14 New HSK word(s): 1 水 water/ river/ liquid/ beverage/ additional charges or income/ (of clothes) classifier for number of washes 1 块 lump (of earth)/ chunk/ piece/ classifier for pieces of cloth; cake; soap etc/ colloquial word for yuan (or other unit of currency such as Hong Kong or US dollar etc); usually as 塊錢|块钱 1 衣服 clothes/ CL:件[jian4];套[tao4] 2 件 item/ component/ classifier for events; things; clothes etc 5 装 adornment/ to adorn/ dress/ clothing/ costume (of an actor in a play)/ to play a role/ to pretend/ to install/ to fix/ to wrap (sth in a bag)/ to load/ to pack 5 布 cloth/ to declare/ to announce/ to spread/ to make known 5 丝绸 silk cloth/ silk 5 服装 dress/ clothing/ costume/ clothes/ CL:身[shen1] 5 匹 ordinary person/ classifier for horses; mules etc/ classifier for cloth: bolt 6 包袱 cloth-wrapper/ a bundle wrapped in cloth/ load/ weight/ burden 6 搭 to put up/ to build (scaffolding)/ to hang (clothes on a pole)/ to connect/ to join/ to arrange in pairs/ to match/ to add/ to throw in (resources)/ to take (boat; train) 6 衣裳 clothes 6 时装 the latest fashion in clothes/ fashionable 6 合身 well-fitting (of clothes)
12 Old HSK word(s): A N 布* bu4 1. Tuch, Gewebe, Stoff 2. verkünden, bekanntgeben, veröffentlichen 3.verbreiten, verteilen, austeilen 4. einrichten, aufstellen A M 件* jian4 1. ein Zählwort für Hemd, Arbeit etc 2. Brief, Botschaft, Dokument A N 衣服* yi1fu Kleidung B N 衬衣衣* chen4yi1 Hemd,Bluse B N 棉衣* mian2yi1 Baumwolljacke, Kleidung aus Baumwolle B M 匹* pi3 1. ebenbürtig sein, sich mit jm messen können 2.ein Zählwort für Pferde 3. Zählwort für Stoffe, ein Ballen B n;m 身* shen1 1. Körper, Rumpf 2. Leben 3. selbst, persönlich 4. Hauptbestandteil, Rumpf, Stamm C N 包袱* bao1fu belasten, aufbürden, Bürde, eine Textilverpackung C N 围巾* wei2jin1 Schal, Halstuch D 没吃没穿* mei2 chi1 mei2 chuan1 nichts zu essen, keine Kleidung D N 绒* rong2 1. Flaum, Flaumhaar 2. Gewebe mit haariger, wolliger Oberschicht, Florgewebe, weicher, gerauhter Stoff D N 衣裳* yi1shang 1.Kleid, Rock 2. schön
12 OLD_HSK Thai word(s): 
ผ้า
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
衣 * ** YI1 Kleidung
裳 * ** CHANG2
cloth
เตียง, ที่นอนหมอนมุ้ง 被褥 bedding, bedclothes ผ้า 布 cloth; fabric เสื้อผ้า 衣服 clothes, clothing รองเท้าผ้า 布鞋 cloth shoes เสื้อกางเกง ชั้นใน 衬衣 underclothes, shirt เครื่องดับเสียง 围巾 enclosing-cloth; scarf; muffler; shawl; neckerchief เสื้อผ้าแบบตะวันตก 西服 western-style clothes; suit วัสดุสำหรับทำเสื้อผ้า 料子 material for making clothing ผืน 幅 (measure word for paintings, cloth) ชิ้นส่วนของผ้า (ผ้า, ผ้าพันคอ) 巾 a piece of cloth (towel, scarf, kerchief) ราวแขวนเสื้อผ้า 衣架 clothes rack เสื้อผ้า; เครื่องแต่งกาย 服装 clothing; costume เสื้อผ้าใหม่ รูปลักษณ์ใหม่ 新装 new clothes; new look เสื้อกีฬา 运动服 sportswear; athletic clothing ก้อน 块 (a measure word, for cloth, cake, soap) กว้างขวางและมีอาหารเสื้อผ้าจะได้อาหารมากและดีผ้า 丰衣足食 have ample food and clothing, be well-fed and well-clothed แต่งตัว, เสื้อผ้า, เครื่องแต่งกาย 服装 dress, clothing, costume เสื้อผ้า 衣服 clothes; clothing; garment; coat 棉衣 cotton-padded clothes คำวัดสำหรับผ้า 匹 measure word for cloth ภาระ 包袱 a bundle wrapped in cloth; burden มีอาหารและเสื้อผ้า 没吃没穿 have no food and clothes ผ้าด้วยผ้าสักหลาดมีขนนุ่ม 绒 cloth with soft nap เสื้อผ้า 衣裳 clothes 
เสื้อผ้า 衣服 clothes die Kleidung les vêtements la ropa ไม้หนีบผ้า 衣夹 clothes peg die Wäscheklammer, n la pince à linge las pinzas para la ropa เสื้อผ้าฤดูหนาว 冬装 winter clothes die Winterkleidung les vêtements d'hiver la ropa de invierno ผ้าปูโต๊ะ 桌布 tablecloth die Tischdecke, n la nappe el mantel ผ้า 抹布 cloth das Tuch, "er le tissu la tela ผ้า 布 cloth der Stoff, e l'étoffe la tela 
ĉifono ผ้า 布 cloth Tuch chiffon paño stoffa drapo ผ้า 布 cloth Tuch chiffon paño stoffa stofo ผ้า 布 Cloth Tuch Chiffon Paño Stoffa ŝtofo ผ้า 布 cloth Tuch chiffon paño stoffa tuko ผ้า 布 cloth Tuch chiffon paño stoffa vesto เสื้อผ้า 服装 clothing Kleidung vêtements ropa abbigliamento
Grade E word(s):
629 utārnu उतार्नु to cause to get off, to cause to descend, to help to descend, to take off (clothes) v.t. 868 kapaḍā कपडा cloth, clothing, apparel, wear n. 1206 gaddī गद्दी throne, saddle cloth, cushion n. 1779 ḍallō डल्लो round thing, cloth, lump n. 2386 pahirana पहिरन costume, suit, dress, clothes, garments n. 3376 lā'ihērnu लाइहेर्नु to try on [clothes] v.t. 3377 lā'unu लाउनु to put on (clothes), to ware v.t. 3404 lugā लुगा clothes, clothing luga n. 3405 lugā dhūnu लुगा धूनु wash clothes luga v.t. 3406 lugā lagā'unu लुगा लगाउनु put on clothes luga v.t. 3407 lugā lā'unu लुगा लाउनु put on clothes luga phernu v.t. 千字文: 始制文字 乃服衣裳 The beginning of writing; what's more, wearing clothes.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (n.) [clothes] apparel, wearing apparel, dress
03309808-n cloth
2 Multi-Lingual Sentence(s):
318 我熨衣服。 ผม / ดิฉัน กำลังรีดผ้า
1290 她必须洗脏衣服。 เธอต้องซักเสื้อผ้า
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
36 我 买 了 新 衣服 。
142 她们 穿着 相同 的 衣服 。
304 这些 衣服 是 女儿 的 。
327 我 喜欢 买 衣服 。
458 这 件 衣服 很 便宜 。
563 这些 布 很 漂亮 。
825 这儿 的 衣服 款式 很多 。
1785 皮箱 里 塞满 了 衣服 。
1810 他 身 上 有 汙渍 。
2366 现在 买 衣服 有 折扣 。
2914 洗衣店 可以 浆洗 衣服 。
3362 她 在 烫 衣服 。
3558 她 正在 搓洗 衣服 。
Semantische Felder:
19.8 Webstoffe
19.22 Rohstoffe, Werkstoffe
