents. Ich habe lebhafte Erinnerungen an meine Großeltern.
mess + The economy is in a mess. Die Wirtschaft ist im Eimer.
message + a televised message from the President to the American people eine im Fernsehen ausgestrahlte Botschaft des Präsidenten an das amerikanische Volk
message + a film with a strong religious message ein Film mit einer starken religiösen Botschaft
message + The clear message coming from the government is that they are getting tough on crime. Die klare Botschaft der Regierung ist, dass sie hart gegen die Kriminalität vorgehen.
method + method (of sth): a reliable/effective/scientific method of data analysis Methode (von etw.[Dat]: eine zuverlässige/effektive/wissenschaftliche Methode der Datenanalyse
million + He made his millions (= all his money) on currency deals. Er machte seine Millionen (= sein ganzes Geld) mit Devisengeschäften.
mind + She had a lively and enquiring mind. Sie hatte einen lebhaften und neugierigen Verstand.
minor + youths imprisoned for minor offences Jugendliche wegen geringfügiger Straftaten inhaftiert
mix + mix A with B: I don't like to mix business with pleasure (= combine social events with doing business). mix A mit B: Ich mische Geschäftliches nicht gerne mit Vergnügen (= Social Events mit Business verbinden).
mixed + a mixed community eine gemischte Gemeinschaft
mixed + I'd rather not talk about it in mixed company. Ich möchte lieber nicht in gemischter Gesellschaft darüber reden.
moment + We're busy at the moment (= now). Wir sind gerade beschäftigt (=jetzt).
Monday + Are you busy next Monday? Bist du nächsten Montag beschäftigt?
move + Every move was painful. Jede Bewegung war schmerzhaft.
museum + a science museum ein Wissenschaftsmuseum
music + the music business/industry Musikwirtschaft/Industrie
name + The manager has named his side for the semi-final. Der Manager hat seine Mannschaft für das Halbfinale nominiert.
nature + the changing nature of society die sich wandelnde Natur der Gesellschaft
need + need (not) do sth: You needn't bother asking Rick—I know he's too busy. brauchen (nicht) etw. tun: Du brauchst Rick nicht zu fragen - ich weiß, dass er zu beschäftigt ist.
negative + Her pregnancy test was negative. Ihr Schwangerschaftstest war negativ.
negative + Scientists have a fairly negative attitude to the theory. Wissenschaftler haben eine ziemlich negative Einstellung zur Theorie.
neighbourhood + He shouted so loudly that the whole neighbourhood could hear him. Er schrie so laut, dass ihn die ganze Nachbarschaft hören konnte.
neighbourhood + We searched the surrounding neighbourhood for the missing boy. Wir durchsuchten die umliegende Nachbarschaft nach dem vermissten Jungen.
neighbourhood + Houses in the neighbourhood of Paris are extremely expensive. Häuser in der Nachbarschaft von Paris sind extrem teuer.
nonsense + The idea is an economic nonsense. Die Idee ist ein wirtschaftlicher Unsinn.
observation + results based on scientific observations Ergebnisse aufgrund wissenschaftlicher Beobachtungen
occupied + occupied (doing sth/in doing sth/in sth): He's fully occupied looking after three small children. besetzt (etwa etw. tun/tun/tun/etw. tun): Er ist voll beschäftigt mit der Betreuung von drei kleinen Kindern.
occupied + occupied (with sth/with doing sth): Only half her time is occupied with politics. beschäftigt (mit etw.[Dat]: Nur die Hälfte ihrer Zeit beschäftigt sich mit Politik.
occupied + The most important thing is to keep yourself occupied. Das Wichtigste ist, dass Sie sich beschäftigen.
occupy + Administrative work occupies half of my time. Die Hälfte meiner Zeit ist mit Verwaltungsarbeit beschäftigt.
occupy + occupy sb/sth/yourself: a game that will occupy the kids for hours jdm. /etw. /etw. sich selbst beschäftigen: ein Spiel, das die Kinder stundenlang beschäftigen wird
occupy + Problems at work continued to occupy his mind for some time. Probleme bei der Arbeit weiterhin zu beschäftigen seinen Geist für einige Zeit.
occupy + occupy sb/sth/yourself with sb/sth: She occupied herself with routine office tasks. jdn. /etw.[Akk] mit jdm. /etw.[Dat] beschäftigen: Sie beschäftigte sich mit Routineaufgaben im Büro.
occupy + occupy sb/sth/yourself (in) doing sth: She occupied herself doing routine office tasks. sich[Akk] mit etw.[Dat] beschäftigen: Sie beschäftigte sich mit Büroalltagstätigkeiten.
of + a story of passion eine Geschichte aus Leidenschaft
off + Scientists are still a long way off finding a cure. Die Wissenschaftler sind noch weit davon entfernt, eine Heilung zu finden.
offence + a criminal/serious/minor/sexual, etc. offence kriminelle/ernsthafte/ernste/r/sexuelle/r Straftat usw.
offence + an offence against society/humanity/the state ein Verstoß gegen die Gesellschaft/Menschlichkeit/Staat
offense + a minor/serious offense eine minderjährige/ernsthafte Straftat
on + to be on business/holiday/vacation geschäftlich/Ferien/Urlaub/Ferien sein
only + She's only 21 and she runs her own business. Sie ist erst 21 und führt ihr eigenes Geschäft.
operate + operate sth: The airline operates flights to 25 countries. etw.[Akk] betreiben: Die Fluggesellschaft fliegt in 25 Länder.
operation + the firm's banking operations overseas die Bankgeschäfte der Firma im Ausland
opportunity + career/employment/job opportunities Karriere/Beschäftigung/Stellenangebote
opposition + The opposition is/are mounting a strong challenge to our business. Die Opposition ist und wird eine große Herausforderung für unser Geschäft.
option + He was given one month's imprisonment without the option of a fine. Ihm wurde ein Monat Haft ohne die Möglichkeit einer Geldstrafe auferlegt.
or + geology, or the science of the earth's crust Geologie oder die Wissenschaft der Erdkruste
organization + to work for a business/political/voluntary organization für eine geschäftliche/politische/freiwillige Organisation zu arbeiten
outstanding + the outstanding features of the landscape die Besonderheiten der Landschaft
own + He wants to come into the business on his own terms. Er will zu seinen eigenen Bedingungen ins Geschäft kommen.
painful + Is your back still painful? Ist Ihr Rücken immer noch schmerzhaft?
painful + My ankle is still too painful to walk on. Mein Knöchel ist immer noch zu schmerzhaft, um weiterzugehen.
painful + He took a painful blow on the shoulder. Er bekam einen schmerzhaften Schlag auf die Schulter.
painful + a painful experience/memory eine schmerzhafte Erfahrung/Erinnerung
painful + Their efforts were painful to watch. Ihre Bemühungen waren schmerzhaft zu beobachten.
painful + Applying for jobs can be a long and painful process. Die Bewerbung um einen Job kann ein langwieriger und schmerzhafter Prozess sein.
painter + a portrait/landscape painter ein Porträt-/Landschaftsmaler
park + a business/science park ein Gewerbe-/Wissenschaftspark
for the most part + The contributors are, for the most part, professional scientists. Die Mitwirkenden sind zum größten Teil professionelle Wissenschaftler.
partnership + to be in/to go into partnership in einer Partnerschaft zu stehen/gehen
partnership + partnership with sb/sth: He developed his own program in partnership with an American expert. Partnerschaft mit jdm. /etw.[Dat]: Er entwickelte sein eigenes Programm in Partnerschaft mit einem amerikanischen Experten.
partnership + Marriage should be an equal partnership. Die Ehe sollte eine gleichberechtigte Partnerschaft sein.
partnership + partnership with sb/sth: the school's partnership with parents Partnerschaft mit jdm. /etw.[Dat]: Partnerschaft der Schule mit den Eltern
partnership + partnership between A and B: a partnership between the United States and Europe Partnerschaft zwischen A und B: eine Partnerschaft zwischen den Vereinigten Staaten und Europa
partnership + a junior member of the partnership ein Juniormitglied der Partnerschaft
party + party games Gesellschaftsspiele
pay + It's hard to make farming pay. Landwirtschaft lohnt sich nicht.
peace + After years of war, the people long for a lasting peace. Nach Jahren des Krieges sehnen sich die Menschen nach einem dauerhaften Frieden.
peace + The two communities live together in peace. Die beiden Gemeinschaften leben friedlich zusammen.
peaceful + a peaceful society eine friedliche Gesellschaft
people + a meeting with business people and bankers Treffen mit Geschäftsleuten und Bankern
performance + the country's economic performance die Wirtschaftsleistung des Landes
permanent + They are now living together on a permanent basis. Sie leben nun dauerhaft zusammen.
permanent + The accident has not done any permanent damage. Der Unfall hat keinen dauerhaften Schaden angerichtet.
permanently + The stroke left his right side permanently damaged. Der Schlaganfall links seine rechte Seite dauerhaft beschädigt.
permanently + She had decided to settle permanently in France. Sie hatte beschlossen, sich dauerhaft in Frankreich niederzulassen.
permanently + This door is kept permanently locked. Diese Tür ist dauerhaft verschlossen.
pet + a pet shop (= where animals are sold as pets) ein Zoofachgeschäft (= wo Tiere als Haustiere verkauft werden)
philosophy + the philosophy of science Wissenschaftsphilosophie
phone + They like to do business by phone/over the phone. Sie machen Geschäfte gerne telefonisch/telefonisch.
physical + the physical properties (= the colour, weight, shape, etc.) of copper die physikalischen Eigenschaften (= Farbe, Gewicht, Form, etc.) von Kupfer
picture + I have a vivid picture of my grandfather smiling down at me when I was very small. Ich habe ein lebhaftes Bild von meinem Großvater, der lächelt, als ich noch ganz klein war.
picture + The writer paints a gloomy picture of the economy. Der Autor zeichnet ein düsteres Bild der Wirtschaft.
picture + The TV report painted a much rosier picture of the employment situation than research shows to be the case. Die Fernsehreportage zeichnet ein viel rosigeres Bild der Beschäftigungssituation als es die Forschung zeigt.
fall to pieces + He's worried the business will fall to pieces without him. Er macht sich Sorgen, dass das Geschäft ohne ihn in die Brüche geht.
place + She's been offered a place at Bath to study Business. Sie hat ein Angebot für ein Studium der Betriebswirtschaftslehre in Bath.
plan + a development/business/peace, etc. plan einen Entwicklungs-/Geschäfts-/Friedensplan etc.
pleasure + We request the pleasure of your company at the marriage of our daughter Lisa. Wir bitten Sie um das Vergnügen Ihrer Gesellschaft bei der Hochzeit unserer Tochter Lisa.
pleasure + Are you in Paris on business or pleasure? Sind Sie geschäftlich oder privat in Paris?
plus + Membership is 350 dollars per year plus tax. Die Mitgliedschaft kostet 350 Dollar pro Jahr plus Steuern.
poison + Thousands are at risk of being poisoned by fumes from faulty heaters. Tausende von Menschen sind gefährdet, durch Rauchgase fehlerhafter Heizungen vergiftet zu werden.
police + A man was arrested by the police and held for questioning. Ein Mann wurde von der Polizei verhaftet und verhört.
policy + They have had a significant change in policy on paternity leave. Sie haben eine deutliche Änderung in der Politik des Vaterschaftsurlaubs erfahren.
politically + It makes sense politically as well as economically. Es ist sowohl politisch als auch wirtschaftlich sinnvoll.
politics + the internal politics of the legal profession die Innenpolitik der Anwaltschaft
population + The prison population (= the number of people in prison) is continuing to rise. Die Zahl der Häftlinge (= die Zahl der inhaftierten Personen) nimmt weiter zu.
position + the position of women in society die Stellung der Frauen in der Gesellschaft
positive + a positive pregnancy test ein positiver Schwangerschaftstest
power + economic power Wirtschaftskraft
in practice + Prisoners have legal rights, but in practice these rights are not always respected. Die Rechte der Häftlinge sind gesetzlich verankert, aber in der Praxis werden diese Rechte nicht immer respektiert.
praise + The team coach singled out two players for special praise. Der Mannschaftscoach zeichnete zwei Spieler für besondere Lobeshymnen aus.
premises + business/commercial/industrial premises Geschäfts-/Gewerbe-/Industriegebäude
preparation + The team has been training hard in preparation for the big game. Die Mannschaft hat hart trainiert, um sich auf das große Spiel vorzubereiten.
prepare + The college prepares students for a career in business. Das College bereitet die Studenten auf eine berufliche Laufbahn in der Wirtschaft vor.
president + to be made president of the students' union zum Vorsitzenden der Studentengewerkschaft ernannt zu werden
prison + the prison population (= the total number of prisoners in a country) die Häftlingspopulation (= die Gesamtzahl der Häftlinge in einem Land)
prison + Ten prison officers and three inmates needed hospital treatment following the riot. Zehn Gefängnisbeamte und drei Häftlinge mussten nach dem Aufstand im Krankenhaus behandelt werden.
prisoner + The number of prisoners serving life sentences has fallen. Die Zahl der lebenslänglich verurteilten Häftlinge ist gesunken.
probable + All four players are probables for the national team. Alle vier Spieler sind für die Nationalmannschaft wahrscheinlich.
process + Coming off the drug was a long and painful (= difficult) process for him. Das Absetzen des Medikaments war für ihn ein langwieriger und schmerzhafter (= schwieriger) Prozess.
profession + The legal profession has/have always resisted change. Die Rechtsanwaltschaft hat sich dem Wandel stets widersetzt.
professional + After he won the amateur championship he turned professional. Nachdem er die Amateurmeisterschaft gewonnen hatte, wurde er Profi.
programme + a programme of economic reform ein Programm zur Wirtschaftsreform
progress + economic/scientific/technical progress ökonomisch/wissenschaftlich/technischer Fortschritt
promote + policies to promote economic growth Maßnahmen zur Förderung des Wirtschaftswachstums
prospect + prospect for sth: Long-term prospects for the economy have improved. Aussichten für etw.: Die langfristigen Aussichten für die Wirtschaft haben sich verbessert.
protect + Each company is fighting to protect its own commercial interests. Jedes Unternehmen kämpft für den Schutz seiner eigenen wirtschaftlichen Interessen.
publicly + a publicly owned company eine Aktiengesellschaft
push + He wants to open his own business, but needs a push in the right direction to get him started. Er will sein eigenes Geschäft eröffnen, braucht aber einen Anstoß in die richtige Richtung, um ihn anzufangen.
put + He was too trusting—or, to put it another way, he had no head for business. Er war zu vertrauensselig - oder, um es anders auszudrücken, er hatte keinen Kopf für das Geschäftliche.
put sb off sth/sb + He was put off science by bad teaching. Er wurde durch schlechte Lehre von der Wissenschaft abgehalten.
qualify + qualify for sth: They qualified for the World Cup. sich für etw. qualifizieren: Sie haben sich für die Weltmeisterschaft qualifiziert.
qualify + qualify sb (for sth): Paying a fee doesn't automatically qualify you for membership. jdn. (für etw.) qualifizieren: Die Zahlung einer Gebühr berechtigt Sie nicht automatisch zur Mitgliedschaft.
quality + personal qualities such as honesty and generosity Persönliche Eigenschaften wie Ehrlichkeit und Großzügigkeit
just/merely/only a question of (sth/doing sth) + It's merely a question of time before the business collapses. Es ist nur eine Frage der Zeit, bis das Geschäft zusammenbricht.
question + She was arrested and questioned about the fire. Sie wurde verhaftet und über das Feuer befragt.
quiet + Business is usually quieter at this time of year. Zu dieser Jahreszeit ist das Geschäft meist ruhiger.
race + race (for sth): the race for the presidency Rennen (für etw.): das Rennen um die Präsidentschaft
rank + He rose through the ranks to become managing director. Er stieg durch die Reihen zum Geschäftsführer auf.
rapidly + a rapidly growing economy eine schnell wachsende Wirtschaft
really + I really and truly am in love this time. Ich bin dieses Mal wirklich und wahrhaftig verliebt.
refer to sb/sth + The term 'Arts' usually refers to humanities and social sciences. Der Begriff "Kunst" bezieht sich in der Regel auf Geistes- und Sozialwissenschaften.
reflect + Our newspaper aims to reflect the views of the local community. Unsere Zeitung möchte die Ansichten der lokalen Gemeinschaft widerspiegeln.
reform + economic/electoral/constitutional, etc. reform Wirtschafts-/Wahl-/Verfassungsreform etc.
regret + regret sth: The airline regrets any inconvenience. etw.[Akk] bedauern: Die Fluggesellschaft bedauert jegliche Unannehmlichkeiten.
relation + a close/near/distant relation of mine eine enge/nahe/entfernte Verwandtschaft von mir
relationship + Their affair did not develop into a lasting relationship. Ihre Affäre entwickelte sich nicht zu einer dauerhaften Beziehung.
religion + Is there always a conflict between science and religion? Gibt es immer einen Konflikt zwischen Wissenschaft und Religion?
religious + religious groups Religionsgemeinschaften
remain + Only about half of the original workforce remains. Von der ursprünglichen Belegschaft ist nur noch etwa die Hälfte vorhanden.
remarkable + remarkable for sth: The area is remarkable for its scenery. bemerkenswert für etw.: Das Gebiet ist bemerkenswert für seine Landschaft.
remember + He still remembered her as the lively teenager he'd known years before. Er erinnerte sich noch an sie als den lebhaften Teenager, den er vor Jahren kannte.
remember + remember sb/sth doing sth: I can still vividly remember my grandfather teaching me to play cards. sich an jdn. /etw. erinnern, etw. getan zu haben: Ich kann mich noch lebhaft an meinen Großvater erinnern, der mir beibrachte, Karte
repair + The home team did well to repair a bad start. Die Heimmannschaft hat sich gut geschlagen, um einen schlechten Start zu reparieren.
report + it is reported that...: It was reported that several people had been arrested. es wird berichtet, dass...: Es wurde berichtet, dass mehrere Personen verhaftet worden waren.
report + report that...: The TV news reported that several people had been arrested. berichten, dass...: Die Fernsehnachrichten berichteten, dass mehrere Personen verhaftet wurden.
represent + a project representing all that is good in the community ein Projekt, das alles Gute in der Gemeinschaft repräsentiert
represent + The union represents over 200 000 teachers. Die Gewerkschaft vertritt über 200 000 Lehrkräfte.
representative + a union representative Gewerkschaftsvertreter
research + medical/historical/scientific, etc. research Medizinische/historische/wissenschaftliche Forschung etc.
research + research (into/on sth/sb): He has carried out extensive research into renewable energy sources. forschung (into/on etw. /sb): Er hat sich intensiv mit erneuerbaren Energien beschäftigt.
reservation + I have serious reservations about his ability to do the job. Ich habe ernsthafte Bedenken wegen seiner Fähigkeit, den Job zu erledigen.
reserve + The company has substantial reserves of capital. Die Gesellschaft verfügt über erhebliche Kapitalreserven.
resident + a resident of the United States wohnhaft in den Vereinigten Staaten von Amerika
resist + She steadfastly resisted all attempts to help her. Sie widerstand standhaft allen Versuchen, ihr zu helfen.
restore + The measures are intended to restore public confidence in the economy. Die Maßnahmen sollen das Vertrauen der Öffentlichkeit in die Wirtschaft wiederherstellen.
retire + The company's official retiring age is 65. Das offizielle Pensionsalter der Gesellschaft beträgt 65 Jahre.
retirement + She came out of retirement to win two gold medals at the championships. Sie kam aus dem Ruhestand, um zwei Goldmedaillen bei den Meisterschaften zu gewinnen.
reverse + The government has failed to reverse the economic decline. Die Regierung hat es nicht geschafft, den wirtschaftlichen Niedergang umzukehren.
reverse + It is sometimes possible to arrest or reverse the disease. Manchmal ist es möglich, die Krankheit zu verhaften oder rückgängig zu machen.
revolution + a cultural/social/scientific, etc. revolution eine kulturelle, sozialwissenschaftliche, wissenschaftliche Revolution usw.
rich + the richest countries/economies/nations die reichsten Länder/Wirtschaften/Nationen
ride + a train ride through beautiful countryside eine Zugfahrt durch die wunderschöne Landschaft
rise + her meteoric rise to power ihr kometenhafter Aufstieg zur Macht
rise + She rose through the ranks to become managing director. Sie stieg durch die Reihen auf und wurde Geschäftsführerin.
run the risk (of sth/of doing sth), run risks + We don't want to run the risk of losing their business. Wir wollen nicht das Risiko eingehen, ihr Geschäft zu verlieren.
risk + risk (sb/sth) doing sth: They knew they risked being arrested. risk (sb/etw.[Akk] etw.[Akk] tun: Sie wussten, dass sie Gefahr liefen, verhaftet zu werden.
rival + The Japanese are our biggest economic rivals. Die Japaner sind unsere größten Wirtschaftskonkurrenten.
rob sb/sth of sth + A last-minute goal robbed the team of victory. Ein Tor in letzter Minute beraubte die Mannschaft des Sieges.
rule + We live in a society where we are ruled by the clock. Wir leben in einer Gesellschaft, in der wir von der Uhr regiert werden.
run + The murderer was given three life sentences, to run concurrently. Der Mörder wurde zu drei lebenslänglichen Haftstrafen verurteilt, um gleichzeitig zu fliehen.
run + He has no idea how to run a business. Er hat keine Ahnung, wie man ein Geschäft führt.
rural + a rural economy eine ländliche Wirtschaft
scheme + scheme (to do sth): to introduce/operate a scheme to improve links between schools and industry Programm (Ausübung von Maßnahmen zur Verbesserung der Verbindungen zwischen Schulen und Wirtschaft)
school + the business/medical/law school wirtschaftswissenschaftliche/medizinische/juristische Fakultät
science + new developments in science and technology neue Entwicklungen in Wissenschaft und Technik
science + the advance of modern science der Fortschritt der modernen Wissenschaft
science + the laws of science die Gesetze der Wissenschaft
science + science students/teachers/courses naturwissenschaftliche Studenten/Lehrer/Kurse
science + to study one of the sciences eine der Wissenschaften zu studieren,
scientific + a scientific discovery eine wissenschaftliche Entdeckung
scientific + scientific knowledge wissenschaftliche Kenntnisse
scientific + sites of scientific interest Seiten von wissenschaftlichem Interesse
scientist + scientists and engineers Wissenschaftler und Ingenieure
scientist + the cartoon figure of the mad scientist working in his laboratory die Karikaturfigur des wahnsinnigen Wissenschaftlers, der in seinem Laboratorium arbeitet,
search + search sb for sth: The youths were arrested and searched for anything that would incriminate them. jdn. nach etw. durchsuchen: Die Jugendlichen wurden verhaftet und nach allem gesucht, was sie belasten könnte.
seat + The majority of seats on the board will be held by business representatives. Die Mehrheit der Sitze im Vorstand wird von Wirtschaftsvertretern wahrgenommen.
second + He is a writer first and a scientist second. Er ist Schriftsteller und Wissenschaftler.
secondary + secondary to sth: Raising animals was only secondary to other forms of farming. sekundär zu etw.: Die Tierhaltung war nur sekundär gegenüber anderen Formen der Landwirtschaft.
secret + She was dismissed for revealing trade secrets. Sie wurde entlassen, weil sie Geschäftsgeheimnisse preisgegeben hatte.
secretary + the membership secretary der Mitgliedschaftssekretär
seek + Highly qualified secretary seeks employment. (= in an advertisement) Hochqualifizierte Sekretärin sucht Beschäftigung. (= in einer Anzeige)
seek + We are currently seeking new ways of expanding our membership. Wir sind derzeit auf der Suche nach neuen Möglichkeiten, unsere Mitgliedschaft zu erweitern.
select + This model is available at selected stores only. Dieses Modell ist nur in ausgewählten Geschäften erhältlich.
selection + The final team selection will be made tomorrow. Die endgültige Mannschaftsauswahl erfolgt morgen.
sell + sell (sth) (at sth): They sold the business at a profit/loss (= they gained/lost money when they sold it). verkaufen (etw.) (bei etw.): Sie verkauften das Geschäft mit Gewinn/Verlust (= gewinnendes/verlorenes Geld beim Verkauf).
send + send sth to sb: What sort of message is that sending to young people? etw.[Akk] an jdn. senden: Was ist das für eine Art Botschaft, die an Jugendliche zu senden?
sentence + The prisoner has served (= completed) his sentence and will be released tomorrow. Der Haeftling hat seine Haftstrafe vollendet und wird morgen freigelassen.
series + the latest in a series of articles on the nature of modern society das Neueste aus einer Reihe von Artikeln über das Wesen der modernen Gesellschaft
serious + Don't laugh, it's a serious suggestion. Lach nicht, das ist ein ernsthafter Vorschlag.
serious + serious (about doing sth): Is she serious about wanting to sell the house? ernsthaft (etwa über etw. tun): Ist sie ernsthaft damit, das Haus verkaufen zu wollen?
serious + serious (about sb/sth): He's really serious about Penny and wants to get engaged. ernsthaft (über jdn. /etw.[Akk]: Er meint es wirklich ernst mit Penny und will sich verloben.
serious + She doesn't have a serious boyfriend. Sie hat keinen ernsthaften Freund.
serious + Be serious for a moment; this is important. Seien Sie einen Moment ernsthaft, das ist wichtig.
serious + I'm afraid I'm not a very serious person. Ich fürchte, ich bin kein ernsthafter Mensch.
serious + We need to get down to the serious business of working out costs. Wir müssen uns nun ernsthaft damit befassen, die Kosten zu ermitteln.
serious + a serious article ein ernsthafter Artikel
serious + It's time to give serious consideration to this matter. Es ist an der Zeit, sich ernsthaft mit dieser Angelegenheit zu befassen.
seriously + You're not seriously expecting me to believe that? Du erwartest doch nicht ernsthaft, dass ich das glaube?
seriously + They are seriously concerned about security. Sie sind ernsthaft besorgt über die Sicherheit.
seriously + Smoking can seriously damage your health. Rauchen kann Ihrer Gesundheit ernsthaft schaden.
seriously + Seriously though, it could be really dangerous. Ernsthaft, aber es könnte wirklich gefährlich werden.
serve + serve sth: I wanted to work somewhere where I could serve the community. etw.[Akk] dienen: Ich wollte irgendwo arbeiten, wo ich der Gemeinschaft dienen konnte.
serve + serve sb/sth: The centre will serve the whole community. jdm. /etw.[Dat] dienen: Das Zentrum wird der gesamten Gemeinschaft dienen.
serve + Most of their economic policies serve the interests of big business. Die meisten ihrer Wirtschaftspolitiken dienen den Interessen des Großkapitals.
service + the service sector (= the part of the economy involved in this type of business) den Dienstleistungssektor (= den Teil der Wirtschaft, der an dieser Art von Unternehmen beteiligt ist)
settle + There is pressure on the unions to settle. Die Gewerkschaften stehen unter Druck, sich zu einigen.
shape + Ghostly shapes moved around in the dark. Geisterhafte Gestalten bewegten sich im Dunkeln.
share + I'm looking for a flat share (= a flat that is shared by two or more people who are not related). Ich suche eine Wohngemeinschaft (= eine Wohnung, die von zwei oder mehr Personen geteilt wird, die nicht verwandt sind).
ship + He was arrested and shipped back to the UK for trial. Er wurde verhaftet und zur Verhandlung nach Großbritannien zurückgeschickt.
shock + He isn't seriously injured but he is in (a state of) shock. Er ist nicht ernsthaft verletzt, aber er steht unter Schock.
shop + a shoe shop ein Schuhgeschäft
show + an agricultural show eine Landwirtschaftsausstellung
shy + As a teenager I was painfully shy. Als Teenager war ich schmerzhaft schüchtern.
side + The farm buildings form three sides of a square. Die Wirtschaftsgebäude bilden drei Seiten eines Platzes.
signal + Reducing prison sentences would send the wrong signals to criminals. Eine Reduzierung der Haftstrafen wäre ein falsches Signal für Kriminelle.
situation + the present economic/financial/political, etc. situation die derzeitige wirtschaftliche, finanzielle und politische Lage usw.
hit/knock sb for six + The business over the lawsuit had really knocked her for six. Das Geschäft über der Klage hatte sie für sechs Jahre umgehauen.
slow + The country is experiencing slow but steady economic growth. Das Land erlebt ein langsames, aber stetiges Wirtschaftswachstum.
slow + Collecting data is a painfully slow process. Das Sammeln von Daten ist ein schmerzhaft langsamer Prozess.
smooth + They are introducing new measures to ensure the smooth running of the business. Sie führen neue Maßnahmen ein, um einen reibungslosen Geschäftsbetrieb zu gewährleisten.
so + We are very busy—so much so that we won't be able to take time off this year. Wir sind sehr beschäftigt - so sehr, dass wir dieses Jahr keine Auszeit nehmen können.
so + It was still painful so I went to see a doctor. Es war immer noch schmerzhaft, also ging ich zu einem Arzt.
social + a busy social life ein reges Gesellschaftsleben
social + Social events and training days are arranged for all the staff. Für alle Mitarbeiter werden gesellschaftliche Veranstaltungen und Schulungstage organisiert.
social + a call for social and economic change ein Aufruf zum sozialen und wirtschaftlichen Wandel
social + social advancement (= improving your position in society) sozialer Aufstieg (= Verbesserung der gesellschaftlichen Position)
society + policies that will benefit society as a whole Politiken, die der Gesellschaft als Ganzes zugute kommen
society + Racism exists at all levels of society. Rassismus existiert auf allen Ebenen der Gesellschaft.
society + They carried out research into the roles of men and women in today's society Sie haben die Rolle von Männern und Frauen in der heutigen Gesellschaft erforscht
society + modern industrial societies moderne Industriegesellschaften
society + demand created by a consumer society Konsumgesellschaft geschaffene Nachfrage
society + Can Britain ever be a classless society? Kann Großbritannien jemals eine klassenlose Gesellschaft sein?
society + They were discussing the problems of Western society. Sie diskutierten über die Probleme der westlichen Gesellschaft.
solid + The Irish team were solid as a rock in defence. Die irische Mannschaft war ein Fels in der Brandung.
sore + My stomach is still sore (= painful) after the operation. Mein Magen tut nach der Operation immer noch weh (= schmerzhaft).
sort + I'm really busy—can you sort it? Ich bin sehr beschäftigt. Kannst du das regeln?
sound + Scientists have sounded a note of caution on the technique. Wissenschaftler haben eine Note der Vorsicht auf der Technik geklungen.
speaker + The Society has an interesting talk by a visiting speaker every month. Jeden Monat hält die Gesellschaft einen interessanten Vortrag eines Gastredners.
special + He sent a special message to the men. Er sandte eine besondere Botschaft an die Männer.
spin + His theories on economics are enough to make your head spin (= make you feel very confused). Seine Theorien über die Wirtschaftslehre reichen aus, um den Kopf zu spinnen (= man fühlt sich sehr verwirrt).
spirit + There's not much community spirit around here. Hier herrscht nicht viel Gemeinschaftsgeist.
spirit + Although the team lost, they played with tremendous spirit. Obwohl die Mannschaft verloren hat, spielte sie mit ungeheurem Mut.
in spite of sth + English became the official language for business in spite of the fact that the population was largely Chinese. Englisch wurde trotz der Tatsache, dass die Bevölkerung größtenteils chinesisch war, zur Geschäftssprache.
stamp + The passports, with the visa stamps, were waiting at the embassy. Die Pässe mit den Visumstempeln warteten in der Botschaft.
state + A report condemned the state of prisoners' cells. Ein Bericht verurteilte den Zustand der Häftlingszellen.
state + anxieties about the state of the country's economy Befürchtungen über die wirtschaftliche Lage des Landes
statement + The directors are responsible for preparing the company's financial statements. Die Geschäftsführung ist für die Aufstellung des Jahresabschlusses der Gesellschaft verantwortlich.
station + an agricultural research station einer landwirtschaftlichen Forschungsstation
status + the high status accorded to science in our culture den hohen Stellenwert der Wissenschaft in unserer Kultur
stay out of sth + I wish you'd stay out of my business! Ich wünschte, du würdest dich aus meinem Geschäft raushalten!
steady + five years of steady economic growth Fünf Jahre stetiges Wirtschaftswachstum
steady + a steady boyfriend/girlfriend (= with whom you have a serious relationship or one that has lasted a long time) einen festen Freund/Freund (= mit dem Sie eine ernsthafte oder schon lange bestehende Beziehung haben)
steady + She's not very steady on her feet these days. Sie ist nicht mehr sehr standhaft auf ihren Füßen.
sting + A wasp or bee sting is painful but not necessarily serious. Ein Wespen- oder Bienenstich ist schmerzhaft, aber nicht unbedingt ernst.
sting + He smiled at her, trying to take the sting out of his words (= trying to make the situation less painful or difficult). Er lächelte sie an und versuchte, ihm den Stich aus seinen Worten zu nehmen (= versuchend, die Situation weniger schmerzhaft oder sc
stop + stop to do sth: We stopped to admire the scenery. Stoppen, um etw. zu tun: Wir hielten an, um die Landschaft zu bewundern.
strategy + the government's economic strategy die Wirtschaftsstrategie der Regierung
strength + Political power depends upon economic strength. Politische Macht hängt von wirtschaftlicher Stärke ab.
strike + The union has voted to strike for a pay increase of 6%. Die Gewerkschaft hat fuer eine Gehaltserhoehung von 6 Prozent gestimmt.
strike + Half the workforce are now (out) on strike. Die Hälfte der Belegschaft streiken (ausgeschieden).
strike + The student union has called for a rent strike (= a refusal to pay rent as a protest). Die Studentengewerkschaft hat zu einem Mietstreik aufgerufen.
structure + changes in the social and economic structure of society Veränderungen der sozialen und wirtschaftlichen Struktur der Gesellschaft
student + a medical/science, etc. student ein Student der Medizin/Wissenschaft, etc.
study + scientific studies of fishing grounds and methods of fishing wissenschaftliche Untersuchungen von Fanggründen und Fangmethoden
study + business/media/American studies Wirtschaft/Medien/Amerikanistik
study + academic/literary/scientific, etc. study Studium der Studiengänge (Wissenschaft, Literaturwissenschaft etc.)
study + Scientists are studying photographs of the planet for signs of life. Wissenschaftler untersuchen Fotografien des Planeten auf Lebenszeichen.
succeed + succeed in sth: She doesn't have the ruthlessness required to succeed in business. in etw.[Dat] erfolgreich sein: Sie hat nicht die Rücksichtslosigkeit, die für einen geschäftlichen Erfolg erforderlich ist.
success + economic success wirtschaftlicher Erfolg
success + He was determined to make a success of the business. Er war entschlossen, das Geschäft zum Erfolg zu führen.
suffer + The company suffered huge losses in the last financial year. Das Unternehmen erlitt im abgelaufenen Geschäftsjahr massive Verluste.
suit + a business suit ein Geschäftsanzug
support + support sb/sth in sth: The government supported the unions in their demand for a minimum wage. jdn. /etw.[Akk] in etw.[Dat] unterstützen: Die Regierung unterstützte die Gewerkschaften in ihrer Forderung nach einem Mindestlohn.
surrounding + From the top of the hill you can see all the surrounding countryside. Vom Gipfel des Hügels aus sieht man die umliegende Landschaft.
survey + 87% of the 1 000 companies surveyed employ part-time staff. 87% der 1 000 befragten Unternehmen beschäftigen Teilzeitkräfte.
suspicion + He was arrested on suspicion of murder. Er wurde wegen Mordverdachts verhaftet.
sweet + a sweet shop ein Süßwarengeschäft
swelling + The fall left her with a painful swelling above her eye. Der Sturz hinterließ ihr eine schmerzhafte Schwellung über ihrem Auge.
take + take sth from sth: The scientists are taking water samples from the river. etw.[Akk] aus etw.[Dat] entnehmen: Die Wissenschaftler nehmen Wasserproben aus dem Fluss.
talk + talk sth: to talk business etw.[Akk] über Geschäftliches reden
talk + Union representatives walked out of emergency talks aimed at reaching a pay settlement. Die Gewerkschaftsvertreter sind aus den Notgespraechen zur Tarifeinigung ausgestiegen.
talk + We need to have a serious talk about money matters. Wir müssen ernsthaft über Geldangelegenheiten reden.
tap + He was busy tapping away at his computer. Er war damit beschäftigt, seinen Computer abzuhören.
teacher + a history/science, etc. teacher ein Lehrer für Geschichte/Wissenschaft, etc.
team + a team event (= one played by groups of people rather than individual players) ein Team-Event (= ein Mannschaftswettkampf, der nicht von einzelnen Spielern, sondern von Gruppen gespielt wird)
team + The team is/are not playing very well this season. Die Mannschaft ist/können in dieser Saison nicht besonders gut spielen.
technology + science and technology Wissenschaft und Technik
television + a television company/presenter eine Fernsehgesellschaft/Moderatorin
temporary + More than half the staff are temporary. Mehr als die Hälfte der Belegschaft ist befristet.
term + a technical/legal/scientific, etc. term ein Fachbegriff, juristisch/wissenschaftlich etc.
term + Many students now have paid employment during term. Viele Studenten haben jetzt während des Semesters eine bezahlte Beschäftigung.
term + a long term of imprisonment eine lange Haftstrafe
test + a pregnancy test ein Schwangerschaftstest
test + test sth out: They opened a single store in Europe to test out the market. etw.[Akk] ausprobieren: Um den Markt zu erproben, eröffneten sie ein einziges Geschäft in Europa.
thorough + She's very thorough and conscientious. Sie ist sehr gründlich und gewissenhaft.
threat + Drugs pose a major threat to our society. Drogen stellen eine große Bedrohung für unsere Gesellschaft dar.
tie + the ties of friendship die Freundschaftsbande
tie + economic ties wirtschaftliche Beziehungen
to + the Japanese ambassador to France der japanische Botschafter in Frankreich
tool + the effectiveness of interest rates as an economic tool Effektivität der Zinssätze als wirtschaftliches Instrument
typically + typically American hospitality Typisch amerikanische Gastfreundschaft
unacceptable + Such behaviour is totally unacceptable in a civilized society. Ein solches Verhalten ist in einer zivilisierten Gesellschaft völlig unannehmbar.
understand + understand that...: He was the first to understand that we live in a knowledge economy. Er war der Erste, der verstanden hat, dass wir in einer wissensbasierten Wirtschaft leben.
union + I've joined the union. Ich bin der Gewerkschaft beigetreten.
union + a union member Gewerkschaftsmitglied
union + a summit to discuss economic and monetary union ein Gipfeltreffen zur Erörterung der Wirtschafts- und Währungsunion
unit + The basic unit of society is the family. Die Grundeinheit der Gesellschaft ist die Familie.
unite + unite (sb/sth) (with sb/sth): She unites keen business skills with a charming personality. unite (sb/etw.) (mit jdm. /etw.[Dat]: Sie vereint leidenschaftliche Business-Fähigkeiten mit einer charmanten Persönlichkeit.
unknown + a species of insect previously unknown to science eine Insektenart, die der Wissenschaft bisher unbekannt war
value + This great value-for-money offer is only available to society members. Dieses günstige Angebot ist nur für Mitglieder der Gesellschaft zugänglich.
van + a police van (= for carrying police officers or prisoners) einen Polizeiwagen (= für die Beförderung von Polizeibeamten oder Häftlingen)
vast + His business empire was vast. Sein Wirtschaftsimperium war riesig.
very + 'Are you busy?' 'Not very.' Bist du beschäftigt? Nicht sehr.
roar, romp, sweep, etc. to victory + He swept to victory in the final of the championship. Im Finale der Meisterschaft siegte er bis zum Sieg.
view + There were magnificent views of the surrounding countryside. Von hier aus hat man einen herrlichen Blick auf die umliegende Landschaft.
visit + Is this a social visit, or is it business? Ist das ein Freundschaftsbesuch, oder ist es geschäftlich?
vital + The police play a vital role in our society. Die Polizei spielt in unserer Gesellschaft eine entscheidende Rolle.
volume + the sheer volume (= large amount) of business das schiere Volumen (= große Menge) des Geschäfts
wage + The staff have agreed to a voluntary wage freeze (= a situation in which wages are not increased for a time). Die Belegschaft hat sich auf einen freiwilligen Lohnstop geeinigt (= eine Situation, in der die Löhne zeitweilig nicht erhoeht werde
warmth + The area is famous for the warmth and hospitality of its people. Die Gegend ist berühmt für ihre herzliche Gastfreundschaft und die Gastfreundschaft ihrer Bewohner.
warning + The union failed to heed warnings that strike action would lead to the closure of the factory. Die Gewerkschaft hat die Warnungen missachtet, Streiks würden zur Schließung des Werks führen.
way + The area's wine industry still has a way to go to full maturity. Die Weinwirtschaft der Region hat noch einen Weg zur vollen Reife.
weak + weak in sth: I was always weak in the science subjects. Schwäche in etw.: Ich war immer schwach in den naturwissenschaftlichen Fächern.
weak + The economy is very weak. Die Wirtschaft ist sehr schwach.
weak + The unions have always been weak in this industry. Die Gewerkschaften waren in dieser Branche schon immer schwach.
weather + The weather is very changeable at the moment. Das Wetter ist im Moment sehr wechselhaft.
well + He liked her well enough (= to a reasonable degree) but he wasn't going to make a close friend of her. Er mochte sie gut genug (= in einem vernünftigen Ausmaß), aber er wollte keine enge Freundschaft mit ihr schließen.
while + While Tom's very good at science, his brother is absolutely hopeless. Tom ist zwar sehr gut in der Wissenschaft, aber sein Bruder ist absolut hoffnungslos.
will + He wouldn't come—he said he was too busy. Er wollte nicht kommen, er sagte, er sei zu beschäftigt.
willingness + Success in studying depends on a willingness to learn. Der Erfolg des Studiums hängt von der Lernbereitschaft ab.
wise + I'm older and wiser after ten years in the business. Ich bin älter und weiser nach zehn Jahren im Geschäft.
with + She acted with a touring company for three years. Drei Jahre war sie bei einer Tourneegesellschaft tätig.
within + There is discontent within the farming industry. In der Landwirtschaft herrscht Unzufriedenheit.
work + It is difficult to find work in the present economic climate. In der gegenwärtigen Wirtschaftslage ist es schwierig, Arbeit zu finden.
worker + farm/factory/office workers Landwirtschafts-/Fabrik-/Büroangestellte
wound + After a serious argument, it can take some time for the wounds to heal. Nach einem ernsthaften Streit kann es einige Zeit dauern, bis die Wunden verheilt sind.
yet + He'll be busy for ages yet. Er wird ewig beschäftigt sein.


Mcc SentencesGbEng
35 她们 学习 认真 + They're studying very earnestly.
140 每天 经过 + I pass by this shop every day.
141 经常 外地 出差 + I frequently go on business trips to other places.
158 海边 风景 + The scenery by the seaside is really beautiful.
300 他们 救火 英雄 + They're fire-fighting heroes.
337 妈妈 + My mother is very busy.
406 工人 社会 服务 + Workers serve society.
417 商店 关门 + The shop is closed.
419 公司 总经理 + He is the general manager at the company.
425 学生 应该 认真 学习 + Students should study diligently.
469 地区 风景 + The scenery in this area is very beautiful.
542 + I'm very busy this week.
579 店主 零钱 + The shop owner gave me the change.
666 商店 打折 + This shop is giving discounts.
723 远处 风景 + She's pointing at the scene in the distance.
738 务农 为生 + He makes a living by farming.
739 双方 业务 开展 顺利 + Business for both sides is going well.
752 化学 属于 理科 + Chemistry is branch of the natural sciences.
770 科学家 专心 研究 + The scientists concentrated on their experiments.
802 少年 活泼 + The young boys are very spirited.
818 喜欢 游戏 孩子 天性 + A fondness for playing games is in the nature of children.
841 农业 重要 + Agriculture is very important.
1032 商店 陈列 很多 商品 + There's lot of merchandise on display in the shop.
1101 发达 国家 社会 福利 + Social benefits in the developed countries are very good.
1213 商店 正在 营业 + This shop is now open for business.
1232 小女孩 怀 美好 愿望 + The little girl harbors very happy wishes.
1292 率领 球队 获胜 + He led the team to victory.
1334 打败 + Can the red team beat the blue team?
1349 山顶 风景 + The scene on the mountain top is very beautiful.
1352 大使馆 申请 签证 + I went to the embassy to apply for a visa.
1396 他们 救火 英雄 + They're fire-fighting heroes.
1415 商店 休业 + The shop has closed down.
1439 今晚 酒席 热闹 + Tonight's banquet was very lively.
1442 交游 广 朋友 很多 + She's very sociable and has many friends.
1505 继承 父亲 遗产 + I inherited property from my father.
2319 企鹅 球队 吉祥物 + The penguin is the team's mascot.
2973 蟑螂 厌恶 + Cockroaches are disgusting.
3438 进球 奠定 比赛 胜利 + This goal has laid a strong foundation for the blue team's victory.


GbPinEngDeu
她们学习很认真。 Tāmen xuéxí hěn rènzhēn. They're studying very earnestly. Sie studieren sehr ernsthaft.
我经常去外地出差。 Wǒ jīngcháng qù wàidì chūchāi. I frequently go on business trips to other places. Ich reise häufig auf Geschäftsreisen zu anderen Orten.
海边的风景真美。 Hǎibiān de fēngjǐng zhēn měi. The scenery by the seaside is really beautiful. Die Landschaft am Meer ist wirklich wunderschön.
他是公司的总经理。 Tā shì gōngsī de zǒngjīnglǐ. He is the general manager at the company. Er ist Geschäftsführer des Unternehmens.
妈妈很忙。 Māma hěn máng. My mother is very busy. Meine Mutter ist sehr beschäftigt.
工人为社会服务。 Gōngrén wéi shèhuì fúwù. Workers serve society. Arbeiter dienen der Gesellschaft.
这个地区风景很美。 zhège dìqū fēngjǐng hěn měi. The scenery in this area is very beautiful. Die Landschaft in dieser Gegend ist sehr schön.
我去英国大使馆办签证。 Wǒ qù Yīngguó dàshǐguǎn bàn qiānzhèng. I'm going to the British embassy to get a visa. Ich hole mir ein Visum bei der britischen Botschaft.
他以务农为生。 Tā yǐ wùnóng wéishēng. He makes a living by farming. Er lebt von der Landwirtschaft.
双方的业务开展顺利。 Shuāngfāng de yèwù kāizhǎn shùnlì. Business for both sides is going well. Das Geschäft läuft für beide Seiten gut.
化学属于理科。 Huàxué shǔyú lǐkē. Chemistry is branch of the natural sciences. Chemie ist ein Teilgebiet der Naturwissenschaften.
科学家专心研究。 Kēxuéjiā zhuānxīn yánjiū. The scientists concentrated on their experiments. Die Wissenschaftler konzentrierten sich auf ihre Experimente.
比赛中双方竞争得很激烈。 Bǐsài zhōng shuāngfāng jìngzhēng de hěn jīliè. Both sides competed fiercely in the game. Beide Mannschaften wetteiferten heftig im Spiel.
我们根据合同来办事。 Wǒmen gēnjù hétong lái bànshì. We conduct our business in accordance with the contract. Wir führen unsere Geschäfte vertragsgemäß.
农业很重要。 Nóngyè hěn zhòngyào. Agriculture is very important. Die Landwirtschaft ist sehr wichtig.
集市很热闹。 Jíshì hěn rènao. The country market is very lively. Der Bauernmarkt ist sehr lebhaft.
他在外贸局工作。 Tā zàiwài mào jú gōngzuò. He's working in the foreign trade office. Er arbeitet im Außenwirtschaftsbüro.
他们是球队的支持者。 Tāmen shì qiúduì de zhīchí zhě. They are supporters of this soccer team. Sie sind Unterstützer dieser Fußballmannschaft.
他是我们公司的副经理。 Tā shì wǒmen gōngsī de fù jīnglǐ. He's the deputy manager of our company. Er ist der stellvertretende Geschäftsführer unserer Firma.
山顶的风景很美。 Shāndǐng de fēngjǐng hěn měi. The scene on the mountain top is very beautiful. Die Landschaft auf dem Gipfel ist sehr schön.
我去大使馆申请签证。 Wǒ qù dàshǐguǎn shēnqǐng qiānzhèng. I went to the embassy to apply for a visa. Ich ging zur Botschaft, um ein Visum zu beantragen.
今晚的酒席很热闹。 Jīnwǎn de jiǔxí hěn rènao. Tonight's banquet was very lively. Das Bankett heute Abend war sehr lebhaft.
城堡看起来很庄严。 Chéngbǎo kàn qǐlai hěn zhuāngyán. The castle looks stately. Das Schloss sieht herrschaftlich aus.
她是经理的秘书。 Tā shì jīnglǐ de mìshū. She is the manager's secretary. Sie ist die Sekretärin des Geschäftsführers.
上海市经济繁荣。 Shànghǎi shì jīngjì fánróng. The economy of Shanghai is booming. Die Wirtschaft von Shanghai boomt.
唐人街很热闹。 tángrénjiē hěn rènao. Chinatown is bustling. Chinatown ist geschäftig.
中国的经济发展迅速。 Zhōngguó de jīngjì fāzhǎn xùnsù. China's economy is developing rapidly. Chinas Wirtschaft entwickelt sich rasant.
他被判处无期徒刑。 Tā bèi pànchǔ wúqī túxíng. He's been sentenced to life imprisonment. Er wurde zu lebenslanger Haft verurteilt.
他从事贸易工作。 Tā cóngshì màoyì gōngzuò. He works in the trade business. Er arbeitet im Handelsgeschäft.
这条街很繁华。 Zhè tiáo jiē hěn fánhuá. This street is bustling. Diese Straße ist geschäftig.
他被逮捕了。 Tā bèi dàibǔ le. He's been put under arrest. Er wurde verhaftet.
我有美国国籍。 Wǒ yǒu Měiguó guójí. I have American citizenship. Ich habe die amerikanische Staatsbürgerschaft.
天刚破晓,景色很美。 tiān gāng pòxiǎo,jǐngsè hěn měi. The scenery at dawn is very beautiful. Die Landschaft im Morgengrauen ist sehr schön.
他获得了短跑比赛的冠军。 Tā huòdé le duǎnpǎo bǐsài de guànjūn. He won the short-distance championship. Er gewann die Kurzstreckenmeisterschaft.
他最近频繁地出差。 Tā zuìjìn pínfán de chūchāi. Recently, he's been going on business trips frequently. In letzter Zeit geht er häufig auf Geschäftsreisen.
桂林的山水很秀丽。 Guìlín de shānshuǐ hěn xiùlì. The scenery in Guilin is beautiful. Die Landschaft in Guilin ist wunderschön.
我用房产来抵押贷款。 Wǒ yòng fángchǎn lái dǐyā dàikuǎn. I mortgaged my house to get a loan (lit., I used my property as collateral for a loan). Ich verpfändete mein Haus, um ein Darlehen zu erhalten (lit., benutzte ich mein Eigentum als Nebenbürgschaft für ein Darlehen).
他援用生动的案例来讲解。 Tā yuányòng shēngdòng de ànlì lái jiǎngjiě. He explains by citing vivid cases. Er erklärt, indem er lebhafte Fälle zitiert.
她忙得不知所措。 Tā máng de bùzhī-suǒcuò. She's so busy she's at her wit's end. Sie ist so beschäftigt, dass sie am Ende ihres Verstandes ist.
秋日呈现出迷人的景色。 Qiūrì chéngxiàn chū mírén de jǐngsè. Autumn presents some stunning scenery. Der Herbst bietet atemberaubende Landschaften.
市长郑重宣佈一项消息。 Shìzhǎng zhèngzhòng xuān bù yī xiàng xiāoxi. The mayor made an important announcement (lit., solemnly/seriously announced a piece of information). Der Bürgermeister machte eine wichtige Ankündigung (lit., feierlich/ernsthaft verkündet eine Information).
生意给我带来了巨大的利润。 Shēngyi gěi wǒ dàilái le jùdà de lìrùn. Business brought me great profits. Das Geschäft brachte mir große Gewinne.
他们之间建立了深厚的友谊。 Tāmen zhījiān jiànlì le shēnhòu de yǒuyì. They have developed a deep friendship. Sie haben eine tiefe Freundschaft entwickelt.
警察在附近巡逻。 Jǐngchá zài fùjìn xúnluó. The police are patrolling the neighborhood. Die Polizei patrouilliert in der Nachbarschaft.
她被派遣出差。 Tā bèi pàiqiǎn chūchāi. She's been sent on a business trip. Sie wurde auf Geschäftsreise geschickt.
莲藕是很有营养的食物。 Lián ǒu shì hěn yǒu yíngyǎng de shíwù. Lotus roots are a very nutritious food. Lotuswurzeln sind ein sehr nahrhaftes Nahrungsmittel.
她正在纽约出差。 Tā zhèngzài Niǔyuē chūchāi. She is in New York on business. Sie ist geschäftlich in New York.
深圳是中国最早的经济特区。 Shēnzhèn shì Zhōngguó zuì zǎo de jīngjì tèqū. Shenzhen was the first Special Economic Zone in China. Shenzhen war die erste Sonderwirtschaftszone in China.
蟑螂让人厌恶。 Zhāngláng ràng rén yànwù. Cockroaches are disgusting. Kakerlaken sind ekelhaft.
塞外风光优美。 Sàiwài fēngguāng yōuměi. The scenery north of the Great Wall is beautiful. Die Landschaft nördlich der Großen Mauer ist wunderschön.
农业的收益已达兆亿美金。 Nóngyè de shōuyì yǐ dá zhào yì měijīn. The profits from the agricultural industry have reached mega-million US dollars. Die Gewinne aus der Landwirtschaft haben Mega-Millionen US-Dollar erreicht.
他一直在瞎忙。 Tā yīzhí zài xiāmáng. He's always busy with many petty matters without much result. Er ist immer mit Kleinigkeiten beschäftigt, ohne viel Erfolg.
他们在山里徘徊,欣赏风景。 Tāmen zài shān lǐ páihuái,xīnshǎng fēngjǐng. They're wandering in the mountain, appreciating the scenery. Sie wandern in den Bergen umher und schätzen die Landschaft.
他们每天都很忙碌。 Tāmen měitiān dōu hěn mánglù. They're very busy every day. Sie sind jeden Tag sehr beschäftigt.
蟑螂真令人讨厌。 Zhāngláng zhēn lìngrén tǎoyàn. Cockroaches are really disgusting. Kakerlaken sind wirklich ekelhaft.
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Haft +
Haft +
Haft +
Haft +
Haft +
Haft +
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng