25 New HSK word(s): 1 零 zero/ nought/ zero sign/ fractional/ fragmentary/ odd (of numbers)/ (placed between two numbers to indicate a smaller quantity followed by a larger one)/ fraction/ (in mathematics) remainder (after division)/ extra/ to wither and fall/ to wither 1 水 water/ river/ liquid/ beverage/ additional charges or income/ (of clothes) classifier for number of washes 1 多少 number/ amount/ somewhat 2 第一 first/ number one 2 号 day of a month/ (suffix used after) name of a ship/ (ordinal) number 3 半 half/ semi-/ incomplete/ (after a number) and a half 3 万 ten thousand/ a great number 4 数字 numeral/ digit/ number/ figure/ amount/ digital (electronics etc)/ CL:個|个[ge4] 4 轻 light/ easy/ gentle/ soft/ reckless/ unimportant/ frivolous/ small in number/ unstressed/ neutral 4 代替 instead/ to replace/ to substitute (X for Y; or a number in an algebraic expression) 4 航班 scheduled flight/ flight number/ plane/ scheduled sailing/ sailing number/ passenger ship 4 密码 code/ secret code/ password/ pin number 4 号码 number/ CL:堆[dui1];個|个[ge4] 5 数据 data/ numbers/ digital/ also written 數據|数据 5 数码 number/ numerals/ figures/ digital/ amount/ numerical code 5 洞 cave/ hole/ zero (unambiguous spoken form when spelling out numbers)/ CL:個|个[ge4] 5 趟 quantifier for the number of trips or runs made 5 单元 unit/ entrance number/ staircase (for residential buildings) 5 无数 countless/ numberless/ innumerable 6 若干 a certain number or amount/ how many?/ how much? 6 涌现 to emerge in large numbers/ to spring up/ to emerge prominently 6 数额 amount/ sum of money/ fixed number 6 数目 amount/ number 6 算数 to count numbers/ to keep to one's word/ to hold (i.e. to remain valid)/ to count (i.e. to be important) 6 名额 fixed number of people/ quota
17 Old HSK word(s): A VS * qing1 1. leicht 2. wenig, leicht 3. nicht wichtig, leicht, unbedeutend 4. leicht, sanft, sachte 5. geringachten A n;m * hao4 1. Name, Bezeichnung 2. anderer Name, weitere Bezeichnung 3. Geschäft 4. Zeichen, Kennzeichen, Merkmal 5. Nummer , Zimmernummer 6. Datum,Tag des Monats, A M * yi1xie1 eine Anzahl von, einige, etliche A * fen1zhi1 ein Bruch.. A pref * di4 1. ein Präfix für eine Kardinalzahl, 2.kaiserliches Staatsexamen 3. Residenz eines hohen Beamten A num * wan4 1. zehntausend 2. sehr viel 3. durchaus, absolut, unter allen Umständen B N * hao4ma3 Nummer B N * shu4 1. Zahl, Anzahl 2. Zahl, Numerus 3. mehrere, etliche,einige shu3= zählen, rechnen B VS * da4liang4 zahlreich, in großem Ausmaß, massiv B VS * da4pi1 große Anzahl von C num * ruo4gan1 einige, etliche, manche,wieviel, wie viele C N * shu4mu4 Zahl, Anzahl C N * fen1shu4 1. Bruch, Bruchzahl 2. Note, Zenzur C VS * you3xian4 begrenzt, beschränkt C * suan4 shu4 gelten, als gültig betrachten, D N * bian1hao4 nummerieren, Seriennummer D * qian1 jun1 wan4 ma3 ein großes Heer von Reitern und Fußsoldaten
17 OLD_HSK Thai word(s): เบา ที่



(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
* ** QIAN1 tausend
* ** JUN1 Heer
* ** ten thousand / innumerable
*** MA3 Pferd
number
number
หมายเลข

หมายเลข number
จำนวนสมาชิกในครอบครัว number of people in a family
จำนวนครั้ง number of times
ลำดับที่ (indicates ordinal numbers)
เพื่อจับสลาก (ที่จะให้ออกรางวัล) 抽奖 to draw lots (to give out prizes); draw a winning number (for lottery, sweepstake, etc.)
เกี่ยวกับ; รอบ (ระบุจำนวนโดยประมาณ) 左右 about; around (indicating an approximate number)
เพื่อให้ได้หมายเลขหรือจำนวนเงิน; เพื่อเป็นสิ่งชดเชย to make up the number or amount; to serve as a stopgap
เลขคู่; คู่ 双数 dual; even number
จำนวนลบ negative number
จำนวนบวก positive number
รูป; ตัวเลข 数字 figure; number
ลำดับที่ (prefix indicating ordinal number e.g. first, number two etc)
วันที่ day of a month, number, size
เพียง; เท่านั้น (ระบุจำนวนน้อย) just; only (indicating a small number)
สาย (โทรศัพท์) ไม่ว่าง 占线 the line is busy (engaged), the number is engaged
(คุณมีสายโทรออก) โทรเบอร์ผิด 打错了 (you have dialed the) wrong number
จำนวนเล็ก ๆ น้อยน้อย 少数 small number, few, minority
ลำดับที่ 第(第一) used to form ordinal numbers
สำหรับการแสดงออกของจำนวนเศษส่วน …分之… for expression of a fraction number
แสงเล็ก ๆ ในจำนวนองศาและอื่น ๆ light; small in number, degree, etc.
จำนวนของ; บาง; กี่; น้อย 一些 a number of; certain; a few; a little
เป็นจำนวนมาก 大量 a large number
ตัวเลขของ 大批 numbers of
คะแนน 分数 score; mark; grade; point; fractional number
หลาย 若干 a certain number of; some; several; a few
จำนวน 数目 number; amount
คณิตศาสตร์ 算术 count-number; count; hold; be valid
จำกัด 有限 have-limit; limited; finite; not many in number
หมายเลข 编号 serial number
ทหารจำนวนมากติดตั้งและเท้า 千军万马 a large number of mounted and foot soldiers
เลขที่บ้าน 门牌号码 house number die Hausnummer, n le numéro de la maison el número de casa
จำนวน 数字 number die Zahl, en le nombre el número
จำนวน 号码 number die Nummer, n le nombre el número
nombro จำนวน 号码 number Anzahl nombre número numero
numero จำนวน 号码 number Anzahl nombre número numero

Grade E word(s):


4 aṅka अंक numeral, digit, issue, number [of a periodical], mark [in an examination], score, points [in a game], n.
84 aṅka अङ्क numeral, digit, issue, number [of a periodical], mark [in an examination], score, points [in a game], act [in a drama] n.
368 asaṅkhya असंख्य innumerable, countless, beyond number adj.
1089 kramabōdhaka क्रमबोधक ordinal number n.
1223 gantī गन्ती number, reckoning, attendance n.
3643 saṅkhyāmātrabōdhaka संख्यामात्रबोधक cardinal number n.

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
(n.) [number] quantity
(n.) [number] numeral
(n.) [number] phone number, telephone number


00235918-v number
00946755-v number
00948071-v number
00948853-v number
02645007-v number
02731632-v number
03835412-n number
05096294-n number
05121418-n number
06326526-n number
06425065-n number
06426111-n number
06596978-n number
06807198-n number
06892016-n number
08480512-n number
13582013-n number







3 Multi-Lingual Sentence(s):
1061 您拨的哪个电话号码? คุณต่อเบอร์อะไร?
1073 这是我的银行账号。 นี่คือเลขที่บัญชี ของผม / ของดิฉัน
1462 您有那个电话号码吗?我刚才还有那个电话号码。 คุณมีเบอร์โทรศัพท์ไหม? เมื่อกี้ยังมีอยู่เลย ครับ / คะ


3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +


310 电话 号码
457 大量 照片
649 告诉 电话 号码
800 售货员 输入 密码
1571 电话 号码
2125 电话 号码
2588 这里 存放 很多 档案
2759 表示 第三 意思
3692 这个 高官 由于 受贿 数额 丢掉 自己 身家性命。


Semantische Felder:

4.1 Umfang, Größe
4.17 Menge
4.35 Zahl
4.35 Zahl
19.15 Telefon