beugen + 
弯曲 + gekrümmt + 弯曲 + 
☊B 彎 + 弯* * wan1 
curve 1. krumm, gekrümmt, gebogen, gewunden 2. biegen, krümmen, beugen 3. Kurve, Wendung, Biegung + + ☊C 走彎路 + 走弯路* * zou3 wan1lu4 walk-roundabout-way/ go in a roundabout way/ detour im Kreis gehen + + ☊C 拐彎兒 + 拐弯儿* * guai3 wan1r turn a corner/ make a turn/ change direction 1. um die Ecke biegen, eine Biegung machen 2. umschwenken + + ☊C 轉彎 + 转弯* * zhuan3 wan1 turn-corner/ turn a corner/ change one's point of view drehen, umdrehen, um eine Ecke gehen, eine Wendung machen, Ecke + + ☊C 彎曲 + 弯曲* * wan1qu1 curving-meandering/ winding/ zigzag/ anfractuous krumm, gewunden, gebogen, biegen, krümmen, beugen,Kurve, Wendung + + 
拐弯* 5 guai3 wan1 to go round a curve/ to turn a corner/ fig. a new direction 弯* 5 wan1 bend/ bent/ CL:道[dao4] Abbiegespur (S) [guai3 wan1 che1 dao4] 拐弯车道 Abbiegung (S) [guai3 wan1 chu4] 拐弯处 Abbiegung (S)schwenken (V)um die Ecke biegen [guai3 wan1] 拐弯 Abbiegung, Ecke ( bei Straßenkreuzungen ) (S) [wan1 chu4] 弯处 Abkanteinrichtung (S, Fam) [wan1 ban3 bian1 zhuang1 zhi4] 弯版边装置 Abkanten [wan1 bian1] 弯边 Abkantvorgang (S) [wan1 ban3 bian1 guo4 cheng2] 弯版边过程 Ansaugkrümmer (S) [jin4 qi4 wan1 guan3] 进气弯管 aufbiegen (V) [wan1 qi3] 弯起 Aufhänger (S)anhaken (V) [wan1 cheng2 gou1 zhuang4] 弯成钩状 beherbergen, Hafen (S) [gang3 wan1] 港弯 Beuge (S)sich beugen (V) [wan1 shen1] 弯身 Biegefestigkeit (S) [kang4 wan1 qiang2 du4] 抗弯强度 Biegekropf- und Verlegewagen (Eisenbahn) [wan1 qu1 zhe2 wan1 ji2 pu4 gui3 che1] 弯曲折弯及铺轨车 Biegelinie (S) [wan1 qu1 xian4] 弯曲线 Biegemaschine (S) [la1 wan1 ji1] 拉弯机 Biegemoment (S) [wan1 ju3] 弯矩 Biegemoment (S) [wan1 qu3 li4 ju3] 弯曲力矩 Biegepresse (S) [wan1 qu1 ya1 li4 ji1] 弯曲压力机 Biegeprobe (S)Biegeversuch (S) [wan1 qu3 shi4 yan4] 弯曲试验 Biegespannung (S) [wan1 qu3 ying4 li4] 弯曲应力 biegesteif (Adj, Tech) [ju4 you3 kang4 wan1 gang1 du4] 具有抗弯刚度 biegesteif (滚筒、机件) (V) [ju4 you3 kang4 wan1 gang1] 具有抗弯刚 Biegesteifheit (S) [kang4 wan1 gang1 du4] 抗弯刚度 Biegevorrichtung, Plattenbiegevorrichtung (Druckw) (S) [wan1 ban3 zhuang1 zhi4] 弯版装置 Biegewinkel (S) [wan1 jiao3] 弯角 Biegung, Kräuselung (S) [wan1 qu1 du4] 弯曲度 Biegung, Kräuselung, Krümmung (S) [wan1 qu1] 弯曲 Bügel (S, Rel) [wan1 xing2 yang2] 弯形扬 Deckenbiegeapparat [ying4 feng1 mian4 wan1 qu3 zhuang1 zhi4] 硬封面弯曲装置 Degen (S)Entermesser (S)Machete (S) [wan1 dao1] 弯刀 Doppelbiegung (S) [shuang1 wan1 qu3] 双弯曲 durch die Blumeum zehn Ecken herum [zhuan3 wan1 mo4 jiao3] 转弯抹角 einen Umweg machen (metaphorisch); aus einer Meile sieben Viertel machen (V, vulg) [zou3 wan1 lu4] 走弯路 flexibel (Adj)verformbar (Adj) [ke3 wan1 qu3] 可弯曲 Flexibilität (S) [yi4 wan1 xing4] 易弯性 gerade [bu4 wan1] 不弯 Grüne Nichtschwefelbakterien [lü4 wan1 jun1 men2] 绿弯菌门 halbautomatische Plattenbiegemaschine [ban4 zi4 dong4 wan1 ban3 ji1] 半自动弯版机 Klischeebiegeapparat (S) [tu1 tu2 ban3 wan1 ban3 zhuang1 zhi4] 凸图版弯版装置 Klumpfuss (S) [wan1 jiao3] 弯脚 Knick (S, Med) [wan1 zhe2] 弯折 Knickung (S) [niu3 wan1] 扭弯 Knickung (S) [she2 wan1] 折弯 Knickung (S) [zong4 xiang4 wan1 qu3] 纵向弯曲 krümmen (V) [shi3 wan1 qu3] 使弯曲 krümmen (V) [wan1 wan1 qu1 qu1] 弯弯曲曲 krümmen (V)gekrümmt (Adj)etwas durch die Blume sagenum den heißen Brei herumreden [guai3 wan1 mo4 jiao3] 拐弯抹角 Krümmer (S) [wan1 guan3] 弯管 Krümmung, Ausstich [wan1 du4] 弯度 Kurve [wan1 dao4] 弯道 Lichtablenkung, Lichtkrümmung (S) [guang1 xian4 wan1 qu3] 光线弯曲 lieber sterben als sich zu unterwerfen (V) [ning2 zhe2 bu4 wan1] 宁折不弯 Linkskurve (S) [zuo3 zhuan3 wan1] 左转弯 mit gebogenem Hals (Pasteurkolben) [wan1 jing3 de5] 弯颈的 Mondsichel (S) [wan1 yue4] 弯月 Rohrbiegemaschine (S) [wan1 guan3 ji1] 弯管机 Serpentine (S) [wan1 qu1 wan1 yan2] 弯曲蜿蜒 sich bücken (V)sich beugen [wan1] 弯 sich bücken (V)sich niederbeugen (V) [wan1 yao1] 弯腰 Spriegel [wan1 liang2] 弯梁 steif (Adj) [bu2 yi4 wan1 qu3] 不易弯曲 steifes Material (S) [bu2 yi4 wan1 qu3 de5 cai2 liao4] 不易弯曲的材料 um den heißen Brei herumreden [rao4 wan1 zi5] 绕弯子 um die Ecke biegen (V) [guai3 wan1 r5] 拐弯儿 Umweg (S) [wan1 lu4] 弯路 unübersichtliche Kurve [ji2 wan1] 急弯 verbiegen (V) [nong4 wan1] 弄弯 verbiegen (V)verbogen (Adj) [wan1 liao3] 弯了 Verkrümmung der Wirbelsäule (S, Med) [ji3 zhu4 ce4 wan1] 脊柱侧弯 Wendung (S)abbiegen (V)drehen, rotieren (V)einbiegen (V) [zhuan3 wan1] 转弯 Wiener Auster (S) [wan1 qu3 ti3 wei4] 弯曲体位 
弯 bend, curve 腰 waist / kidney bend Kurve 弯 
โค้ง 
coude 
curva 
piegare 
mutka Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
弯 + 弯 + 拐弯 
굽이〔커브〕를 돌다. 방향을 틀다. + + 弯 굽다. 구불구불하다. 꼬불꼬불하다. 구부러져있다. + + 