25 New HSK word(s): 1 零 zero/ nought/ zero sign/ fractional/ fragmentary/ odd (of numbers)/ (placed between two numbers to indicate a smaller quantity followed by a larger one)/ fraction/ (in mathematics) remainder (after division)/ extra/ to wither and fall/ to wither 1 水 water/ river/ liquid/ beverage/ additional charges or income/ (of clothes) classifier for number of washes 1 多少 number/ amount/ somewhat 2 第一 first/ number one 2 号 day of a month/ (suffix used after) name of a ship/ (ordinal) number 3 半 half/ semi-/ incomplete/ (after a number) and a half 3 万 ten thousand/ a great number 4 数字 numeral/ digit/ number/ figure/ amount/ digital (electronics etc)/ CL:個|个[ge4] 4 轻 light/ easy/ gentle/ soft/ reckless/ unimportant/ frivolous/ small in number/ unstressed/ neutral 4 代替 instead/ to replace/ to substitute (X for Y; or a number in an algebraic expression) 4 航班 scheduled flight/ flight number/ plane/ scheduled sailing/ sailing number/ passenger ship 4 密码 code/ secret code/ password/ pin number 4 号码 number/ CL:堆[dui1];個|个[ge4] 5 数据 data/ numbers/ digital/ also written 數據|数据 5 数码 number/ numerals/ figures/ digital/ amount/ numerical code 5 洞 cave/ hole/ zero (unambiguous spoken form when spelling out numbers)/ CL:個|个[ge4] 5 趟 quantifier for the number of trips or runs made 5 单元 unit/ entrance number/ staircase (for residential buildings) 5 无数 countless/ numberless/ innumerable 6 若干 a certain number or amount/ how many?/ how much? 6 涌现 to emerge in large numbers/ to spring up/ to emerge prominently 6 数额 amount/ sum of money/ fixed number 6 数目 amount/ number 6 算数 to count numbers/ to keep to one's word/ to hold (i.e. to remain valid)/ to count (i.e. to be important) 6 名额 fixed number of people/ quota
17 Old HSK word(s): A VS 轻* qing1 1. leicht 2. wenig, leicht 3. nicht wichtig, leicht, unbedeutend 4. leicht, sanft, sachte 5. geringachten A n;m 号* hao4 1. Name, Bezeichnung 2. anderer Name, weitere Bezeichnung 3. Geschäft 4. Zeichen, Kennzeichen, Merkmal 5. Nummer , Zimmernummer 6. Datum,Tag des Monats, A M 一些* yi1xie1 eine Anzahl von, einige, etliche A 分之* fen1zhi1 ein Bruch.. A pref 第* di4 1. ein Präfix für eine Kardinalzahl, 2.kaiserliches Staatsexamen 3. Residenz eines hohen Beamten A num 万* wan4 1. zehntausend 2. sehr viel 3. durchaus, absolut, unter allen Umständen B N 号码* hao4ma3 Nummer B N 数* shu4 1. Zahl, Anzahl 2. Zahl, Numerus 3. mehrere, etliche,einige shu3= zählen, rechnen B VS 大量* da4liang4 zahlreich, in großem Ausmaß, massiv B VS 大批* da4pi1 große Anzahl von C num 若干* ruo4gan1 einige, etliche, manche,wieviel, wie viele C N 数目* shu4mu4 Zahl, Anzahl C N 分数* fen1shu4 1. Bruch, Bruchzahl 2. Note, Zenzur C VS 有限* you3xian4 begrenzt, beschränkt C 算数* suan4 shu4 gelten, als gültig betrachten, D N 编号* bian1hao4 nummerieren, Seriennummer D 千军万马* qian1 jun1 wan4 ma3 ein großes Heer von Reitern und Fußsoldaten
17 OLD_HSK Thai word(s): เบา ที่
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
千 * ** QIAN1 tausend
军 * ** JUN1 Heer
万 * ** ten thousand / innumerable
马 *** MA3 Pferd
number number หมายเลข
หมายเลข 号 number จำนวนสมาชิกในครอบครัว 口 number of people in a family จำนวนครั้ง 遍 number of times ลำดับที่ 第 (indicates ordinal numbers) เพื่อจับสลาก (ที่จะให้ออกรางวัล) 抽奖 to draw lots (to give out prizes); draw a winning number (for lottery, sweepstake, etc.) เกี่ยวกับ; รอบ (ระบุจำนวนโดยประมาณ) 左右 about; around (indicating an approximate number) เพื่อให้ได้หมายเลขหรือจำนวนเงิน; เพื่อเป็นสิ่งชดเชย 凑 to make up the number or amount; to serve as a stopgap เลขคู่; คู่ 双数 dual; even number จำนวนลบ 负 negative number จำนวนบวก 正 positive number รูป; ตัวเลข 数字 figure; number ลำดับที่ 第 (prefix indicating ordinal number e.g. first, number two etc) วันที่ 号 day of a month, number, size เพียง; เท่านั้น (ระบุจำนวนน้อย) 就 just; only (indicating a small number) สาย (โทรศัพท์) ไม่ว่าง 占线 the line is busy (engaged), the number is engaged (คุณมีสายโทรออก) โทรเบอร์ผิด 打错了 (you have dialed the) wrong number จำนวนเล็ก ๆ น้อยน้อย 少数 small number, few, minority ลำดับที่ 第(第一) used to form ordinal numbers สำหรับการแสดงออกของจำนวนเศษส่วน …分之… for expression of a fraction number แสงเล็ก ๆ ในจำนวนองศาและอื่น ๆ 轻 light; small in number, degree, etc. จำนวนของ; บาง; กี่; น้อย 一些 a number of; certain; a few; a little เป็นจำนวนมาก 大量 a large number ตัวเลขของ 大批 numbers of คะแนน 分数 score; mark; grade; point; fractional number หลาย 若干 a certain number of; some; several; a few จำนวน 数目 number; amount คณิตศาสตร์ 算术 count-number; count; hold; be valid จำกัด 有限 have-limit; limited; finite; not many in number หมายเลข 编号 serial number ทหารจำนวนมากติดตั้งและเท้า 千军万马 a large number of mounted and foot soldiers เลขที่บ้าน 门牌号码 house number die Hausnummer, n le numéro de la maison el número de casa จำนวน 数字 number die Zahl, en le nombre el número จำนวน 号码 number die Nummer, n le nombre el número nombro จำนวน 号码 number Anzahl nombre número numero numero จำนวน 号码 number Anzahl nombre número numero
Grade E word(s):
4 aṅka अंक numeral, digit, issue, number [of a periodical], mark [in an examination], score, points [in a game], n. 84 aṅka अङ्क numeral, digit, issue, number [of a periodical], mark [in an examination], score, points [in a game], act [in a drama] n. 368 asaṅkhya असंख्य innumerable, countless, beyond number adj. 1089 kramabōdhaka क्रमबोधक ordinal number n. 1223 gantī गन्ती number, reckoning, attendance n. 3643 saṅkhyāmātrabōdhaka संख्यामात्रबोधक cardinal number n.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (n.) [number] quantity (n.) [number] numeral (n.) [number] phone number, telephone number
00235918-v number 00946755-v number 00948071-v number 00948853-v number 02645007-v number 02731632-v number 03835412-n number 05096294-n number 05121418-n number 06326526-n number 06425065-n number 06426111-n number 06596978-n number 06807198-n number 06892016-n number 08480512-n number 13582013-n number
3 Multi-Lingual Sentence(s):
1061 您拨的哪个电话号码? คุณต่อเบอร์อะไร?
1073 这是我的银行账号。 นี่คือเลขที่บัญชี ของผม / ของดิฉัน
1462 您有那个电话号码吗?我刚才还有那个电话号码。 คุณมีเบอร์โทรศัพท์ไหม? เมื่อกี้ยังมีอยู่เลย ครับ / คะ
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
310 这 是 我 的 电话 号码 。
457 他 拍 了 大量 的 照片 。
649 请 告诉 我 电话 号码 。
800 售货员 请 我 输入 卡 号 密码
1571 这 是 我 的 电话 号码 。
2125 他 在 拨 一 个 电话 号码 。
2588 这里 存放 了 很多 档案 。
2759 丙 表示 第三 的 意思 。
3692 这个 高官 由于 受贿 数额 大 丢掉 了 自己 的 身家性命。
Semantische Felder:
4.1 Umfang, Größe
4.17 Menge
4.35 Zahl
4.35 Zahl
19.15 Telefon