11 New HSK word(s): 1 冷 cold 2 白 white/ snowy/ pure/ bright/ empty/ blank/ plain/ clear/ to make clear/ in vain/ gratuitous/ free of charge/ reactionary/ anti-communist/ funeral/ to stare coldly/ to write wrong character/ to state/ to explain/ vernacular/ spoken lines in opera/ surname B 3 感冒 to catch cold/ (common) cold/ CL:場|场[chang2];次[ci4] 4 凉快 nice and cold/ pleasantly cool 5 薄 thin/ cold in manner/ indifferent/ weak/ light/ infertile 5 冻 to freeze/ to feel very cold/ aspic or jelly 5 骂 to scold/ abuse/ CL:通[tong4];頓|顿[dun4] 5 着凉 catch cold 6 严寒 bitter cold/ severe winter 6 冷淡 cold/ indifferent 6 呵 to scold in a loud voice/ to yawn
12 Old HSK word(s): A n;v 感冒* gan3mao4 sich erkälten,Erkältung A M 顿* dun4 1. Pause 2.arrangieren, unterbringen 3. mit dem Fuß auf die Erde schlagen 4. sofort, plötzlich, auf einmal 5. ein Zählwort für Mahlzeiten A VA 说* shuo1 1. sprechen,sagen 2. erklären, erläutern 3. tadeln, kritisieren 4. Lehre, Theorie A VS 冷* leng3 1. kalt 2. kühl, gleichgültig, teilnahmslos 3. verlassen, still, zurückgezogen, einsam, menschenleer 4. rar, selten B VS 寒冷* han2leng3 kalt C N 凉水* liang2shui3 kaltes Wasser, ungekochtes Wasser C N 火力* huo3li4 Gefechtskraft C N 冷饮* leng3yin3 Kaltgetränk C 着凉* zhao2 liang2 sich erkälten D VS 寒* han2 1.kalt, frostig, Kälte 2. Angst haben, zittern 3. arm, armselig, bedürftig D VA 怠慢* dai4man4 jn kühl behandeln,unzureichend bewirten D 朝三暮四* zhao1 san1 mu4 si4 heute so, morgen so , wetterwendisch, allzu unbeständig
12 OLD_HSK Thai word(s): 
เป็นหวัด พูด / การพูด หนาว หนาวสั่น
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
朝 * ** ZHAO1 Audienz/Dynastie/vorwärts
三 * ** SAN1 drei
暮 * ** evening, dusk, sunset / ending
四 *** SI4 vier
cold cold เย็น เย็น
เย็น 冷 cold เป็นหวัด 感冒 have a cold/common cold เย็น 凉 cool, cold เย็นและเศร้าใจ; เหงา; ร้าง 冷清 cold and cheerless; lonely; deserted เย็น; หนาวจัด 寒冷 cold; frigid จับเย็น 受凉 to catch cold เย็น; ไม่แยแส; อย่างเฉยเมย 冷淡 cold; indifferent; to treat coldly ที่ดีและเย็น, เย็นเป็นสุข 凉快 nice and cold, pleasantly cool ที่ใช้ในการรับประทานอาหารหรือการด่าว่า 顿 used for meals or scolding หนาวจัด; เย็น 寒冷 frigid; cold ไฟไหม้ 火力 firepower; thermal power; one's ability to stand cold เครื่องดื่มเย็น 冷饮 cold drink เย็น 着凉 suffer-cold; catch a cold; catch a chill ไหล่เย็น 怠慢 cold-shoulder เย็น 寒 cold เป่าร้อนและเย็น; รวดเร็วเล่นและหลวม 朝三暮四 blow hot and cold; play fast and loose 
เย็น 感冒 cold der Schnupfen, - le rhume el resfriado เย็น 冷 cold die Kälte le froid el frío
Grade E word(s):
842 kakrinu कक्रिनु to become stiff by cold, to be numbed v.i. 1444 cisō चिसो cold, wet, moistened, damp ciso adj. 1445 cisō pānī चिसो पानी cold water n. 1631 jāḍō जाडो coolness, winter, chill, cold n./adj. 1758 ṭhanḍā ठन्डा cold, chilly adj. 3323 rughā रुघा cold, catarrh, chill n. 4176 hamanta हमन्त late autumn, beginning of the cold season n. 千字文: 天地玄黄 宇宙洪荒 Cold arrives then heat once more; Autumn's harvest, Winter's store.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (a.) [cold] physically cold (a.) [cold] without human warmth or emotion (n.) [cold] coldness, low temperature (n.) [cold] common cold
00096815-a cold 00442827-a cold 00572060-a cold 00887317-a cold 01069454-a cold 01251128-a cold 01257612-a cold 01263971-a cold 01466775-a cold 01510914-a cold 01689580-a cold 01750256-a cold 02532398-a cold 05015117-n cold 05725676-n cold 14145501-n cold
9 Multi-Lingual Sentence(s):
277 冬天很冷。 ฤดูหนาวอากาศหนาว
280 天气很冷 หนาว
287 今天天气很冷。 วันนี้อากาศหนาว
539 饭菜是凉的。 อาหารเย็นชืด
899 水太凉了。 น้ำเย็นเกินไป
1038 现在是冬天，而且天气很冷。 มันเป็นฤดูหนาวและอากาศเย็น
1376 它凉了。 มันเย็นแล้ว ครับ / คะ
1377 我不喝它（咖啡），因为它凉了。 ผม / ดิฉัน ไม่ดื่มกาแฟเพราะมันเย็นแล้ว ครับ / คะ
1707 如果我感冒，就什么都闻不到。 ผม / ดิฉัน ไม่ได้กลิ่น ตอนที่ ผม / ดิฉัน เป็นหวัด
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
198 因为 太 冷 她 感冒 了 。
253 下雨 天 更 冷 了 。
674 今天 的 天气 很 冷 。
735 寒冷 令 人 打 寒战 。
1704 室外 很 寒冷 。
1818 天气 冷 小心 别 冻坏 了 。
1870 她 在 责骂 儿子 。
2204 他 患 了 重感冒 。
2520 天气 骤然 变 冷 了 。
3033 感冒 的 征兆 是 流 鼻涕 。
3045 明天 降温 请 大家 做好 御寒 的 准备 。
3261 她 身 上 乍冷乍热 的 很 不 舒服 。
3743 他
在 外边 站 了 那么 久 肯定 会 着凉 受病 的
Semantische Felder:
1
2.33 Krankheit
2.33 Krankheit
7.46 Kalt
