Brandwunde + 
烧伤 + Wunde + 伤口 + 
☊A 花 + 花* * hua1 
spend/ expend/ cost ausgeben, verwenden
1. Blume, Blüte 2. etw einer Blume ähnlich 3. Feuerwerk 4.Muster, Verzierung 5. gemustert, geblümt, bunt, verziert 6.verschwommen, verwischt, undeutlich 7. verwundet 8. ausgeben, verwenden + + ☊B 仰 + 仰* * yang3 face upward 1.das Gesicht nach oben richten 2. bewundern, respektieren 3. sich auf jm verlassen, auf jn angewiesen sein, gestützt auf + + ☊B 哎 + 哎* * ai1 1. hey, used at the beginning of a sentence to greet sb, or catch sb´s attention 2. used at the end of a sentence to express one´s astonishment or dissatisfaction Interjektion der Verwunderung + + ☊B 羡慕 + 羡慕* * xian4mu4 admire/ envy bewundern, beneiden, mißgönnen + + ☊B 美好 + 美好* * mei3hao3 fine/ happy/ glorious wunderschön, vorzüglich, glücklich + + ☊B 優美 + 优美* * you1mei3 fine/ graceful wunderschön,herrlich,märchenhaft + + ☊B 勝 + 胜* * sheng4 win 1. Sieg, die Oberhand gewinnen 2. besiegen 3. übertreffen, besser als 4. prächtig, herrlich, wundervoll 5. zu etw fähig sein, etw gewachsen sein + + ☊B 怪 + 怪* * guai4 strange 1. (VH) merkwürdig, seltsam, sonderbar, wunderlich
2. (VK) jm die Schuld geben, jm etw vorwerfen
3. (Dfa) eher, ziemlich
1. Dämon, Monster, finstere Kräfte + + ☊B 妙 + 妙* * miao4 wonderful 1. wunderbar,ausgezeichnet 2. geschickt,gewandt + + ☊B 傷 + 伤* * shang1 hurt/ wound 1. Verletzung, Verwundung, Wunde 2. verletzen 3. traurig, schmerzlich 4. schädlich sein, schaden 5. überdrüssig, satt + + ☊B 彎 + 弯* * wan1 curve 1. krumm, gekrümmt, gebogen, gewunden 2. biegen, krümmen, beugen 3. Kurve, Wendung, Biegung + + ☊C 怪 + 怪* * guai4 quite/ rather/ very 1. (VH) merkwürdig, seltsam, sonderbar, wunderlich
2. (VK) jm die Schuld geben, jm etw vorwerfen
3. (Dfa) eher, ziemlich
1. Dämon, Monster, finstere Kräfte + + ☊C 怪 + 怪* * guai4 quite/ rather/ very 1. (VH) merkwürdig, seltsam, sonderbar, wunderlich
2. (VK) jm die Schuld geben, jm etw vorwerfen
3. (Dfa) eher, ziemlich
1. Dämon, Monster, finstere Kräfte + + ☊C 怪不得 + 怪不得* * guai4 bu de no wonder/ so that's why/ put no blame on Kein Wunder + + ☊C 奇跡 + 奇迹* * qi2ji4 miracle/ marvel/ wonder Wunder + + ☊C 曲折 + 曲折* * qu1zhe2 zigzag/ winding/ tortuous/ meandering/ complicated 1.gewunden,kurvenreich,krumm, 2.kompliziert, Komplikation + + ☊C 驚奇 + 惊奇* * jing1qi2 amazed/ astonished/ surprised/ shocking strange sich wundern, erstaunen + + ☊C 驚人 + 惊人* * jing1ren2 astonishing/ amazing/ alarming/ shocking erstaunlich, verwunderlich + + ☊C 傷口 + 伤口* * shang1kou3 wound/ cut/ laceration Wunde + + ☊C 彎曲 + 弯曲* * wan1qu1 curving-meandering/ winding/ zigzag/ anfractuous krumm, gewunden, gebogen, biegen, krümmen, beugen,Kurve, Wendung + + ☊C 欣賞 + 欣赏* * xin1shang3 love-enjoy/ appreciate/ admire/ like genießen, bewundern + + ☊C 佩服 + 佩服* * pei4fu2 admire/ have a high opinion of bewundern, hochachten + + ☊C 難怪 + 难怪* * nan2guai4 it's difficult to blame/ it's hardly a surprise/ no wonder nicht verwunderlich + + ☊D 畏 + 畏* * wei4 fear 1. fürchten, scheuen 2. Ehrfurcht, bewundern, achten, respektieren + + ☊D 神奇 + 神奇* * shen2qi2 miraculous/ magical wunderbar, wunderwirkend, geheimnisvoll + + ☊D 欽佩 + 钦佩* * qin1pei4 admire bewundern, ehren, hochachten + + ☊D 美妙 + 美妙* * mei3miao4 dulcet/ great wunderschön, wunderbar,herrlich + + ☊D 嘆 + 叹* * tan4 sigh 1. seufzen 2. seine Bewunderung ausdrücken, jn von ganzem Herzen anerkennen + + ☊D 贊賞 + 赞赏* * zan4shang3 admire/ praise bewundern, anerkennen + + ☊D 贊嘆 + 赞叹* * zan4tan4 highly praise vor Bewunderung aufseufzen + + ☊D 奇妙 + 奇妙* * qi2miao4 wonderful wunderbar, faszinierend + + ☊D 崇拜 + 崇拜* * chong2bai4 adore/ worship bewundern, anbeten + + ☊D 觀賞 + 观赏* * guan1shang3 appreciate/ watch etwas beobachten und bewundern + + ☊D 傷員 + 伤员* * shang1yuan2 the wounded die Verwundeten + + ☊D 賞 + 赏* * shang3 enjoy/ reward 1.belobigen, auszeichnen, prämieren 2.genießen,bewundern, sich erfreuen + + ☊D 詫異 + 诧异* * cha4yi4 astonished sich wundern, überrascht, erstaunt + + ☊D 帶勁 + 带劲* * dai4jin4 energetic energisch, kraftvoll,wunderbar, phantastisch + + ☊D 瘡 + 疮* * chuang1 sore/ boil 1. Geschwür, Eiterbeule 2. Wunde, Verletzung + + ☊D 負傷 + 负伤* * fu4 shang1 be wounded Wunden erleiden + + Wunder (S) [qi2 ji4] 奇迹 ausspülen (Wunde) (V)bewässern gießen (V) [jiao1 guan4] 澆灌 wurde verletzt, wurde verwundet, wurde geschädigt (V)Verletzung erhalten, Verwundungen bekommen, Schaden erlitten (V) [shi3 shou4 shang1] 使受伤 (Ich) hebe (meinen) Kopf und bewundere den hellen Mond. [ju3 tou2 wang4 ming2 yue4] 举头望明月 achten, bewundern (V) [jing4 pei4] 敬佩 Alice im Wunderland (Eig, Werk) [ai4 li4 si1 qi2 jing4 ji4] 爱丽丝奇境记 Alice im Wunderland (S, Lit) [ai4 li4 si1 meng4 you2 xian1 jing4] 爱丽丝梦游仙境 Allheilmittel, Wundermittel (S) [bao1 yi1 bai3 bing4 de5 yao4 fang1] 包医百病的药方 Allheilmittel, Wundermittel (S) [wan4 neng2 yao4] 万能药 als Ausdruck von Bewunderung oder Anerkennung mit der Zunge schnalzen (V) [za1 zui3] 咂嘴 Anekdote (S)Wunder (S)Wunderding (S)Wundertat (S) [qi2 wen2] 奇闻 angenehm, entzückend, reizend, wunderbar (Adj) [yi2 ren2] 宜人 Anmut, Grazie (S)literarischen Anmut, literarische Grazie (S, Lit)literarischen Werk (S, Lit)wundershöne Farbe, Farbgebung (S) [wen2 cai3] 文彩 anpreisen, preisenschätzen, goutierenAnerkenntnis (S)Bewunderung (S)Zuspruch (S)bewundern (V)lobpreisen (V)würdig (V) [zan4 shang3] 赞赏 auf jdn. etw. angewiesen sein (V)bewundern, repektieren, zu jdn. hinauf schauen (V)hinauf sehen, das Gesicht nach oben richten (V)sich auf jdn. etw. verlassen (V)sich auf jdn. stützen (V)Yang (Eig, Fam) [yang3] 仰 Augenweide (S)genießen, bewundern (V)ornamental (Adj) [guan1 shang3] 观赏 beneiden (V)bewundern (V)beneidet (Adj)neidisch (Adj) [xian4 mu4] 羡慕 beten (S, Rel)anbeten, bewundern, verehren (V)beglückwunschen (V)Respekt zollen (V) [bai4] 拜 Bewunderer (S)Verehrer (S) [yang3 mu4 zhe3] 仰慕者 bewundern [jing4 fu2] 敬服 bewundern [pei4 fu5] 佩服 bewundern [yang3 mu4] 仰慕 bewundern (V) [gan3 dao4 hen3 jing4 pei4] 感到很敬佩 bewundern (V) [jing1 tan4] 惊叹 bewundern (V) [xin1 yi2] 心仪 bewundern (V) [zan4 shang3] 赞赏 bewundern (V)Gefallen finden an, genießen (V)schätzen, goutieren, mit InteresseZustimmung bewundern (V) [xin1 shang3] 欣赏 bewundern (V)nach etw. Neigung haben (V)sich sehnen nach, nach etw. verlangen (V)Zähleinheitswort für Theaterstück, Oper, usw. (Zähl)Mu (Eig, Fam) [mu4] 慕 bewundern (V)tragen (V) [pei4] 佩 bewundern und hochachten (V) [qin1 jing4] 钦敬 bewundern, voller Bewunderung [tan4 shang3] 叹赏 bewundernswert (Adj) [ling4 ren2 jing4 pei4] 令人敬佩 Bewunderung (S) [zhong4 suo3 zan4 mei3 de5 mu4 biao1] 众所赞美的目标 Bewunderung (S)bewundern (V) [qin1 pei4] 钦佩 Bissen (S)Bisswunde (S) [yao3 shang1] 咬伤 Brandwunde (S) [su1 ge2 lan2 shi1 ren2] 苏格兰诗人 Brandwunde (S)abbrühen (V)verbrühen (V) [tang4 shang1] 烫伤 Brandwunde (S)Verbrennung (S, Med) [shao1 shang1] 烧伤 brennen, Brandwunde (S) [fan2] 燔 bucklig (Adj)merkwürdig (Adj)sonderbar (Adj)überdies (Pron)er, sie, ein anderer, gebraucht für 他ta1,tuo1 (Pron)lose (Pron)sich wundern über ... (Pron)ursprüngliches Zeichen für 蛇she2 (Schlange) (Pron) [tuo2] 它 Das war's! Das war es! (Int)weg, verschwunden sein (Int) [mei2 le5] 没了 den Mond genießen (V)den Mondschein bewundern (V) [wan2 yue4] 玩月 den wunden Punkt treffentreffsicher etwas aufzeigen [yi1 zhen1 jian4 xie3] 一针见血 die 7 Weltwunder (S, Sprachw) [shi4 jie4 qi1 da4 qi2 guan1] 世界七大奇观 die Sieben Neuen Weltwunder [shi4 jie4 xin1 qi1 da4 qi2 ji1] 世界新七大奇迹 die Sieben Weltwunder (der Antike) [shi4 jie4 qi1 da4 qi2 ji1] 世界七大奇迹 die Verwundeten [shang1 hao4] 伤号 Die wunderbare Reise des Däumlings Nils Holgersson mit den Wildgänsen (Eig, Werk) [qi2 e2 li4 xian3 ji4] 骑鹅历险记 dufte (Adj)fantastisch (Adj)grazil (Adj)schön (Adj)wunderbar (Adj)wundervoll (Adj) [mei3 miao4] 美妙 durch einen Messerstich verwunden, eine Stichwunde zufügen (V, Med) [za1 shang1] 扎伤 eine kritische Phase, in der Altes verschwunden und Neues noch nicht da ist (S, Sprichw)Engpass, Fehlbedarf, Knappheit (S) [qing1 huang2 bu4 jie1] 青黄不接 eine tiefe Wunde (S, Med)Hiebwunde (S, Med) [shen1 di4 shang1 kou3] 深的伤口 eine wunderschöne Stadt (S) [fei1 chang2 mei3 li4 de5 cheng2 shi4] 非常美丽的城市 erstaunen (V)befremdlich (Adj)verwunderlich (Adj) [ling4 ren2 chi1 jing1] 令人吃惊 erstaunlich, bewundernswert [ling4 ren2 qin1 pei4] 令人钦佩 es gibt zu viele schöne Sachen, als daß man sie alle bewundern könnte [mei3 bu4 sheng1 shou1] 美不胜收 Exzentrizität (S)Merkwürdigkeit (S)Spleen (S)abartig (Adj)blöd (Adj)exzentrisch (Adj)originell (Adj)skurril (Adj)wunderlich (Adj) [gu3 guai4] 古怪 fantastisch, unglaublich, wundersam (Adj) [shen2 qi2] 神奇 Fleischwunde (S) [pi2 rou4 zhi1 shang1] 皮肉之伤 fürchten (V)schätzen, bewundern, achten, respektieren [wei4] 畏 Geheimrezept, Wundermittel [pian1 fang1] 偏方 Genieß Genießt eine wunderschöne Zeit! (Int) [xiang3 shou4 mei3 hao3 shi2 guang1] 享受美好时光 gewunden, Serpentine (S) [she2 wen2 shi2] 蛇纹石 gewunden, Serpentine (S) [she2 wen2 yan2] 蛇纹岩 Götter und Dämonen (S)wundersam, wunderlich, komisch, sonderbar, seltsam (Adj) [shen2 guai4] 神怪 Hautgeschwür, Geschwür (S, Med)Wunde ( aüßerlich - 外伤 ) (S, Med)schlimm, weh [chuang1] 疮 himmlisch (Adj)märchenhaft (Adj)wundervoll (Adj) [qi2 miao4] 奇妙 ineinander verwundene Wurzeln und Äste [pan2 gen1 cuo4 jie2] 盘根错节 kein Wunder [hao2 bu4 zu2 guai4] 毫不足怪 kein Wunder, daß (S)nicht zu verwundern (V)nicht verwunderlich (Adj) [guai4 bu4 de5] 怪不得 Königsweg, Wunderwaffe (Eig, Werk) [tong1 chi1] 通吃 Leid (S)Unheil (S)Verletzung (S)Voreingenommenheit (S)schaden (V)schädigen (V)schmerzen (V)verletzen (V)verletzt (V)verwunden (V)beleidigend (Adj) [shang1 hai4] 伤害 liebenswertgut, in Ordnung (S)wunderschön (Adj) [mei3 hao3] 美好 merkwürdiges Schauspiel (S)seltenes Schauspiel (S)Wunder (S)wundervolles Schaupiel (S)Wundertat (S) [qi2 guan1] 奇观 Messerstich (S, Med)Messerstiche (S, Med)Schnittwunde (S)Stichverletzung (S, Med)Stichverletzungen (S, Med)Stichwunde (S) [dao1 shang1] 刀伤 Monster, Dämon, finsteren Geschöpfe (S)jmd. die Schuld geben, jdm. etw. vorwerfen (V)merkwürdig, seltsam, sonderbar, komisch, kurios, wunderlich (Adj) [guai4] 怪 nicht verwunderlich, kein Wunder (Adj)verzeihlich, entschuldbar (Adj) [nan2 guai4] 难怪 Opfer (S)Unfall (S)Verlust (S)Verwundete und Gefallene (S, Mil) [shang1 wang2] 伤亡 Schneckenlinie (S)Spirale (S)gewunden [xuan2 luo2] 旋螺 Schneckenlinie (S)Spirale (S)gewunden [xuan2 xian4] 旋線 Schottenrock (S)winden (V)gewunden (Adj) [juan3 qi3] 卷起 Schürfwunde (S) [mo2 shang1] 磨伤 schwer verletzt, schwer verwundet, schwer geschädigt (Adj) [yan2 zhong4 shou4 shang1] 严重受伤 sehr geschickter Arzt, Wunderarzt (S) [shen2 yi1] 神医 seltsam finden (V)staunen (V)verwundert sein (V) [jue2 de5 qi2 guai4] 觉得奇怪 sich ein Stück Fleisch herausschneiden, um es auf die Wunde zu legen; ein Loch graben, um ein anderes zu stopfen [wan1 rou4 bu3 chuang1] 剜肉补疮 sich über etw.wundern (V)staunen (V)über etw.erstaunt sein [gan3 dao4 jing1 qi2] 感到惊奇 sich wundern (V)komisch (Adj)merkwürdig (Adj)seltsam, (Adj) [qi2 guai4] 奇怪 sich wundern (口) (S) [na4 men4] 纳闷 sich wundern, was einbilden, überheblich sein, sich etw. zugute halten (V) [zi4 shi4] 自恃 sonderbar, überaus wunderlich, alles Mögliche (Adj) [qian1 qi2 bai3 guai4] 千奇百怪 spurlos verschwunden (V) [yao3] 杳 spurlos verschwunden sein [wu2 ying3 wu2 zong1] 无影无踪 staunen (V)vor Bewunderung aufseufzen [zan4 tan4] 赞叹 strahlend und wunderbar [guang1 yan4] 光艳 überraschend, erstaunlicherweiseverwunderlich (Adj) [ling4 ren2 jing1 yi4] 令人惊异 verletzt werden, verwundet werden, geschädigt sein (V) [shou4 shang1] 受伤 Verletzung haben (V)verletzt, verwundet (Adj) [you3 shang1] 有伤 Verletzung; Wunde (S, Med)schaden, verletzen, verwunden (V)verletzt, verwundet, geschädligt (Adj) [shang1] 伤 verwirrt, verwundert, durcheinander (Adj) [kun4 huo4] 困惑 verwundern (V) [guai4 yi4] 怪異 verwundern (V)verwundert (Adj) [jing1 guai4] 惊怪 voller Wunden seinvon allen Krankheiten heimgesucht [qian1 chuang1 bai3 kong3] 千疮百孔 voller Wunden und Beulen (Sprichw)von tausend Plagen heimgesucht (Sprichw) [bai3 kong3 qian1 chuang1] 百孔千疮 vorzüglich, wunderschön [jing1 cai3] 精彩 wahrlich wunderbar, echt erstaunlich (Adj)Es ist wirklich Klasse! [zhen1 bang4] 真棒 wie toll! (Adv)Ausgezeichnet!, Wunderbar!, Fantastisch! (Int) [miao4 ji2 le5] 妙极了 Wirtschaftswunder (S, Wirtsch) [jing1 ji4 qi2 ji1] 经济奇迹 Without a Trace - Spurlos verschwunden (Film) (Eig, Kunst) [shi1 zong1 xian4 chang3] 失踪现场 Wunde (Med) [chuang1 shang1] 创伤 Wunde (S) [chuang1 kou3] 创口 Wunde (S, Med) [die2 da3 sun3 shang1] 跌打损伤 wunde od. empfindliche Stelle, wunder Punkt [tong4 chu4] 痛处 Wunde, Kränkung, Trauma [chuang1] 创 Wunden (fig.) (S) [chuang1 yi2] 疮痍 Wunder (S)Wunderding (S)Wundertat (S) [han3 jian4 de5 li4 zi5] 罕见的例子 Wunder (S)Wunderding (S)Wundertat (S) [qi2 shi4] 奇事 Wunder (S)Wunderding (S)Wundertat (S)wunderbare Szenerie [qi2 jing3] 奇景 Wunder (S, Philos) [shen2 ji1] 神迹 wunder Punkt, fatale Mängel (S) [zhi4 ming4 de5 que1 dian3] 致命的缺点 wunderbar [qi2 ji1 ban1] 奇迹般 wunderbar (Adj) [shen2 miao4] 神妙 wunderbar (Adj)ausgezeichnet [miao4] 妙 wunderbar; ausgezeichnet (Adj) [zhen1 liao3 bu4 qi3] 真了不起 wunderbares [bu4 ping2 fan2] 不平凡 Wunderbaum (Bio) [bi4 ma2] 蓖麻 Wunderkerze (Funken sprühender, stabförmiger Feuerwerkskörper) (S, Tech) [xian1 nü3 bang4] 仙女棒 Wunderkind [shen2 tong2] 神童 Wundermittel (S) [sheng4 yao4] 圣药 wundern (V) [gan3 dao4 jing1 ya4] 感到惊讶 wundern (V) [shi3 jing1 qi2] 使惊奇 wundern (V) [shi3 jing1 yi4] 使惊异 wundersam (Adj) [chuan2 qi2 shi4] 传奇式 Wundersame Bilder aus alter und neuer Zeit (S) [jin1 gu3 qi2 guan1] 今古奇观 wunderschön (Adj) [ji2 mei3] 极美 wunderschöne Blumen, exotische Blumen [qi2 pa1] 奇葩 wunderschöne Jade [xuan2] 璇 wunderschöne Landschaft (S, Geo) [jin3 xiu4 shan1 he2] 锦绣山河 Wundertat, Wunder (S) [shen2 ji1] 神迹 wundervoll (Adj) [hao3 ji2] 好极 wundervoll (Adj) [miao4 ji2] 妙极 wundervoll, schön, herrlich (Umgebung) (Adj) [sheng4 jing3] 胜景 Wunderwerk [gui3 fu3 shen2 gong1] 鬼斧神工 wound Wunde 伤口 
บาดแผล 
blessure 
herida 
ferita 
haava Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
Wunde + Wunde + Wunde + Wunde + Wunde + 