12 New HSK word(s): 2 门 gate/ door/ CL:扇[shan4]/ gateway/ doorway/ CL:個|个[ge4]/ opening/ valve/ switch/ way to do something/ knack/ family/ house/ (religious) sect/ school (of thought)/ class/ category/ phylum or division (taxonomy)/ classifier for large guns/ classifier for les 3 厨房 kitchen/ CL:間|间[jian1] 4 通过 by means of/ through/ via/ to pass through/ to get through/ to adopt/ to pass (a bill)/ to switch over 4 顺利 smoothly/ without a hitch 4 挂 to hang or suspend (from a hook etc)/ (of a telephone call) to hang up/ to be worried or concerned/ to make a phone call (topolect)/ to register or record/ to hitch/ classifier for sets or clusters of objects 5 交换 to exchange/ to swap/ to switch (telecom)/ commutative (math)/ to commute 5 痒 to itch/ to tickle 6 恨不得 wishing one could do sth/ to hate to be unable/ itching to do sth/ can't wait for/ to wish one could do sth/ to desire strongly 6 刹车 to brake (when driving)/ to stop/ to switch off/ to check (bad habits)/ a brake 6 深沉 deep/ extreme/ dull/ low pitched (sound) 6 渠道 irrigation ditch/ medium or channel of communication 6 迫不及待 impatient (idiom)/ in a hurry/ itching to get on with it
19 Old HSK word(s): B N 针* zhen1 1. Nadel 2. etwas Nadelförmiges 3.Stich, Injektion B N 厨房* chu2fang2 Küche C VA 扯* che3 1.ziehen, zerren, 2.reißen, abreißen, aufziehen, 3. (Stoff) kaufen, 4. plaudern, schwatzen C N 沟* gou1 1. Graben, Schützengraben 2. Furche, Rinne, Rille 3. Felsenschlucht C N 渠道* qu2dao4 Kanal, Medium,Weg C N 罐* guan4 Büchse, Dose, Topf, Krug C VA 卸* xie4 1. ausladen, entladen, ablegen 2. demontieren, auseinandernehmen 3. jn von etw freimachen, sich vor etw drücken, abwälzen C VA 缝* feng2 Naht C VA 锁* suo3 abschließen, sperren D VS 痒* yang3 jucken, kitzeln, Jucken D N 故障* gu4zhang4 Störung, Ausfall, Defekt D N 开关* kai1guan1 Schalter (Ein und Aus) D N 巫婆* wu1po2 Hexe D VA 叙谈* xu4tan2 sich unterhalten, chatten D N 灶* zao4 1. Küchenherd, Kochherd, Herd 2. Küche, Kantine, Mensa D N 荔枝* li4zhi1 Litchipflaume D N 示意图* shi4yi4tu2 schematische Zeichnung D N 沥青* li4qing1 Pech, Asphalt D N 炊事员* chui1shi4yuan2 Koch
19 OLD_HSK Thai word(s): 
ห้องครัว ปิด
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
炊 * ** CHUI1 TAN2 YAN4
事 * ** SHI4 Angelegenheit
员 * ** member / personnel, staff member
คันปาก
เครื่องครัว ของใช้ในครัว 厨房厨房 Kitchen of the kitchen. มีดทำครัว 菜刀 A kitchen knife ครัว 厨房 kitchen 恨不得 be dying or itching to เตาทำอาหาร 灶 kitchen range; cooking stove คันปาก 癢 itch คัน 痒 itchy สวิตช์บอร์ด 总机 central exchange, telephone exchange, switchboard การเย็บ 缝 to sew, to stitch เข็ม; การฉีด 针 needle; stitch; injection ดึง 扯 tear; pull; drag; chat; chitchat เย็บ 缝 sew; stitch คูน้ำ 沟 ditch; channel; trench; rut; waterway; gully; ravine ถัง 罐 pot; jar; pitcher; jug 渠道 ditch; trench; channel; way; means ปล่อย 卸 unload; discharge; remove; take off; unhitch; get rid of สิ่งที่ห้องครัว 炊事员 the kitchen stuff ความผิดปกติ; ผิด; การผูกปม 故障 malfunction; fault; hitch สวิทช์ 开关 switch ลิ้นจี่ 荔枝 litchi ระดับเสียง 沥青 pitch 示意图 stitch map แม่มด 巫婆 witch แชท; การคุยกันเล่น 叙谈 chat; chitchat ช่วงห้องครัว 灶 kitchen range 
เหยือก 壶 pitcher der Krug, "e la chope la jarra สามง่าม 铁叉 pitchfork die Heugabel, n la fourche la horca สวิทช์ติดตาม 道岔 track switch die Weiche, n l'aiguillage el cambio de vía สวิทช์ 开关 switch der Schalter, - l'interrupteur el interruptor ห้องครัว 厨房 kitchen die Küche, n la cuisine la cocina สวิทช์ไฟ 照明开关 light switch der Lichtschalter, - l'interrupteur el interruptor de luz 
alterni สวิตซ์ 开关 switch Schalter interrupteur interruptor interruttore peĉo ขว้าง 音高 pitch Pech terrain brea pece piki คัน 痒 itch Juckreiz démangeaison picazón prurito
Grade E word(s):
1146 khālḍō खाल्डो valley, ditch, trench, pit, hole n. 1357 ghailō घैलो a large water-vessel, a huge pitcher n. 2929 bhānsā भान्सा kitchen n. 2990 bhōjanālaya भोजनालय kitchen, cafe, canteen, dining room n. 3935 si'unu सिउनु to sew, to stitch v.i. Plants: Litchi chinensis Sonn. (Sapindaceae) Litschipflaume; Chinesische Haselnuss
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (n.) [bitch] female dog (n.) [bitch] unpleasant woman (n.) [kitchen] room equipped for preparing meals (n.) [pitch] property of sound (n.) [pitch] sales pitch (n.) [stitch] sewing (n.) [switch] electric switch (n.) [witch] enchantress, sorceress (v.) [switch] change, shift, change one thing for another (v.) [ditch] dump, unceremoniously sever all ties with (v.) [twitch] jerk
01825761-v itch 02119874-v itch 02121188-v itch 02121423-v itch 05723563-n itch 07490451-n itch 14180327-n itch
4 Multi-Lingual Sentence(s):
296 这里是厨房和卫生间。 ห้องครัวและห้องน้ำอยู่ที่นี่
325 你有一套新的厨房设备吗? คุณมีห้องครัวใหม่ใช่ไหม ครับ / คะ?
656 独自搭便车危险吗? การโบกรถคนเดียวอันตรายไหม ครับ / คะ?
1476 我当时必须把收音机关掉。 ผม / ดิฉัน ต้องปิดวิทยุ
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
1626 她 向 客人 推销 商品 。
1952 她 跃过 了 这 条 沟渠 。
2033 这 把 菜刀 很 锋利 。
2403 树林 里 有 条 水沟 。
2404 这 条 沟 是 新 挖 的 。
2690 他们 在一起 叙家常 。
2695 厨房 很 干净 。
2751 工人 在 挖 水渠 。
2899 她 的 额头 有点 痒 。
3343 钩子 上 掛满 了 厨具 。
3399 她 在 挠 痒痒 。
3781 我 拿着 一个 水罐
Semantische Felder:
2.21 Körperliche Wahrnehmung
