☊B 性（積極性） + 性+ * * xing4 quality (the quality of being active) 1. Charakter, Natur, Veranlagung 2. Eigenschaft, Eigentümlichkeit 3. Geschlecht, Sexus 4. Genus + + +
☊B 性格 + 性格+ * * xing4ge2 nature/ disposition/ temperament Charakter, Natur, Disposition, Temperament + + +
☊B 性質 + 性质+ * * xing4zhi4 quality/ nature/ character Natur, Beschaffenheit, Eigenschaften + + +
☊B 積極性 + 积极性+ * * ji1ji2xing4 zeal/ activeness Begeisterung, Enthusiasmus, Aktivität + + +
☊C 性別 + 性别+ * * xing4bie2 sexual-distinction/ sex/ gender Geschlecht + + +
☊C 性能 + 性能+ * * xing4neng2 property-capability/ performance/ capability/ property Funktion, Leistung + + +
☊C 個性 + 个性+ * * ge4xing4 personality/ individuality/ character Individualität, Persönlichkeit + + +
☊C 任性 + 任性+ * * ren4xing4 self-willed/ self-indulgent/ headstrong/ wayward eigensinnig,eigenwillig,seiner Laune freien Lauf l + + +
☊D 黨性 + 党性+ * * dang3xing4 party spirit Parteigeist,Parteilichkeit + + +
☊D 本性 + 本性+ * * ben3xing4 nature angeborene Eigenschaft + + +
☊D 共性 + 共性+ * * gong4xing4 generality das Gemeinsame + + +
☊D 性命 + 性命+ * * xing4ming4 life Leben + + +
☊D 性情 + 性情+ * * xing4qing2 temper Temperament, Gemüts-, Wesensart + + +
☊D 毒性 + 毒性+ * * du2xing4 toxicity Toxizität, Giftigkeit + + +
☊D 特性 + 特性+ * * te4xing4 characteristic charakteristisch + + +
☊D 女性 + 女性+ * * nü3xing4 female weiblich + + +
☊D 惡性 + 恶性+ * * e4xing4 vicious/ malignant bösartig, boshaft + + +
☊D 秉性 + 秉性+ * * bing3xing4 temper Wesen, Natur + + +
☊D 定性 + 定性+ * * ding4 xing4 determine the nature etwas bestimmen + + +
☊D 記性 + 记性+ * * ji4xing memory Gedächtnis + + +
☊D 慢性 + 慢性+ * * man4xing4 chronic chronisch + + +
☊D 人性 + 人性+ * * ren2xing4 human nature menschliche Gefühle,menschliche Natur + + +
☊D 索性 + 索性+ * * suo3xing4 might as well einfach, geradezu + + +
☊D 男性 + 男性+ * * nan2xing4 man; male männlich + + +
4 giới tính 性别 4 tính cách 性格 5 tính cách 个性 5 tính chất 性质 6 trí nhớ 记性 6 mạn tính 慢性 6 nhân tính 人性 6 tuỳ hứng 任性 6 dứt khoát 索性 6 tính đàn hồi 弹性 6 sức hấp dẫn giới tính 性感 6 tính mệnh 性命 6 tính năng 性能

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.


性爱* * + +
性变态* * + +
性病* * + +
性道德* * + +
性感* * + +
性高潮* * + +
性关系* * + +
性急* * + +
性交* * + +
性教育* * + +
性解放* * + +
性器官* * + +
性骚扰* * + +
性生活* * + +
性行为* * + +
性欲* * + +
性知识* * + +
性子* * + +
性自由* * + +

性 nature, character, sex
自 self, private, personal / from
由 cause, reason / from
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

性' + 性* * + nature/ character property
性事' + 性事* * + sex /
性交' + 性交* * + sexual intercourse/
性交易' + 性交易* * + prostitution/ commercial sex the sex tr
性交高潮' + 性交高潮* * + orgasm/
性伙伴' + 性伙伴* * + sexual partner/
性伴' + 性伴* * + sexual partner/
性伴侶' + 性伴侣* * + sex partner/
性侵' + 性侵* * + sexual assault (law)/
性侵害' + 性侵害* * + sexual assault (law)/
性侵犯' + 性侵犯* * + to assault sexually/ to molest
性偏好' + 性偏好* * + sexual preference/
性健康' + 性健康* * + sexual health/
性傳播' + 性传播* * + sexually transmitted/
性價比' + 性价比* * + quality-price ratio/
性冷感' + 性冷感* * + frigidity (lack of libido)/
性冷淡' + 性冷淡* * + frigidity/
性別' + 性别* * + gender/ sex distinguis
性別歧視' + 性别歧视* * + sex discrimination/ sexism
性別比' + 性别比* * + sex ratio/
性別角色' + 性别角色* * + gender role/
性別認同障礙' + 性别认同障碍* * + gender identity disorder (GID)/ gender dysphoria
性取向' + 性取向* * + sexual orientation (e.g. gay)/
性同一性障礙' + 性同一性障碍* * + gender identity disorder/
性向' + 性向* * + aptitude/ disposition inclinatio
性命' + 性命* * + life/
性命攸關' + 性命攸关* * + vitally important/ a matter of life and death
性善' + 性善* * + the theory of Mencius that people are by nature good/
性器' + 性器* * + sex organ/
性器官' + 性器官* * + sexual organ/
性地' + 性地* * + innate quality/ natural disposition
性媾' + 性媾* * + sexual intercourse/
性子' + 性子* * + temper/
性學' + 性学* * + sexology/
性工作' + 性工作* * + employment as sex worker/ prostitution
性徵' + 性征* * + sexual characteristic/
性快感' + 性快感* * + sexual pleasure/
性急' + 性急* * + impatient/
性情' + 性情* * + nature/ temperament
性惡論' + 性恶论* * + human nature is evil, theory advocated by Xunzi 荀子/
性愛' + 性爱* * + sex lovemaking/
性感' + 性感* * + sex appeal/ eroticism sexuality
性慾' + 性欲* * + sexual desire/ lust
性慾高潮' + 性欲高潮* * + orgasm/
性成熟' + 性成熟* * + sexual maturity/
性指向' + 性指向* * + sexual orientation (e.g. gay)/
性接觸' + 性接触* * + sexual encounter/
性教育' + 性教育* * + sex education/
性服務' + 性服务* * + sexual service/ prostitution
性服務產業' + 性服务产业* * + sex service industry/
性格' + 性格* * + nature/ disposition temperamen
性格不合' + 性格不合* * + incompa /
性樂' + 性乐* * + sexual pleasure/ orgasm
性滿足' + 性满足* * + sexual gratification/
性激素' + 性激素* * + sex hormone/
性物戀' + 性物恋* * + (sexual) fetishism/
性狀' + 性状* * + nature (i.e. properties of sth)/ character
性生活' + 性生活* * + sex life/
性產業' + 性产业* * + the sex industry/
性疾病' + 性疾病* * + sexually transmitted disease/ venereal disease
性病' + 性病* * + sexually transmitted disease/ venereal disease
性癮' + 性瘾* * + sexual addiction/
性短訊' + 性短讯* * + sexting/ sexually explicit text message
性禁忌' + 性禁忌* * + sexual taboo/
性細胞' + 性细胞* * + sexual cell/ germline cell gamete
性能' + 性能* * + function/ performance
性腺' + 性腺* * + gonad/ sex gland
性虐待' + 性虐待* * + sexual abuse/
性行' + 性行* * + sexual activity/
性行為' + 性行为* * + sexual behavior/
性衝動' + 性冲动* * + sex drive/
性變態' + 性变态* * + sexual perversion/ sexual pervert
性質' + 性质* * + nature/ characteristic CL:個|个
性質命題' + 性质命题* * + categor /
性關係' + 性关系* * + sexual relations/ sexual contact intercours
性騷擾' + 性骚扰* * + sexual harassment/
性高潮' + 性高潮* * + orgasm/ climax
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


817 他 有 很多 女性 朋友 。 +
818 喜欢 玩 游戏 是 孩子 的 天性 。 +
963 动物 都 有 保护 子女 的 天性 。 +
2357 这 是 一 所 综合性 医院 。 +
2507 他 的 性格 很 叛逆 。 +
2613 他 的 性格 很 叛逆 。 +
3117 她 的 性格 很 爽快 。 +
3280 铀 是 放射性 金属 。 +
3692 这个 高官 由于 受贿 数额 大 丢掉 了 自己 的 身家性命。 +
3707 我们 都 是 老熟人 了 大家 都 不会 计较 礼节性 问题 +
3715 那场 洪水 让 大家 意识 到 了 重新 筑堤 的 重要性 和 迫切性 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
02135389-a

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
性别 성별. + + 性格 성격. + + 个性 개성. + + 性质 성질. 성분(性分). + + 记性 기억력. + + 慢性 만성의. + + 人性 인성. 인간의 본성. + + 任性 제멋대로 하다. 마음 내키는 대로 하다. 제 마음대로 하다. + + 索性 차라리. 아예. + + 弹性 탄성. 탄력성. + + 性感 섹시하다. 야하다. 성적인 매력이 있다. + + 性命 목숨. 생명. + + 性能 성능. + + 性情 천성과 기질. 타고난 성격. + +


Links:
+ + + + + + + +